×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.
Alternative title:
Bubblegum Crisis 2040 
バブルガムクライシスTOKYO2040 (Japanese) 
東京2040 泡泡糖危機 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: action , science fiction 
Themes: cyberpunk , mecha 
Objectionable content: Significant 
Copyright notice: ©JVC/AIC 
Plot Summary: After a mysterious earthquake levels Tokyo, Genom becomes a powerful influence providing their artificial organic lifeforms called Boomers to rebuild and act as a labor class to humanity. However, some of them occasionally run amok, and even the specially created AD Police are at a loss to stop them. Lina Yamazaki travels to Tokyo for employment but also hopes to join a vigilante force called the Knight Sabers, who pilot powered suits to destroy these rogue Boomers. 
Watch Bubblegum Crisis Tokyo 2040 on:Amazon VideoAmazon VideoApple TVApple TV
User Ratings: 1334 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 44 votes (dub:32, sub:8, edit.dub:1, others:3
1 Spanish subtitled
1 Spanish dubbed
1 Portuguese subtitled
)
 Excellent: 180 votes (dub:87, sub:79, ?:4, raw:2, edit.dub:1, others:7
5 Spanish dubbed
1 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Very good: 328 votes (dub:158, sub:150, ?:7, edit.dub:1, raw:1, others:11
4 Spanish subtitled
3 Spanish dubbed
2 Tagalog dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Spanish edited dub
)
 Good: 384 votes (sub:204, dub:158, ?:6, raw:1, edit.dub:1, others:14
6 Spanish dubbed
3 Tagalog dubbed
3 Portuguese dubbed
1 Spanish subtitled
1 French subtitled
)
 Decent: 197 votes (sub:112, dub:77, ?:3, others:5
3 Spanish dubbed
1 Spanish edited dub
1 Portuguese dubbed
)
 So-so: 102 votes (sub:63, dub:32, raw:1, others:6
4 Spanish dubbed
2 Tagalog dubbed
)
 Not really good: 43 votes (sub:26, dub:16, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 40 votes (dub:19, sub:19, ?:2)
 Bad: 10 votes (sub:6, dub:2, others:2
1 German subtitled
1 Spanish dubbed
)
 Awful: 4 votes (sub:2, dub:1, others:1
1 Portuguese dubbed
)
 Worst ever: 2 votes (sub:1, raw:1)
Seen in part or in whole by 3375 users, rank: #304 (of 10083)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.031 (Good), std. dev.: 1.6351, rank: #3724 (of 10235)
Weighted mean: 6.990 (Good), rank: #3958 (of 10235) (seen all: 7.13 / seen some: 6.53 / won't finish: 4.89)
Bayesian estimate: 6.995 (Good), rank: #3565 (of 7688)
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 26 
Episode titles: We have 26
Vintage:
1998-10-08 to 1999-03-31 
2000-09 (Locomotion, Latin America) 
Opening Theme:
"Y'know" by Akira Sudou 
Ending Theme:
"Waiting for You" by Akira Sudou 
Links: We have 2
Trivia: We have 4
DVD Easter Eggs: We have 2
News: Show:
Anime at Mipcom (Oct 7, 2002)
ADV Lists Properties (Sep 20, 2002)
DVD Release Dates (May 6, 2002)
Anime in Mexico details (May 4, 2001)
ADV Films Press Release (Apr 10, 2001)
ADV press release (Nov 20, 2000)
ADV Films (Oct 21, 2000)
Upcoming DVDs from ADV (Sep 25, 2000)
ADV packaging info (Sep 24, 2000)
Anime Newsbriefs: (Sep 16, 2000)
ADP 2038 Preview (Jun 28, 2000)
News Briefs (Apr 16, 1999)
Other articles: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

DVD (Region 1)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - The Complete Series [Anime Classics] (DVD) 2011-11-29 (from $38.16)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - The Complete Series [Anime Classics] (DVD) 2015-05-19 (from $19.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - The Legend Reborn [Essential Anime Collection] (DVD 1) 2004-10-26 (from $49.95)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Ghosts and Demons [Essential Anime Collection] (DVD 2) 2004-12-28 (from $45.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Inferno [Essential Anime Collection] (DVD 3) 2005-02-15 (from $45.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Genesis (DVD 1) 2000-09-12 (from $9.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Crusade (DVD 2) 2000-12-05 (from $3.24)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Leviathans (DVD 3) 2001-01-23 (from $3.65)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Buried Secrets (DVD 4) 2001-02-13 (from $9.95)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Blood and Steel (DVD 5) 2001-05-15 (from $29.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - For All Mankind (DVD 6) 2001-06-05 (from $4.50)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Perfect Collection (DVD 1-6) 2002-08-13 (from $33.94)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Ultimate Collection (DVD 1-6) 2008-11-25 (from $28.80)
DVD (Region 2)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Complete Collection (DVD) 2005-05-16
DVD (Region 4)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Complete Collection (DVD) 2012-01-11
Soundtrack
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Original Soundtrack (OST) 2002-02-05 (from $28.00)
VHS
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Shadow War (Dub.VHS 1) 1999-08-24
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Trial By Fire (Dub.VHS 2) 1999-11-23 (from $4.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Metal Storm (Dub.VHS 3) 2000-01-25 (from $5.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Rampage (Dub.VHS 4) 2000-03-14 (from $5.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Heartbreaker (Dub.VHS 5) 2000-05-09 (from $5.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Mindbender (Dub.VHS 6) 2000-07-11 (from $4.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Cataclysm (Dub.VHS 7) 2000-09-12 (from $15.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Contagion (Dub.VHS 8) 2000-10-24 (from $15.67)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Kill Zone (Dub.VHS 9) 2000-11-14 (from $28.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Burning Metal (Dub.VHS 10) 2000-12-05 (from $225.98)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Avatar (Dub.VHS 11) 2001-01-23 (from $7.30)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Deathstrike! (Dub.VHS 12) 2001-02-13 (from $5.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Shadow War (Sub.VHS 1) 1999-08-24 (from $14.28)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Trial By Fire (Sub.VHS 2) 1999-11-23 (from $24.38)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Metal Storm (Sub.VHS 3) 2000-01-25 (from $15.98)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Rampage (Sub.VHS 4) 2000-03-14 (from $88.44)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Heartbreaker (Sub.VHS 5) 2000-05-09 (from $13.39)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Mindbender (Sub.VHS 6) 2000-07-11 (from $4.00)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Cataclysm (Sub.VHS 7) 2000-09-12 (from $24.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Contagion (Sub.VHS 8) 2000-10-24 (from $59.95)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Kill Zone (Sub.VHS 9) 2000-11-14
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Burning Metal (Sub.VHS 10) 2000-12-05 (from $9.99)
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Avatar (Sub.VHS 11) 2001-01-23
    Bubblegum Crisis: Tokyo 2040 - Deathstrike! (Sub.VHS 12) 2001-02-13

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hiroki Hayashi 
Screenplay:
Chiaki J. Konaka  (18 episodes
eps 1-8, 11-12, 15-16, 19-20, 23-26
)
 
Sadayuki Murai  (8 episodes
eps 9-10, 13-14, 17-18, 21-22
)
 
Storyboard:
Hiroki Hayashi (eps 1-3, 8) 
Kiyotaka Isako (ep 5) 
Kyūichi Sotoyama (eps 7, 16, 24) 
Makoto Bessho (ep 6) 
Masahiro Hosoda (ep 9) 
Satoshi Saga (eps 13, 18) 
Takashi Kobayashi (eps 4, 10) 
Tōru Yoshida (ep 21) 
Yasuhiro Kuroda (eps 12, 17) 
Yoshino Shinoda (ep 20) 
Yukio Okano (eps 11, 15) 
Episode Director:
Hayato Date (eps 6, 19, 24) 
Masahiro Hosoda (ep 17) 
Satoshi Saga (eps 13, 18) 
Tōru Yoshida (ep 21) 
Yoshino Shinoda (eps 20, 25) 
Music: Kōichi Korenaga 
Original creator: Toshimitsu Suzuki (Bubblegum Crisis) 
Character Design: Masaki Yamada 
Art Director: Shigemi Ikeda 
Animation Director:
Atsushi Aono (eps 1, 3) 
Junichi Takaoka 
Kazuhiro Sasaki (ep 21) 
Kōji Matsuyama (ep 15) 
Masaki Yamada 
Michio Satō (ep 7) 
Takehiro Nakayama (ep 2) 
Mecha design: Shinji Aramaki 
Sound Director: Yasunori Honda 
Director of Photography:
Hiroki Sekido (Trans Arts) 
Hitoshi Satō 
Masaaki Fujita 
Animation Check: Ryō Nakaya (ep 8) 
Animation Supervisor:
Eiji Suganuma (OP) 
Kazuto Nakazawa (ED) 
Background Art:
Akiko Kagiyama (Baku Production) 
Akira Itoman (Studio Easter)  (eps 8, 14) 
Aya Shimizu (Studio Easter) 
Eiji Wakamatsu (Atelier Musa) 
Eiko Shinozaki (Atelier Musa) 
Kaori Fujii (Studio Easter) 
Masaki Katō (Atelier Musa) 
Masanori Nishiyama (Baku Production) 
Mayumi Okawa (Atelier Musa) 
Megumi Tsushima (Baku Production) 
Nobuaki Ishihara (Studio Easter) 
Sadako Minamisawa (Studio Easter) 
Shinobu Yamaguchi (Baku Production) 
Shizuko Nakata (Studio Easter) 
Shūichi Ōkubo (Atelier Musa) 
Takahiro Ogura (Atelier Musa) 
Takao Shimizu (Baku Production) 
Takayuki Kotani (Baku Production) 
Tomoko Takahashi (Studio Easter) 
Toshiyuki Tokuda (Studio Easter) 
Yasuomi Kishi (Atelier Musa) 
Yoichi Yajima (Atelier Musa) 
Yoshio Kajiwara (Studio Easter) 
Color design: Kōji Ōtsuki 
Key Animation:
Akira Takahashi (ep 4) 
Daisuke Yamauchi (ep 7) 
Eiji Suganuma (OP) 
Fumio Matsumoto (OP) 
Hideki Kakita (ep 3) 
Hidetoshi Yoshida (OP) 
Hirofumi Masuda (ep 25) 
Hiromi Okazaki (ep 4) 
Hiroshi Echigoya (ep 7) 
Hiroshi Konno (ep 25) 
Hiroyoshi Iida (ep 4)  (eps 12, 23-24) 
Junichi Takaoka (OP) 
Kazuki Toi (eps 3, 5) 
Kazuya Saitō (ep 3)  (eps 1, 5) 
Kei Oikawa (ep 4) 
Keiichi Sasajima (ep 2) 
Keiji Tani (ep 2) 
Keiko Imazato (ep 4) 
Kenichi Shimizu (ep 13) 
Kenji Akiba (eps 4, 7) 
Masahiro Takahashi (ep 7) 
Masakazu Saitō (ep 3) 
Masami Murata (ep 21) 
Matsuri Okuda (ep 4) 
Michikazu Yamagishi (ep 2) 
Michio Satō (ep 7) 
Miho Okiayu (ep 21) 
Motohide Nishimura (ep 3) 
Motoki Yagi (ep 7) 
Naoto Hosoda (ep 4) 
Nobutake Ito (OP) 
Nobuyuki Ikigame (ep 4) 
Osamu Satō (eps 3, 5) 
Ryō Nakaya (ep 4) 
Satoru Nakaya (eps 4, 7) 
Shigemi Aoyagi (ep 7) 
Shinichi Shigematsu (ep 3) 
Shinichi Wada (ep 25) 
Shinji Takeuchi (ep 25) 
Sōichirō Matsuda (eps 4, 14) 
Sushio (eps 18, 26) 
Takaaki Fukuyo (ep 2)  (ep 2) 
Takehiro Nakayama (ep 2) 
Takenori Tsukuma (ep 21) 
Takuro Fukui (ep 4) 
Tatsuhiro Sakano (OP) 
Toshihiko Shimada (ep 2) 
Tsuyoshi Saitō (eps 4, 7) 
Yoshiaki Minami (ep 4) 
Yoshikazu Tomita (OP) 
Yoshiki Mizuno (ep 25) 
Yoshio Katayama (eps 4, 7) 
Yosiya Sasaki (eps 4, 7) 
Yū Yoshida (eps 3, 5) 
Yūichi Nakazawa (ep 21) 
Music producer: Keiichi Nozaki 
Original Hard Suit Design: Kenichi Sonoda 
Photography:
Aiko Itō (Mushi Production) 
Atsuko Okui (Trans Arts) 
Hideo Suzuki (Mushi Production) 
Hiroshi Isakawa (Mushi Production) 
Kazuyuki Oota 
Kenichi Dai (Trans Arts) 
Kunihiko Sakai (Trans Arts) 
Shōta Yamauchi 
Takeshi Yamamoto 
Toshiaki Yamaguchi (Mushi Production) 
Toshiyuki Yasuhara 
Yasuhiko Abe 
Yasuhisa Endō (Trans Arts) 
Supervision: Akihiko Nishiyama 
Theme Song Performance:
Akira Sudou 
Yū Asakawa (as Priss) 
Visual Director: Quichi Geoma 
Hiroko Konishi as Nene Romanova 
Rio Natsuki as Linna Yamazaki 
Satsuki Yukino as Sylia Stingray 
Yū Asakawa as Priscilla S. "Priss" Asagiri 

Harunori Miyata as Macky Stingray 
Jōji Nakata as Brian J. Mason 
Ken Yamaguchi as Nigel Kirkland 
Kiyoyuki Yanada as Leon McNichol 
Tadashi Nakamura as Quincy Rosenkreuz 
Takehiro Murozono as Kusui 
Tomohisa Asō as Maceo Henderson 
Yui Horie as Galatea 
Yūji Ueda as Daley Wong 

Ayumi Kida as Linna's Mother 
Banjō Ginga as Motoslave 
Hidenari Ugaki as Miles 
Hideo Ishikawa as Masaki 
Kazuyuki Ishikawa as
Fox 
Murakami 
Ken Yamaguchi as Nick Roland 
Kinryū Arimoto as Dr. Steven K. Stingray 
Konomi Maeda as Maria (ep 17) 
Kunihiko Yasui as Kain 
Kyōko Hikami as Ellen 
Miho Yamada as Secretary Boomer 
Misa Watanabe as Sylia's mother 
Saburō Kamei as Yano 
Satsuki Yukino as Galatea (Older) 
Shōsei Suzuki as Dr. Shang 
Takehiro Murozono as Haruma 
Takuma Suzuki as
Kurata 
Maxon 
Yuki Masuda as Misae 
Japanese companies
Animation:
Boumelan (ep 13) 
Daume (ep 8) 
FAI International (5 episodes
eps 9, 12, 16, 20, 25
)
 
Hana Production (eps 4, 8, 14) 
KANON (ep 21) 
Kyoukou Animation (eps 1, 3, 5) 
Kyung Kang ANIA (eps 1, 3, 5) 
Lee Production (ep 7) 
MI (ep 13) 
Nakamura Production (eps 1, 3, 5, 13) 
O2 Creative (ep 21) 
Park Young (eps 13, 18, 23) 
Production I.G (ep 7) 
Shindō Production (ep 13) 
St Masa (eps 1, 12) 
Studio Alpha (eps 1, 3, 5) 
Studio Boomerang (ep 13) 
Studio Gasshu (eps 1, 3, 5) 
Studio Line (eps 1, 3, 5) 
Studio Mark (ep 1) 
Studio Mu (eps 4, 6, 8, 14) 
Studio Shita (ep 5) 
Studio Theta (ep 3) 
Studio Wombat (eps 1, 3, 5, 20) 
Sung San Production (8 episodes
eps 10-11, 15, 17, 21-23, 26
)
 
To Production (eps 18, 23) 
Tokyo Animation Center (ep 7) 
White Line (eps 13, 18) 
Animation Production Cooperation:
Anime R (eps 21, 25) 
APPP (eps 2, 7) 
BIG (eps 11, 15) 
Daume (eps 1, 3, 5) 
Frontline (eps 6, 24) 
IMAGIN (ep 13) 
Lifework (eps 9, 16) 
Mook Animation (eps 13, 23) 
Studio Gazelle (ep 20) 
Trans Arts Co. (ep 12) 
Backgrounds:
Atelier Musa (14 episodes
eps 1-3, 5-23 odd, 26
)
 
Baku Production (10 episodes
eps 4, 6, 10, 12, 16-24 even, 25
)
 
Studio Easter (eps 8, 14) 
White Map (ep 18) 
Digital Effects: Digimation (Opening/Ending) 
Film Processing: Imagica 
Finish Animation:
Buyuu (ep 13) 
FAI International (5 episodes
eps 9, 12, 16, 20, 25
)
 
Hana Production (eps 4, 8, 14) 
KANON (ep 21) 
Kyoukou Animation (eps 1, 3, 5) 
Light Foot (ep 5) 
Miyazaki Animation Studio (ep 12) 
Park Young (eps 13, 18, 23) 
Peacock (ep 10) 
St Masa (ep 12) 
Studio Alpha (eps 20, 25) 
Studio Gasshu (eps 1, 3, 5) 
Studio Mu (5 episodes
eps 4, 8, 14, 19, 24
)
 
Studio Muku (ep 5) 
Studio OM (eps 1, 3, 5) 
Studio OZ (eps 1, 3, 5) 
Studio Pokke (ep 5) 
Sung San Production (8 episodes
eps 10-11, 15, 17, 21-23, 26
)
 
Tatsunoko Color Center (ep 13) 
To Production (eps 13, 18, 23) 
Wooin Production (ep 18) 
Key Animation:
Anime R (ep 10) 
Fun Film (ep 8) 
Studio D-Volt (ep 10) 
Sung San Production (ep 22) 
White Line (eps 8, 14) 
Music Production: Victor Entertainment 
Photography:
Adlib (ep 26) 
AIC (10 episodes
eps 2, 4, 6, 11, 14, 19-25 odd, 26
)
 
IMG (eps 25-26) 
Mushi Production (10 episodes
eps 1, 3, 5, 8, 10, 13, 16, 18, 20, 24
)
 
Sangoshō (ep 26) 
Trans Arts Co. (7 episodes
eps 7, 9, 12, 15, 17, 22, 26
)
 
Viola Co. (ep 26) 
Production:
AIC 
JVC 
Recording Studio: Toei Audio Visual Art Center 
Sound Production: Arts Production 
special effects: Marix (eps 12, 20, 25) 
Titles: Maki Production 
English cast
English staff
ADR Director: Matt Greenfield 
Art Director: Laura Attwell 
Project Translator:
Chris Hutts 
Masako Arakawa 
ADR Script: Matt Greenfield 
Executive producer:
Joey Goubeaud (Ultimate Collection) 
John Ledford 
Mark Williams (ADV Essential Anime Collection) 
Producer: Matt Greenfield 

ADR Recording Engineer:
Christopher Bourque 
Ricardo Villa 
Creative Director:
David Del Rio (ADV Essential Anime Collection) 
J. Michael Stovall (ADV Essential Anime Collection) 
DVD Coordination:
Anthony Benavides (ADV Essential Anime Collection) 
Janice Williams 
Kelly Jean Beard 
DVD Producer: Sharon Papa 
DVD Subtitling: Janice Williams 
Editing: David Grundy 
International Coordination: Toru Iwakami 
Menu Design:
Chris Hawley 
James Bates 
Packaging Design:
Chris Hawley (DVD Vol. 3-6 & Perfect Collection) 
Fumiko Chino (ADV Essential Anime Collection) 
James Bates (DVD Vol. 1-2) 
Larry Koteff (Ultimate Collection) 
Post Production: David Grundy 
Production Coordination: Janice Williams 
Production manager: Lisa J. Miller 
Production Secretary: Anna Bechtol 
Sound Design: Paul Killam 
Subtitle Script: William McBee 
Christine M. Auten as Priscilla S. "Priss" Asagiri 
Hilary Haag as Nene Romanova 
Kelly Manison as Linna Yamazaki 
Laura Chapman as Sylia Stingray 

Andy McAvin as Brian J. Mason 
Chris Patton as Daley Wong 
Jason Douglas as Leon 
Laura Chapman as Galatea 
Spike Spencer as Maki Stingray 

Andrew Klimko as Obnoxious Customer 
Bill Ross as
Interviewer 
Sewer Crew 1 
Brett Weaver as Kane 
Carol Matthews as
Computer 
Narration 
Secretary Boomer 
Voice of GENOM 
David LeMaster as Sewer Crew 3 
Dell Gibson as
Boomers 
Dharma 
Diane Salter as
Customer 
Ellen 
Hungry Customer 
Doug Smith as Member of Sekira 
Heather Bryson as Sylia's Mother 
Hunter Stuart as Dr. Shan 
Jason Lee as
Daniel 
Sewer Crew 4 
Jay Hickman as
Chief Operator 
Fox 
Maintenance Worker 
Refugee 
Scared Man 
Skyhook Boomer 
Waiter 
John Gremillion as
Motoslave 
Nigel Kirkland 
John Kaiser as
Linna's Father 
Refugee 
John Swasey as
Dr. Stingray 
Quincy Rosenkroitz 
Junie Hoang as
Boomer Waitress 
Cashier Boomer 
Embarrased Customer 
Kelli Cousins as TV Spokesgirl 
Kevin Winkler as Refugee 
Kimberly Yates as Maria 
Kira as Young Sylia Stingray 
Kira Vincent-Davis as
Boy 
Galatea (Young) 
Lew Temple as
Kusui 
Maxon 
Marc Shreiner as Masaki 
Matt Greenfield as
Jade 
Kim 
Supervisor 
Matt Wethington as Chief Miles 
Melinda DeKay as Linna's Mother 
Mike Kleinhenz as Doctor 
Paul Sidello as Yano 
Phil Ross as Meisio Henderson 
Randy Fox as
Boomer 
Sewer Crew 5 
Randy Sparks as Commander Sparks 
Rene Rivera as Misae 
Rick Peeples as Linna's Father 
Rob Mungle as
Nick Roland 
Refugee 
Robert Vellani as Kurata 
Rod Peters as Refugee 
Shawn Taylor as Narration 
Sheri Sims as Elise 
Ted Pfister as Haruma 
Ted Westby as
Bill 
Sewer Crew 2 
Tiffany Grant as
Announcer (ep 6) 
Background (eps 16-17) 
Manager 352 
TV reporter (eps 6, 15) 
Victor Carsrud as
Refugee 
Refugees Leader 

English companies
ADR Recording: Industrial Smoke & Mirrors 
Distributor:
ADV Films (UK) 
FUNimation Entertainment 
Madman Entertainment (Australia) 
DVD Authoring: AIX Media 
DVD Authoring & Encoding: M.O.F.C. (Anime Essentials Collection) 
Internet Streaming:
Anime News Network 
AnimeLab (Australia and New Zealand) 
Crunchyroll (2017) 
FUNimation Entertainment (subtitled) 
Hulu 
YouTube 
Licensed by:
ADV Films  (Expired) 
FUNimation Entertainment  (2010) 
Soundtrack: Tokyopop 
Spanish staff
Spanish cast
Director: Love Santini 
Executive producer: John Ledford (ADV Films) 
Isabel Martiñon as Linna Yamazaki 
Mónica Villaseñor as Nene Romanova 
Rebeca Manriquez as Priss Asagiri 
Teresa Ibarrola as Sylia Stingray 

Alan René Bressant as Leon McNichol 
Eduardo Garza as Mackey Stingray 
Ismael Castro as Dailey Wong 
Jorge Palafox as Brian J. Mason 
Jose Luis Castañeda as Quincy Rozencreutz 
Liliana Sosa as Galatea (child/debut) 
Love Santini as Galatea (adult) 
Marcos Patiño as Nigel Kirkland 

Enrique Cervantes as Kurata 
Gaby Ugarte as Sylia (child) 
Loretta Santini as Lina's mother 
Love Santini as
Misae 
Sylia's mother 
Paco Mauri as Sylia's father 
Rafael Rivera as Narrator 
Roberto Mendiola as Doctor Haruna 
Spanish companies
Broadcaster:
Chilevision 
ETC...TV (Chile) 
I-Sat 
Locomotion 
Distributor:
ADV Films 
Alebrije Entertainment 
Xystus (Latin America) 
Dubbing: Roman Sound (Latin America) 
Internet Streaming: Qubit.tv (subtitled; expired; eps 1-13) 
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Dada Carlos as Sylia Stingray 
Grace Cornel as Nene Romanova 
Rose Barin as Priscilla S. "Priss" Asagiri 
Rowena Raganit as Linna Yamazaki 

Francis Ibanez as Nigel 
Tagalog companies
Broadcaster: GMA Network 
Portuguese staff
Portuguese cast
Dubbing Director: Elcio Sodré (Brazil) 
Adriana Pissardini as Priss Asagiri 
Letícia Quinto as Nene Romanova 
Márcia Regina as Linna Yamazaki 
Rosana Beltrame as Sylia Stingray 

Guilherme Lopes as Leon McNichol 

Celso Alves as Daley Wong 
Denise Reis as Galatea (Adult) 
Elcio Sodré as Dr. Steven K. Stingray (2ª voz; ep 15) 
Eleu Salvador as Dr. Shan (ep 13) 
Emerson Caperbat as Nigel Kirkland (1ª voz; eps 6-17) 
Fábio Tomasini as Anderson 
Fadu Costha as Dr. Steven K. Stingray (1ª voz; ep 5) 
Fernanda Bullara as
Galatea (Young) 
Sylia Stingray (criança; ep 5) 
Jonas Mello as Quincy Rosencroy 
Leonardo Camilo as Nigel Kirkland (2ª voz; eps 19-26) 
Luiz Laffey as
Bill Nodberg (ep 7) 
Nick 
Marcelo Pissardini as Comandante Parks (ep 7) 
Mauro Eduardo as
Fox (ep 19) 
Kusui 
Rodrigo Andreatto as Maki 
Tânia Gaidarji as Erin (ep 7) 
Walter Breda as Kurata 

Portuguese companies
Broadcaster: Locomotion Brazil (Dubbed) 
Dubbing Studio: Mastersound 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Asia 1 Entertainment 
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology