×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

No Longer Allowed In Another World (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Isekai Shikkaku (Japanese) 
異世界失格 (Japanese) 
Genres: adventure , comedy , drama , fantasy , psychological 
Objectionable content: Intense 
Plot Summary: A second life in another world with cute girls by your side and video-gamey powers--sounds like a dream. Not so for a certain melancholy author, who would quite literally rather drop dead. Honestly, all the fantastical adventure is just getting in the way of his poetic dream of finding the perfect place to die. But no matter how much he risks his hide, everything seems to keep turning out okay. (from manga)
Watch No Longer Allowed in Another World on:CrunchyrollCrunchyrollApple TVApple TVAmazon VideoAmazon VideoCrunchyroll Amazon ChannelCrunchyroll Amazon Channel
User Ratings: 85 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (dub:1, sub:1)
 Excellent: 5 votes (sub:5)
 Very good: 24 votes (sub:18, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Good: 25 votes (sub:18, dub:5, others:2
1 Russian subtitled
1 Portuguese subtitled
)
 Decent: 13 votes (sub:10, dub:3)
 So-so: 5 votes (sub:4, dub:1)
 Not really good: 5 votes (sub:3, dub:2)
 Weak: 3 votes (sub:2, dub:1)
 Bad: 2 votes (sub:2)
 Awful: -
 Worst ever: 1 vote (raw:1)
Seen in part or in whole by 221 users, rank: #3705 (of 10059)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.682 (Good−), std. dev.: 1.8099, rank: #5324 (of 10234)
Weighted mean: 6.761 (Good−), rank: #4915 (of 10234) (seen all: 7.01 / seen some: 7.00 / won't finish: 2.83)
Bayesian estimate: 6.855 (Good), rank: #4171 (of 7688)
Episode titles: We have 12
Vintage: 2024-07-09 
Opening Theme:
"Shura Nikki" by Kashitarō Itō 
Ending Theme:
"Sayonara, Subarashiki Sekai yo" by Mayu Maeshima 
Official website:
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    No Longer Allowed In Another World - Season 1 (Blu-ray) 2025-08-19 (from $54.99)
    No Longer Allowed In Another World - Season 1 [Limited Edition] (Blu-ray) 2025-08-19 (from $54.99)

Japanese staff
Japanese cast
Director: Shigeki Kawai 
Series Composition: Yasuhiro Nakanishi 
Script:
Yasuhiro Nakanishi  (eps 1-12) 
Storyboard:
Goichi Iwahata (OP; eps 3, 12)  (ep 6) 
Kenichi Kawamura (eps 4, 7, 12) 
Masaharu Watanabe (eps 10-11) 
Ryuta Imaizumi (eps 5, 9) 
Shigeki Kawai (eps 4, 7)  (ED)  (eps 1-2, 8) 
Episode Director:
Ayumu Ono (eps 6, 12) 
Masahiro Takada (ep 8) 
Ryo Ishimaru (eps 2, 8) 
Ryuta Imaizumi (eps 1, 5, 9) 
Shigeki Kawai (eps 8, 10) 
Shintarō Itoga (eps 3-4, 7, 11) 
Won Hoe Kim (ep 9) 
Unit Director: Shigeki Kawai (OP; ED) 
Original creator:
Hiroshi Noda 
Takahiro Wakamatsu 
Character Design:
Asako Inayoshi 
Tomoshige Inayoshi 
Art Director: Masakazu Miyake 
Chief Animation Director:
Asako Inayoshi 
Tomoshige Inayoshi 
Animation Director:
Akira Kano (eps 6, 12) 
Asako Inayoshi (eps 1-4, 9-11)  (ep 12) 
Kenji Terao (eps 3-5, 7) 
Kyuta Sakai (eps 4, 7, 9-11)  (ep 12) 
Tomoshige Inayoshi (eps 1-5, 8-11)  (ep 12) 
3D Director: Miki Yoshida (POLYG) 
Sound Director: Jin Aketagawa (Magic Capsule) 
Director of Photography: Takeshi Hirooka (Nexus) 
2D Design:
Aya Inuise (Digital Noise) 
Tom (Digital Noise) 
Animation producer: Tsunaki Yoshikawa 
Art Setting: Yuri Sanan 
Assistant Episode Director:
Ryo Ishimaru (ep 10) 
Ryuta Imaizumi (ep 10) 
Won Hoe Kim (ep 5) 
Color design: Izumi Sakamoto 
Color setting: Makiko Doi (ep 1) 
Editing: Hitomi Sudō (REAL-T) 
Finish Check: Makiko Doi (ep 1) 
Finish Check Assistant: Makiko Doi (ep 12) 
Key Animation:
Hirokazu Satou (OP; ep 1) 
Kyuta Sakai (OP, ED; ep 1) 
Tarō Ikegami (OP) 
Line Manager: Katsuyo Ishizaki 
Monster Animation Director: Kenji Terao (8 episodes
eps 2-4, 6-8, 10-11
)
 
Monster Design: Kenji Terao 
Prop Design:
Goichi Iwahata 
Michiru Odaka (Digital Noise) 
Shigeyuki Koresawa (Digital Noise) 
Tom (Digital Noise) 
Setting Manager: Takahiro Tamura 
Storyboard Assistance:
Ryo Ishimaru (ep 8) 
Ryuta Imaizumi (ep 8) 
Theme Song Arrangement:
Sabō Karasuya (ED) 
Teniwoha (OP) 
Theme Song Composition:
Sabō Karasuya (ED) 
Teniwoha (OP) 
Theme Song Lyrics:
Kashitarō Itō (OP) 
Sabō Karasuya (ED) 
Theme Song Performance:
Kashitarō Itō (OP) 
Mayu Maeshima (ED) 
Hiroshi Kamiya as Sensei (Osamu Dazai) 
Makoto Koichi as Nia 
Rumi Ōkubo as Annette 
Sayumi Suzushiro as Tama 

Hina Kino as Melos 
Katsuyuki Konishi as Tuxedo Man 
Kazuyuki Okitsu as Tōru 
Konomi Kohara as Yuriko 
Lee Quick as Waldelia (eps 3, 7) 
Mai Nakahara as Isha 
Nobuhiko Okamoto as Suzuki 
Nobunaga Shimazaki as Wolf 
Reina Ueda as Sacchan 
Takehito Koyasu as Pope 
Yoshitsugu Matsuoka as Kōtarō 

Akari Tadano as Children in an Orphanage (ep 9) 
Akira Koga as City Dweller (ep 3) 
Aoi Yūki as Warderia 
Atsushi Ono as Rhodes (ep 12) 
Ayako Kawasumi as LaPerm (eps 6-7) 
Chafūrin as Thomas 
Daiki Hamano as Tetsuo (eps 5, 8) 
Daisuke Ono as Kaibara 
Harumi Sakurai as System Audio (eps 1, 4-5, 9) 
Hayato Fujii as
Dwarf (ep 10) 
Soldier (ep 6) 
Hayato Kimura as
City Dweller (ep 4) 
Tohru's (ep 9) 
Hazuki Ogino as Female Melos (eps 10, 12) 
Hiroki Maeda as
Man (ep 4) 
Soldier (ep 2) 
Villager of Herut (ep 12) 
Hitomi Shogawa as Villager (ep 8) 
Inori Minase as Charlotte 
Itaru Yamamoto as Gomez (ep 2) 
Jun Fukushima as Glasses (eps 5, 8) 
Jun Fukuyama as Otto 
Junichi Yanagita as Test of Wisdom (ep 12) 
Keisuke Hamaoka as
Soldier (ep 2) 
Test of Strength (ep 12) 
Thug (ep 8) 
Ken Mizukoshi as Student's Father (ep 11) 
Kengo Kawanishi as Kyotaro (eps 5, 8) 
Kenji Nomura as Boss (ep 8) 
Kenta Miyake as Elton 
Kento Shiraishi as Transferee (ep 1) 
Kikuko Inoue as Oberis 
Kimiko Saitō as Cathy (ep 9) 
Kōichi Sōma as
Dragon (ep 1) 
Lucas (eps 3, 7) 
Kyō Yaoya as Shop Owner (ep 5) 
Makoto Sahara as Homeless Man (ep 7) 
Mamiko Noto as Esche 
Marika Kōno as Hikari (ep 11) 
Masafumi Kobatake as Citizen (ep 6) 
Masaki Nakanishi as Soldier (ep 2) 
Masashi Nogawa as Yuriko and Hikari's Father (ep 11) 
Mayu Minami as Nate (ep 9) 
Miho Wataya as Villager (ep 8) 
Mitsuru Ogata as Village Head (ep 8) 
Miyu Tomita as Soluru 
Miyuri Shimabukuro as Eluru (ep 12) 
Motoki Sakuma as
Thug (ep 8) 
Weapon Shop Owner (ep 3) 
Mugihito as Briard (eps 6-7) 
Natsuko Abe as Children in an Orphanage (ep 9) 
Nobuo Tobita as Miller 
Reigo Yamaguchi as
Thug (ep 8) 
Transferee (ep 1) 
Reina Kawamura as Woman in the City (ep 2) 
Ryō Sugisaki as
Giant Dragon (eps 3, 5) 
Shade (ep 10) 
Ryoma Sekiya as Thug (ep 8) 
Saki Kōsaka as City Dweller (ep 3) 
Saki Takahashi as Woman in the City (ep 2) 
Saya Aizawa as Aria 
Serina Machiyama as Daughter of the City (ep 10) 
Shōhei Kajikawa as
Test of the Soul (ep 12) 
Thug (ep 8) 
Tool Shop Owner (ep 3) 
Shōta Yamamoto as Thug (ep 8) 
Shōya Ishige as Student (ep 4) 
Shūichi Uchida as
Boy (ep 9) 
Student (ep 4) 
Sōshirō Hori as City Dweller (ep 4) 
Taishi Murata as Sub (ep 8) 
Tamie Kubota as
Hikari (old woman) (ep 11) 
Old Woman (ep 10) 
Tesshō Genda as Siberian (eps 6-7) 
Tetsuro Miyata as Citizen (ep 6) 
Tomokazu Sugita as Sengoku 
Yasuhiro Mamiya as Doran (eps 10, 12) 
Yoshihito Sasaki as Dwarf (ep 10) 
Yuga Sato as Soldier (ep 6) 
Yuka Nukui as Villager (ep 8) 
Yūki Hirose as Citizen (ep 6) 
Yūki Ishikari as
Tohru's (ep 9) 
Transferee (ep 1) 
Yūma Uchida as Yamada 
Yumi Uchiyama as Leon (ep 7) 
Yuri Usui as Woman in the City (ep 2) 
Yurika Kubo as Cod (eps 6-7) 
Yutaka Aoyama as Saitō 
Japanese companies
2D Design: Digital Noise 
3DCGI: POLYG 
Animation Production: Atelier Pontdarc 
Editing Studio: REAL-T 
Modeling Assistance: Aera Laboratory 
Music Production: Kadokawa 
Photography: Nexus 
Prop Design: Digital Noise 
Sound Production: Magic Capsule 
special effects: Nexus 
English staff
English cast
Producer: Susie Nixon 

Adaptation:
Heather Walker 
Jarrod Greene (ep 1) 
Adaptation Supervisor: Jarrod Greene 
Assistant ADR Director:
Jeremy Inman 
Kevin D. Thelwell (ep 10) 
Engineer: Manuel Aragon 
Mixing: Gino Palencia 
Voice Direction: Jerry Jewell 
Alexis Tipton as Annette 
Nicholas Markgraf as Sensei (Osamu Dazai) 
Rachel Glass as Nir 
Rachel Thompson as Tama 

Austin Tindle as Toru 
Branden Loera as Suzuki 
Erin Lundquist as Sacchan 
Jacob Shultz as Pope 
Jennifer Alyx as Yuriko 
Madeleine Norton as Ysha 
Ryan Negron as Wolff 
Sarah Wiedenheft as Melos 
Tyson Rinehart as Kotaro 
Xan Cramer as Tuxedo Man 

Adrian Mayes as Esche 
Ben Bryant as King Thomas 
Brian Mathis as King Syberian (eps 6-7) 
Celeste Perez as Charlotte 
Gerard Caster as Young Student (ep 9) 
Jennifer AuBuchon as Femmelos (ep 10) 
Jerry Habibi as Doctor 
Jessica Peterson as Aria 
Jim Foronda as Ryuka 
Kayla Douglas as Fawne (ep 6) 
Kelsey Poppen as Solulu 
Lee Quick as Waldelia (eps 3, 7) 
Mike Smith as Tetsuo (ep 5) 
Nathan Benyounes as Kyotaro 
R Bruce Elliott as Rodos the Blacksmith (ep 12) 
Rebecca Danae as Synthetic Voice 
Robin Clayton as Nate 
T.J. Anthony as Boss (ep 8) 
Travis Zufelt as Saitou (ep 9) 

English companies
Internet Streaming: Crunchyroll 
Licensed by: Crunchyroll 

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology