×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Rita et Machin (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 

 
Alternative title:
Rita to Nantoka (Japanese) 
Rita y Trasto (Spanish) 
リタとナントカ (Japanese) 
Plot Summary: Based on a series of French picture books that have been translated into over 15 languages, the story follows the happy life of a precious 5-year-old girl and her lazy dog. Her cheeky attitude makes their everyday adventures both cute and funny. 
Number of episodes: 26 
Episode titles: We have 26
Vintage:
2010-11-01 to 2011-01-14 
2013-06-10 (Colombia - Señal Colombia) 
Release dates: We have 4
News: Show:
Pihotek: Walking With the Wind in the North Pole Picture Book Gets Anime Short (Sep 10, 2024)
Keiichi Hara's Colorful Anime Film Wins 2 at Annecy Fest (Jun 11, 2011)
Colorful, Tibetan Dog Compete in France's Annecy Fest (Apr 15, 2011)
Karl to Fushigi na Tō Gets New Kids' TV Anime in Fall (Jul 8, 2010)
Rita et Machin Picture Books Get Anime Adaptation (Mar 13, 2009)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director:
Jun Takagi (9 episodes
eps 1-2, 4, 6-7, 13, 17, 21, 26
) 
Pon Kozutsumi (17 episodes
eps 3, 5, 8-12, 14-16, 18-20, 22-25
) 
Script:
Eriko Shinozaki (8 episodes
eps 1-2, 8, 14, 18, 20, 24-25
) 
Gen Shiba (eps 4, 26) 
Yōichi Takahashi (9 episodes
eps 3, 5-6, 11, 13, 17, 19, 22-23
) 
Yoshimi Narita (7 episodes
eps 7, 9-10, 12, 15-16, 21
) 
Storyboard:
Ayaka Nakata (ep 18) 
Hideki Futamura (ep 23) 
Hiroaki Yoshikawa (ep 14) 
Hiroco Ichinose (ep 12) 
Hiroshi Hamasaki (ep 10) 
Hiroshi Kōjina (ep 20) 
Hiroshi Shimizu (ep 15) 
Jun Takagi (ep 2) 
Kazuhiro Hocchi (ep 8) 
Kazuma Fujimori (4 episodes
eps 6, 13, 16-17
) 
Oswald Katō (ep 5) 
Pon Kozutsumi (eps 3, 22) 
Seimei Kidokoro (eps 1, 21, 26) 
Teppei Tani (ep 24) 
Tomoyoshi Jōkō (ep 9) 
Toshio Hirata (ep 11) 
Yōichi Inada (ep 22) 
Yoshiyuki Ichihashi (eps 4, 7) 
Yōsuke Ōmomo (ep 19) 
Yuki Hishinuma (ep 25) 
Episode Director:
Ayaka Nakata (ep 18) 
Hideaki Uehara (ep 13) 
Hideki Futamura (ep 23) 
Hiroaki Yoshikawa (ep 14) 
Hiroco Ichinose (ep 12) 
Hiroshi Hamasaki (ep 10) 
Hiroshi Kōjina (ep 20) 
Hiroshi Shimizu (ep 15) 
Kazuhiro Hocchi (ep 8) 
Masaru Yasukawa (ep 16) 
Oswald Katō (ep 5) 
Pon Kozutsumi (eps 3, 25) 
Seimei Kidokoro (eps 1, 21, 26) 
Seo Yeo Park (ep 22) 
Teppei Tani (ep 24) 
Tomoyoshi Jōkō (ep 9) 
Toshio Hirata (ep 11) 
Yoshiyuki Ichihashi (eps 2, 4, 7) 
Yōsuke Ōmomo (ep 19) 
Yuki Hishinuma (eps 6, 17) 
Music: Yukie Mizugaki 
Original creator:
Jean-Philippe Arrou-Vignod (story) 
Olivier Tallec (art) 
Art:
Kazuhiro Hocchi 
Kyouko Matsugae 
Tomohiro Maruyama 
Chief Animation Director: Saya Takamatsu 
Animation Director:
Ayaka Nakata (ep 18) 
Hiroaki Yoshikawa (ep 14) 
Hiroki Fujiwara (4 episodes
eps 4, 13, 16, 23
) 
Hiroshi Hamasaki (ep 10) 
Hiroshi Kōjina (ep 20) 
Hiroshi Shimizu (ep 15) 
Kazuhiro Hocchi (ep 8) 
Manabu Ōhashi (eps 1, 21) 
Mao Lamdo 
Oswald Katō (ep 5) 
Saya Takamatsu (eps 3, 25) 
Seo Yeo Park (ep 22) 
Teppei Tani (ep 24) 
Toshio Hirata (ep 11) 
Yasuko Sakuma (eps 2, 7, 26) 
Yōsuke Ōmomo (ep 19) 
Yuki Hishinuma (eps 6, 17) 
Sound Director: Sadayoshi Fujino 
Executive producer:
Frédéric Puech 
Hideki Motegi 
Hirokuni Maeyama 
Kōichi Motohashi 
Producer:
Atsushi Oshida 
Eyo Asano 
Frédéric Puech 
Tomoko Shibuya 
Yūsuke Okei 

Animation producer:
Atsushi Tanaka 
Yuki Saitō 
Color design:
Hajime Komoritani 
Miyuki Satō 
Color Key:
Bo Ran Lee (ep 22) 
Kei Ishiguro 
Keita Hara 
Natsumi Baba 
Composite:
Oswald Katō 
Yuki Sakitani 
Editing: Tomoko Watanabe 
Finish Animation:
Haruna Maki 
Tetsuya Kobayashi 
Yuki Sakitani 
General Producer: Kazuko Ishikawa 
Key Animation:
Akiyoshi Fukamachi (eps 17, 26) 
Asahi Takeuchi (ep 2) 
Ayaka Nakata (ep 18) 
Ayako Hata (ep 17) 
Ayano Yoshioka (ep 25) 
Fumie Muroi (ep 10) 
Hiroaki Yoshikawa (ep 14) 
Hirofumi Okita (ep 10) 
Hirokazu Ishino (ep 3) 
Hiroki Fujiwara (eps 4, 16, 23) 
Hiroshi Hamasaki (ep 10) 
Hiroshi Kōjina (ep 20) 
Hiroshi Shimizu (ep 15) 
Kazuhiro Hocchi (ep 8) 
Manabu Ōhashi (eps 1, 21) 
Mao Lamdo 
Masahiro Shigemoto (ep 17) 
Megumi Tonegawa (ep 10) 
Miho Azuma (ep 7) 
Moe Usami (ep 13) 
Nobuyuki Mitani (ep 10) 
Oswald Katō (ep 5) 
Pon Kozutsumi (ep 25) 
Saya Takamatsu (6 episodes
eps 1, 3, 7, 21, 25-26
) 
Seo Yeo Park (ep 22) 
Sonomi Aramaki (ep 6) 
Taiichirō Kohara (ep 23) 
Teppei Tani (ep 24) 
Tomoka Nakayama (eps 13, 21) 
Tomoyuki Takematsu (eps 13, 21) 
Toshio Hirata (ep 11) 
Yōsuke Ōmomo (ep 19) 
Yuki Hishinuma (eps 6, 17) 
Yumenosuke Tokuda (ep 23) 
Yuujirou Moriyama (eps 2, 6) 
Photography: Ryōji Akiyama 
Production Advancement:
Hitomi Shikama (eps 10-11, 15) 
Hyo Seok O (ep 22) 
Kazuharu Mochizuki (eps 14, 20) 
Kōsuke Yoshike (eps 2, 7, 13) 
Masahiro Kametani (ep 23) 
Yuki Saitō (11 episodes
eps 3, 5-6, 8-9, 12, 17-19, 24-25
) 
Yuri Nakajima (5 episodes
eps 1, 4, 16, 21, 26
) 
Production Coordination: Akiko Takasaki 
Sound Effects: Masahiro Shōji 
Sound Production: Masakatsu Aida 
Hiroaki Hirata as Machin 
Rinka Inagaki as Rita 

Akiko Kimura as Mama 
Hiroshi Shirokuma as Papa 
Japanese companies
Animation Production: Nippon Animation 
Broadcaster: NHK 
Composite: Decovocal (eps 9, 12) 
Finish Animation: Decovocal (eps 9, 12) 
Key Animation:
Decovocal (eps 9, 12) 
SANZIGEN (ep 25) 
Spanish staff
Spanish companies
(none)
Broadcaster: Señal Colombia (Colombia) 
Internet Streaming: Señal Colombia (Colombia) 
Spanish cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology