×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Haikyu!! LAND VS. AIR (OAV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Haikyu!! Los ases del vóley: Tierra contra aire (Spanish) 
Haikyu!! Riku vs. Kū (Japanese) 
Haikyu!! Terra VS Cielo (Italian) 
ハイキュー!! 陸VS空 (Japanese) 
User Ratings: 75 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 4 votes (sub:3, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Excellent: 7 votes (sub:5, others:2
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Very good: 21 votes (sub:18, dub:2, others:1
1 German subtitled
)
 Good: 30 votes (sub:23, dub:3, others:4
1 German dubbed
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled
1 Spanish subtitled
)
 Decent: 10 votes (sub:9, edit.dub:1)
 So-so: 3 votes (sub:2, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Not really good: -
 Weak: -
 Bad: -
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 127 users, rank: #4922 (of 10058)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.413 (Good+), std. dev.: 1.1206, rank: #2228 (of 10233)
Weighted mean: 7.348 (Good+), rank: #2282 (of 10233) (seen all: 7.35)
Bayesian estimate: 7.367 (Good+), rank: #1910 (of 7687)
Number of episodes: 2 
Episode titles: We have 2
Vintage:
2019-12-21 (screened at Jump Festa 2020) 
2020-01-10 (Spain - simulcast) 
Release dates: We have 2
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Haikyu!! To The Top - Complete Collection (Blu-ray) 2022-03-29 (from $29.95)
    Haikyu!! To The Top - Complete Collection [Limited Edition] (Blu-ray) 2023-06-20 (from $69.90)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Masako Sato 
Script: Taku Kishimoto (eps 1-2) 
Storyboard:
Masako Sato (ep 1) 
Shinsaku Sasaki (ep 2) 
Episode Director:
Mariko Ishikawa (ep 1) 
Rokō Ogiwara (ep 2) 
Original creator: Haruichi Furudate 
Character Design: Takahiro Kishida 
Art Director: Ichirō Tatsuta 
Chief Animation Director: Yū Kobayashi (eps 1-2) 
Animation Director:
Asako Inayoshi (ep 1) 
Hideki Takahashi (ep 2) 
Kazumasa Orii (ep 1) 
Sound Director: Hiromi Kikuta 
Cgi Director: Kōhei Iwasaki (V-sign; eps 1-2) 
Director of Photography: Yumiko Nakata 
2D Work: Akiko Hamanaka (eps 1-2) 
2nd Key Animation:
Ai Tomohiro (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Akari Itō (BONES Animation Dept.; ep 2) 
Aoi Yamaguchi (ep 2) 
Arisa Shiomoto (ep 1) 
Atsumi Sakai (ep 2) 
Ayaka Tachikawa (WHITE FOX Izukogen Studio; eps 1-2) 
Azumi Kuniyoshi (ep 2) 
Chie Ōtsuki (ep 1) 
Chie Tanaka (ep 2) 
Daiki Abe (WHITE FOX Izukogen Studio; eps 1-2) 
Ema Suzuki (Production I.G; ep 2) 
Hana Okutani (Production I.G; ep 2) 
Haruka Shojima (WHITE FOX Izukogen Studio; eps 1-2) 
Hidefumi Yoshida (Anitus Kobe; ep 2) 
Hiroki Kamomiya (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Hisako Shimozuma (Production I.G; ep 2) 
Hitomi Miura (WHITE FOX Izukogen Studio; eps 1-2) 
Jin Seon Lee (eps 1-2) 
Kanami Hirano (J.C. Staff; ep 2) 
Katsuhiko Bizen (ep 2) 
Keika Ushimaru (Production I.G; eps 1-2) 
Keiko Matsumoto (ep 2) 
Kotomi Motono (diomedéa; ep 1) 
Kouko Torinoumi (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Kouya Uemichi (ep 1) 
Mai Oku (Anitus Kobe; ep 2) 
