×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Mashle: Magic and Muscles (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
マッシュル -MASHLE- (Japanese) 
Genres: action , comedy , drama , fantasy 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: This is a world of magic where magic is used for everything. But deep in the forest exists a young man who spends his time training and bulking up. He can't use magic, but he enjoys a peaceful life with his father. His muscular body will have to protect him from the magic users who are out to get him. (from manga)
User Ratings: 234 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 12 votes (sub:7, dub:3, others:2
1 French subtitled
1 Russian subtitled
)
 Excellent: 30 votes (sub:28, dub:2)
 Very good: 75 votes (sub:63, dub:9, others:3
1 Arabic subtitled
1 Spanish subtitled
1 French dubbed
)
 Good: 74 votes (sub:61, dub:11, others:2
2 Russian subtitled
)
 Decent: 28 votes (sub:21, dub:7)
 So-so: 9 votes (sub:7, dub:2)
 Not really good: 3 votes (sub:3)
 Weak: 2 votes (sub:2)
 Bad: -
 Awful: 1 vote (dub:1)
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 498 users, rank: #2152 (of 10059)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.436 (Good+), std. dev.: 1.3358, rank: #2151 (of 10234)
Weighted mean: 7.380 (Good+), rank: #2160 (of 10234) (seen all: 7.52 / seen some: 4.53 / won't finish: 4.94)
Bayesian estimate: 7.385 (Good+), rank: #1829 (of 7688)
Episode titles: We have 12
Vintage: 2023-04-07 
Opening Theme:
"Knock Out" by Taiiku Okazaki 
Ending Theme:
"Creampuff Funk" by Philosophy no Dance 
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Mashle: Magic and Muscles - Complete Box (Blu-ray) 2024-06-11

Japanese staff
Japanese cast
Director: Tomoya Tanaka 
Series Composition: Yōsuke Kuroda 
Script:
Yōsuke Kuroda (ep 1)  (ep 2)  (ep 3)  (ep 4)  (ep 5)  (ep 6)  (ep 7)  (8-12) 
Storyboard:
Aika Ikeda (ep 6) 
Atsushi Usui (ep 4) 
Jōji Furuta (ep 7)  (ep 12) 
Kazuki Ohashi (ep 11) 
Masakazu Obara (ep 2)  (ep 10) 
Ryo Nakano (ep 8) 
Takahiko Yoshida (OP) 
Tomoya Tanaka (ep 1)  (ED; ep 9) 
Tsuyoshi Tobita (ep 3) 
Yuki Watanabe (ep 5) 
Episode Director:
Aika Ikeda (ep 1)  (ep 6) 
Atsushi Usui (ep 4) 
Harume Kosaka (ep 11) 
Keisuke Watanabe (ep 9) 
Masakazu Obara (ep 2)  (ep 10) 
Naoaki Shibuta (ep 7) 
Ryo Nakano (ep 8) 
Tsuyoshi Tobita (ep 3)  (ep 12) 
Yuki Watanabe (ep 5) 
Unit Director:
Keisuke Shiraishi (ED) 
Takahiko Yoshida (OP) 
Tomoya Tanaka (ED) 
Music: Masaru Yokoyama 
Original creator: Hajime Kōmoto 
Character Design: Hisashi Higashijima 
Art Director: Yusa Ito 
Chief Animation Director:
Hisashi Higashijima (ep 1)  (ep 4)  (ep 7) 
Saki Hisamatsu (ep 3)  (ep 5)  (ep 6) 
Tomomi Ishikawa (ep 2) 
Animation Director:
Akiko Itagaki (ep 4) 
Atsushi Usui (ep 6) 
Ayaka Satō (ep 4) 
Eri Sano (ep 9) 
Han Byeol Jang (ep 12) 
Hiroaki Gōda (eps 1, 6) 
Hiroki Takiguchi (eps 9, 12) 
Hisashi Higashijima (OP) 
Keita Hagio (ep 2)  (ep 6) 
Kento Toya (eps 9, 12) 
Kiyomi Yamashita (ep 4) 
Kōji Watanabe (ep 5) 
Konomi Sakurai (ep 10) 
Kumiko Ozawa (eps 9, 12) 
Kyouko Ura (ep 10) 
Mariko Komatsu (eps 10, 12) 
Masato Nishikawa (ep 4) 
Min Zi Yu (ep 8) 
Mitsuaki Hori (ep 10) 
Mitsuki Kosaka (ep 12) 
Raku Nishikimi (ep 12) 
Rina Iwamoto (ep 7) 
Ririko Minami (ep 4) 
Ryō Saitō (ep 3)  (ep 6) 
Saki Hisamatsu (ED) 
Sayaka Takase (ep 2) 
Takuto Sone (eps 10, 12) 
Tomoyuki Kitamura (ep 6) 
Tongcheng Yang (ep 4) 
Yasue Ohno (ep 12) 
Yoshiaki Itō (ep 7) 
Yōsuke Kōzuki (ep 4) 
Yū Saitō (ep 3) 
Yūichi Ichihashi (ep 3)  (ep 6) 
Yūki Kitajima (ep 6) 
Yūko Yamamoto (ep 2) 
Sound Director: Satoshi Motoyama 
Cgi Director: Daisuke Fukuda 
Director of Photography: Akihito Suzuki 

2D Design: Ryōhei Matsuda 
2D Monitor: Ryōhei Matsuda 
2nd Key Animation:
Akiko Itagaki (ep 4) 
Akina Felice Tanaka (ep 7) 
Amika Suzuki (eps 2-3, 11) 
Aoi Takahashi (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 2, 4-5, 8) 
Arisa Shiomoto (ep 7) 
Ayaka Satō (ep 1) 
Ayumi Kobayashi (9 episodes
eps 1-2, 4-5, 8-12
)
 
Bi Ren Zhang (ep 6) 
Bunkun (ep 1) 
Chiaki Iijima (ep 5) 
Chie Ōtsuki (ep 12) 
Chie Tanaka (6 episodes
eps 1, 4-5, 8-9, 12
)
 
Chisa Koide (ep 4) 
Daisuke Mizuguchi (5 episodes
eps 1, 6, 9, 11-12
)
 
Duo Xu (eps 3, 6) 
Fumie Sasaki (ep 7) 
Hikaru Hosozawa (ep 11) 
Hinata Narumi (eps 11-12) 
Hiroyuki Saitō (Studio Gash; ep 7) 
Hitomi Satō (6 episodes
eps 1, 3, 5-6, 10, 12
)
 
Jin Yun Yi (eps 3, 6) 
Junichi Kōno (ep 7) 
Juny (ep 7) 
Kaito Hashimoto (ep 1) 
Karen Hirakawa (ep 12) 
Kasumi Ikeda (eps 8, 11) 
Katsushi Morita (A-1 Pictures; eps 5-6) 
Kazuho Suzuki (eps 2, 5, 12) 
Ke Qi Deng (Shanghai Phantom; ep 10) 
Kenji Futakawa (eps 1-3, 5-6) 
Kohei Mikoshi (eps 9-10) 
Koike (ep 8) 
Kōki Norioka (A-1 Pictures; eps 9, 11) 
Li Fan Wang (ep 6) 
Maika Abe (ep 7) 
Makoto Nagao (ep 4) 
maro (5 episodes
eps 2, 5-6, 10, 12
)
 
Masami Koiwa (ep 7) 
Megumi Maeda (A-1 Pictures; eps 6, 8) 
Meiko Uenoyama (A-1 Pictures; ED) 
Midori Saitō (ep 1) 
Miho Kanazawa (eps 1-6, 9) 
Mitsuaki Hori (ep 10) 
Mitsuba (ep 7) 
Miyuki Ishizuka (A-1 Pictures; ED; eps 4-5) 
Mizuki Miyata (ep 11) 
Moe Takayose (ep 7) 
Moe Tanaka (ep 1) 
Moemi Sakurai (SHAFT; ep 7) 
Nana Hashimoto (ep 5) 
Nanami Daira (A-1 Pictures Fukuoka Studio; ED; eps 1-2, 4-5, 8) 
Naoko Shōkin (eps 10, 12) 
Natsumi Kurihara (OP; ep 5) 
Ngoc Tram Vu (ep 7) 
Nono Yukiyono (ep 7) 
Rie Hosaka (ep 7) 
Rino Kawamoto (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 5, 8-11) 
Riraku Yamazaki (eps 4, 8, 11) 
Ririko Minami (ep 1) 
Rong Dan Qiao (Shanghai Phantom; ep 10) 
Ryō Saitō (ep 11) 
Ryōta Saitō (ep 12) 
Sachika Mori (SHAFT; ep 7) 
Sakura Yozakura (ep 7) 
Sheng Zhan Li (Shanghai Phantom; ep 10) 
Shinei Nakamura (eps 2, 4, 8) 
Shino Yamada (SHAFT; ep 7) 
Shinogitsutsu (ep 4) 
Takafumi Torii (ep 11) 
Takayuki Kikuchi (A-1 Pictures; ep 12) 
Takayuki Sugiura (ep 5) 
Takuto Sone (eps 5, 8-9) 
Tamao Takano (8 episodes
eps 1-2, 4-6, 8-9, 11
)
 
Tao Atoyama (ep 1) 
Tetsuya Yoshimoto (ep 1) 
Tomoka Machida (eps 9-10) 
Tomoko Fukushima (eps 2, 5) 
Tomoko Satō (eps 5-6, 9) 
Xuan Ran Fan (ep 4) 
Yasuhiko Uetake (eps 8, 11) 
Yi Ji Wang (ep 6) 
Yoko Tsukada (ED; ep 5) 
Yong Xin Liu (Shanghai Phantom; ep 10) 
Youzhen Xu (SHAFT; ep 7) 
Yu Mi Ra (ep 7) 
Yue Jiu (ep 5) 
Yukari Miyoshi (OP,ED; 6 episodes
eps 2, 5-6, 8, 10-11
)
 
Yukari Takahashi (ep 7) 
Yūki (OP) 
Yuki Kyōsu (A-1 Pictures; OP; eps 5-6) 
Yuki Nomura (ep 12) 
Yūna Ishimi (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 5, 8-12) 
Yuna Suzuki (ep 8) 
Yūna Tahara (A-1 Pictures; eps 6, 12) 
Yūsuke Shibata (OP) 
Yūta Suzuhana (5 episodes
eps 1, 5, 7-8, 11
)
 
3D Layout: Makoto Aihara 
Action Director:
Hiroaki Gōda 
Shinobu Nishioka (ep 11) 
Takeshi Matsuda 
Animation producer: Shōta Nakamura 
Art Setting: Hideyasu Narita 
Art Supervision: Tsutomu Uchida 
Assistant Animation Director:
Eri Sano (ep 3) 
Hime Kanenobu (ep 5) 
Hitomi Satō (ep 1)  (ep 5) 
Jing Zhou (ep 2) 
Junko Matsushita (ep 6) 
Keita Hagio (ep 3) 
Masato Nishikawa (ep 2) 
Raku Nishikimi (ep 10) 
Takafumi Torii (eps 8, 10) 
Tongcheng Yang (ep 1)  (ep 2)  (ep 3) 
Yasuhiko Uetake (eps 8-9) 
Yōsuke Kōzuki (ep 2)  (ep 3) 
Assistant Chief Animation Director:
Hisashi Higashijima (eps 6, 8) 
Saki Hisamatsu (ep 12) 
Tomomi Ishikawa (eps 6, 12) 
Assistant Director of Photography: Kimiya Nobukawa 
Background Art:
Eiji Wakamatsu (Kusanagi; ED; ep 4) 
Hiroki Makino (Kusanagi; eps 5-7, 9-11) 
Seika Fujii (Kusanagi; eps 10-11) 
Sōshi Kuwashima (Kusanagi; ep 9) 
Tsutomu Uchida (Kusanagi; OP; eps 2, 9-12) 
Yuina Asai (Kusanagi; eps 10-11) 
Yusa Ito (Kusanagi; OP,ED; eps 1-12) 
Background Art Advancement:
Saki Maeda (Kusanagi; ep 8) 
Yen Thu (FSE; eps 5-12) 
Yuika Ōkawa (Kusanagi; eps 5-7) 
Background Art Advancement Assistant:
Mion Takemura (Kusanagi; ED; eps 1-4) 
Yen Thu (FSE; eps 1-4) 
Background Assistance:
An Song (FSE; ep 7) 
Anh Quang (FSE; ep 8) 
Anh Tuan (FSE; OP,ED; eps 1, 3-12) 
Anh Tuan Vo (FSE; ep 2) 
Bin Huy (FSE; ep 3) 
Binh Xuan (FSE; ep 2) 
Chau Long (FSE; eps 1-2) 
Chi Quyen (FSE; ep 2) 
Chinh Quang (FSE; eps 1, 3) 
Chunh Quang (FSE; ep 7) 
Cuc Thanh (FSE; eps 2, 7) 
Dung Bui (FSE; ED; eps 1, 3) 
Dung Thuy (FSE; OP; eps 3-12) 
Duy Nguyen (FSE; ep 3) 
Dy Ut (FSE; ep 2) 
Ha Thu (FSE; ep 2) 
Hai Duc (FSE; ep 2) 
Ham Thi (FSE; ep 8) 
Han Thi (FSE; OP,ED; 10 episodes
eps 1-4, 6-7, 9-12
)
 
Hang Thanh (FSE; eps 5-7) 
Hang Thu (FSE; ep 2) 
Hieu Thanh (FSE; ep 2) 
Hironori Ishikawa (Cosmos Arts; eps 8-10) 
Hung Van (FSE; eps 2, 7) 
Huynh Tan (FSE; ep 8) 
Ken Arai (eps 5-6) 
Khanh Huyen (FSE; OP; eps 1-12) 
Khanh Nguyen (FSE; ep 9) 
Khanh Phuong (FSE; ep 3) 
Le Gia (FSE; eps 5-7, 9-12) 
Long Bach (FSE; OP; eps 1-8) 
Minh Nhut (FSE; eps 2-3) 
My Huu (FSE; ep 4) 
Nam Hoang (FSE; eps 8-9) 
Ngoc Giau (FSE; eps 2-3) 
Nhi Phuong (FSE; OP,ED; eps 1-12) 
Nhung Tuyet (FSE; eps 5-7) 
Phuong Thanh (FSE; ep 3) 
Quoc Nguyen (FSE; eps 2-3, 8-9) 
Quynh Thi (FSE; ep 3) 
Tam My (FSE; eps 2-3) 
Thai Thi (FSE; eps 1-3, 5) 
Thanh Cong (FSE; eps 2, 7) 
Thao Da (FSE; ep 3) 
Thao Thu (FSE; OP; eps 1-12) 
Thom Thi (FSE; ep 2) 
Tien Cam (FSE; ep 2) 
Tien Duc (FSE; ep 2) 
Toan Huu (FSE; ep 2) 
Toan Van (FSE; eps 2-3) 
Tram Mai (FSE; eps 1-2) 
Tram Thi (FSE; ep 2) 
Tran Huyen (FSE; ep 2) 
Trang Thi (FSE; OP,ED; eps 1-12) 
Vu Ngoc (FSE; ep 2) 
Vy Uyen (FSE; ep 2) 
Background Production:
Hiroaki Hirata (Kusanagi; ED; eps 1-12) 
Mion Takemura (Kusanagi; eps 5-12) 
CG Animation:
Haruna Sase (ep 2) 
Maiko Takagi (ep 2) 
CG Assistance:
Aoi Hasebe (ep 12) 
Tomoyuki Sakurada (ep 12) 
CG Production Advancement:
Shūhei Sakuma (eps 2-6, 10-12) 
Yuki Nakase (eps 2-6, 10-12) 
Color Coordination:
Akihiko Uetsuka (eps 4, 10) 
Akiko Akamatsu (Be Loop; eps 1, 8, 12) 
Asami Kitsukawa (Be Loop; eps 2, 9) 
Hitomi Sano (ED) 
Mayu Takada (eps 3, 5, 11) 
Miyu Yamamoto (ep 6) 
Nanako Okazaki (OP) 
Shinichi Murayama (Be Loop; ep 9) 
Yuko Kawakami (ep 7) 
Color design: Hitoki Takeda 
Editing: Masato Yoshitake 
Effects Director: Teruaki Tokumaru 
In-Between Animation:
Aaya Waki (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 1, 4-5) 
Ai Sugiura (Studio CL; ep 7) 
Aiki Nishimura (Asahi Production; ep 7) 
Akina Obata (SHAFT Aoi Studio; ep 7) 
Ayane Shimoji (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 4-5, 10) 
Ayuka Maeda (A-1 Pictures; eps 10-12) 
Chinatsu Saitō (A-1 Pictures; ED; 5 episodes
eps 1, 5-6, 8, 10
)
 
Chizuru Muramatsu (A-1 Pictures; ED; 7 episodes
eps 1, 3-4, 6-12 even
)
 
Eriko Shioda (Studio PaTHoS; ep 7) 
Fūka Miyoshi (A-1 Pictures; eps 9-12) 
Hinako Matsuo (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 1, 3-5) 
Jingyuan Xu (SHAFT; ep 7) 
Kana Hara (A-1 Pictures; ep 12) 
Kōki Norioka (A-1 Pictures; ED; eps 1, 3-6) 
Kyoko Kawada (A-1 Pictures; eps 3, 5-6) 
Masako Terada (ep 5) 
Megumi Maeda (A-1 Pictures; ED; eps 1, 5) 
Megumi Masaoka (A-1 Pictures Fukuoka Studio; ED; eps 1, 3, 6) 
Miho Igawa (Studio PaTHoS; ep 7) 
Mizuho Matsumoto (DIGITAL@SHAFT; ep 7) 
Mizuki Katō (SHAFT; ep 7) 
Naoki Suda (A-1 Pictures; eps 6, 8-9, 12) 
Natsuki Nakano (SHAFT Aoi Studio; ep 7) 
Qi Qi Lu (Yueling Animation; ep 7) 
Reina Kuroiwa (A-1 Pictures; 8 episodes
eps 1, 3-6, 8, 10, 12
)
 
Rika Koike (ep 2) 
Rika Maruyama (SHAFT; ep 7) 
Rumi Takada (Studio PaTHoS; ep 7) 
Saki Gotō (SHAFT Aoi Studio; ep 7) 
Sakura Funayama (SHAFT; ep 7) 
Seira Yamagishi (A-1 Pictures; ED) 
Shi Etsu Ryu (SHAFT; ep 7) 
Shino Yamada (SHAFT; ep 7) 
Takazumi Ura (SHAFT; ep 7) 
Takui Katō (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 4, 10) 
Wakana Itō (A-1 Pictures; ED; 8 episodes
eps 1, 3-4, 6, 8, 10-12
)
 
Yōko Saitō (Studio PaTHoS; ep 7) 
Youzhen Xu (SHAFT; ep 7) 
Yumi Matsumoto (Studio PaTHoS; ep 7) 
Yurika Kojima (A-1 Pictures; ep 11) 
Yūto Ikeda (A-1 Pictures Fukuoka Studio; eps 1, 4-5) 
Yūto Uchida (A-1 Pictures; eps 10, 12) 
In-Between Check:
Daisuke Mizuguchi (eps 2, 11) 
Masako Terada (eps 5, 8) 
Naoki Suda (OP; eps 1, 4, 10) 
Shintarō Kawakami (ep 7) 
Shotaro Imai (ep 9) 
Wakana Itō (ED; eps 3, 6, 12) 
Youzhen Xu (ep 7) 
In-Between Check Assistance:
Ayumi Kobayashi (eps 2, 5, 11) 
Chizuru Muramatsu (A-1 Pictures; ep 7) 
Daisuke Mizuguchi (ep 5) 
Kazuki Yoshida (ep 11) 
Masako Terada (eps 9-10) 
Naoki Suda (A-1 Pictures; eps 5, 7) 
Key Animation:
Akane Hirose (A-1 Pictures; ED; 5 episodes
eps 3-4, 6, 8, 10
)
 
Akihito Asai (ep 7) 
Akina Takahashi (A-1 Pictures; ED; eps 1-3, 5, 8) 
Akira Teramoto (eps 4, 8) 
Ako Kagiyama (ep 4) 
An Katsuragi (ep 6) 
Asami Shimizu (eps 7, 9) 
Atsuko Inoue (ep 2) 
Ayaka Satō (A-1 Pictures; ED; eps 2-4, 6, 10) 
Ayako Ōki (eps 3, 5, 12) 
Bomin Kim (OP; 5 episodes
eps 1, 4, 9-10, 12
)
 
Chie Ōtsuki (OP; eps 2, 6, 10) 
Chiharu Yamakawa (ep 11) 
Chiho Fujiwara (eps 4, 11) 
Chisato Kitamura (ep 11) 
Chreest (ep 5) 
Daichi Enomoto (ep 5) 
Daisuke Takemoto (ep 11) 
Emi Kojima (eps 6, 11) 
Emi Ōta (ep 8) 
Eri Sano (eps 3, 9) 
Feng Tao Xie (ep 9) 
Hideaki Tsukioka (eps 6, 11) 
Hidetoshi Namura (ep 2) 
Hikaru Naraoka (ep 10) 
Hime Kanenobu (6 episodes
eps 1-2, 5-6, 9-10
)
 
Hiroaki Gōda (ep 1) 
Hiroaki Kawaguchi (ep 12) 
Hiroaki Shimizu (ep 11) 
Hiroe Suzuki (ep 12) 
Hiroki Abe (ep 3) 
Hiroki Takiguchi (eps 2, 9) 
Hironobu Dannoura (ep 2) 
Hiroshi Oikawa (eps 4-5, 8) 
Hiroshi Saitō (ep 6) 
Hiroshi Sasaki (ep 11) 
Hisae Ikezu (eps 3, 6) 
Hisashi Samejima (ep 7) 
Hitomi Satō (ED; ep 9) 
Hitomi Shimodaira (Signal.MD; ep 10) 
Hohoko Mizumoto (ep 7) 
Honoka Yokoyama (ep 1) 
Ikuma Imayoshi (eps 3, 8) 
Kanako Ōyabu (ep 11) 
Kaoru Nagakawa (eps 4, 8) 
Katsuji Matsumoto (ep 12) 
Kazuhiko Ishii (eps 11-12) 
Kazuho Suzuki (ep 9) 
Kazuki Ito (ep 7) 
Keigo Sasaki (OP) 
Keiji Shigesawa (eps 3, 11) 
Keita Hagio (eps 1-2) 
Keita Watabe (eps 4, 11) 
Kenji Kanie (ep 5) 
Kenjih Dizon (ep 11) 
Kensuke Gomachi (ep 10) 
Kiyomi Yamashita (ep 8) 
Kiyoshi Nohji (ep 11) 
Kōhei Yamazaki (ep 5) 
Kōichi Hayami (eps 4, 8) 
Kōichi Takai (eps 8, 11) 
Konomi Sakurai (ep 10) 
Kou Kitakaze (eps 3, 6) 
Kōya Izumi (eps 11-12) 
Kumiko Kawashima (ep 7) 
Kumiko Ozawa (ED; eps 2, 12) 
Kyung Eun Kim (eps 4, 8) 
Makoto Makabe (OP) 
Mamiko Nakanishi (ep 11) 
Mari Tominaga (ep 1) 
Mariko Komatsu (OP) 
Mark Kenta Corcoran (ED) 
Masahiro Furihata (ep 5) 
Masahiro Toriumi (ep 5) 
Masahito Onoda (OP) 
Masahito Wada (ep 7) 
Masateru Inada (OP) 
Masaya Sekizaki (ep 1) 
Mayumi Oda (ep 3) 
Megumi Yamazaki (ep 3) 
Michinori Shiga (eps 3, 6) 
Miho Ayabe (ep 7) 
Ming Jian Chen (ep 2) 
Mitsuki Kosaka (ep 12) 
Mitsuki Nitta (ep 11) 
Mitsuru Irie (eps 4, 8) 
Miyuki Inoue (ep 1) 
Mizuki Miyata (ep 4) 
Mizuki Takahashi (ED) 
Nanako Ninomiya (ep 4) 
Naomi Okita (ep 8) 
Natsuki Shimabukuro (OP) 
Piekichi (ED) 
RED (ep 11) 
Rio Takeda (ep 9) 
Ririko Minami (A-1 Pictures; ED; eps 2-5, 8) 
Ryō Saitō (eps 1, 5) 
Ryō Shimura (ep 7) 
Ryoko Kawamura (eps 3, 6) 
Ryōta Kuratani (ep 6) 
Ryōta Saitō (eps 1, 9, 11) 
Saiji Kawanishi (ep 10) 
Saori Hosoda (ep 7) 
Sayaka Takase (ep 2) 
Seiji Kuboyama (ep 12) 
Seren Ogura (ep 5) 
Shigeki Sunada (ep 7) 
Shigeru Kasahara (ep 12) 
Shinobu Nishioka (OP; eps 9, 11) 
Shintaro Suzuki (ep 8) 
Shō Yamamoto (ep 1) 
Shōji Endō (ep 6) 
Shōsuke Shimizu (ep 7) 
Shota Tsukiyama (ep 4) 
Shuhei Fukuda (ep 4) 
Shunsuke Masuda (ep 8) 
Shuntarō Yamada (eps 6, 11) 
Shūsuke Hoizumi (ep 9) 
Tadashi Aizawa (eps 3, 6) 
Takafumi Hino (OP) 
Takafumi Torii (ep 6) 
Takahiko Yoshida (OP) 
Takaya Kitahara (ep 3) 
Takehiro Hamatsu (OP) 
Takeru Nakajima (OP) 
Takeshi Matsuda (OP) 
Takumi Inagaki (ep 2) 
Takurō Sakurai (eps 5, 8) 
Takuto Sone (eps 10, 12) 
Takuya Miyahara (ED) 
Tatsuya Mizuno (ED) 
Teruaki Tokumaru (eps 5-6, 8-9) 
Teruo Takahashi (ep 11) 
Tetsuya Ishikawa (eps 4, 8, 11) 
Tomoko Katasho (OP) 
Tomomi Igarashi (ep 2) 
Tomomi Kawatsuma (ED) 
Toranosuke Hori (ep 9) 
Tōru Akiba (ep 7) 
Tsutomu Shibutani (ep 7) 
Yasue Ohno (5 episodes
eps 1-2, 6, 9, 12
)
 
Yasuhiko Uetake (eps 3, 6) 
Yasunori Matsuki (eps 3, 8) 
Yi Cheng Zhang (ep 2) 
Yōichirō Ōtani (ep 7) 
Yōko Mita (Signal.MD; ep 10) 
Yoko Tsukada (ep 9) 
Yoshihiro Taniguchi (ep 8) 
Yoshihiro Tōgō (eps 2, 12) 
Yoshikatsu Matsuzaki (ep 7) 
Yoshio Chizaki (ep 6) 
Yoshitaka Katō (ep 10) 
Yoshitaka Sato (ep 3) 
Yoshito Narimatsu (eps 6, 8) 
Yu Matsuno (eps 2, 8) 
Yū Saitō (A-1 Pictures; ep 5) 
Yui Ushinohama (ep 7) 
Yūichi Ichihashi (ep 5) 
Yuichiro Mizutani (ED) 
Yukari Miyoshi (ep 12) 
Yūki Iwai (eps 3, 5) 
Yūki Kitajima (ep 9) 
Yuki Nomura (ep 10) 
Yūko Yamamoto (eps 1-2) 
Yūna Tahara (A-1 Pictures; ED; eps 1-5, 7, 11) 
Yuri Naminoue (ep 10) 
Yusuke Adachi (ep 11) 
Yūsuke Yaegashi (ep 10) 
Yuzuki Sekine (ep 2) 
Modeling:
Shidou (eps 2-5) 
Takayuki Kimura (eps 6, 10-12) 
Tomoya Miyagawa (eps 2-6, 10-12) 
Paint:
Akane Edagawa (A-1 Pictures; 6 episodes
eps 1, 4-5, 8, 11-12
)
 
Asami Eguchi (Stella Road; ep 5) 
Ayaka Murakami (A-1 Pictures; ED; 7 episodes
eps 1, 4-5, 8, 10-12
)
 
Chihiro Ōno (DIGITAL@SHAFT; ep 7) 
Fumi Hattori (DIGITAL@SHAFT; ep 7) 
Keisho Kikuchi (Stella Road; ep 5) 
Mana Hokuto (A-1 Pictures; ED; 7 episodes
eps 1-2, 4, 8, 10-12
)
 
Mayato Nozaki (A-1 Pictures; eps 8, 10-12) 
Mayu Morita (A-1 Pictures; ep 1) 
Mayu Takada (Be Loop; ep 3) 
Mei Kishimoto (DIGITAL@SHAFT; ep 7) 
Minori Otsuka (A-1 Pictures; 7 episodes
eps 2, 4-5, 8, 10-12
)
 
Misaki Yamazawa (A-1 Pictures; ED; 7 episodes
eps 1-2, 4-5, 8, 10-11
)
 
Mona Funaki (A-1 Pictures; eps 8, 10-12) 
Yuika Nagai (Stella Road; ep 5) 
Yuki Kadomatsu (Stella Road; ep 5) 
Yūko Koshida (Stella Road; ep 5) 
Photography:
Akihito Suzuki (OP,ED) 
Ayumi Tamura (A-1 Pictures; eps 1-12) 
Kimiya Nobukawa (OP,ED) 
Masaharu Okazaki (A-1 Pictures; ep 1) 
Miho Kaga (A-1 Pictures; eps 8-12) 
Ryōsuke Baba (A-1 Pictures; eps 8-12) 
Ryūsuke Kodera (A-1 Pictures; eps 1-12) 
Satoru Kuroiwa (A-1 Pictures; eps 1-12) 
Toshiaki Aoshima (A-1 Pictures; eps 3-5, 8-10) 
Yohei Miyawaki (A-1 Pictures; eps 1-2, 6, 12) 
Yoshio Ōkouchi (eps 1-12) 
Yui Tomita (A-1 Pictures; eps 1-12) 
Yukiho Shintani (A-1 Pictures; eps 1-12) 
Photography Assistant:
Ako Miwa (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Aswin Nur Cahya (Color&Smile; ep 1) 
Hayato Kifune (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Hikaru Fukuda (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Hiromi Morisawa (Color&Smile; ep 1) 
Kana Katō (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Kōji Hayashi (Color&Smile; ep 1) 
Maki Satake (Color&Smile; ep 1) 
Marin Sakaide (Color&Smile; ep 1) 
Mina Kobayashi (CLAP; eps 9, 11) 
Mizuki Satō (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Moemi Kasahara (Color&Smile; ep 1) 
Natsumi Hori (Color&Smile; ep 1) 
Rin Ikebe (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Takumi Hoshina (CLAP; eps 9, 11-12) 
Yū Kobayakawa (EOTA Photography Unit; eps 10-12) 
Ze Qi Huang (Color&Smile; ep 1) 
Plug-In Assistant: Hirohisa Kitamura (SILVER LINK.) 
Production Advancement:
Akio Gamō (eps 2, 10) 
Gun Ura (ep 10) 
Keisuke Shiraishi (ED; ep 12) 
Kōta Higuchi (ep 10) 
Miyaka Misawa (eps 4, 8) 
Ryōta Shinkai (eps 1, 9) 
Takumi Sekine (ep 5) 
Tomoya Nishikawa (ep 7) 
Yūji Nakagara (OP) 
Yuka Yoshikawa (ep 11) 
Yūma Yamada (ep 7) 
Yuya Kishi (eps 3, 6) 
Production Advancement Assistant:
Akio Gamō (ep 5) 
Takumi Sekine (eps 2, 10) 
Yōsuke Mochizuki (eps 2-5) 
Yūji Nakagara (ep 8) 
Yuka Tsuchiya (OP) 
Production Assistant:
Akinao Shibuya (eps 10-11) 
Miyaka Misawa (ep 11) 
Yūji Nakagara (eps 10-11) 
Production Desk: Rie Tabe 
Production Supervision:
Akira Shimizu 
Jun Katou 
Rigging:
Mika Kuwamura (eps 2-6, 10-12) 
Naoya Akiyama (eps 2-6, 10-12) 
Setting Production: Yūta Hayashi 
Sound Effects: Yui Andō 
Special Effects: Noriko Masuko (8 episodes
eps 1, 3, 5-7, 10-12
)
 
Sub-Character Design:
Nozomi Goto 
Saki Hisamatsu 
Theme Song Arrangement:
DAIDAI from Paledusk (OP) 
Kentaro (ED) 
Theme Song Composition:
Kaz Kawamura (ED) 
Kentaro (ED) 
Taiiku Okazaki (OP) 
Theme Song Lyrics:
COMiNUM (ED) 
Kaz Kawamura (ED) 
Kentaro (ED) 
Taiiku Okazaki (OP) 
Theme Song Performance:
Philosophy no Dance (ED) 
Taiiku Okazaki (OP) 
Chiaki Kobayashi as Mash Burnedead 
Kaito Ishikawa as Lance Crown 
Reiji Kawashima as Finn Ames 
Reina Ueda as Lemon Irvine 
Takuya Eguchi as Dot Barrett 

Hiroki Nanami as Abyss Razor 
Mugihito as Wahlberg Baigan 
Natsuki Hanae as Cell War 
Yūichirō Umehara as Abel Walker 
Yūki Kaji as Rayne Almes 

Aoi Koga as Love Cute 
Chiharu as Diatom Spider (eps 10-11) 
Chikako Sugimura as
Examiner (ep 2) 
Regro's Mother (ep 1) 
Chō as Regro Burnedead 
Haruki Asada as Student (ep 4) 
Hinako Takahashi as
Lance's Mother (flashback; ep 4) 
Mother of Abyss (ep 12) 
News Reporter (ep 1) 
Hiro Handa as
Examinee (ep 2) 
Regro (youth; ep 1) 
Hiroaki Hirata as Narrator 
Hiroshi Naka as Bless Minister (ep 8) 
Hiroshi Watanabe as Lance's Father (flashback; ep 4) 
Ikumi Hasegawa as Lauren Cabasse (ep 10)  (eps 5-6) 
Katsuyuki Konishi as Brad Coleman 
Kazuki Yoshida as
Examinee (ep 2) 
Father of Abyss (ep 12) 
Policeman (ep 1) 
Student (eps 3-4, 6) 
Kengo Kawanishi as Anser Shinri 
Kenji Nomura as Olore Andrew 
Kent Itō as Wirth Madl 
Kōji Marunaka as
Examiner (ep 2) 
Teacher (ep 5) 
Kōsuke Tanabe as
Examinee (ep 2) 
Student (ep 12) 
Subordinate (ep 3) 
Kousuke Kiminarita as Student (eps 3, 5) 
Michitake Kikuchi as Worth's Father (ep 9) 
Mizuki Ishii as Student (ep 4) 
Momoko Miyashiro as Examinee (ep 2) 
Nana Harumura as Student (eps 3-4) 
Ren Yazawa as Student (eps 4, 6) 
Rena Okiebisu as
Regro (boy; ep 1) 
Student (eps 3-4) 
Reo Osanai as
Abyss (young; eps 9, 12) 
Dot (young; ep 10) 
Mash (baby; ep 1) 
Riona Imaizumi as Anna Crown (eps 4, 7) 
Ryōsuke Asano as
Criminal (ep 1) 
Examinee (ep 2) 
Student (ep 5) 
Ryūho Nagaoka as Student (ep 3) 
Satoru Ito as
Cream Puff Shop Employee (ep 1) 
Examinee (ep 2) 
John Pierre (ep 11) 
Shiho Amuro as Commentator (eps 3-4) 
Shinichirō Miki as Innocent Zero (ep 12) 
Shinnosuke Tachibana as Claude Lucci (ep 2) 
Shizuka Itō as Abel's Mother (ep 12) 
Shōta Hayama as Shuen Getzg (ep 8) 
Shūichirō Umeda as Milo Genius 
Shunsuke Takeuchi as Mandragora (ep 5) 
Taito Ban as Rhodes Ames (ep 8) 
Takahiro Yoshino as Student (ep 4) 
Takayuki Ishii as Subordinate (ep 3) 
Taketora as Terry (ep 1) 
Toshiki Masuda as Silva Iron (ep 10)  (eps 5-7) 
Wataru Komada as Tom Knowles 
Yoshiyasu Otaka as
Examinee (ep 2) 
Student (ep 6) 
Yūgo Sekiguchi as
Mandragora (ep 5) 
Sphinx (ep 2) 
Yuka Adachi as Female Teacher (eps 2-3, 6) 
Yumi Uchiyama as Dot's Older Sister (ep 10) 
Yuriko Hibi as
Examinee (ep 2) 
Student (ep 4) 
Yusuke Shirai as Lloyd Cavill (ep 3) 
Yutaka Aoyama as Farman Cregos (ep 3) 
Yutaka Nakano as Unicorn (ep 6) 
Japanese companies
2nd Key Animation:
A-1 Pictures (OP; ED; ep 5) 
A-1 Pictures Fukuoka Studio (ED; eps 2, 5) 
A-Real (eps 1-2, 5) 
Charjer Studio (ep 7) 
Creators in Pack Hanoi (ep 7) 
East Fish Studio (ep 2) 
FAI (ep 6) 
GK Sales (ep 1) 
Kino Production (ep 5) 
One Order (eps 1, 4) 
R.I.C (OP; ep 4) 
RadPlus (eps 1, 5) 
Revival (eps 4-5) 
Rising Force (ep 4) 
Seed (eps 1-2, 5) 
Seven Seas (OP; eps 1-2, 5) 
SHAFT (ep 7) 
Shanghai Honghuang Art (ep 4) 
Shanghai Phantom (ep 4) 
Studio Gash (ep 7) 
Studio Gimlet (ep 4) 
Studio Lings (ep 4) 
Studio Mindo (ep 4) 
Studio Toybox (eps 3, 6) 
Taurus Global Studio (ep 7) 
WHITE FOX Izukōgen Studio (eps 2, 4) 
xenron (ep 7) 
Animation Direction:
Genki Co., Ltd. (ep 2)  (ep 3)  (ep 4) 
Animation Production: A-1 Pictures 
Background Art:
Kusanagi (OP; ED; eps 1-7)  (eps 8-12) 
Background Art Assistance: FSE Company (OP; ED; eps 1-7) 
CG Works: Moe (eps 2-6) 
Color Inspection: Be Loop (eps 1-5) 
Color Specification: Be Loop (eps 1-5) 
In-Between Animation:
A-1 Pictures (ED; eps 1-4, 6) 
A-1 Pictures Fukuoka Studio (ED; eps 1, 3-4, 6) 
A-Real (ep 1) 
Asahi Production (eps 3-4, 6-7) 
asread (ep 7) 
CloverWorks Overseas Animation/Paint Room (ep 2) 
GK Sales (e[ 4) 
Grain (ep 2) 
One Order (eps 1-2, 4, 6) 
R.I.C (OP) 
RadPlus (ED; eps 1-2, 4, 7) 
Revival (ep 4) 
Seed (ep 1) 
Seven Seas (OP; eps 1-2, 4, 6) 
SHAFT (ep 7) 
SHAFT Shizuoka Studio AOI (ep 7) 
Shanghai Honghuang Art (eps 3-4, 6) 
Shanghai Phantom (eps 3-4, 6) 
Studio 4°C (ep 7) 
Studio Live (ep 7) 
Studio Palette (ep 7) 
Studio PaTHoS (ep 7) 
Tezuka Productions (ep 4) 
Triple A (eps 5, 7) 
xenron (eps 2, 7) 
Key Animation: A-1 Pictures (eps 2-3, 5-6) 
Paint:
A-1 Pictures (eps 1-2, 4) 
A-Real (ep 1) 
Asahi Production (eps 2-4, 6-7) 
Be Loop (ep 3) 
Bird (ED) 
DIGITAL@SHAFT (ep 7) 
Grain (ep 2) 
One Order (eps 1-2, 4, 6) 
R.I.C (OP; ED) 
RadPlus (ED; eps 1-2, 4, 7) 
Revival (ep 4) 
Seed (ep 1) 
Seven Seas (OP; eps 1-2, 6) 
Shanghai Honghuang Art (eps 3-4, 6) 
Shanghai Phantom (eps 3-4, 6) 
Studio Gimlet (ep 4) 
Studio MAT (ep 4) 
Studio Palette (ep 7) 
Triple A (eps 5, 7) 
xenron (eps 2, 7) 
Photography: A-1 Pictures 
Photography Assistance: Color&Smile (ep 1) 
Production Cooperation: SHAFT (ep 7) 
Production Support: ENGI (eps 2-6, 8, 10) 
Recording Studio: qooop (Q-Tec Studio; eps 1-11) 
Sound Production: INSPION Edge 
English cast
English staff
ADR Director: Alex Von David 
Translation: Rika Takahashi 
ADR Script: Alex Von David 
Executive producer:
Eric P. Sherman 
Yosuke Kodaka 
Producer: Akiko Izumitani (Aniplex of America) 

Associate producer: Naohiro Mansfield 
Audio Operations Supervisor: Ismael Yanez 
Casting Director: Mami Okada 
Closed Captions:
Jerald DeVictoria 
Kaylyn Saucedo 
Co-Producer:
Mami Okada 
Mio Moroe 
Dialogue Editing:
Jonathan Jay Brannen 
Keeley Pierson 
Engineering Assistant: Samuel Carrillo 
Graphic Technician: Samantha Girod 
Production Assistant: Alexandria Hill 
Production Coordination:
April Nicole Garner 
Kana Ozaki 
Production manager: Jessica Peace 
Re-Recording Mixing: Michael Brooks 
Recording engineer: Keeley Pierson 
Sound Supervision: Patrick Rodman 
Spotting: Matthew Greenbaum 
Video Coordination: Kevin Ross 
Video Technical Director: Troy Williams 
Video Technician: Samantha Girod 
Aleks Le as Mash Burnedead 
Anjali Kunapaneni as Lemon Irvine 
Ben Diskin as Dot Barrett 
Brian Timothy Anderson as Finn Ames 
Stephen Fu as Lance Crown 

Brandon McInnis as Cell War 
David Lodge as Wahlberg Baigan 
Howard Wang as Abel Walker 
Marin Miller as Abyss Razor 
Ray Chase as Rayne Ames 

Alejandro Saab as Silva Iron 
Ama Lee as Lauren Cabasse (eps 5-6) 
Amber Lee Connors as Regro's Mother (ep 1) 
Bill Butts as Olore Andrew 
Bob Carter as
Sorting Unicorn 
Sphinx (ep 2) 
Brock Powell as Terry Yabuketail (ep 1) 
Caleb Yen as Milo Genius 
Cam Clarke as Bless Minister (ep 8) 
Corina Boettger as Commentator (eps 3-4) 
Daman Mills as Wirth Madl 
Dave Wallace as Regro (Young Adult)  (ep 1) 
David Vincent as Claude Lucci 
Erica Mendez as Dot's Older Sister (ep 10) 
Erik Scott Kimerer as Lloyd Cavill (ep 3) 
Frank Todaro as Farman Cregos (ep 3) 
Garnt Maneetapho as Rhodes Ames (ep 8) 
Greg Chun as
Narrator 
Wirth's Dad (ep 9) 
Jalen K. Cassell as Innocent Zero (ep 12) 
Kaiji Tang as Tom Knowles 
Khoi Dao as Shuen Getsuku (ep 8) 
Kirk Thornton as Regro Burnedead 
Laila Berzins as
Female Teacher 
Lance’s Mom (ep 4) 
Young Regro 
Landon McDonald as Lloyd's Subordinate (ep 3) 
Laura Stahl as Dot Barrett (young; ep 10) 
Lauren Landa as Abel's Mother (ep 12) 
LilyPichu as Love Cute 
Lisa Reimold as Anna Crown (eps 4, 7) 
Lizzie Freeman as
Abyss Razor (young; ep 12) 
Arachnabus (ep 10) 
Lucien Dodge as Anser Shinri 
Patrick Seitz as
Brad Coleman 
John Pierre (ep 11) 

English companies
ADR Production: Bang Zoom! Entertainment 
Internet Streaming:
Crunchyroll 
Hulu 
Netflix 
Licensed by: Aniplex of America 
French staff
French cast
Dubbing Director: Jérémy Zylberberg 

Adaptation: Maude Gillet 
Adrien Larmande as Mash Burnedead 

Arnaud Laurent as Dot Barrett 
Aurélien Raynal as Abel Walker 
Charlotte Hervieux as Lemon Irvine 
Emmanuel Karsen as Brad Coleman 
Esteban Oertli as Abyss Razor 
Hervé Grull as Finn Ames 
Jimmy Costa-Savelli as Milo Genius 
Laurent Blanpain as Olore Andrew 
Lauryanne Philippe as Love Cute 
Lionel Cecilio as Cell War 
Marc Brétonnière as Wahlberg Baigan 
Marc Maurille as Anser Shinri 
Nicolas Dussaut as Rayne Almes 
Thomas Debaene as Wirth Madl 
Tony Marot as Lance Crown 
Yann Pichon as Regro Burnedead 
Yoann Sover as Tom Knowles 

Anissa Bellone as Lauren Cabasse 
Cédric Lemaire as Swayne 
Charlotte Hennequin as
Arachnomètre 
Mère d'Abel 
Christophe Seugnet as Farman Cregos 
Cindy Lemineur as Anna Crown 
Daria Levannier as Professeur de magie 
Emmanuel Rausenberger as Claude Lucci 
Fabrice Lelyon as Terry 
Franck Sportis as Licorne 
Mathilde Carmes as
Mash bébé 
Mère de Regro 
Olivier cordina as Bless 
Paul Bertin-Hugault as Shuen Getsuku 
Rémi Caillebot as Silva Iron 
Sébastien Baulain as Jean-Pierre le cannibale 
Stanislas Forlani as Innocent Zero 
Stéphane Marais as Narrateur 
Swan Demarsan as Père de Wirth 
Thomas Sagols as Lloyd Cavill 

French companies
Internet Streaming: Crunchyroll (French speaking countries) 
Spanish staff
Spanish cast
ADR Director: Marta Argota (Spain dub) 
Translation: Iris de la Fuente (Spain dub) 
ADR Script: Marta Argota (Spain dub) 

Subtitling: Iris de la Fuente (Spain dub) 
Edson Ferrero as Mash Burnedead (Spain dub) 

Angel Amorós as Director Wahlberg Baigan (Spain dub) 
Cristina Strachan as Lemon Irvine (Spain dub) 
David Flores as Dot Barret (Spain dub) 
Enrique Carmena as Tom Knowles (Spain dub) 
Gabriel Jiménez as Brad Coleman (Spain dub) 
Jaime Pérez de Sevilla as Abel Walker (Spain dub) 
Jon Samaniego as Rayne Almes (Spain dub) 
Marcos Graña as Lance Crown (Spain dub) 
Marta Argota as Love Cute (Spain dub) 
Miguel Campos as Regro Burnedead (Spain dub) 
Miguel Ferreño as Milo Genius (Spain dub) 
Roberto Cuadrado as Olore Andrew (Spain dub) 
Rodri Martín as Finn Ames (Spain dub) 
Salvi Garrido as Abyss Razor (Spain dub) 
Santi Goás as Anser Shinri (Spain dub) 
Sergio Liébana as Wirth Madl (Spain dub) 

Alicia Bueno Ocaña as Student 2 (Spain dub; ep 3) 
Andrea Villaverde as Anna Crown (Spain dub) 
Ángel Luis Martínez as Lang (Spain dub; ep 4) 
Antonio Llano as Unicorn Skeleton (Spain dub) 
Artur Palomo as Cell War (Spain dub) 
Carlos Bautista as Young Lance Crown (Spain dub) 
Carlos Salamanca as Narrator (Spain dub) 
Cristina Peña as Lance's Mother (Spain dub; ep 4) 
Dave Rogers as Silva Iron (Spain dub) 
Fernando Castro as
Examiner (Spain dub) 
Sfinx (Spain dub) 
Henar Hernández as Lauren (Spain dub) 
Jessie Martínez as Jon Pierre (Spain dub) 
Joel Gómez Jiménez as
Lloyd Cavill (Spain dub) 
Young Regro Burnedead (Spain dub) 
Juan Navarro Torello as Claude Lucci (Spain dub) 
Juan Francisco Lamata as Thug 2 (Spain dub; ep 3) 
Laura Peña as Student (Spain dub; ep 2) 
Luis Bajo as Headmaster Bless (Spain dub) 
María Martínez Montiel as Diatom Spider (Spain dub) 
Marta Argota as
Child Regro Burnedead (Spain dub) 
Student 1 (Spain dub; ep 3) 
Miguel Ángel Pérez as
Chief with Moustache (Spain dub; ep 1) 
Merchant (Spain dub) 
Miguel Angel Poison as Rhodes Eamus (Spain dub) 
Miriam Valencia as Teacher (Spain dub) 
Roberto Rodríguez as Shuen (Spain dub) 
Vicenç Miralles as Lance's Father (Spain dub; ep 4) 
Vicente Real as
Criminal (Spain dub; ep 1) 
Thug 1 (Spain dub; ep 3) 
Víctor González Fraile as Terry Bellatoni (Spain dub) 

Spanish companies
Dubbing Studio: TransPerfect Studios (Spain dub) 
Internet Streaming: Crunchyroll (Latin America and Spain) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director: Renata Bertolas 
Ezio Vivolo as Mash Burnedead 

Alessandro Fattori as Tom Knowles 
Alessio Talamo as Anser Shinri 
Davide Fazio as Abel Walker 
Davide Quartini as Olore Andrew 
Federico Viola as Lance Crown 
Giada Sabellico as Love Cute 
Gianandrea Muià as Wirth Màdle 
Gianluca Iacono as Brad Coleman 
Giulia Maniglio as Lemon Irvine 
Ilaria Silvestri as Abyss Razor 
Jacopo Calatroni as Rayne Ames 
Marco Balzarotti as Regro Burnedead 
Mario Scarabelli as Wahlberg Baigan 
Massimo Di Benedetto as Finn Ames 
Mattia Bressan as Dot Barrett 
Sebastiano Tamburrini as Milo Genius 

Alessandro Germano as Studente (ep 12) 
Alessandro Pili as Professore (ep 2) 
Annalisa Longo as Dot Barrett (bambino) 
Chiara Leoncini as Madre di Abyss (ep 12) 
Daniel Magni as
Narratore 
Padre di Abyss (ep 12) 
Davide Fumagalli as
John Pierre (eps 11-12) 
Padre di Lance (ep 4) 
Debora Magnaghi as Madre di Lance (ep 4) 
Diego Baldoin as Padre di Wirth (ep 8) 
Edoardo Lomazzi as Terry (ep 1) 
Elisa Giorgio as Studente (ep 4) 
Francesca Tretto as Calcolaracnide (eps 10-11) 
Giulia Franzoso as Studente (ep 4) 
Giuliana Atepi as Regro (bambino) 
Giuseppe Palasciano as Studente (ep 4) 
Ilaria Silvestri as Abel (ep 12) 
Ivan Spada as
Silva Iron (epp 5-6) 
Studente (ep 4) 
Jacopo Calatroni as Atleta Lang (ep 4) 
Jona Mennite as
Rhodes Eamus (ep 8) 
Subordinato di Lloyd (ep 3) 
Laura Cherubelli as Lauren Cabasse (eps 5-6) 
Lorenzo Briganti as Studente (ep 4) 
Lorenzo Scattorin as Innocent Zero (ep 12) 
Luca Semeraro as Professore (ep 5) 
Martina Tamburello as Sorella maggiore di Dot (ep 10) 
Massimiliano Lotti as Unicorno (ep 6) 
Matteo De Mojana as
Cell War (eps 11-12) 
Farman Cregos (ep 3) 
Mosè Singh as Shuen Getsuku (ep 8) 
Oliviero Corbetta as Ministro Bless (ep 8) 
Renata Bertolas as
Madre di Abel (ep 12) 
Madre di Regro (ep 1) 
Professoressa (eps 2-3) 
Ruggero Andreozzi as Claude Lucci (ep 2) 
Sebastiano Tamburrini as Regro (ragazzo) 
Simone Lupinacci as Lloyd Cavill (ep 3) 
Veronica Cuscusa as Anna Crown (ep 4) 
Italian companies
Dubbing Studio:
Lylo Italy 
Transperfect Italia 
Internet Streaming: Crunchyroll 
German staff
German companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (German speaking countries) 
German cast
(none)
Arabic staff
Arabic companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Arabic speaking countries) 
Arabic cast
(none)
Russian staff
Russian companies
(none)
Internet Streaming: Crunchyroll (Russian speaking countries) 
Russian cast
(none)
Portuguese cast
Portuguese staff
Dubbing Director: Erick Bougleux 
Translation: Sidney Mattos 
ADR Script: Erick Bougleux 

Production: Leonardo Santhos 
Hugo Myara as Finn Ames 
Marcelo Grativol as Mash Burnedead 
Pedro Azevedo as Dot Barrett 
Raphaela Santoro as Lemon Irvine 
Renato Brito as Lance Crown 

Cafi Balloussier as Wirth Mádl 
Carol Albuquerque as Love Cute 
Daniel Müller as Abel Walker 
Gabriel Verta as Milo Genius 
Luiz Sérgio Vieira as Cell War 
Thiago Fagundes as Rayne Ames 
Wagner Follare as Abyss Razor 

Anderson Formaggini as Policial (ep 1) 
Bruno Peroni as Criminoso (ep 1) 
Bruno Rocha as
Esfinge (ep 2) 
Professor (eps 2, 5) 
Christiane Monteiro as Aranha Medidora (eps 10-11) 
Cleiton Rasgah as Terry (ep 1) 
Daniel Bartholomeu as Anser Shinri 
Eduardo Lassah as Rhodes Eamus (ep 8) 
Fernanda Sabot as Repórter (ep 1) 
Filipe Albuquerque as Jon Pierre (ep 11) 
Flávio Back as Farman Cregos (ep 3) 
Guilherme Lopes as Regro Burnedead 
Joao Cappelli as Lloyd Cavill (ep 3) 
Léo Martins as Claude Lucci (ep 2) 
Luísa Palomanes as Lauren Cabasse (eps 5-6) 
Manuela Mota as Anna Crown 
Marcello Escorel as Ministro Bless 
Marcelo Garcia as Innocent Zero 
Marcelo Matos as Andrew Olore 
Marcelo Sandryni as Pai do Lance (ep 4) 
Mariana LeBlanc as Mãe do Lance (ep 4) 
Mattheus Caliano as
Alben Smith (ep 6) 
Shuen Getsuku (ep 8) 
Milton Parisi as Pai do Wirth (ep 9) 
Nicolas Mattos as Dot Barrett (criança) 
Pablo Argôllo as Silva Iron 
Pedro Soares as Egalt Vansom (ep 6) 
Regina Maria Maia as Irmã do Dot (ep 10) 
Reginaldo Primo as Brad Coleman 
Reinaldo Pimenta as Unicórnio Seletor (ep 6) 
Renan Ribeiro as Alunos C (ep 2) 
Renan Takenouchi as Mandragora (ep 5) 
Ricardo Telles as Pai do Abyss (ep 12) 
Rita Ávila as
Imelda Walker (ep 12) 
Mãe do Abyss (ep 12) 
Tonia Mesquita as Mãe do Regro (ep 1) 
Victor Hugo Fernandes as Regro Burnedead (Criança) 
Portuguese companies
Dubbing Studio: Som de Vera Cruz 
Internet Streaming: Crunchyroll (Brazil and Portugal) 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology