Hello Derek,
We regret to inform you that we cannot manage VSS storage locations through Failover Cluster Manager, as these are two separate functionalities.
The volume shadow copies on different disk drives can only be configured individually using the command: vssadmin add shadowstorage /for=c: /on=d: /maxsize=**GB
Best Regrads,
Andrew