Marumi Sugita (Production I.G; ep 2) 
Minori Fujimoto (Production I.G; ep 2) 
Mizuki Kamomiya (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 1) 
Mutsumi Nakata (ep 1) 
Nana Nakayama (J.C. Staff; ep 2) 
Nobuyuki Hiramatsu (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Nozomu Kuwashima (ep 2) 
Reina Tsukakoshi (ep 1) 
Rina Iwama (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Rina Takenawa (eps 1-2) 
Rintarō Hayashi (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Risa Suehiro (J.C. Staff; ep 2) 
Shiki Amaha (Production I.G; ep 2) 
Shunsuke Itai (eps 1-2) 
Takashi Ogawa (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Tatsuki Ujihira (Production I.G; ep 2) 
Tōko Miyaji (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Tokuma Kose (diomedéa; ep 1) 
Tomohiro Koga (WHITE FOX Izukogen Studio; ep 2) 
Tomomi Morishita (Snow Light Staff; ep 1) 
Tsubasa Sato (Anitus Kobe; ep 2) 
Yōichi Shimizu (ep 2) 
Yui Kazuyama (Production I.G; ep 2) 
Yuki Nomura (eps 1-2) 
Yuri Hashimoto (Production I.G; ep 2) 
Yūsuke Yaegashi (J.C. Staff; ep 2) 
Yūta Ayuzawa (diomedéa; ep 1) 
Action Animation Director: Hideki Takahashi (ep 1) 
Animation producer: Keiko Matsushita 
Art Setting: Ichirō Tatsuta 
Assistant Director: Mariko Ishikawa 
Assistant Director of Photography: Chiyo Fukui (eps 1-2) 
Assistant producer:
Ami Endō 
Genki Ito 
Shoichiro Taguchi 
Background Art:
Haruna Tanaka (Studio Fuga; ep 2) 
Ichirō Tatsuta (Studio Fuga; eps 1-2) 
Mikiko Matsumoto (Studio Fuga; ep 2) 
Mina Nakayama (Studio Fuga; ep 2) 
Brush Characters: Maiko Nogami (eps 1-2) 
CG Animation:
Hideki Ono (V-sign; eps 1-2) 
Keita Kumai (V-sign; ep 2) 
Kōhei Ogawa (Marco; ep 2) 
Yoshiyuki Kanda (V-sign; eps 1-2) 
Yūdai Mitsui (V-sign; eps 1-2) 
CG Management: Shuichi Sasaki (V-sign; eps 1-2) 
CG Producer: Takahiro Uezono (V-sign; eps 1-2) 
Color design: Mayumi Satō 
Color Design Assistant: Noriko Arisawa (ep 2) 
Color setting:
Noriko Arisawa (ep 1) 
Saori Yoshida (ep 2) 
Domestic Distribution:
Kōhei Iwahashi 
Miya Yasutake 
Yūhei Seki 
Domestic Licensing:
Naoko Saitō 
Takato Higuchi 
Tatsuya Sunako 
Editing: Junichi Uematsu 
Editing Assistant:
Taeko Hamauzu 
Yoshinori Murakami 
In-Between Animation:
Asami Tachikawa (Production I.G; ep 1) 
Ayumi Beppu (Anitus Kobe; ep 1) 
Chao Zhang (Production I.G; ep 2) 
Chiho Funayama (Production I.G; ep 2) 
Chisato Tajima (Production I.G; ep 1) 
Eri Watanabe (Production I.G; ep 1) 
Haruka Kinoshita (ep 2) 
Hinako Sonoda (Studio KHARA; eps 1-2) 
Hitomi Hiruta (Production I.G; eps 1-2) 
Izumi Kodama (eps 1-2) 
Kaho Akamatsu (Production I.G; ep 1) 
Kanako Nitta (Anitus Kobe; ep 2) 
Keiko Oyama (ep 2) 
Ken Seo (Studio KHARA; eps 1-2) 
Kotoe Saitō (Production I.G; ep 2) 
Maiko Fujiwara (Studio KHARA; eps 1-2) 
Mi Jin Ju (ep 2) 
Mika Kinoshita (Production I.G; ep 1) 
Mio Fujishima (P.A. Works; ep 1) 
Mio Satō (Production I.G; eps 1-2) 
Momoko Shirashiki (P.A. Works; ep 1) 
Natsumi Yamato (Production I.G; eps 1-2) 
Nozomi Ishizaka (Production I.G; eps 1-2) 
R. Nusshanart (Production I.G; ep 1) 
Ren Horinouchi (Anitus Kobe; ep 1) 
Rina Takenawa (eps 1-2) 
Risako Kato (Production I.G; eps 1-2) 
Saori Yoshimura (Production I.G; eps 1-2) 
Seina Sato (Production I.G; eps 1-2) 
Shiho Yoshida (Anitus Kobe; ep 1) 
Shiori Yoshino (Production I.G; eps 1-2) 
Sota Yamazaki (Studio KHARA; eps 1-2) 
Tatsuhisa Iwahori (Studio KHARA; eps 1-2) 
Tomomi Takada (P.A. Works; ep 1) 
Yoshiko Matsumura (Studio KHARA; eps 1-2) 
Yūdai Takemae (Production I.G; ep 1) 
Yui Miyaoka (Production I.G; eps 1-2) 
Yūka Ōzeki (WHITE FOX Tokyo Studio; ep 1) 
Yurina Yabuki (Production I.G; eps 1-2) 
In-between Animation Manager: Yoshihiro Abe (eps 1-2) 
In-Between Check:
Kayoko Nishimori (ep 1) 
Keiko Oyama (ep 2) 
Key Animation:
Ai Watanabe (ep 1) 
Akiko Motoyoshi (ep 1) 
Asako Inayoshi (ep 1) 
Ema Suzuki (ep 1) 
Emi Hiraoka (ep 1) 
Hideki Takahashi (ep 2) 
Hisako Shimozuma (ep 1) 
Kazumasa Orii (ep 1) 
Kazuomi Yamashiro (ep 1) 
Kengo Takebana (ep 1) 
Kyung Eun Kim (ep 1) 
Mai Yonekawa (ep 1) 
Marumi Sugita (ep 1) 
Misato Ootani (ep 1) 
Nozomu Kuwashima (ep 1) 
Osamu Murata (ep 1) 
Sachiko Fukuda (ep 1) 
Satoshi Nagura (eps 1-2) 
Shiki Amaha (ep 1) 
Tatsuki Ujihira (ep 1) 
Yōichi Shimizu (ep 1) 
Yū Kobayashi (eps 1-2) 
Official Site Production:
Emi Yamauchi 
Yūki Kagamoto 
Online Editor:
Moe Suzuki (Sony PCL; eps 1-2) 
Ryotaro Tate (Sony PCL; eps 1-2) 
Paint:
Chieri Nishimura (Production I.G; eps 1-2) 
Fujiko Oomori (Production I.G; eps 1-2) 
Hirotaku Aoki (Production I.G; eps 1-2) 
Kazu Doi (Production I.G; ep 2) 
Miyuki Aiko (Production I.G; eps 1-2) 
Miyuki Yamamoto (Production I.G; eps 1-2) 
Nanami Kakeda (Production I.G; eps 1-2) 
Natsumi Watanabe (Production I.G; ep 1) 
R. Nusshanart (Production I.G; eps 1-2) 
Rie Asano (Production I.G; eps 1-2) 
Saori Yoshida (Production I.G; ep 1) 
Shinji Matsubara (Production I.G; ep 2) 
Tomomi Kitani (Production I.G; eps 1-2) 
Yūko Fujita (Production I.G; eps 1-2) 
Paint Check:
Noriko Arisawa (ep 1) 
Saori Yoshida (ep 2) 
Paint Manager: Hayato Tomita (eps 1-2) 
Photography:
Kazuya Arahata (Production I.G; ep 2) 
Maiko Imazeki (Production I.G; eps 1-2) 
Miki Sakuma (Production I.G; eps 1-2) 
Natsuki Yoshizawa (EMON; ep 2) 
Ryūji Hirakawa (TROYCA; eps 1-2) 
Yume Sasaki (TROYCA; eps 1-2) 
Photography Manager: Fumio Furukawa (eps 1-2) 
Planning Assistant:
Hiroyasu Miwa (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.) 
Hiroyuki Nakano (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.) 
Riki Azuma (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.) 
Production Advancement:
Akari Takahashi (eps 1-2) 
Daiki Takai (eps 1-2) 
Haruka Nishikawa (eps 1-2) 
Hiromi Kotobuki (eps 1-2) 
Ryōtarō Kojima (eps 1-2) 
Takashi Morishima (eps 1-2) 
Prop Design: Mai Yonekawa 
Publicity Design:
Tatsunori Hayashida (gratan) 
Tenji Kobayashi (gratan) 
Publicity Producer: Yukihiro Narita 
Recording Adjustment: Haru Yamada 
Recording Assistant: Haruka Matsushita 
Sound Effects: Yasunori Ogata 
Sound Production Manager: Rie Takamiyagi 
Videogram Production:
Makiko Shibasaki  (柴崎守希子) 
Kyōsuke Ikeda as Sō Inuoka 
Mark Ishii as Lev Haiba 
Seigo Yokota as Taketora Yamamoto 
Shinnosuke Tachibana as Morisuke Yaku 
Shōta Chōnan as Shōhei Fukunaga 
Takanori Hoshino as Nobuyuki Kai 
Takumi Watanabe as Yūki Shibayama 
Yūichi Nakamura as Tetsurō Kuroo 
Yūki Kaji as Kenma Kozume 

Akira Koga as Tatsuki Washio 
Junichi Yanagita as Kazuma Numai 
Junji Tachibana as Yamato Sarukui 
Kanehira Yamamoto as Manabu Naoi 
Kazuyuki Okitsu as Suguru Daishō 
M.A.O as Alisa Haiba 
Masanori Shimizu as Kōji Hiroo 
Miyu Tomita as Akane Yamamoto 
Nobuaki Fukuda as Yasufumi Nekomata 
Ryōhei Kimura as Kōtarō Bokuto 
Ryōta Ōsaka as Keiji Akaashi 
Shōta Chōnan as Isumi Sakishima 
Subaru Hayama as Akihiko Seguro 
Taishi Murata as
Akinori Konoha 
Sō Akama 
Takeo Ōtsuka as Naoyasu Kuguri 
Yukitoshi Kikuchi as Haruki Komi 

Ayako Takeuchi as Yukie Shirofuku 
Ayumu Murase as Shōyō Hinata 
Karen Miyama as Mika Yamaka 
Japanese companies
2nd Key Animation:
Akatsuki (ep 2) 
Animation Planet (ep 2) 
Anitus Kōbe (ep 2) 
Bones Animation Dept. (ep 2) 
diomedéa (ep 1) 
J.C. Staff (ep 2) 
Jumondo (ep 2) 
Production I.G (ep 2) 
Satelight (ep 2) 
Snow Light Staff (ep 1) 
WHITE FOX Izukōgen Studio (ep 1)  (ep 2) 
3DCGI:
Marco (ep 2) 
V-Sign  (eps 1-2) 
Animation Production: Production I.G 
Background Art:
Studio Fuga  (eps 1-2) 
In-Between Animation:
Animation Planet (eps 1-2) 
Anitus Kōbe (eps 1-2) 
Asahi Production (ep 2) 
Chiptune (ep 1) 
Ekaki-ya (ep 1) 
feel. (ep 1) 
Grain (ep 2) 
Khara (eps 1-2) 
Lapin Track (ep 2) 
Lay-duce (ep 1) 
Misora (ep 2) 
OLM (ep 1) 
P.A. Works (ep 1) 
PRA (ep 1) 
Production I.G (eps 1-2) 
Reboot (ep 2) 
Revoroot (eps 1-2) 
Rising Force (ep 2) 
Sakura Create (ep 1) 
SILVER LINK. (eps 1-2) 
St.Signpost (ep 1) 
Studio 4°C (ep 2) 
Studio CL (eps 1-2) 
Studio Live (ep 1) 
Studio MAT (ep 2) 
Studio Pierrot (eps 1-2) 
Sunrise Beyond (ep 1) 
Sunrise Beyond Fukuoka Studio (ep 1) 
Weilai Animation (eps 1-2) 
WHITE FOX Tokyo Studio (ep 1) 
Internet Streaming: Videx 
Official Site Production: Maverica 
Online Editing:
Sony PCL  (eps 1-2) 
Paint:
Asahi Production (ep 2) 
Bird (eps 1-2) 
CONNECT (eps 1-2) 
Grain (ep 2) 
Misora (ep 2) 
Production I.G (eps 1-2) 
Reboot (ep 2) 
SILVER LINK. (eps 1-2) 
Studio CL (eps 1-2) 
Weilai Animation (eps 1-2) 
Yumeta Company (ep 1) 
Photography:
Emon Animation Company (ep 2) 
Production I.G  (eps 1-2) 
TROYCA  (eps 1-2) 
Photography Assistance: Asura Film (eps 1-2) 
Planning Assistance: Shueisha (Weekly Shonen Jump Editorial Dept.) 
Production Cooperation:
MiKASA 
molten 
Publicity Assistance: Kisōsha 
Publicity Design: gratan 
Recording Studio: Studio Don Juan 
Sound Production: Rakuonsha 
Vehicle Assistance: Komatsu Tsusho 
English staff
English cast
ADR Director: Kyle Colby Jones 
Translation:
Alethea Nibley 
Athena Nibley 
Executive producer:
John Ledford 
Toru Iwakami 
Art Manager: Larry Koteff 
Blu-Ray Authoring: Ryan Anthony 
Blu-Ray Menu Design: Larry Koteff 
Booklet Layout: Larry Koteff (Limited Edition) 
Booklet Proofing:
Harley Smith (Limited Edition) 
Luke La Padula (Limited Edition) 
Booklet Translation:
Alethea Nibley (Limited Edition) 
Athena Nibley (Limited Edition) 
Mixing: Brent Marshall 
Packaging Design: Larry Koteff 
Product Manager: Pooja Amin 
Production Coordination: Janice Williams 
Production manager: Son Phan Le 
QC Manager: Crystal Ruiz 
Studio Management: Joey Goubeaud 
Subtitle Timing: Krzysztof Kunc (Crunchyroll) 
Subtitling: Robert Cardenas 
Supervising Translator: Jennifer Challenger 
Technical Assistant: Michael Olesch 
Bryson Baugus as Shoyo Hinata 

Andrew Love as Taketora Yamamoto 
Austin Tindle as Suguru Daisho  
Clint Bickham as Kenma Kozume 
Ian Sinclair as Kotaro Bokuto  
Jacob Eiseman as Akinori Konoha 
Jason Duga as Morisuke Yaku  
Jay Hickman as Coach Naoi  
Jeran Ugokwe as Shohei Fukunaga  
Jeremy Gee as Keiji Akaashi  
Joe Daniels as So Inuoka  
Joel McCray as Nobuyuki Kai 
John Swasey as Coach Nekomata  
Kregg Dailey as Yamato Sarukui  
Malcolm Farrell as Kazuma Numai (ep 2) 
Mariam Albishah as Alisa Haiba 
Mike Yager as Lev Haiba 
Robert Cardenas as Tamahiko Teshiro 
Samantha Stevens as Akane Yamamoto 
Santry Rush as Yuki Shibayama 
Ty Mahany as Tetsuro Kuroo 

Blake Jackson as Peanut Gallery (ep 1) 
Bobby Haworth as Peanut Gallery (ep 1) 
Clifford Chapin as Peanut Gallery (ep 1) 
David Harbold as Peanut Gallery (ep 1) 
Gareth West as Peanut Gallery (ep 1) 
Howard Wang as Peanut Gallery (ep 1) 
Jack Stansbury as Peanut Gallery (ep 1) 
Luci Christian as Baller (ep 1) 
Mark Ivy as Peanut Gallery (ep 1) 
Rebekah Stevens as Baller (ep 1) 
Samantha Stevens as Baller (ep 1) 
English companies
Distributor:
Section23 Films (North America) 
Sentai Filmworks (via Crunchyroll) 
Internet Streaming: Crunchyroll 
Licensed by: Crunchyroll 
Production: Sentai Studios 
French staff
French cast
Translation: Adam Plaza 

Encoding: Charlotte Colart 
Proofreading: Kevin Stocker 
Publication: Jelizaveta Stolarova 
Spotting: Charlotte Colart 
Supervision: Justine Cocquyt 
(none)
French companies
Internet Streaming: Wakanim 
Spanish cast
Spanish staff
ADR Director:
Joan Pera (Catalan dub) 
Rubén Felis (Spain dub) 
Translation:
Begoña Martínez (Catalan dub) 
Luis Alis (Spain dub) 

ADR Engineer: Marc Arambudo (Catalan dub) 
Assistant ADR Director: Roger Pera (Catalan dub) 
Language Consultant: Jordi Mir (Catalan dub) 
Production Assistant: Eva Hernández (Catalan dub) 
Alex Molina as Kenma Kozume (Catalan dub) 
Álvaro Esteve as Morisuke Yaku (Spain dub) 
Carles Lladó as Tetsuro Kuro (Catalan dub) 
Carles Teruel as Lev Haiba (Spain dub) 
Fran de la Torre as Nobuyuki Kai (Spain dub) 
Jaume Cuartero as Taketora Yamamoto (Catalan dub) 
Jesús Motos as Yuki Shibayama (Spain dub) 
Luis Gustems as Lev Haiba (Catalan dub) 
Marc Cañadell as Morisuke Yaku (Catalan dub) 
Nelo Gómez as Shohei Fukunaga (Spain dub) 
Pablo Chico as Taketora Yamamoto (Spain dub) 
Pau Ferrer as Tetsuro Kuroo (Spain dub) 
Quique Fernández-Regatillo as So Inuoka (Spain dub) 
Rubén Felis as Kenma Kozume (Spain dub) 

Álex Moreno as Kazuma Numai (Spain dub) 
Aram Delhom as Akinori Konoha (Spain dub) 
David Jenner as Kotaro Bokuto (Catalan dub) 
Ernest Sendín as Koji Hiroo (Spain dub) 
Eugeni Serra as Haruki Komi (Spain dub) 
Hector Navarro as Kotaro Bokuto (Spain dub) 
Jaime Vicedo as Suguru Daisho (Spain dub) 
José Morillas as Naoyasu Kuguri (Spain dub) 
Josema Soler as Yasufumi Nekomata (Spain dub) 
Juan Catalá Hernández as So Akama (Spain dub) 
Luis Gustems as Nobuyuki Kai (Catalan dub) 
Majo Montesinos Guzmán as Alisa Haiba (Spain dub) 
Marc Gómez as Keiji Akaashi (Catalan dub) 
Miquel Viñoles as Keiji Akaashi (Spain dub) 
Mónica Campos as Akane Yamamoto (Spain dub) 
Nelo Gómez as Yamato Sarukui (Spain dub) 
Omar Lozano as
Manabu Naoi (Spain dub) 
Tatsuki Washio (Spain dub) 
Rubén Aranda as Isumi Sakishima (Spain dub) 
Santiago Cruz as Akihiko Seguro (Spain dub) 

Boi Pera as Haruki Komi (Catalan dub) 
Conchi Ramírez as Akane Yamamoto (Catalan dub) 
Dario Torrent as Shoyo Hinata (Spain dub) 
Dídac Badias as Tatsuki Washio (Catalan dub) 
Greta Ruiz as Yukie Shirofuku (Spain dub) 
Iván Priego Posada as Shoyo Hinata (Catalan dub) 
Joan Pera as Yasufumi Nekomata (Catalan dub) 
Jordi Domènech as Manabu Naoi (Catalan dub) 
Laia Vidal as Alisa Haiba (Catalan dub) 
Luis Torrelles as So Inuoka (Catalan dub) 
Marcos de la Calle as Suguru Daisho (Catalan dub) 
Masumi Mutsuda as Kazuma Numai (Catalan dub) 
Silvia Tarín as Mika Yamaka (Spain dub) 
Víctor Gómez as Isumi Sakishima (Catalan dub) 
Spanish companies
Broadcaster: SX3 (Televisió de Catalunya) 
Dubbing Studio: Sonygraf (Catalan dub) 
Internet Streaming:
Netflix (Spain) 
Selecta Visión (Spain) 
SX3 (Spain) 
Licensed by: Selecta Visión (Spain) 
Translation: Nagareboshi (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Patrizio Prata 
Translation: Mattia Soave 
Executive producer: Francesco Di Sanzo 

Dialogues: Laura Cherubelli 
Dubbing Assistant: Cristina Minoja 
Dubbing Coordination: Orlando Leone 
Dubbing Engineer: Francesco Basile 
Mixing: Giacomo Zambelloni 
Alessandro Pili as Kenma Kozume 
Daniel Magni as Shōhei Fukunaga 
Dario Sansalone as Morisuke Yaku 
Davide Fumagalli as Taketora Yamamoto 
Ezio Vivolo as Lev Haiba 
Francesco De Marco as Nobuyuki Kai 
Matteo Garofalo as Yūki Shibayama 
Patrizio Prata as Tetsurō Kuroo 
Simone Marzola as Sō Inuoka 

Alessandro Germano as Tatsuki Washio 
Antonio Paiola as Yasufumi Nekomata 
Davide Albano as Keiji Akaashi 
Jacopo Calatroni as Kōtarō Bokuto 
Marco Benedetti as Akinori Konoha 
Vito Ventura as Yamato Sarukui 

Alessandro Lussiana as Haruki Komi 
Giulia Bersani as Yukie Shirofuku 
Simone Lupinacci as Shōyō Hinata 
Italian companies
Broadcaster: Man-Ga (from 2 March 2020) 
Distributor: Yamato Video 
German staff
German cast
Dubbing Director: Rieke Werner 
Translation: Christopher Derbort 
ADR Script: Philip Gaube 

Proofreading: Jan-Christoph Müller 
Spotting: Charlotte Colart 
Amadeus Strobl as Kenma Kozume 
Christopher Kohn as Yuuki Shibayama 
Florian Hoffmann as Taketora Yamamoto 
Johannes Walenta as Shouhei Fukunaga 
Marc Bluhm as Nobuyuki Kai 
Max Felder as Lev Haiba 
Patrick Keller as Morisuke Yaku 
Tim Knauer as Tetsurou Kuroo 

Benjamin Stolz as Haruki Komi 
Benjamin Stöwe as Sou Inuoka 
Gregor Knop as Suguru Daishou 
Imme Aldag as Akinori Konoha 
Jan Andreesen as Kouji Hiroo 
Julius Jellinek as Koutarou Bokuto 
Karim El Kammouchi as Naoyasu Kuguri 
Marko Bräutigam as Yasufumi Nekomata 
Markus Manig as Akihiko Seguro 
Martin Gleitze as Tatsuki Washio 
Michael Baral as Kazuma Numai 
Michael Ernst as Yamato Sarukui 
Michael Wiesner as Isumi Sakishima 
Ozan Ünal as Keiji Akaashi 
Peter Sura as Manabu Naoi 

Christian Zeiger as Shouyou Hinata 
Tom Ferenc as Sou Akama 
German companies
Internet Streaming: Wakanim (German speaking countries) 
Russian staff
Russian cast
Translation: Andrey Trubitsin 

Proofreading: Alexey Melihov 
Spotting: Charlotte Colart 
(none)
Russian companies
Internet Streaming: Wakanim (Russian speaking countries) 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology