×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Please Twins! (TV)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 

 
Alternative title:
One*2 (Japanese) 
Onegai Twins 
おね*2 (Japanese) 
おねがい☆ツインズ (Japanese) 
星空的邂逅2 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: comedy , drama , romance 
Themes: ecchi , fanservice , harem , twins 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Maiku Kamishiro's past has always been somewhat of a mystery to him. The only clue he has to who is family might be is an old photograph showing two young children, a boy and a girl, playing in a small pool outside of a blue house. In an attempt to find his family, he moves to this blue house and begins working as a programmer. He's living a comfortable life until the day two very different girls show up at his door, both in possession of the same photograph, and both claiming to be his twin. With no way to prove who is a relative and who is a stranger, Maiku allows both girls to move in with him until they know for sure. 
User Ratings: 2526 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 147 votes (sub:94, dub:49, ?:1, others:3
1 Portuguese subtitled
1 Spanish subtitled
1 German subtitled
)
 Excellent: 451 votes (sub:307, dub:121, raw:3, edit.dub:1, ?:1, others:18
11 Spanish subtitled
2 Polish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
1 Russian subtitled
1 Italian subtitled
)
 Very good: 659 votes (sub:481, dub:150, ?:5, raw:3, edit.dub:1, others:19
12 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Italian subtitled
1 German subtitled
1 French subtitled
1 Polish subtitled
)
 Good: 628 votes (sub:465, dub:143, ?:4, raw:3, edit.dub:2, others:11
6 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Korean subtitled
1 Polish subtitled
)
 Decent: 340 votes (sub:263, dub:65, ?:3, raw:3, others:6
3 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 Polish subtitled
1 Russian subtitled
)
 So-so: 119 votes (sub:97, dub:16, raw:2, ?:1, others:3
2 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Not really good: 67 votes (sub:55, dub:11, others:1
1 Portuguese subtitled
)
 Weak: 57 votes (sub:47, dub:8, others:2
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 29 votes (sub:20, dub:7, others:2
1 German subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Awful: 16 votes (sub:12, dub:3, ?:1)
 Worst ever: 13 votes (sub:13)
Seen in part or in whole by 4661 users, rank: #180 (of 10059)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.262 (Good+), std. dev.: 1.7663, rank: #2798 (of 10234)
Weighted mean: 7.136 (Good), rank: #3127 (of 10234) (seen all: 7.20 / seen some: 6.04 / won't finish: 3.93)
Bayesian estimate: 7.138 (Good), rank: #2901 (of 7688)
Running time: 22 minutes per episode 
Number of episodes: 12 
Episode titles: We have 12
Vintage: 2003-07-15 to 2003-10-14 
Release dates: We have 1
Opening Theme:
"Second Flight" by KOTOKO & Hiromi Sato 
Ending Theme:
"Asu e no Namida" by Mami Kawada 
Links: We have 1
Trivia: We have 6
Reviews:
Please Twins! DVD (Oct 20, 2015)
Please Twins! DVD 1 (Mar 21, 2005)
News: Show:
Release List Catch Up (Dec 22, 2005)
Bandai Release Change (Feb 11, 2005)
Animage Awards (May 12, 2004)
Onegai Twins Novel (Jan 20, 2004)
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Please Twins! - Complete Collection (Blu-ray) 2019-05-07 (from $29.94)
DVD (Region 1)
    Please Twins! - Complete Collection (DVD) 2015-08-04
    Please Twins! - Three's Company (DVD 1) 2004-11-23 (from $9.00)
    Please Twins! - Three's Company + Artbox + Album (DVD 1) 2004-11-23 (from $32.09)
    Please Twins! - Sibling Rivalry (DVD 2) 2005-01-04 (from $10.97)
    Please Twins! - Only for You (DVD 3) 2005-03-22 (from $8.98)
    Please Twins! - Twins Forever (DVD 4) 2005-05-10 (from $12.99)
    Please Twins! - Box Set [Limited Edition w/CD] (DVD 1-4) 2005-11-08 (from $54.99)
    Please Twins! - Complete Collection [Anime Legends] (DVD 1-4) 2006-11-28 (from $12.54)
Soundtrack
    Please Twins! - Sound Collection 01 (OST) (from $4.49)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Yasunori Ide 
Scenario:
Yōsuke Kuroda  (eps 1-13) 
Storyboard:
Ei Aoki (ep 11) 
Eiji Suganuma (ep 13) 
Hiroshi Kuruo  (eps 3, 6, 10) 
Kazuhiro Maeda (eps 4, 12) 
Kei Aoi  (ep 7) 
Kenichi Yatagai  (eps 1, 5) 
Takuya Nonaka (eps 2, 9) 
Yasunori Ide (OP, ED; eps 4, 8, 12) 
Unit Director:
Ei Aoki (ep 11) 
Eiji Suganuma  (ep 7) 
Hiroshi Kuruo  (eps 3, 6, 10) 
Junichi Watanabe (ep 4) 
Kenichi Yatagai  (eps 1, 5, 12-13) 
Kōji Ogawa (ep 8) 
Takuya Nonaka (eps 2, 9) 
Yasunori Ide (OP, ED) 
Music:
Feel 
Soushi Hosoi  (hosplug) 
ZIZZ 
Character Design: Hiroaki Gōda 
Art Director: Takeshi Satō 
Art:
Kuniaki Nemoto (eps 2-12) 
Sōtarō Hori (ep 1) 
Takeshi Satō (ep 13) 
Animation Director:
Atsushi Okuda  (OP; eps 1, 5) 
Haruo Ōgawara (eps 4, 12) 
Hiroaki Gōda  (eps 7, 12-13) 
Hiroshi Yamamoto (ep 8) 
Ikutomo Kimishima  (4 episodes
eps 3, 6, 10, 12
)
 
Osamu Sakata (ep 11) 
Yū Yamashita (eps 2, 9) 
Mechanical design: Yoshihiro Watanabe 
Character Conceptual Design: Taraku Uon 
Sound Director: Hiromi Kikuta 
Director of Photography: Junichi Watanabe 
3D Modeling:
Hideki Fukushima (Studio Kurara) 
Masatoshi Noda (Studio Kurara; eps 6-13) 
Animation producer: Katsuhiko Nozawa 
Art Conceptual Design: Nobuhito Sue 
Associative Producer: Nobuhiro Ōsawa 
Background Art:
Hiroko Hirahara (9 episodes
eps 1, 4-5, 8-13
)
 
Kazuyuki Hashimoto (eps 1-3, 6-7) 
Kuniaki Nemoto (KUSANAGI; OP) 
Kyo Inoue (eps 5, 8) 
Mika Tabata (9 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-10, 12
)
 
Senjin Akahori (eps 3-5, 8-11) 
Sōtarō Hori (ep 9) 
Takeshi Satō (KUSANAGI; OP, ED) 
Toshiki Nishi (eps 1-8, 10-11) 
Yōji Nakaza (ep 13) 
Yuji Kihara (7 episodes
eps 1-3, 7, 9-10, 12
)
 
Yuki Umino (eps 4-8, 11-13) 
Background Scan: Hiroaki Hirata 
Collaborative Producer:
Tokuji Hasegawa  (WOWOW) 
Color Check:
Chieko Hibi (ep 11) 
Hiromi Kobayashi (ep 4) 
Jiro Hongo (eps 1, 13) 
Kazuko Nabeshima (ep 4) 
Kosuke Fujikawa (eps 6, 10) 
Mayumi Hariu (eps 2, 5, 9) 
Yuka Maniwa (5 episodes
eps 3, 6-7, 10, 12
)
 
Yūko Kanemaru (ep 8) 
Color setting:
Chieko Hibi (ep 11) 
Jiro Hongo (eps 1, 10, 13) 
Kazuko Nabeshima (ep 4) 
Keiko Shibuya (OP, ED) 
Kosuke Fujikawa (ep 6) 
Mayumi Hariu (eps 2, 5, 9) 
Yuka Maniwa (eps 3, 6-7, 12) 
Yūko Kanemaru (ep 8) 
Composite:
Hidetake Nakajima (ep 11) 
Kōsuke Tanaka (ep 11) 
Nanae Hirabayashi (ep 11) 
Tōru Takahashi (ep 11) 
Yoshifumi Ayuta (ep 11) 
Yūki Inoue (ep 11) 
Composite Director: Kenji Setō (ep 11) 
Digital Authoring: Kōji Tanaka 
Digital Processing: Ayu Kawamoto (eps 8-13) 
Engineering Assistant: Fumiaki Tanaka 
Finish Animation:
Aiko Matsuyama (ep 11) 
Aya Yoshii (Studio Gimlet; ep 6) 
Ayuko Harada (ep 11) 
Chikako Nakamura (Studio Gimlet; ep 3) 
Harumi Noguchi (ep 11) 
Hidemi Nishikage (Studio Gimlet; ep 6) 
Hiroko Ueda (Buyu; ep 13) 
Hiromi Kobayashi (ep 4) 
Hitomi Kashihara (Studio Gimlet; ep 6) 
Jiro Hongo (eps 3, 6-7, 12) 
Kazuko Nabeshima (ep 4) 
Kazuyoshi Maie (Studio Gash; ep 8) 
Kosuke Fujikawa (5 episodes
eps 1, 3, 7, 12-13
)
 
Kumiko Mizoguchi (Studio Gimlet; ep 3) 
Kumiko Odo (ep 11) 
Mariko Kudou (eps 2, 5, 9) 
Masako Morisue (Studio Gimlet; eps 1, 10, 13) 
Mayumi Hariu (eps 2, 5, 9) 
Mayumi Nishiue (Studio Gimlet; eps 1, 10, 13) 
Sachie Okada (Studio Gimlet; eps 1, 10, 13) 
Shinobu Hirayama (Studio Gash; ep 8) 
Toshie Miyazawa (eps 2, 5, 9) 
Yasue Mizoguchi (Studio Gash; ep 8) 
Yasuji Sakagami (eps 2, 5, 9, 12) 
Yasuko Katayama (ep 11) 
Yōhei Nishiwaki (Studio Gimlet; ep 3) 
Yuka Maniwa (eps 1, 6, 12) 
Yumiko Mihara (Buyu; ep 13) 
Finish Animation Cooperation: Hideki Sato (ep 11) 
In-Between Animation:
Hideaki Onishi (ep 11) 
Hiroshi Kajiyama (ep 11) 
Hitoshi Katsura (Studio Gimlet; ep 13) 
Ikuko Akiyoshi (eps 6, 10) 
Ikuma Fujibe (ep 4) 
Ikuo Yoshida (ep 4) 
Kazuhiro Takamura (Nakamura Production; eps 5, 9) 
Kazuki Ito (ep 4) 
Keiko Horise (ep 4) 
Kiyoteru Hosoda (Studio Gash; eps 3, 6, 8) 
Miyuki Moroishi (ep 11) 
Namie Akiba (ep 11) 
Norie Nakano (Studio Gimlet; ep 13) 
Seiji Tachikawa (ep 11) 
Takashi Habe (ep 11) 
Takefumi Fukuyama (Studio Gash; eps 3, 6, 8) 
Takeji Urata (9 episodes
eps 1-3, 5, 7, 9-10, 12-13
)
 
Tatsuya Uetsu (Nakamura Production; eps 5, 9) 
Tomoaki Iseri (ep 11) 
Toshiyuki Hirai (Nakamura Production; eps 5, 9) 
Toshiyuki Nanto (7 episodes
eps 1-2, 5, 7, 10, 12-13
)
 
Yaeko Yoshizawa (Studio Gash; eps 3, 6) 
Yasuharu Asawa (7 episodes
eps 1-2, 5, 7, 10, 12-13
)
 
Yukiko Sakuma (ep 11) 
Yuu Iuchi (ep 11) 
Yuuko Furuno (Studio Gimlet; ep 13) 
In-Between Check:
Hiroyuki Saitō (eps 3, 6, 8, 10) 
Ikuko Akiyoshi (OP, ED; 7 episodes
eps 1-2, 5, 7, 9, 12-13
)
 
Keiko Horise (ep 4) 
Naohiro Ōsugi (ep 11) 
Key Animation:
Akihiro Kurosaki (eps 2, 5, 9, 12) 
Anzu Takano (ep 7) 
Atsuko Nakajima (OP) 
Atsushi Okuda (ep 13) 
Chihiro Hayashi (ep 13) 
Daitoku Kawaguchi (ep 8) 
Eiji Abiko (ep 11) 
Eiji Shirai (ep 9) 
Eiji Suganuma (ep 7) 
Goro Iogi (ep 9) 
Haruka Tanaka (ep 11) 
Hideaki Isa (eps 3, 10) 
Hidetoshi Sano (eps 3, 6-7) 
Hideyuki Kanesaka (ep 4) 
Hiroaki Gōda (ED) 
Hiromi Okazaki (ep 2) 
Hiroshi Kuruo (eps 6, 10, 12) 
Hiroshi Mimata (eps 3, 6-7, 12) 
Hiroshi Yamamoto (eps 8, 13) 
Hisashi Saito (ep 1) 
Hisayuki Tabata (ep 12) 
Ikutomo Kimishima (OP; 4 episodes
eps 3, 6, 10, 13
)
 
Jun Ōwada (eps 3, 5, 10) 
Katsumi Aoshima (ep 8) 
Katsunobu Ito (OP; ep 13) 
Kazuki Toi (5 episodes
eps 1, 5, 10, 12-13
)
 
Kazuma Uike (eps 3, 5, 10) 
Kazumasa Orii (ep 8) 
Kazunobu Hoshi (ep 8) 
Kazunori Shibata (ep 11) 
Kazuo Ōhara (ep 11) 
Kazuya Saitō (ep 1) 
Kazuyuki Ikai (ep 8) 
Kazuyuki Matsubara (5 episodes
eps 2, 6-7, 9, 12
)
 
Kei Oikawa (eps 2, 9) 
Kenichi Yatagai (ep 9) 
Kiyoshi Tateishi (OP; ep 2) 
Kōichi Motomura (ep 13) 
Kōji Ogawa (ep 9) 
Kotomi Maeda (ep 8) 
Kouichi Kimura (eps 5, 9) 
Kunihiko Inoue (ep 11) 
Kyōko Kotani (ep 11) 
Makoto Sawazaki (eps 6-7, 12) 
Masaaki Sugawara (ep 3) 
Masahiro Okamura (ep 8) 
Masakazu Saitō (OP; eps 7, 9, 12) 
Masaki Kamiguchi (ep 3) 
Masaki Tanigawa (eps 2, 5, 9) 
Masami Nagata (eps 3, 6-7) 
Masaru Yoshioka (eps 3, 6-7, 13) 
Masashi Wakayama (ep 2) 
Masatomo Sugawara (5 episodes
eps 4, 6-7, 10, 12
)
 
Minoru Watanabe (ep 12) 
Misao Abe (eps 1, 7, 9, 11) 
Mitsuru Obunai (eps 2, 12) 
Motoi Nakamura (eps 2, 9) 
Motonao Komiya (ep 4) 
Motonori Nishibe (ep 4) 
Naohiro Ōsugi (ep 11) 
Naoyuki Onda (ep 9) 
Nobuo Hashimoto (ep 3) 
Noriyuki Fukuda (ep 12) 
Nozomu Abe (eps 1, 5, 9) 
Ryōtarō Akao (eps 1, 5) 
Satoru Fujimoto (eps 2, 9) 
Satoru Kiyomaru (OP; 4 episodes
eps 6, 10, 12-13
)
 
Satoshi Sakai (ep 8) 
Seiki Tanaka (ep 11) 
Shinji Ochi (OP) 
Shirō Shibata (5 episodes
eps 1, 5, 8, 10, 13
)
 
Shunsuke Kanou (ep 4) 
Suguru Iijima (ep 11) 
Tadashi Kubo (eps 3, 8, 13) 
Tadashi Shida (ep 5) 
Takaharu Ōkuma (eps 5-6, 9) 
Takashi Maruyama (eps 3, 7) 
Takashi Yokoyama (ep 4) 
Takeshi Yoshioka (ep 2) 
Tatsurō Arai (ep 8) 
Tetsuhito Saitō (ep 12) 
Tomoaki Ohta (ep 4) 
Toshinori Watanabe (ep 8) 
Tsutomu Takei (eps 2, 9) 
Yasunori Ide (OP) 
Yasunori Matsumura (eps 7, 12) 
Yasutake Ōkawara (eps 1, 5, 10) 
Yōichi Ishikawa (eps 1, 7, 9, 12) 
Yoshihiro Watanabe (eps 1, 9, 13) 
Yoshiki Mizuno (ep 13) 
Yoshitaka Kōno (ep 1) 
Yōsuke Imakubo (eps 7, 9-10, 12) 
Yū Yamashita (OP; eps 1-2, 9) 
Yūichi Takahashi (ep 2) 
Yuichiro Miyake (ep 13) 
Yuki Hishinuma (ep 11) 
Yukiko Onoda (ep 11) 
Yukinori Umetsu (ep 11) 
Yukio Okano (ep 12) 
Yusuke Hatake (ep 2) 
Music producer:
Aifmade+ 
Shunji Inoue 
Original Character Design Cooperation: Yoshiaki Furu 
Photography:
Junichi Watanabe (Buyu; 11 episodes
eps 1-7, 9-10, 12-13
)
 
Katsumi Masaki (Buyu; eps 1-10, 12-13) 
Ken'ichi Sekine (Buyu; ep 13) 
Kōji Tanaka (OP, ED) 
Seiron Yasui (Buyu; eps 1-10, 12-13) 
Shigeyuki Yaguchi (Buyu; ep 7) 
Takehiro Nakamura (Buyu; eps 1-10, 12) 
Yukinao Iida (Buyu; ep 7) 
Yusuke Sasano (Buyu; eps 1-10, 12-13) 
Photography Cooperation:
Junichi Watanabe (ep 8) 
Masatoshi Noda (Studio Kurara; ep 8) 
Production Advancement:
Ayako Matsukawa (ep 5) 
Hajime Tatsumiya (eps 3, 7) 
Hiroyuki Akashi (eps 6, 13) 
Hisao Fuke (ep 11) 
Kazuhiro Maeda (ep 12) 
Keiko Nanba (eps 2, 10) 
Masumi Okimoto (ep 4) 
Shunichi Anraku (ep 8) 
Yoshihiro Ono (eps 1, 9) 
Production manager:
Daisuke Nishioka 
Kei Watabe 
Program Publicity: Mitsuyuki Iizawa (WOWOW) 
Promotion:
Seiji Suzuki (S-Wood) 
Toyota Todoroki 
Yuka Sakurai (Lantis) 
Recording engineer: Yasunori Ebina 
Retouch: Hironobu Watanabe (ep 11) 
Setting Production: Kazuhiro Maeda 
Sound Effects:
Fumiko Ueda 
Masaru Urahata 
Sound Production Manager: Eri Shirasaki 
Special Effects:
Junichi Watanabe (Buyu; 11 episodes
eps 1-7, 9-10, 12-13
)
 
Katsumi Masaki (Buyu; eps 1-10, 12-13) 
Ken'ichi Sekine (Buyu; ep 13) 
Seiron Yasui (Buyu; eps 1-10, 12-13) 
Shigeyuki Yaguchi (Buyu; ep 7) 
Takehiro Nakamura (Buyu; eps 1-10, 12) 
Yukinao Iida (Buyu; ep 7) 
Yusuke Sasano (Buyu; eps 1-10, 12-13) 
Theme Song Arrangement:
Kazuya Takase (OP) 
Tomoyuki Nakazawa (OP, ED) 
Theme Song Composition:
Kazuya Takase (OP) 
Tomoyuki Nakazawa (ED) 
Theme Song Lyrics: KOTOKO 
Theme Song Performance:
Hiromi Sato (OP) 
KOTOKO (OP) 
Mami Kawada (ED) 
Video Editing:
Kōji Nakamura (Q-Tec; ep 13) 
Shinichi Sugawara (Q-Tec) 
Ai Shimizu as Karen Onodera 
Daisuke Namikawa as Maiku Kamishiro 
Mai Nakahara as Miina Miyafuji 

Hiroaki Miura as Matagu Shidou 
Kenichi Suzumura as Kousei Shimazaki 
Kikuko Inoue as Mizuho Kazami 
Michiko Neya as Tsubaki Oribe 
Ryoko Shintani as Haruko Shidou 
Tomoko Kaneda as Marie 
Yukari Tamura as Ichigo Morino 

Ayako Kawasumi as Koishi Herikawa 
Chinami Nishimura as Nat-chan 
Daiki Matsubayashi as Male student (ep 5) 
Daisuke Kirii as Male student (ep 4) 
Daisuke Ono as
Flirting man (ep 1) 
Man (ep 1) 
Hiroto Tabata as Male student (ep 8) 
Hitomi Nabatame as Female student (ep 4) 
Kōta Nemoto as Eto 
Kumi Sakuma as Futaba Mashita 
Makoto Naruse as Student (ep 13) 
Masashi Ogawa as Male student (ep 8) 
Masayo Hosono as Haruko's mother (ep 12) 
Masumi Asano as Akina Sagawa 
Mitsuo Iwata as Hyosuke Magumo 
Miyuki Sawashiro as Yuuka Yashiro 
Miyuki Uehara as Broadcast voice (ep 4) 
Naomi Shindoh as Kikuchi (ep 1) 
Natsuko Kuwatani as TV show voice (ep 13) 
Nobuyuki Tanaka as Male student (ep 4) 
Satoshi Katōgi as Male student (ep 5) 
Sayaka Ōhara as Kaede Mizusumi (ep 13) 
Sayori Ishizuka as Female student (ep 4) 
Sōichirō Hoshi as Kei Kusanagi 
Takahiro Mizushima as Student (ep 13) 
Takashi Kubota as Male student (ep 5) 
Takuo Kawamura as Gonta 
Tomokazu Sugita as Masaomi Yamada 
Yugo Takahashi as Uehara 
Yūki Tai as Ando 
Yūko Gotō as Female student (ep 4) 
Japanese companies
Animation Production: Daume 
Backgrounds: Kusanagi 
Broadcaster:
Bandai Channel 
WOWOW 
Co-Production: DOOM 
Digital Betacam: Pierrot DAR 
Finish Animation:
Buyuu (eps 6, 13) 
Changzhou New Star Art Co. Ltd. (5 episodes
eps 2-3, 5, 9, 12
)
 
Dōga Kōbō (eps 2, 5) 
DR Movie (4 episodes
eps 1, 7, 10, 12
)
 
Frontline (ep 8) 
Kyung Kang ANIA (5 episodes
eps 6-7, 9-10, 12
)
 
M.S.J Musashino Production (ep 13) 
Madhouse (ep 1) 
Studio CATS (eps 2, 5, 7, 9) 
Studio Gash (eps 3, 7-8) 
Studio Gimlet (6 episodes
eps 1, 3, 6-7, 10, 13
)
 
Sugamo Studio (eps 2, 5, 7, 9) 
Sung San Production (ep 4) 
White Line (ep 4) 
Finish Animation Cooperation:
Studio Angle (ep 11) 
Studio Elle (ep 11) 
Studio Peacock (ep 11) 
Tamazawa Dōgasha (ep 11) 
In-Between Animation:
Buyuu (ep 3) 
Changzhou New Star Art Co. Ltd. (5 episodes
eps 2, 5, 7, 9, 12
)
 
DR Movie (4 episodes
eps 1, 7, 10, 12
)
 
Egg Manila (ep 3) 
feel. (ep 10) 
Frontline (ep 8) 
Kyung Kang ANIA (5 episodes
eps 6-7, 9-10, 12
)
 
M.S.J Musashino Production (ep 13) 
Madhouse (ep 1) 
Nakamura Production (7 episodes
eps 1-3, 5-6, 9-10
)
 
Studio Cockpit (ep 1) 
STUDIO GAO (ep 1) 
Studio Gash (6 episodes
eps 2-3, 6-8, 10
)
 
Studio Gimlet (4 episodes
eps 1, 6, 10, 13
)
 
Sung San Production (ep 4) 
White Line (ep 4) 
ZEXCS (ep 10) 
In-Between Animation Cooperation: Studio Angle (ep 11) 
Key Animation: Nakamura Production (eps 9, 12) 
Music Production: Lantis 
Original Creator: Please ! 
Photography: Buyuu (eps 1-10, 12-13) 
Planning: Please ! 
Production Cooperation:
AIC (ep 11) 
Buyuu (ep 4) 
REMIC (ep 8) 
Recording Studio: Studio Gong 
Sound Production: Rakuonsha 
special effects: Buyuu 
Titles: Maki Production 
Video Editing: Q-Tec 
English cast
English staff
Translation: Rika Takahashi 
ADR Script: Tony Oliver 
Executive producer:
Ken Iyadomi 
Shawne Kleckner (Right Stuf) 
Producer:
Eric P. Sherman 
Kaeko Sakamoto 
Kris Gero (Right Stuf)  (DVD) 
Taku Otsuka 

Assistant producer:
Mami Okada 
Matthew Luhn (Right Stuf; Blu-ray) 
Chief Producer: Charles McCarter 
Dialogue Editing: Patrick Rodman 
Menu Design: Edward Bignar (Right Stuf) 
Packaging Design:
Edward Bignar (Right Stuf)  (DVD) 
Kyla Stalzer (Right Stuf; Blu-ray) 
Post-Production Assistant: Deb Munini 
Production Assistant: Tatsuhiro Nishiuchi 
Re-Recording Mixing: Doug Andorka 
Recording engineer:
Justin Kohler 
Patrick Rodman 
Senior Producer: Kris Gero (Right Stuf; Blu-ray) 
Subtitling: David Fleming 
Supervising Sound Engineer: Patrick Rodman 
Voice Direction: Tony Oliver 
Jan Irving as Miina Miyafuji 
Johnny Yong Bosch as Maiku Kamishiro 
Lara Jill Miller as Karen Onodera 

Bridget Hoffman as Mizuho Kazami 
Crispin Freeman as Kousei Shimazaki 
Jessica Straus as Tsubaki Oribe 
Julie Ann Taylor as Ichigo Morino 
Sandy Fox as Marie 
Sherry Lynn as Akina Sagawa 

Dave Wittenberg as Kei Kusanagi 
Jessica Gee as Female Announcer 
Julie Maddalena as Yuka 
Karen Strassman as Kikuchi 
Michelle Ruff as Koishi Herikawa 
Philece Sampler as Futaba Mashita 
Richard Cansino as Etoh 
Therese Nguyen as Haruko Shidou 
Tony Oliver as
Man 
Masami Yamada 
Tony Schnur as Matagu Shidou 
Wendee Lee as Natchan 
English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment 
Distributor:
Madman Entertainment (Australia & New Zealand) 
Nozomi Entertainment 
DVD Authoring: DIVITEK 
DVD Menu Design: DIVITEK 
Internet Streaming:
Crunchyroll 
Starz (USA) 
Licensed by:
Bandai Entertainment  (Expired) 
The Right Stuf International  (2015) 
Korean staff
Korean cast
(none)
Sin-Hui Park as Miina Miyafuji 
Yong-Sin Lee as Karen Onodera 
Yong-Wu Sin as Maiku Kamishiro 

Gwang-Ju Jeon as Matagu Shidou 
Ha Seongyong as Kousei Shimazaki 
Jeong-Hwa Yang as Mizuho Kazami 
Ju-Hyeon Im as Tsubaki Oribe 
Sin Soyun as Ichigo Morino 
Yong-Sin Lee as Haruko Shidou 

Eui-Jin Chae as Koishi Herikawa 
Jeong-Hwa Yang as
Futaba Mashita 
Yuuka Yashiro 
Sang-Hyeon Eom as Kei Kusanagi 
Sin Soyun as Akina Sagawa 
Korean companies
(none)
French staff
French companies
(none)
Distributor: Mabell 
French cast
(none)
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology