×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Guru Guru Town Hanamaru-kun (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Hanamaru (Italian) 
La pandilla de Hanamaru (Spanish) 
ぐるぐるタウン はなまるくん (Japanese) 
快樂小丸日記 (Chinese (Taiwan)) 
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 101 
Episode titles: We have 101
Vintage:
1999-10-03 to 2001-09-29 
2007-11-05 (Italy) 
Opening Theme:
"Sekaijuu no Takaramono" by Hitomi Ishikawa 
Ending Theme:
#1: "Fushigi wo Sagasou" by Mitsuko Horie (eps 1-50) 
#2: "BE WITH YOU~Bokutachi ga Tsuiteiru~" by Yukihide Takekawa and T's COMPANY (eps 51-75) 
#3: "Daisuki! Oh! My Town" by Mitsuko Horie (eps 76-101) 
Official website:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Director: Jun Kamiya 
Storyboard: Shinji Satō (14 episodes
eps 7ABC, 10C, 19ABC, 25B, 28C, 30, 43, 53, 58, 69, 77, 88C, 91C, 95
)
 
Music: Fumitaka Anzai 
Original creator: Masako Sugiyama 
Character Design: Tsuneo Ninomiya 
Art Director: Hideaki Kudo (Studio Waiesu) 
Art:
Rieko Ohiwa (eps 12, 27, 32) 
Shinobu Takahashi (eps 66-67, 69) 
Producer: Kyōtarō Kimura (Yomiuri) 

Background Art: Rieko Ohiwa (Studio Wyeth; eps 6-7) 
Color design: Mika Iwami 
Digital Editing: Seiji Morita (Morita Editing House) 
Key Animation: Masahiro Neriki (6 episodes
eps 25C, 33B, 40, 45C, 47, 60A
)
 
Music producer: Hirokuni Maeyama 
Publicity: Hiroshi Oike (TV Osaka) 
Theme Song Composition: Hitomi Tsuburaya (ED1) 
Theme Song Lyrics: Hitomi Tsuburaya (ED1) 
Theme Song Performance:
Hitomi Ishikawa (OP) 
Mitsuko Horie (ED1/ED3) 
Yukihide Takekawa (ED2) 
Eriko Fujimaki as Hanamaru 

Akemi Okamura as Miinya 
Ayana Inoue as Penpe 
Chafūrin as Yuuho-san 
Chika Sakamoto as Kopuu 
Etsuko Kozakura as Churin 
Hiroshi Yanaka as Father 
Kurumi Mamiya as Maruru 
Mayumi Tanaka as Shimao 
Miyu Kawakami as Kinokino 
Yūko Mita as Mother 

Japanese companies
Animation: Studio Pierrot 
Broadcaster: TV Osaka 
In-Between Animation: Buyuu (ep 97) 
Production:
Gakken 
Studio Pierrot 
TV Osaka 
Spanish cast
Spanish staff
Dubbing Director: Mabel Jimenez (Spain dub) 
Translation:
Alberto Gracia (Spain dub) 
Marta Morros Serret (Spain dub) 
Marta E. Gallego (Spain dub) 
Sandra Ruiz (Spain dub) 
Verónica Blanco (Spain dub) 
Verónica Calafell (Spain dub) 
ADR Script: Marta Morros Serret (Spain dub) 
Executive producer: José Luis Puertas 
Julia Sorli as Hanamaru (Spain dub) 

Laura Violeta as Maruru (Spain dub) 

Cristina Soler as Cerdi (Spain dub) 
Eva Bau as Pati (Spain dub) 
Hector Navarro as
Luna (Spain dub) 
Padre de Hanamaru y Maruru (Spain dub) 
Zazezizozu (Spain dub) 
Isabel Sanjuan as
Miau (Spain dub) 
Pajaro Azul (Spain dub) 
Tase (Spain dub) 
Mabel Jimenez as
Madre de Hanamaru y Maruru (Spain dub) 
Mini Zazezizozu (Spain dub) 
Ramón V. Pascual as Star (Spain dub) 
Rosa Arlandis as Churin (Spain dub) 
Silvia Cabrera as
Chimpan (Spain dub) 
Pajaro Amarillo (Spain dub) 
Seta (Spain dub) 

Hector Navarro (Spain dub) 
Spanish companies
Broadcaster: Kitz (Spain) 
Dubbing Studio: Audio en 25 Frames (Spain dub) 
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Davide Garbolino 
Translation: Isabel Perez 

Davide Garbolino as Hanamaru 

Deborah Morese as Mauru 
Francesca Bielli as Cerdi 
Giovanna Papandrea as Miau 
Marcello Cortese as Papa 
Patrizia Scianca as Mamma 
Riccardo Rovatti as Ovni 
Serena Clerici as Pengui 
Stefania de Peppe as Chimpan 
Tania de Domenico as Churi 
Vittorio Bestoso as Zacecizozu 
Italian companies
Broadcaster:
Boing (from October 2008) 
Boomerang Italia (from November 2007) 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. 
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology