×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mazinger Z: Infinity (movie)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Mazinga Z Infinity (Italian) 
Mazinger Z (Spanish) 
マジンガーZ ／ INFINITY (Japanese) 
無敵鐵金剛／INFINITY (Chinese (Taiwan)) 
Genres: action , science fiction 
Themes: mecha 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Ten years after defeating Dr. Hell and the Underground Empire with the super robot Mazinger Z, scientist and former pilot Koji Kabuto and his research team discover an ancient relic deep beneath Mt. Fuji. But when Dr. Hell and his forces re-emerge and take control of the relic, Koji must once again pilot Mazinger Z to stop the Underground Empire once and for all. 
User Ratings: 33 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 7 votes (sub:7)
 Good: 12 votes (sub:8, dub:3, others:1
1 Spanish dubbed
)
 Decent: 6 votes (dub:2, sub:1, others:3
1 Italian dubbed
1 French dubbed
1 Spanish dubbed
)
 So-so: 1 vote (sub:1)
 Not really good: 1 vote (others:1
1 Spanish dubbed
)
 Weak: 1 vote (sub:1)
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 43 users, rank: #7063 (of 10059)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.121 (Good), std. dev.: 1.4721, rank: #3363 (of 10234)
Weighted mean: 7.104 (Good), rank: #3251 (of 10234) (seen all: 7.10)
Bayesian estimate: 7.209 (Good+), rank: #2586 (of 7688)
Vintage: 2017-10-28
Premiere date:
2017-10-28 (Italy - Festa del Cinema di Roma 2017) 
2017-10-31 (Italy) 
2018-01-13 (Japan) 
2018-01-19 (Spain) 
2018-02-11 (U.S.) 
2018-03-30 (Taiwan) 
2018-04-05 (Argentina) 
2018-04-05 (Colombia) 
2018-04-13 (Mexico) 
2018-04-18 (Philippines) 
Opening Theme:
"Mazinger Z Infinity Version" ("マジンガーＺ ＩＮＦＩＮＩＴＹバージョン") by Ichiro Mizuki 
Ending Theme:
"The Last Letter" by Kōji Kikkawa 
Official website:
Official Site (Japanese) 
《劇場版 無敵鐵金剛／INFINITY》2018年3/30 指揮艇組合 (Chinese (Taiwan)) 
Official Tumblr Site (Japanese) 
Trivia: We have 3
Comment:
Released to commemorate the 45th anniversary of the Mazinger franchise and the 50th anniversary of creator Go Nagai's career. 
Review:
Mazinger Z: Infinity (Feb 9, 2018)
News: Show:
Viz Media's YouTube Channel Adds Death Note, Inuyasha, Hunter x Hunter, More Anime (Feb 18, 2023)
Super Robot Wars 30 RPG's New Video Unveils More Titles in Lineup, October 28 Launch (Jul 11, 2021)
Funimation Adds Jojo's Bizarre Adventure, Bleach, More Anime from Viz (Apr 12, 2021)
North American Anime, Manga Releases, February 17-23 (Feb 20, 2019)
My Hero Academia: Two Heroes Tops 2018 Anime Film Box Office Ranking for U.S., Canada (Jan 3, 2019)
Japan's Animation DVD Ranking, September 10-16 (Sep 18, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, September 3-9 (Sep 11, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, August 27-September 2 (Sep 4, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 20-26 (Aug 28, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, August 13-19 (Aug 21, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 13-19 (Aug 21, 2018)
Japan's Animation DVD Ranking, August 6-12 (Aug 14, 2018)
Japan's Animation Blu-ray Disc Ranking, August 6-12 (Aug 14, 2018)
Mazinger Z: Infinity Opens in Philippines on April 18 (Apr 2, 2018)
Mazinger Z: Infinity Film Gets Fan Screening in Indonesia on March 11 (Mar 7, 2018)
Cutie Honey Universe Anime Casts Yui Horie, Shintarō Asanuma (Mar 5, 2018)
Mazinger Z: Infinity Film Gets Fan Screening in Malaysia on March 17 (Mar 5, 2018)
Mazinger Z: Infinity Film Opens in Malaysia on March 22 (Mar 1, 2018)
Mazinger Z: Infinity Film's Singapore Fan Screening Slated for March 17 (Feb 28, 2018)
SM Cinema to Screen Mazinger Z: Infinity Film in the Philippines (Jan 25, 2018)
Mazinger Z: Infinity Falls to #9, Yo-kai Watch to #8 at Japanese Box Office (Jan 23, 2018)
Mazinger Z: Infinity Anime Film Opens at #6 at Japanese Box Office (Jan 16, 2018)
Mazinger Z: Infinity Film Gets U.S. Theatrical Screenings on February 11-12 (Jan 12, 2018)
Mazinger Z: Infinity Anime Film Casts Ryouichi Tanaka, Kana Ueda, Kaede Hondo (Jan 5, 2018)
Mazinger Z: Infinity Film's Ads Feature Ichiro Mizuki, Kouji Kikkawa's Theme Songs (Dec 23, 2017)
Mazinger Z: Infinity Opens With Fan Screening in Malaysia on February 24 (Dec 13, 2017)
Mazinger Z: Infinity Film's Music Video Shows Ichiro Mizuki Performing Classic Song (Dec 1, 2017)
Viz Media Licenses Mazinger Z: Infinity Anime Film (Nov 17, 2017)
Odex to Screen Mazinger Z: Infinity Film in Singapore, Malaysia, Indonesia (Nov 13, 2017)
Mazinger Z: Infinity Anime Film's 2nd Trailer Previews Ending Theme (Nov 9, 2017)
Mazinger Z: Infinity Anime Film's Stills Reveal Infinity (Nov 2, 2017)
Toei: Mazinger Z: Infinity Anime Film to Premiere in Europe, No Confirmed Screenings in U.S., Latin America (Updated) (Oct 17, 2017)
Kouji Kikkawa Performs Ending Song for Mazinger Z: Infinity Film (Oct 13, 2017)
Great Mazinger Appears Mazinger Z: Infinity Anime Film (Oct 10, 2017)
Interest:
Things Get Emotional in Mazinger Z: Infinity Film's Ending MV (Dec 14, 2017)
Press Release:
VIZ Media and TOEI Animation Announce North American Rights For the Mazinger Z: Infinity Feature Film (Jan 15, 2018)
Other article:
MAZINGER Z: Infinity Ticket Giveaway (Jan 24, 2018)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Mazinger Z: Infinity (Blu-ray) 2019-02-19
DVD (Region 1)
    Mazinger Z: Infinity (DVD) 2019-02-19 (from $5.31)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Junji Shimizu 
Screenplay: Takahiro Ozawa 
Music: Toshiyuki Watanabe 
Original creator: Gō Nagai 
Character Design: Hiroya Iijima 
Animation Director: Michinori Chiba 
Mechanical design: Takayuki Yanase 
Executive producer:
Hiromi Kitazaki (Toei Animation) 
Yasu Tokuhara (Dynamic Planning) 
Producer:
Kazuomi Nagai (Dynamic Planning) 
Yu Kanemaru (Toei Animation) 

Assistant Director: You Nakano 
Assistant recording Engineer: Chie Satou 
Background Art: Makoto Ujiie 
Chief Executive Producer:
Hidenobu Muramatsu (Toei) 
Katsuhiro Takagi (Toei Animation) 
Kazunori Goka (Bandai Namco Entertainment) 
Naoya Kinoshita (Kinoshita Group) 
Shinichirō Inoue (Kadokawa) 
Takashi Nagai (Dynamic Planning) 
Takeshi Shiraishi (Asatsu-DK) 
Yoshitaka Tao (Bandai) 
Key Animation: Kazuhiro Ochi 
Music Cooperation: Chūmei Watanabe 
Music producer: Kosaku Shimaya 
Music Production: Kozo Araki 
Music Production Cooperation:
Rie Fujiwara 
Toshiyuki Kuroiwa 
Planning: Kōzō Morishita (Toei Animation) 
Production Committee:
Akira Tanaka (田中彰; Kinoshita Group) 
Atsuya Yamamoto (Bandai Namco Entertainment) 
Daiji Horiuchi (KADOKAWA) 
Daijō Kudō (KADOKAWA) 
Hayato Shioda (Dynamic Planning) 
Hayato Yamano (Toei) 
Hideaki Nishizawa (Asatsu-DK) 
Hideki Baba (Kinoshita Group) 
Hideo Ishii (Kinoshita Group) 
Hideyuki Yamazaki (Bandai Namco Entertainment) 
Hirotaka Watanabe (Bandai Namco Entertainment) 
Hirotake Taguchi (Bandai) 
Hiroyoshi Takei (Asatsu-DK) 
Jun Yoshida (Toei) 
Kazuhiko Uramoto (Toei Animation) 
Kenichi Naitō (Dynamic Planning) 
Kensuke Ōtani (Bandai) 
Kenta Murakami (Toei) 
Kuninori Yoshizaki (Bandai Namco Entertainment) 
Mamoru Maeda (Asatsu-DK) 
Masaharu Kumachi (Kinoshita Group) 
Masato Ishizawa (Kinoshita Group) 
Megumi Inoue (Toei) 
Mio Sakaguchi (Toei Animation) 
Muneyuki Kii (Toei) 
Nobuhiko Momoi (Bandai) 
Noriko Kosukegawa (Kinoshita Group) 
Takashi Tachizaki (KADOKAWA) 
Takeshi Kikuchi (KADOKAWA) 
Tatsuhiko Yoshizawa (Asatsu-DK) 
Tatsuya Moromugi (Bandai) 
Teruhito Kimura (Toei) 
Toshiyuki Matsui (Toei Animation) 
Yuri Obayashi (Bandai) 
Publicity Assistant:
Akiko Kobayashi (Bandai) 
Akira Terano (Bandai) 
Atsunari Baba 
Hiroaki Aoki 
Isabelle Favre (Toei Animation Europe) 
Kazunori Matsubara 
Pierre Belletante (Toei Animation Europe) 
Ryōtarō Ueno 
Ryūta Koike 
Satoshi Teramoto 
Shiho Tsuyuki 
Toshiyuki Uemura 
Yoko Ashibe (Toei Animation Europe) 
Recording engineer: Mikio Obata 
Theme Song Arrangement:
Hiroaki Sugawara (ED) 
Toshiyuki Watanabe (OP) 
Theme Song Composition:
Chūmei Watanabe (OP) 
Kōji Kikkawa (ED) 
Theme Song Lyrics:
Fumihiko Azuma (OP) 
jam (ED) 
Kōji Kikkawa (ED) 
Theme Song Performance:
Ichirō Mizuki (OP) 
Kōji Kikkawa (ED) 
Showtaro Morikubo as Koji Kabuto 
Sumire Uesaka as Lisa 
Unshō Ishizuka as Dr. Hell 

Ai Kayano as Sayaka Yumi 
Ami Koshimizu as Jun Hono 
Bin Shimada as Dr. Nossori 
Hiroyuki Miyasako as Baron Ashura (Male) 
Junpei Morita as Prime Minister Gennosuke Yumi 
Kappei Yamaguchi as Mucha 
Keiji Fujiwara as Count Brocken 
Kōzō Shioya as Dr. Sewashi 
Masami Kikuchi as Nuke 
Natsuki Hanae as Shiro Kabuto 
Romi Park as Baron Ashura (Female) 
Toshihiko Seki as Tetsuya Tsurugi 
Wataru Takagi as Boss 

Akari Matsumoto as Announcer 
Azusa Tadokoro as MazinGirl Orange 
HARUCA as Nurse 
Hiroya Ishimaru as USPACOM Admiral 
Hisako Tōjō as Journalist 
Kaede Hondo as Misato's Daughter 
Kana Ueda as Misato 
Kōji Takeda as Train Conductor 
Marina Tanoue as Child 
Masahiro Ogata as Fukurokōji 
Miku Itō as MazinGirl Green 
Minori Matsushima as Train Announcer 
Okarina as Blue 
Rimo Hasegawa as Nurse 
Ryōhei Arai as SDF Soldier 
Ryōichi Tanaka as Yasohachi Yamagishi 
Takahiro Fujiwara as SDF Officer 
Yoshihisa Kawahara as SDF Soldier 
Yui P as Pink 
Yukiko Morishita as Nurse 
Yusei Oda as Operator 

Haruka Kimura 
Hiroaki Miura 
Keiji Hirai 
Kentarō Tone 
Kōji Haramaki 
Rika Nagae 
Sōta Arai 
Taishi Murata 
Takahiro Fujimoto 
Yūsuke Handa 
Japanese companies
English cast
English staff
ADR Script: Clark Cheng 
Executive producer:
Ken Sasaki (Viz Media) 
Michael Sinterniklaas (NYAV Post) 
Producer: Dave Casipit (Viz Media) 

Audio Editor: Michael Schneider 
Audio Mixing: Oscar Garcia 
Casting:
Clark Cheng 
Michael Sinterniklaas 
Stephanie Sheh 
Closed Captioner: Chris Veith 
Production Assistant: Chelsea Rodgers 
Production Supervision: Clark Cheng 
Publicity Assistant:
David Nishimoto (Toei Animation Inc.) 
Hiromi Hasegawa (Toei Animation Inc.) 
Lisa R. Yamatoya (Toei Animation Inc.) 
Spotting:
Clark Cheng 
Marianne Miller 
Video Editing: Derek Kan 
Voice Direction: Michael Sinterniklaas 
Mike Pollock as Dr. Hell 
Wayne Grayson as Koji Kabuto 

Alyson Leigh Rosenfeld as Sayaka Yumi 
Bill Lobley as Count Brocken (As Colin A. Favor) 
Billy Regan as Dr. Nossori 
Billy Bob Thompson as Nuke 
Colin A. Favor as Count Brocken 
Courtney Shaw as Lisa 
Dan Green as Tetsuya Tsurugi 
Eddy Lee as Shiro Kabuto 
H.D. Quinn as Gennosuke Yumi 
Henry Carr as Dr. Sewashi 
Jason Griffith as Mucha 
Kymberly Tuttle as Jun Hono 
Marc Thompson as Baron Ashura (Male) 
Martha Harms as Baron Ashura (Female) 
Michael Alston Baley as Boss 

AnnaBelle Deaner as Misato's Daughter 
Daniel J. Edwards as Conductor 
Jake Paque as Yasohachi Yamagishi 
James Weaver Clark as Takagi 
Jason Simon as Joint Force Command 
Leigh Craig as Misato 
Martha Harms as Train Announcer 
Michael Deaner as Child 
Robb Moreira as Fukurokoji 

AnnaBelle Deaner 
Ben Phillips 
Billy Regan 
Billy Bob Thompson 
Brian Kim 
Colin A. Favor 
Dan Green 
Daniel J. Edwards 
H.D. Quinn 
Henry Carr 
Jake Paque 
James Weaver Clark 
Jason Griffith 
Jason Simon 
Leigh Craig 
Marc Swint 
Martha Harms 
Matt Giroveanu 
Michael Deaner 
Michael Sinterniklaas 
Michael Alston Baley 
Robb Moreira 
Sara Blum 
English companies
ADR Production: NYAV Post 
Distributor: Warner Home Video (United States and Canada) 
Internet Streaming: FUNimation Entertainment (via Viz Media) 
Licensed by:
Telesuccess Productions, Inc. (Philippines) 
Viz Media 
Theatrical Distribution: Fathom Events (US) 
French staff
French cast
ADR Director: Monika Lawinska 
Arnaud Ducret as Koji Kabuto 
Maëlys Ricordeau as Lisa 
Thierry Desroses as Dr Hell 

Antoine Tome as Broken 
Benoit Du Pac as Shiro Kabuto 
Bruno Magne as Boss 
Céline Melloul as
Ashura (Femme) 
Jun Honoo 
Frédéric Souterelle as Gennosuke Yumi 
Magali Rosenzweig as Sayaka Yumi 
Martial Leminoux as Tetsuya Tsurugi 
Stéphane Ronchewski as Ashura (Homme) 
Thierry Kazazian as Pr Sewashi 

Gilbert Levy as Dr Nossori 
Leslie Lipkins as Misato 
Thierry Mercier as Commandant 
French companies
Dubbing: BTI Studios 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director:
Arturo Cataño (Mexican dub) 
Carlos Nogueras (Spain dub; Takemaker) 
Ferran Ruiz (Catalan dub) 
ADR Script: Carlos Wilheleme (Mexican dub) 
Producer:
Daniel Castañeda (Mexican dub; Toei Animation Inc.) 
Elizabeth Rojo (Mexican dub; Kora International) 
Hugo Mayorga (Toei Animation Inc) 

ADR Engineer: Xavi Andreu (Catalan dub) 
General Producer: Carlos Meza Rendón (Mexican dub; Diamond Films) 
Insert Song Performance:
Abraham Vega (Mexican dub) 
Dan Frausto (Mexican dub) 
Elizabeth Infante (Mexican dub) 
Luis Fernando Orozco (Mexican dub) 
Manuel David Pérez (Mexican dub) 
Mix Engineer:
Carlos Gómez Cardona (Mexican dub) 
Dani Gaja (Catalan dub) 
Joan Ruiz (Catalan dub) 
Music Director:
Beto Castillo (Mexican dub) 
Luis Leonardo Suárez (Mexican dub) 
Recording engineer: Noe Dai Mar (Mexican dub) 
Alejandro Villeli as Dr. Hell (Mexican dub) 
Angel de Gracia as Kouji Kabuto (Spain dub) 
Carles Lladó as Koji Kabuto (Catalan dub) 
Elizabeth Infante as Lisa (Mexican dub) 
Pascual Meza as Koji Kobuto (Mexican dub) 

Adriana Casas as Baron Ashler (Mexican dub; female) 
Alan Fernando Velázquez as Nuke (Mexican dub) 
Albert Trifol Segarra as Tetsuya Tsurugi (Catalan dub) 
Alberto Bernal as Shiro Kabuto (Mexican dub) 
Alfonso Vallés as Count Broken (Spain dub) 
Arturo Mercado Jr. as Tetsuya Tsurugi (Mexican dub) 
Carlos Di Blasi as Baron Ashura (Spain dub; male) 
Carmen Ambrós as Sayaka Yumi (Spain dub) 
Daniel Albiac as Boss (Spain dub) 
David Jenner as Shiro Kabuto (Catalan dub) 
Diana Galván as Jun Hono (Mexican dub) 
Dulce Chino as Sayaka Yumi (Mexican dub) 
Enrique Cervantes as Conde Decapitado (Mexican dub) 
Fidel Garriga Jr. as Boss (Mexican dub) 
Francesc Belda as Comte Brocken (Catalan dub) 
Gloria Cano as Sayaka Yumi (Catalan dub) 
Iris Lago as Jun Hono (Catalan dub) 
Jaime Vega as Dr. Sewashi (Mexican dub) 
Jesse Conde as Dr. Nossori (Mexican dub) 
Joan Massotkleiner as Dr. Hell (Spain dub) 
Joaquin Casado as Gennosuke Yumi (Catalan dub) 
Joel Mulachs as Jun Honoo (Spain dub) 
Laura Prats as Lisa (Spain dub) 
Maria Rosa Guillén as Baró Ashura (Catalan dub) 
Mark Ullod as Líder (Catalan dub) 
Miguel Angel Leal as Mucha (Mexican dub) 
Núria Trifol as Lisa (Catalan dub) 
Oscar Gomez as Gennosuke Yumi (Mexican dub) 
Ramon Canals as Dr. Infern (Catalan dub) 
Ramón Rocabayera as Gennosuke Yumi (Spain dub) 
Roger Pera as Shiro Kabuto (Spain dub) 
Santos Alberto as Baron Ashler (Mexican dub; male) 
Sergio Mesa as Tetsuya Tsurugi (Spain dub) 
Susana Damas as Baron Ashura (Spain dub; female) 
Toni Molías as Baró Ashura (Catalan dub) 

Alejandra Delint as Mazin Girl (Mexican dub) 
Alex De Porrata as Nuke (Catalan dub) 
Aury Maya as Misato's Daughter (Mexican dub) 
Azul Valadez as Mazin Girl (Mexican dub) 
Carles Lladó as Mucha (Spain dub) 
Cesc Martínez as Nuke (Spain dub) 
Erika Langarica as Mazin Girl (Mexican dub) 
Eva Andrés as Hija de Misato (Spain dub) 
Eva Ordeig as Fill de la Misato (Catalan dub) 
Félix Benito as Biz Nossori (Spain dub) 
Francesc Rocamora as Dr. Sewashi (Catalan dub) 
Josep Maria Mas as Dr. Nossori (Catalan dub) 
Juan Antonio Bernal as Almirall (Catalan dub) 
Juan Carlos Gustems as Capitán del barco (Spain dub) 
Marta Moreno as Misato (Catalan dub) 
Miquel Bonet as Mucha (Catalan dub) 
Rafael Turia as Professor Iz Sewashi (Spain dub) 
Rosa López as Misato (Spain dub) 
Wendy Malvárez as Mazin Girl (Mexican dub) 
Xochitl Ugarte as Misato (Mexican dub) 

Aldo Hernández (Mexican dub) 
Álex Moreno (Spain dub) 
Araceli Romero (Mexican dub) 
Armando Guerrero (Mexican dub) 
Artur Rius (Catalan dub) 
Boris Sanz (Spain dub) 
Claudia Garzón (Mexican dub) 
Cuauhtémoc Miranda (Mexican dub) 
Diego Estrada (Mexican dub) 
Edson Matus (Mexican dub) 
Eduardo Menez (Mexican dub) 
Elliot Leguizamo (Mexican dub) 
Enric Puig (Spain dub) 
Enrique Hernández (Catalan dub) 
Erick Salinas (Mexican dub) 
Erik Trujillo (Mexican dub) 
Ernesto Mascarua (Mexican dub) 
Esteban Desco (Mexican dub) 
Gabriel Ortiz (Mexican dub) 
Gaby Ortiz (Mexican dub) 
Gerardo Reyero (Mexican dub) 
Greta Ruiz (Spain dub) 
Guillermo Rojas (Mexican dub) 
Héctor Mena (Mexican dub) 
Héctor Miranda (Mexican dub) 
Hildegard Radan (Mexican dub) 
Humberto Solorzano (Mexican dub) 
Ismael Verástegui (Mexican dub) 
Ivan Canovas (Catalan dub) 
Jaime Alberto Carrillo (Mexican dub) 
Jesús Chavarría (Mexican dub) 
Jesús Cortés (Mexican dub) 
Jordi Pineda (Catalan dub) 
José Manuel Oliva (Spain dub) 
Julio Hernández (Spain dub) 
Luis Gustems (Catalan dub) 
Luis Navarro (Mexican dub) 
Luis Leonardo Suárez (Mexican dub) 
Manuel Campuzano (Mexican dub) 
Martha Ramírez (Mexican dub) 
Miguel de León (Mexican dub) 
Nacho Cordoba (Mexican dub) 
Nina Romero (Spain dub) 
Nuria Samsó (Catalan dub) 
Omar Lozano (Spain dub) 
Oscar Rangel (Mexican dub) 
Pablo Chico (Spain dub) 
Quique Lencina (Spain dub) 
Rafael Ordóñez Arrieta (Spain dub) 
Rafael Pacheco (Mexican dub) 
Raul Anaya (Mexican dub) 
Raúl Solo (Mexican dub) 
Rosa López (Spain dub) 
Rubén Felis (Spain dub) 
Ruben Leon (Mexican dub) 
Sergio Capelo (Spain dub) 
Sergio Morel (Mexican dub) 
Tommy Rojas (Mexican dub) 
Victor Ugarte (Mexican dub) 
Xadi Mouslemeni Mateu (Catalan dub) 
Spanish companies
ADR Studio: Producciones Bayoneta (Mexican dub) 
Broadcaster:
Clan TVE (Spain) 
Movistar CineDoc&Roll (Spain) 
Movistar Estrenos (Spain) 
SX3 (Televisió de Catalunya) 
Digital Design: K-Digital (Mexican dub) 
Distributor:
Cine Colombia (Colombia) 
Cinemark (Colombia) 
Venus Films (Ecuador, theatrical) 
Dubbing Studio:
Sik Estudio (Catalan dub) 
Takemaker (Spain dub) 
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Spain) 
Anime Box (Spain) 
HBO Max (Latin America) 
Movistar+ (Spain) 
SX3 (Spain) 
YouTube (Latin America) 
Licensed by:
Diamond Films (Colombia)  (Latin America) 
Selecta Visión (Spain) 
Toei Animation Inc Latin America 
Theatrical Distribution:
Cine Colombia (Colombia) 
Cinemark (Colombia) 
Theatrical Releaser:
Cine Colombia (Colombia) 
Cinemark (Colombia) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Massimiliano Alto 
Translation: Francesco Nicodemo 
Executive producer: Romina Franzini 

Dialogues: Fabrizio Mazzotta 
Dubbing Assistant: Giulia Nofri 
Dubbing Engineer: Vincenzo Mandara 
Mixing: Francesco Tumminello 
Gianfranco Miranda as Koji Kabuto 
Joy Saltarelli as Lisa 
Pietro Biondi as Dr. Hell 

Alessio Puccio as Nuke 
Carlo Valli as Dr. Sewashi 
Davide Perino as Shiro Kabuto 
Gaia Bolognesi as Sayaka Yumi 
Giulia Santilli as Jun Hono 
Marco Mete as Boss 
Mario Cordova as Baron Ashura (male) 
Massimiliano Alto as Mucha 
Oliviero Dinelli as Dr. Nossori 
Roberta Pellini as Baron Ashura (female) 
Roberto Chevalier as Count Blocken 
Rodolfo Traversa as Gennosuke Yumi 
Simone D'Andrea as Tetsuya Tsurugi 

Pino Insegno as Commander 
Italian companies
Distributor: Lucky Red 
Dubbing: Laser Digital Film 
Sound: Laser Digital Film 
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Distributor: Spacetoon Pictures 
Arabic cast
(none)
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Montreal Repuyan as Dr. Hell 
Wilbert Herrera as Koji Kabuto 

Mark Muñoz as Tetsuya Tsurugi 
Mark Ivan Uy as Shiro Kabuto 
Tagalog companies
Portuguese staff
Portuguese cast
Producer:
Daniel Castañeda (Toei Animation) 
Ulisses Bezerra (UniDub) 

ADR Enginner: Thiago A. Xavier 
Production manager:
Aline Lacerda 
Wendel Bezerra 
Sound Mixing: Daniel S. Pedroso 
Carlos Campanile as Dr. Hell 
Lucas Gama as Koji Kabuto 
Samira Fernandes as LISA 

Denise Reis as Baron Ashura (Female) 
Felipe Zilse as Shiro Kabuto 
Gilberto Baroli as Dr. Sewashi 
Glaucia Franchi as Sayaka Yumi 
Guilherme Lopes as Goragon 
José Carlos Guerra as Dr. Nossori 
Leonardo Caldas as Boss 
Ricardo Fábio as Gennosuke Yumi 
Ricardo Teles as Tetsuya Tsurugi 
Rogério Vieira as Nuke 
Rogério Viggiani as Mucha 
Tatá Guarnieri as Count Broken 
Tatiane Keplmair as Jun Honoo 
Vagner Santos as Baron Ashura (Male) 

Bruna Matta as Mazin Girl 
Fadu Costha as Train Announcer 
Leonardo Camilo as USPACOM Admiral 
Márcia Regina as Misato 
Marina Santana as Child 
Priscila Concépcion as Mazin Girl 
Rebeca Zadra as Mazin Girl 
Thaynara Bergamim as Misato's daughter 

Adriana Pissardini 
Alexandre Marconato 
César Emílio 
César Marchetti 
Cláudio Satiro 
Diego Lima 
Dláigelles Riba 
Fábio Azevedo 
Fadu Costha 
Francisco Brêtas 
Gaya Gregório 
Gilberto Baroli 
Glauco Marques 
Heitor Assali 
Marcelo Pissardini 
Márcio Araújo 
Márcio Marconato 
Marco Antonio Abreu 
Mariana Zink 
Renata Villaça 
Ricardo Sawaya 
Roberto Rocha 
Sérgio Corsetti 
Ulisses Bezerra 
Wellington Lima 
Zeca Rodrigues 
Portuguese companies
ADR Production: Unidub (Brazil) 
Distributor: Diamond Films Brasil 
Internet Streaming: HBO Max (Brazil) 
Licensed by:
Diamond Films Brasil 
Toei Animation Inc Latin America (Brazil) 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. 
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology