×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Kikou Keisatsu Metal Jack (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 

 
Alternative title:
Armored Police Metal Jack 
Spezialeinheit Metal Jack (German) 
機甲警察メタルジャック (Japanese) 
Genres: science fiction 
Themes: police 
Number of episodes: 37 
Episode titles: We have 37
Vintage: 1991-04-08 to 1991-12-23 
Opening Theme:
"Just Dream On" by Jack Bites 
Ending Theme:
"Hold On" by JACK BITES 
Interest:
Good Smile Announces New Mecha Figures For Eureka Seven, Megazone 23, More (Jan 18, 2023)
Other article: Show:
The X Button - Something Familiar (Sep 24, 2008)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Series Director:
Hiroshi Matsuzono  (eps 1-8) 
Kiyoshi Egami  (eps 9-37) 
Series Composition: Hiroyuki Kawasaki 
Script:
Hiroyuki Kawasaki  (15 episodes
eps 1-2, 6-7, 15, 19, 21-25, 28, 33, 36-37
) 
Katsuhiko Chiba (9 episodes
eps 5, 8, 12-13, 18, 27, 30, 32, 35
) 
Naruhisa Arakawa (ep 3) 
Ryōe Tsukimura (10 episodes
eps 4, 9-11, 17, 20, 26, 29, 31, 34
) 
Satoshi Namiki (eps 14, 16) 
Storyboard:
Akihiko Nishiyama (ep 5) 
Hideki Tonokatsu (6 episodes
eps 3, 8, 14, 22, 35-36
) 
Hidetoshi Ōmori (eps 24, 29, 34) 
Hiroshi Matsuzono (ep 1) 
Jojiro Okami (ep 27) 
Jugo Oizumi (ep 7) 
Jun Kamiya (ep 6) 
Junji Nishimura  (ep 26) 
Kazushige Takatō (ep 2) 
Kiyoshi Egami (eps 31, 37) 
Kōji Itō (ep 17) 
Kunihisa Sugishima (ep 28) 
Masami Hayashi (eps 9, 13) 
Mitsuko Kase (eps 32-33) 
Naneri Mima (ep 23) 
Ryūtarō Nakamura (ep 30) 
Shigeru Morikawa (ep 8) 
Shinobu Nakamori (ep 19) 
Shinya Sadamitsu (ep 20) 
Takeshi Kabumoto (ep 12) 
Tsukasa Sunaga (ep 16) 
Yasunao Aoki (ep 25) 
Yoshio Suzuki (ep 18) 
Episode Director:
Akihiko Nishiyama (9 episodes
eps 5, 10, 16, 19, 22, 25, 27, 32, 36
) 
Hideki Tonokatsu (4 episodes
eps 8, 11, 14, 18
) 
Hisashi Abe (ep 30) 
Jojiro Okami (ep 23) 
Jun Kamiya (ep 6) 
Kazunori Mizuno (ep 3) 
Kazushige Takatō (ep 2) 
Kazuya Miyazaki (ep 28) 
Masami Hayashi (ep 9) 
Mihiro Yamaguchi (ep 33) 
Takashi Kobayashi (eps 15, 20) 
Takeshi Kabumoto (9 episodes
eps 7, 12, 17, 21, 24, 26, 29, 34, 37
) 
Yoshio Suzuki (4 episodes
eps 4, 13, 31, 35
) 
Yumekichi Minatoya (ep 1) 
Music: Yasunori Iwasaki 
Original creator: Hajime Yatate 
Character Design: Yorihisa Uchida 
Art Director: Makoto Uchiyama 
Animation Director:
Chūji Nakajima (eps 12, 16) 
Dan Kongōji (5 episodes
eps 4, 8, 14, 17, 19
) 
Hidetoshi Ōmori (eps 21, 29, 34) 
Hideyuki Motohashi (6 episodes
eps 7, 13, 17, 20, 25, 36
) 
Hisashi Abe (ep 30) 
Keijiro Akagi (ep 3) 
Makoto Furuta (ep 24) 
Meiju Maeda (4 episodes
eps 9, 15, 26, 32
) 
Osamu Tada (eps 2, 6, 10) 
Shinichi Sakuma (4 episodes
eps 23, 27, 33, 35
) 
Yorihisa Uchida (7 episodes
eps 1, 5, 11, 18, 22, 31, 37
) 
Mecha design: Yukihiro Makino 
Sound Director: Kōichi Chiba 
Director of Photography: Nobuyuki Sugaya 
Producer:
Masashi Kanou  (I&S) 
Shinsuke Kurabayashi  (TV Tokyo) 
Yōichi Ikeda  (Sunrise) 

Animation Check:
Akane Saotome (13 episodes
eps 2, 4, 6, 9, 11, 14, 16, 18, 21, 23, 26, 32, 36
) 
Eiichi Akiyama (ep 3) 
Hiroyuki Masui (ep 30) 
Miki Ōtani (eps 27, 33, 35) 
Yōichi Ishikawa (13 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 12, 15, 19, 22, 24, 27, 29, 31, 34
) 
Assistant Episode Director: Tetsuya Watanabe (32 episodes
eps 4-29, 31-32, 34-37
) 
Background Art:
Akiko Yoshino (Production Ai; eps 1-37 odd) 
Kaori Sasaki (Production Ai; eps 2-36 even) 
Kazuo Ogura (Production Ai; eps 1-37) 
Kōji Okada (Production Ai; eps 2-36 even) 
Masaru Satō (Production Ai; eps 1-37 odd) 
Mika Nakajima (Production Ai; eps 2-36 even) 
Toshihisa Koyama (Production Ai; eps 1-37 odd) 
Wakaba Nagashima (Production Ai; eps 1-37 odd) 
Yasuko Motobayashi (Production Ai; eps 2-36 even) 
Color Key:
Kaoru Hattori (eps 28, 33) 
Kenichi Ishii (eps 12, 14) 
Koichi Tadaka (ep 13) 
Ryūta Nishimura (ep 2) 
Shinji Matsumoto (15 episodes
eps 3-4, 6, 8, 10, 16-26 even, 29, 32, 35, 37
) 
Takeshi Mochida (15 episodes
eps 1, 5-11 odd, 15-27 odd, 31, 34, 36
) 
Yoshimitsu Hosono (ep 30) 
Coordination: Shigeru Morikawa (eps 1-7, 10-11) 
Editing: Toshio Henmi (Jay Film) 
Finish Animation:
Atsuko Hata (Studio DEEN; ep 37) 
Cha Suk Kim (HANWOOL; ep 25) 
Chisato Tsumotani (Studio DEEN; 5 episodes
eps 5, 15, 20, 29, 35
) 
Chitose Kimura (Studio DEEN; ep 25) 
Dai Sakashita (Studio Marine; ep 33) 
Eri Shirasaki (NEED; 4 episodes
eps 14, 19, 24, 34
) 
Etsuko Tezuka (Studio DEEN; 5 episodes
eps 1, 12, 18, 23, 35
) 
Hatsuko Maruyama (Studio Marine; ep 33) 
Ji Sun Lee (HANWOOL; ep 25) 
Jin-Hee Kim (HANWOOL; ep 27) 
Jong Eul Lee (HANWOOL; ep 26) 
Junko Abe (Studio DEEN; ep 37) 
Kaoru Omino (Studio DEEN; ep 14) 
Kenichi Ishii (Studio DEEN; eps 4, 8) 
Kiyomi Murakoshi (Studio DEEN; 5 episodes
eps 2, 14, 19, 29, 35
) 
Kozue Arai (Studio DEEN; 4 episodes
eps 1, 18, 23, 35
) 
Kyomi Maeda (NEED; 5 episodes
eps 12, 16, 22, 26, 36
) 
Kyung Suk Kim (HANWOOL; ep 27) 
Kyung-Hee Kim (HANWOOL; ep 21) 
Mariko Mima (Studio DEEN; eps 5, 20, 32) 
Masato Yamashita (Studio DEEN; 5 episodes
eps 1, 15, 23, 25, 32
) 
Masumi Horita (NEED; eps 15, 20, 24) 
Minako Iwata (Studio Marine; ep 33) 
Miyuki Narahara (Studio DEEN; 4 episodes
eps 6, 16, 23, 35
) 
Naomi Sekido (Studio DEEN; ep 15) 
Noriko Satō (Studio DEEN; 6 episodes
eps 2, 4, 8, 12, 19, 35
) 
Noriko Tsunagawa (NEED; ep 12) 
Ritsuko Obayashi (Studio Marine; ep 33) 
Ryun Hee Seo (HANWOOL; ep 26) 
Sachiko Ōto (NEED; 5 episodes
eps 13, 18, 22, 26, 36
) 
Sachiko Yasui (NEED; 5 episodes
eps 14, 19, 24, 31, 36
) 
Satoshi Okuma (Studio DEEN; eps 2, 6, 16) 
Seol Hee Kim (HANWOOL; eps 21, 31) 
Setsuko Morishita (Studio DEEN; ep 37) 
Sun Ok Kim (HANWOOL; eps 21, 32) 
Taro Ikeda (NEED; 4 episodes
eps 16, 20, 24, 34
) 
Yoshiko Dannoshita (NEED; 5 episodes
eps 13, 19, 22, 31, 36
) 
Yoshiko Furuyama (Studio DEEN; ep 37) 
Young Mi Lee (HANWOOL; eps 21, 32) 
Young Sil Ro (HANWOOL; eps 21, 31) 
Young Sung Ji (HANWOOL; ep 27) 
In-Between Animation:
Atsuko Egami (NEED; eps 22, 36) 
Chie Imai (NEED; ep 22) 
Chie Kusaba (NEED; ep 20) 
Eun Hee Bang (HANWOOL; eps 21, 31) 
Futoshi Ōnami (Studio Z5; 5 episodes
eps 7, 13, 17, 20, 25
) 
Hae Suk Park (HANWOOL; eps 21, 31) 
Harumi Murakami (Studio Z5; 5 episodes
eps 7, 13, 17, 20, 25
) 
Hee Suk Yu (HANWOOL; ep 26) 
Hirofumi Suzuki (Studio DEEN; 5 episodes
eps 2, 10, 15, 19, 22
) 
Hye Ju Chan (HANWOOL; eps 21, 29) 
Isao Ogasawara (Studio DEEN; 10 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10, 15, 19, 22, 32, 37
) 
Jisaku Hamada (Studio DEEN; 7 episodes
eps 1, 4, 6, 8, 14, 18, 29
) 
Jun Saitō (Studio Dub; 4 episodes
eps 23, 27, 33, 35
) 
Jung Mi Park (HANWOOL; eps 21, 32) 
Jung Yun Young (HANWOOL; ep 26) 
Junichi Hashimoto (NEED; eps 19, 34, 36) 
Kazuhiro Mihashi (Studio DEEN; 6 episodes
eps 2, 6, 12, 16, 25, 37
) 
Kazuyuki Ikai (Studio Z5; ep 20) 
Keiichi Ishida (NEED; eps 16, 31) 
Keiichi Suwada (Studio DEEN; 8 episodes
eps 2, 6, 10, 15, 19, 22, 32, 37
) 
Keisuke Watabe (Studio Z5; eps 7, 13, 17) 
Kenji Watanabe (Daume; ep 30) 
Kyung Hee Sung (HANWOOL; ep 26) 
Kyung Suk Kwak (HANWOOL; eps 21, 32) 
Masakazu Saitō (Daume; ep 30) 
Masaki Nogami (Daume; ep 30) 
Mi Na Seo (HANWOOL; ep 21) 
Mihoko Yarimizu (NEED; eps 12, 24) 
Miki Ōtani (Studio Dub; ep 23) 
Min Ji Kim (HANWOOL; eps 21, 31) 
Miyuki Nishiura (NEED; eps 16, 26) 
Munehiro Enokiya (NEED; ep 24) 
Rika Hashimoto (Studio Dub; 4 episodes
eps 23, 27, 33, 35
) 
Ryūichi Akahori (Daume; ep 30) 
Sang Deuk Woo (HANWOOL; ep 29) 
Satoshi Okutani (NEED; eps 18, 34) 
Shigehiro Yoneda (NEED; eps 20, 34, 36) 
Shigeru Uchihara (Studio DEEN; 8 episodes
eps 1, 4, 6, 8-9, 14, 18, 37
) 
Shinya Ojiri (Studio DEEN; 6 episodes
eps 5, 9, 12, 16, 25, 37
) 
Shinyo Kondō (NEED; eps 18, 31) 
Takatake Washio (NEED; eps 19, 34, 36) 
Tokuyuki Matsutake (Studio DEEN; 7 episodes
eps 1, 4, 8-9, 12, 16, 25
) 
Tomoya Ishikawa (NEED; eps 14, 24) 
Toshiaki Tanaka (NEED; eps 16, 31) 
Yasurō Tsuru (NEED; eps 20, 36) 
Yasushi Ryūde (NEED; eps 12, 24) 
Yōichi Ishikawa (Studio DEEN; ep 2) 
Yoko Miyajima (NEED; eps 15, 26) 
Yoshikazu Shimazu (Studio DEEN; 4 episodes
eps 5, 14, 18, 29
) 
Yoshinori Uchida (NEED; eps 19, 34, 36) 
Yoshio Kiyono (Studio DEEN; ep 37) 
Yoshiyuki Nakatani (NEED; eps 14, 24) 
Yukiko Ikeda (NEED; eps 15, 26) 
Yukiko Kawakami (NEED; eps 15, 24) 
Yuriko Nagaya (Studio Z5; 4 episodes
eps 7, 13, 17, 20
) 
Key Animation:
Akio Mitani (ep 30) 
Atsuko Omori (ep 21)  (eps 24, 34, 36) 
Chi Heon Ham (MAGMA; eps 12, 17) 
Eiichi Akiyama (4 episodes
eps 3, 5, 18, 37
)  (ep 31) 
Emiko Momose (ep 31) 
Etsuko Tomita (4 episodes
eps 7, 10, 13, 20
)  (ep 25) 
Fumie Muroi (5 episodes
eps 3, 7, 14, 21, 37
)  (eps 24, 31) 
Gi Dal Song (POINT; ep 15) 
Gi Dong Lee (POINT; ep 15) 
Gil Yun Wie (HANWOOL; eps 2, 16, 26) 
Hideaki Endō (eps 4, 8) 
Hidetoshi Ōmori (6 episodes
eps 1, 4, 8, 11, 19, 21
)  (eps 24-25, 29) 
Hirofumi Yamamoto (ep 2) 
Hiroshi Kawashima (eps 1, 5) 
Hiroyoshi Iida (eps 25, 32) 
Hiroyuki Kamura (ep 30) 
Hitoshi Waragai (Studio Dub; eps 23, 35)  (eps 27, 33) 
Ho Se Lee (HANWOOL; 4 episodes
eps 2, 10, 16, 26
) 
I Cheol Kim (POINT; ep 15) 
Jae Bong Go (HANWOOL; eps 10, 16, 26) 
Jae Hun Ryu (HANWOOL; eps 2, 16, 26) 
Jeong Sin Hee (POINT; ep 15) 
Jung Deok Shin (POINT; ep 15) 
Junichi Yokoyama (eps 3, 7) 
Kanae Sugiyama (5 episodes
eps 1, 5, 11, 18, 37
) 
Katsunori Enokimoto (Studio Dub; ep 23) 
Kazuhiko Wanibuchi (eps 7, 13, 20)  (eps 32, 36) 
Kazuhiro Taga (5 episodes
eps 1, 6, 14, 24, 29
) 
Kazuko Ueda (4 episodes
eps 5, 11, 18, 22
)  (eps 25, 31, 37) 
Kazunobu Hoshi (4 episodes
eps 7, 10, 13, 20
)  (ep 25) 
Kazuto Nakazawa (ep 32) 
Keiichirō Okamoto (5 episodes
eps 2, 6, 14, 18, 21
)  (eps 24, 29, 34) 
Kenji Nakagawa (Studio Dub; ep 23) 
Makoto Furuta (5 episodes
eps 4, 8, 14, 19, 21
)  (eps 24, 29, 34) 
Manami Hattori (eps 14, 21)  (4 episodes
eps 24, 29, 34, 36
) 
Masaaki Kannan (ep 7) 
Masahiko Ōuchi (ep 31) 
Masakatsu Sasaki (ep 19)  (ep 36) 
Meiju Maeda (4 episodes
eps 25-26, 32, 36
) 
Naoyuki Nakayama (ep 30) 
Nobuyoshi Nishimura (Studio Dub; ep 23)  (eps 27, 33, 35) 
Nobuyuki Fukuchi (ep 30) 
Sanae Chikanaga (ep 36) 
Satoko Miyanaga (eps 4, 8) 
Satoru Takada (eps 4, 14, 22) 
Satoshi Shigeta (6 episodes
eps 1, 5 11, 18, 22, 31, 37
) 
Sueko Kiguchi (Studio Dub; eps 27, 33, 35) 
Tak Young Kim (MAGMA; eps 12, 17) 
Takafumi Jinno (ep 3) 
Takuji Abe (4 episodes
eps 7, 10, 13, 20
)  (ep 25) 
Tatsuo Ikeda (4 episodes
eps 4, 8, 14, 18
)  (eps 31, 36) 
Tetsuya Yanagisawa (柳沢哲也; ep 37)  (ep 31) 
Tomio Yamauchi (eps 6, 22) 
Tsutomu Suzuki (ep 1) 
Weon Gyu Gang (HANWOOL; eps 10, 16, 26) 
Yasushi Muraki (ep 36) 
Yeong Ho Rim (POINT; ep 15) 
Yoshihiro Yamamoto (ep 6) 
Yoshimi Imagawa (ep 30) 
Yoshitaka Yasuda (4 episodes
eps 3, 7, 13, 20
)  (eps 25, 32, 36) 
Yukihiro Makino (ep 37) 
Yūko Itō (Studio Dub; eps 27, 33, 35) 
Yumi Minamikurosawa (5 episodes
eps 1, 11, 18, 31, 37
) 
Mixing:
Akiyoshi Yoda 
Takeshi Ushitaki 
Photography:
Hisako Hoshi (eps 2-36 even) 
Hisao Taguchi (eps 1-37 odd) 
Kaori Igarashi (eps 1-37 odd) 
Shigeo Kamiyama (eps 1-37 odd) 
Shigeru Tazawa (eps 2-36 even) 
Shinji Tanaka (eps 2-36 even) 
Shōji Yazawa (eps 1-37 odd) 
Sumio Yamagami (eps 2-36 even) 
Susumu Yamakawa (eps 2-36 even) 
Production Advancement:
Hiroshi Minamihara (ep 21) 
Hiroshi Morioka (eps 8, 14) 
Hitoshi Yoneoka (ep 13) 
Housei Suzuki (7 episodes
eps 1, 5, 12, 18, 25, 31, 36
) 
Katsuya Inomata (eps 9, 15, 20) 
Kazuyuki Ida (eps 23, 27, 34) 
Keisaku Isono (ep 19) 
Kenichi Takada (ep 28) 
Kōji Tanaka (ep 30) 
Masaharu Iguchi (ep 33) 
Mitsushige Muramatsu (eps 24, 29, 35) 
Ryuzo Uemura (eps 10, 16) 
Seishiro Kuraoka (ep 4) 
Toshiaki Namiki (ep 3) 
Toshiaki Onodera (ep 7) 
Tsuyoshi Wakamatsu (8 episodes
eps 2, 6, 11, 17, 22, 26, 32, 37
) 
Production Business: Makiko Koga (eps 34-37) 
Production Chief: Hideo Deguchi (eps 15-37) 
Production manager: Hideyuki Tomioka (eps 34-37) 
Setting Cooperation:
Motoki Takaya 
Takayuki Nakano 
Setting Production:
Megumi Yamamoto (ep 1) 
Mitsunori Ogi (eps 1-22) 
Sound Effects: Shizuo Kurahashi 
Sound Production: Keiko Senda 
Special Effects:
Takeshi Saitō (35 episodes
eps 1-27, 29, 31-37
) 
Yutaka Hoshiba (Marix; ep 30) 
Show Hayami as Troidal 
Yū Shimaka as Shadow 

Akifumi Endô as
Allan (ep 31) 
Assistant (ep 6) 
Secret Agent (ep 11) 
Bin Shimada as Manager (ep 15) 
Daiki Nakamura as Aguri Ryou 
Daisaku Shinohara as Doctor (ep 6) 
Hiroko Nishi as Kazumi Kanzaki (ep 7) 
Hiroshi Hashimoto as
Investigator (ep 2) 
Security Guard (ep 32) 
Spy (ep 14) 
Staff Member (ep 5) 
Tokimura (ep 30) 
Young Wrestler (eps 8, 19) 
Hiroshi Ito as Ogiwara (eps 5, 17, 19) 
Hiroshi Naka as Young Wrestler (ep 5) 
Hiroshi Takemura as Host (ep 1) 
Ikuko Tatsu as Nurse (ep 6) 
Jūrōta Kosugi as Harry (ep 35) 
Kae Araki as Kanzaki Sayuri 
Kan Tokumaru as
Colonel (ep 35) 
Politician (ep 4) 
Kazuhiko Kishino as Gen'ichirou Kanzaki (ep 7) 
Kazuo Oka as
Doctor (ep 22) 
Mechanic (ep 17) 
Kazuyuki Sogabe as Herman 
Ken Yamaguchi as Gouda Tsuyoshi 
Kenichi Ono as
Giruria 
TV Announcer (ep 11) 
Kiyoshi Kobayashi as Togura (ep 30) 
Konami Yoshida as
Girl A (ep 32) 
Girl C (ep 10) 
Luka (ep 3) 
Kumiko Nishihara as Emily (ep 35) 
Kumiko Watanabe as Ken (child/ep 7) 
Kyōko Minami as
Dai (ep 3) 
Girl B (ep 10) 
Mari Maruta as Zaizen Jun 
Masaharu Satō as TV Announcer (ep 16) 
Masako Katsuki as Kyouko Murakami (ep 32) 
Masami Kikuchi as
George (ep 3) 
Harry Hilton (ep 9) 
Masaru Ikeda as Edmond Barrocks (ep 9) 
Masayuki Katō as Falcon Fujinami (ep 8) 
Miho Nagahori as Mother's Voice (ep 16) 
Miki Takahashi as Miki (ep 30) 
Minoru Inaba as Chief Shirogazaki 
Mitsuru Ogata as MPD Staff (ep 4) 
Naoki Bandō as MPD Staff (ep 4) 
Naoki Makishima as
Commander (ep 22) 
John (ep 35) 
Natsuko Sahara as Girl (ep 9) 
Nobuo Tobita as Otto (ep 12) 
Nobutoshi Hayashi as Kanzaki Ken 
Norio Wakamoto as Kadokura (ep 3) 
Rin Mizuhara as Child (ep 18) 
Rio Natsuki as
Announcement (ep 2) 
Girl (ep 4)  (ep 9) 
Girl A (ep 10) 
Girl B (ep 32) 
Waitress (ep 12) 
Ritsuo Sawa as
Company Director (ep 23) 
Vagrant (ep 2) 
Run Sasaki as Noriko Sakurai (ep 8) 
Sayuri Ikemoto as Asuka Himuro (ep 15) 
Seizō Katō as Chief Daigo 
Shingo Hiromori as
Announcer (ep 9) 
TV Reporter (ep 2) 
Shinobu Adachi as Maua (ep 31) 
Shunsuke Takamiya as Paulo (ep 31) 
Taimei Suzuki as Endou (ep 5) 
Takehito Koyasu as
Announcer (ep 17) 
John Maxon (ep 9) 
Takeshi Kusao as Nicola (ep 31) 
Takurō Kitagawa as
Master (ep 32) 
Terrorist (ep 2) 
Tatsuyuki Jinnai as President Zaizen (eps 1, 26-27) 
Tetsuo Mizutori as
Owner (ep 32) 
Prime Minister (ep 11) 
Yasuo Tanaka as
Commander (ep 19) 
Makieda (ep 7) 
Yōsuke Akimoto as MPD General (ep 4) 
Yūko Mizutani as Mimulu (ep 3) 
Yūko Sasaki as Ban Ginren 
Yumi Touma as Clora 
Yuri Amano as Yoshizawa Eriko 
Yuzuru Fujimoto as Megadeth 

Ritsuo Sawa 
Takehito Koyasu 
Japanese companies
Animation: Sunrise 
Animation Check: Hanwool (ep 18) 
Animation Production: Sunrise 
Backgrounds: Production ai 
Broadcaster: TV Tokyo 
Development: Tokyo Laboratory 
Editing: Jay Film 
Finish Animation:
Changsun Animation (ep 28) 
Global Japan (ep 30) 
Hanwool  (26 episodes
eps 1, 3-6, 8, 10-13, 16-18, 21-27, 29, 31-32, 34, 36-37
) 
Magma Production  (15 episodes
eps 3-6, 8-9, 11-13, 15, 17, 22, 27, 29, 34
) 
N.S.A (ep 28) 
Pak Production (eps 27, 29) 
Paku Production 
Shin Woo Animation Studio (10 episodes
eps 1, 3-9, 11, 14
) 
St. Need  (16 episodes
eps 6, 10, 13-20, 22, 24, 26, 31, 34, 36
) 
Studio DEEN  (9 episodes
eps 4, 8, 17, 20, 23, 25, 29, 32, 37
) 
Studio Marine (ep 33) 
Studio Runrun (ep 30) 
Sung San Production  (ep 5) 
Woo Lee Production (eps 9, 11, 28) 
In-Between Animation:
Artland (ep 25) 
Changsun Animation (ep 28) 
Global Japan (ep 30) 
Hanwool  (24 episodes
eps 1, 4-6, 8, 10-14, 16-18, 21-22, 24-26, 29, 31-32, 34, 36-37
) 
Magma Production  (13 episodes
eps 4-6, 8-9, 11-13, 15, 17, 22, 29, 34
) 
N.S.A (ep 28) 
Pak Production (ep 29) 
Paku Production 
Seoul Dub  (4 episodes
eps 23, 27, 33, 35
) 
Shin Woo Animation Studio (10 episodes
eps 1, 3-9, 11, 14
) 
St. Need  (14 episodes
eps 6, 14-16, 18-20, 22-24, 26, 31, 34, 36
) 
Studio DEEN  (9 episodes
eps 4, 8, 11, 19, 23, 25, 29, 32, 37
) 
Studio Dub  (4 episodes
eps 23, 27, 33, 35
) 
Studio Dub Sendai (eps 27, 33, 35) 
Studio Dub Tokyo (eps 27, 33, 35) 
Studio Z5  (6 episodes
eps 3, 7, 13, 17, 20, 25
) 
Sung San Production  (ep 5) 
Woo Lee Production (eps 9, 11, 28) 
Key Animation:
Art Plus (eps 8-9) 
DongWoo Animation (eps 12, 17) 
Hanwool (5 episodes
eps 2, 5-6, 18, 26
)  (5 episodes
eps 10, 16, 20-22
) 
JACK ON STUDIO (ep 4) 
Magma Production (eps 17-18, 26)  (5 episodes
eps 8-9, 12, 22, 32
) 
Pak Production (ep 6) 
POINT (eps 6, 15) 
Raijin Film (ep 23) 
Seoul Dub (eps 23, 27, 35)  (ep 33) 
Studio Dub (eps 23, 27, 35)  (ep 33) 
Woo Lee Production (eps 9, 11, 28) 
Photography: A.C.C. Production 
Planning: Sunrise 
Production:
I&S BBDO 
Sunrise 
TV Tokyo 
Production Cooperation:
Daume (ep 30) 
Studio DEEN  (eps 1-29, 31-37) 
Recording Studio: Seion Studio 
Storyboard: JACK ON STUDIO (5 episodes
eps 4, 10-11, 15, 21
) 
Title Animation: JACK ON STUDIO 
Titles: Maki Production 
German cast
German staff
ADR Director: Ralph Beckmann 
Script: Ralph Beckmann 
Andreas Hosang as Gou Gouda 
Dennis Schmidt-Foß as Ken Kanzaki 
Sebastian Schulz as Ryou Aguri 

David Nathan as Troidal 
Giuliana Jakobeit as Sayuri Kanzaki 
Hannes Maurer as Jun Zaizen 
Karl Schulz as Megades 
Kaspar Eichel as Jougasaki 
Melanie Hinze as Eriko Yoshizawa 
Michael Telloke as Chief Daigo 
Oliver Siebeck as Gilria 

Bianca Krahl as Mimulu (ep 3) 
Denise Gorzelanny as Kazumi Kanzaki (ep 7) 
Eberhard Prüter as Makieda (ep 7) 
Erich Räuker as Terrorist (ep 2) 
Gundi Eberhard as Noriko Sakurai (ep 8) 
Helmut Gauß as Ogiwara (eps 5, 17, 19) 
Horst Lampe as
Doctor (ep 6) 
Politician (ep 4) 
Ingolf Gorges as
Gen'ichirou Kanzaki (ep 7) 
Host (ep 1) 
Jens-Uwe Bogadtke as Kadokura (ep 3) 
Joachim Siebenschuh as President Zaizen (eps 1, 26-27) 
Jürgen Kluckert as Edmond Barrocks (ep 9) 
Klaus-Dieter Klebsch as Narrator 
Manfred Petersen as Falcon Tatsunami (ep 8) 
Matthias Deutelmoser as
Assistant (ep 6) 
TV Reporter (ep 2) 
Olaf Reichmann as George (ep 3) 
Oliver Feld as John Maxon (ep 9) 
Reinhard Scheunemann as Vagrant (ep 2) 
Robin Kahnmeyer as Harry Hilton (ep 9) 
Viktoria Voigt as Nurse (ep 6) 
Werner Ehrlicher as MPD General (ep 4) 

Angela Ringer 
Christoph Banken 
Dirk Löschner 
Elmar Gutmann 
FGM Stegers 
Frank Ciazynski 
Gerd Blahuschek 
Gerd Holtenau 
Horst Lampe 
Jan Kurbjuweit 
Karl-Heinz Grewe 
Manfred Petersen 
Matthias Deutelmoser 
Natascha Petz 
Peter Groeger 
Rainer Fritzsche 
Reinhard Scheunemann 
Sabine Winterfeldt 
Tobias Kluckert 
Walter Alich 
German companies
Broadcaster: K-Toon (from 22 January 2001) 
Distributor: Nipponart 
Dubbing: Arena Synchron 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology