×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Fushigiboshi no Futago Hime (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the i icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

©2005 BIRTHDAY, NAS, TV TOKYO 

 
Alternative title:
As Princesas Gémeas do Planeta Maravilha (Portuguese) 
Twin Princess 
Twin Princess – Principesse gemelle (Italian) 
Twin Princesses of the Mysterious Planet 
Twin Princesses of Wonder Planet (Tagalog) 
ふしぎ星の☆ふたご姫 (Japanese) 
不可思議星球の双胞胎公主 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: comedy , magic 
Plot Summary: In the hollow Mysterious Planet, seven kingdoms co-exist, all of them lit by the Sun's Blessing from the Kingdom of the Sun, in the middle of the planet. The light of the core sun is necessary for the continued existence of all the kingdoms. Yet, something is causing the Sun's Blessing to weaken. If something isn't done, it will be the end of life in the Mysterious Planet. Fortunately, the twin princesses of the Sun Kingdom, Fine and Rain, have been endowed with the magic of the Prominence, and are looking for a way to fix things. 
User Ratings: 41 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 2 votes (sub:2)
 Excellent: 3 votes (sub:3)
 Very good: 8 votes (sub:7, others:1
1 Tagalog dubbed
)
 Good: 13 votes (sub:13)
 Decent: 7 votes (sub:6, dub:1)
 So-so: 4 votes (sub:4)
 Not really good: 3 votes (sub:2, others:1
1 Italian dubbed
)
 Weak: -
 Bad: 1 vote (sub:1)
 Awful: -
 Worst ever: -
Seen in part or in whole by 184 users, rank: #4111 (of 10085)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 6.780 (Good−), std. dev.: 1.6456, rank: #4947 (of 10238)
Weighted mean: 6.730 (Good−), rank: #5039 (of 10238) (seen all: 6.97 / seen some: 6.82 / won't finish: 5.20)
Bayesian estimate: 6.909 (Good), rank: #3915 (of 7689)
Running time: half hour per episode 
Number of episodes: 51 
Episode titles: We have 51
Vintage:
2005-04-02 to 2006-03-25 
2009-01-19 (Italy) 
2010-06-16 to 2010-08-27 (Philippines, League of Astig on Q) 
2010-09-13 (Spain - Boomerang) 
Opening Theme:
"プリンセスはあきらめない (Princess wa akiramenai)" by FLIP-FLAP 
Ending Theme:
#1: "おしゃれファンタジー (Oshare fantasy)" by ファイン☆レイン - Fine☆Rain 
#2: "パタタタ・ルン♪ (Patatata Run)" by Fine☆Rain 
Official website:
Fushigiboshi no Futagohime Homepage (Japanese) 
雙胞胎公主 (Chinese (Taiwan)) 
Links: We have 3
Trivia: We have 3
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Japanese staff
Japanese cast
Chief Director: Junichi Satō 
Director: Shōgo Kōmoto 
Series Composition: Rika Nakase 
Screenplay:
Hiro Masaki (9 episodes
eps 3, 10, 14, 19, 24, 28, 34, 41, 47
) 
Kiyoko Yoshimura  (7 episodes
eps 25, 32, 36, 42, 46, 50-51
) 
Michihiro Tsuchiya (9 episodes
eps 7, 11, 17, 21, 30, 35, 40, 44, 48
) 
Natsuko Takahashi (6 episodes
eps 5, 8, 15, 20, 31, 39
) 
Rika Nakase (10 episodes
eps 1-2, 6, 13, 16, 22, 27, 29, 37, 45
) 
Yoshifumi Fukushima (10 episodes
eps 4, 9, 12, 18, 23, 26, 33, 38, 43, 49
) 
Storyboard:
Junichi Satō (OP) 
Kōta Okuno (END) 
Unit Director:
Kōta Okuno (END) 
Tatsufumi Tamagawa (OP) 
Music: Kōtarō Nakagawa 
Character Design:
Akemi Kobayashi 
Hiroko Kazui 
Art Director:
Junichi Higashi 
Yuka Ohashi 
Chief Animation Director:
Akemi Kobayashi 
Terumi Nishii 
Yasutoshi Niwa 
Animation Director:
Hiroko Kazui (OP/END) 
Hisako Sato (5 episodes
eps 2, 7, 14, 18, 24
) 
Momoko Makiuchi (eps 9, 17) 
Art design: Tokumitsu Kobayashi 
3D Director: Hidenori Sano 
Sound Director: Satoshi Motoyama 
Director of Photography: Tomoyuki Sakurada 
Producer:
Shouko Morimura (TV Tokyo) 
Tomoko Takahashi 

Adjustments: Tohru Kumakura 
Animation producer: Mamoru Minagawa 
Associate producer: Katsunori Haruta 
Color Check:
Makiko Doi (eps 5, 11) 
Shūichi Satō (eps 26, 43) 
Color design: Yoshimi Kawakami 
Color setting:
Makiko Doi (eps 5, 11) 
Shūichi Satō (4 episodes
eps 26, 43, 46, 48
) 
Conceptual Design: Yoshikazu Miyao 
Design:
Masashi Wakayama (vehicle/tool) 
Yoshikazu Miyao (vehicle/tool) 
Editing: Shigeru Nishiyama 
In-Between Animation:
Ryoko Matsuda (10 episodes
eps 7-8, 12, 14, 17, 23, 28, 32, 34, 36
) 
Yūichi Yoshida (eps 5, 11) 
Key Animation:
Akiko Matsuo (ep 32) 
Ayako Suzuki (ep 45) 
Fumiaki Kouta (ep 41) 
Masayoshi Kikuchi (eps 6, 13) 
Momoko Makiuchi (ep 47) 
Ryoko Matsuda (ep 26) 
Ryouichi Kaida (eps 35, 40-41) 
Shinji Yamamoto (ep 37) 
Tomokazu Sugimura (15 episodes
eps 4, 7, 12-14, 17, 22, 27, 30, 32, 36, 39, 41, 47-48
) 
Yasuyuki Tada (ep 22) 
Yoshihiko Umakoshi (ep 20) 
Yūichi Nakazawa (ep 41) 
Layout: Fumiaki Kouta (ep 32) 
Music producer:
Daisuke Honji 
Rumiko Takagishi 
Music Selection: Kyono Sato 
Photography: Tomonori Mori (Buyu; eps 5, 11) 
Planning: Yoko Matsushita 
Producer Supplement: Etsuko Yarita 
Production Assistant: Yoshito Mikamo (ep 26) 
Production Desk: Fumio Kaneko 
Program Publicity:
Machiko Ishii (TV Tokyo; eps 43-51) 
Takae Kuroda (TV Tokyo; eps 1-42) 
Prop Design: Masashi Wakayama 
Sound Effects: Yasuyuki Konno (Swara Pro) 
Theme Song Arrangement:
Yasuhiro Takano (ED1) 
Yasumasa Satou (OP1) 
Theme Song Composition:
Yasuhiro Takano (ED1) 
Youichirou Honda (OP1) 
Theme Song Lyrics:
kenko-p (ED1) 
Ringo Mori (OP1) 
Theme Song Performance:
FLIP-FLAP (OP1) 
Megumi Kojima (ED1) 
Yūko Gotō (ED1) 
Titles: Kōji Nakao 
設定進行: Naokatsu Tsuda 
Megumi Kojima as Fine 
Yūko Gotō as Rain 

Junko Minagawa as Eclipse/Shade 
Satomi Koorogi as Pumo 
Tetsuya Kakihara as Bright 

Ai Shimizu as Puppet (ep 9) 
Aiko Hibi as Estvin (ep 19) 
Akari Higuchi as Maid (ep 1) 
Akiko as Bare Bear (ep 1) 
Atsushi Imaruoka as Hoochie Papa (ep 31) 
Ayako Kawasumi as Elsa 
Daisuke Ono as
Aaron 
Candy's Father (ep 47) 
Witch Doctor (ep 42) 
Eisuke Asakura as Santa Whale (ep 39) 
FLIP-FLAP as Ada and Ida (AIKO and YUKO, respectively)  (ep 30) 
Haruhi Terada as
Camellia 
Hanan (ep 31) 
Nalro 
Hideaki Nonaka as Old Shopkeeper (ep 29) 
Hiro Shimono as Auraa 
Isamu Tanonaka as Omend 
Junji Majima as
Bumbu (ep 38) 
Guest (ep 32) 
Haru 
Ohisama no Kuni People (ep 1) 
Tutor (ep 19) 
Junko Shimeno as
Bright (young)  (ep 37) 
Elena 
Herbalist (ep 26) 
Townspeople (ep 28) 
Kaori Mizuhashi as Altessa 
Kazuko Kojima as
Gorchel (Seed Princess) 
Milky 
Kazuko Sugiyama as Camelot 
Kazuo Hara as Townspeople (ep 50) 
Kazuo Oka as Full Moon Tortoise (ep 42) 
Keiichirou Endou as
Chamberlain (ep 41) 
Townspeople (ep 28) 
Villager (ep 47) 
Yan 
Keiji Hirai as
Bo Dragon 
Board Dragon (ep 40) 
Minister 
Minister of the Moon Country (ep 19) 
Roman 
Keiko Han as Moon Maria 
Kenichi Mine as
Beabea soldier (ep 3) 
Guest (ep 32) 
Michelle (ep 26) 
Pearl's Father (eps 20, 39) 
Kenichi Ogata as Ban Bu (ep 14) 
Kenta Miyake as Howan (ep 2) 
Kiri Yoshizawa as Tuba (ep 6) 
Kōichi Tōchika as Chief (ep 24) 
Kōta Nemoto as
Child (ep 21) 
Cuckee (ep 31) 
Entourage (ep 24) 
Mera Mera Dog (ep 2) 
Kumi Yamakado as Townswoman  (ep 2) 
Mahiru Konno as
Bare Bear Person (ep 2) 
Yaamuru 
Masao Harada as Villager (ep 43) 
Masaru Motegi as Captain Peggy (eps 20, 39) 
Masato Nishino as Nyamuru (ep 29) 
Masayo Kurata as Jill (ep 4) 
Masayori Hayashi as Pump (ep 19) 
Masayuki Katō as Randa 
Michiru Yuimoto as
Maid (ep 1) 
Soma (ep 31) 
Misaki Sekiyama as Doll (ep 38) 
Misato Fukuen as Leonne 
Misato Suzuki as
Girl (ep 24) 
Harney (Seed Princess) 
Lulu 
Mizowaki Shihomi as Tio (ep 25) 
Naoki Yanagi as Nagiinyo 
Nozomi Masu as
Bare Bear (ep 1) 
Candy (ep 47) 
Child (ep 21) 
Seed Princesses 
Rina Satō as
Mia (ep 7) 
Sophie 
Rumi Shishido as Pearl (ep 20)  (eps 39, 48-50) 
Ryō Sugisaki as
Captain 
Leader (ep 43) 
Townspeople (ep 30) 
Ryōta Yoshizaki as Guest (ep 32) 
Sachi Matsumoto as Solo 
Sachi Sukigara as
Girl (ep 24) 
Milro 
Sachie Abe as
Herbalist (ep 26) 
Hoochie Mama (ep 31) 
Satoshi Gotou as Townspeople (ep 30) 
Sayaka Narita as Girl (ep 24) 
Shihomi Mizowaki as Tio (eps 27-51) 
Shinsuke Fukui as Tasshun (ep 20)  (eps 39, 48) 
Shō Saitō as Old Wind User (ep 38) 
Shūhei Takubo as Villager (ep 43) 
Takashi Kubota as
Engineer (ep 41) 
Host (ep 45) 
Rau 
Tatsuhisa Suzuki as Ohisama no Kuni People (ep 1) 
Tōru Ōkawa as Wohl 
Toshihide Tsuchiya as Old Bird Man (ep 24) 
Toshihiko Nakajima as Lemint  (ep 1) 
Toshihiko Shimizu as Nyamuru (eps 4, 29) 
Toshihiro Okubo as Estvan's Father (ep 19) 
Toshitaka Hirano as King (eps 17, 43) 
Vanilla Yamazaki as Tio 
Wataru Hatano as Toulouse 
Yasuhiko Kawazu as Cerias 
Yasuhiro Takato as Wally (ep 21) 
Yoshiya Naruke as Snowy 
Yūki Tai as Tabii (ep 4) 
Yukie Maeda as
Candy's Mother (ep 47) 
Nina 
Pearl's mother (ep 20)  (ep 39) 
Yukiji as Buumo 
Yūko Minaguchi as Princess Grace 
Yūko Sasamoto as Nacchi (ep 43) 
Yumiko Hori as
Bare Bear Person (ep 2) 
Flower 
Japanese companies
Animation Check: J.C.F. (ep 37) 
Animation Production: Hal Film Maker 
Background Art:
Studio Easter 
Team's Art 
Broadcaster: TV Tokyo 
In-Between Animation:
AI 
AIC Spirits 
AniVillage 
Ashi Productions 
asread 
AZETA PICTURES 
Brain's Base 
Chaos Project 
Dōga Kōbō 
EASIA 
feel. 
Frontline 
GAINAX 
Golden Bell 
Hayashi 
M.S.J Musashino Production 
Manglobe 
Mouse 
Nakamura Production 
Nomad 
Oh! Production 
Pastel 
R.I.C 
Radical Party 
Radix 
RADIX02 
Sakura Create 
Seigasha 
SHAFT 
Shindō Production 
Studio Angle 
Studio CATS 
Studio DEEN 
Studio Flag 
Studio Hibari 
Studio Lagoon 
Studio Live 
Studio Mark 
Studio Mu 
Sung San Production 
TNK 
ufotable 
VENET 
Wao World 
White Line 
XEBEC M2 
Yumeta Company 
Key Animation:
Anime House (ep 46) 
Anime R (ep 41) 
Anime Roman (eps 41, 43) 
ARCTURUS (ep 10) 
Chaos Project (ep 41) 
Dōga Kōbō (eps 10, 36) 
Fan Out (ep 13) 
MI (ep 9) 
Mook Animation (ep 41) 
Nakamura Production (ep 43) 
Office AO (eps 40-41) 
Seigasha (eps 37, 40) 
Studio Create (ep 46) 
Studio Flag (ep 41) 
Studio Gimlet (ep 43) 
Studio GOMEZ (ep 46) 
Studio Mark (eps 26, 41, 46) 
Studio Mu (ep 46) 
Studio Pastoral (ep 6) 
Studio Wanpack (eps 26, 36, 43) 
Studio Wombat (ep 32) 
Sung San Production (eps 11, 38, 43) 
Tama Production (ep 13) 
Tokyo Animation Center (ep 37) 
White Line (ep 11) 
Wish (ep 46) 
Music Production: NEC Interchannel 
Original Concept: BIRTHDAY 
Paint:
AI 
AIC 
AIC Digital 
Anime R 
AniVillage 
D-COLORS 
Dōga Kōbō 
EASIA 
Frontline 
Golden Bell 
Hayashi 
M.S.C 
M.S.J Musashino Production 
Mouse 
Nomad 
R.I.C 
RADIX02 
Studio Angle 
Studio CATS 
Studio Elle 
Studio Flag 
Studio Lagoon 
Studio March 
Sung San Production 
ufotable 
White Line 
XEBEC M2 
Yumeta Company 
Photography: Asahi Production 
Production:
NAS 
TV Tokyo 
Production Cooperation:
Ashi Productions (ep 13) 
Buyuu (eps 5, 11) 
J.C.F. (ep 37) 
Plum (ep 15) 
Studio Flag (5 episodes
eps 33, 38, 43, 46, 48
) 
Sound Production: Omnibus Promotion 
Spanish cast
Spanish staff
Translation: Raquel Pollán (Spain dub) 
Maribel Pomar as Rain (Spain dub) 
Pilar Morales as Fine (Spain dub) 

Ivan Canovas as Eclipse/Shade (Spain dub) 
Julia Chalmeta as Pumo (Spain dub) 
Sergio Mesa as Bright (Spain dub) 

Anna Romano as
Elsa (Spain dub) 
Princess Grace (Spain dub) 
Ivan Canovas as Truth (Spain dub) 
Julia Chalmeta as
Artessa (Spain dub; ep 1) 
Camelot (Spain dub) 
Lourdes Fabrés as
Artessa (Spain dub) 
Mirlo (Spain dub) 
Olga Supervia as
Lione (Spain dub) 
Lulu (Spain dub) 
Sergio Mesa as Naginyo (Spain dub) 
Yolanda Gispert as
Moon Maria (Spain dub) 
Sophie (Spain dub) 
Spanish companies
Broadcaster: Boomerang Espana 
Internet Streaming:
Animados (Spain) 
SerieStation (Spain) 
Licensed by: Luk Internacional (Spain) 
Translation: Daruma Serveis Lingüístics (Spain dub) 
Italian staff
Italian cast
Dubbing Director:
Caterina Rochira 
Guido Rutta 

Audio Post-production: Stefano Di Modugno 
Dialogues:
Cristina Robustelli 
Laura Brambilla 
Marina Attilio 
Marina Mocetti Spagnuolo 
Paola Zampolli 
Theme Song Composition:
Giorgio Vanni 
Max Longhi 
Theme Song Lyrics: Cristina D'Avena 
Theme Song Performance: Cristina D'Avena 
Transcription: Antonella Elli 
Video Post-Production: Gabriella Marchini 
Jenny De Cesarei as Rein (2^ voce) 
Loretta Di Pisa as Fine 
Tosawi Piovani as Rein (1^ voce) 

Federica Valenti as Poomo 
Massimo Di Benedetto as Eclipse/Shade 
Renato Novara as Bright 

Angiolina Gobbi as Regina Elsa 
Benedetta Ponticelli as Tio 
Caterina Rochira as Camelot 
Emanuela Pacotto as Altezza 
Giuliana Atepi as Lione 
Graziella Porta as Chuuba 
Lorella De Luca as Principessa Grace 
Paolo Sesana as Re Toulouse 
Renata Bertolas as Boomo 
Italian companies
Broadcaster:
Hiro (from 24 May 2011) 
Italia 1 (from January 2009) 
Dubbing: Merak Film 
Tagalog staff
Tagalog cast
(none)
Aprille Fernandez as Rain 
Rachel Sagrado as Fine 

Aprille Fernandez as Auler 
Candice Arellano as
Camelot 
Leonne 
Sophie 
Jill Fernandez as
Altezza 
Poomo 
Julius Figueroa as
Bright 
Tio 
Louie Paraboles as
Eclipse/Shade 
Nagiinyo 
Toulouse 
Rachel Sagrado as
Elsa 
Lulu 
Milro 

Aprille Fernandez as
Ida (ep 30) 
Princess Grace 
Candice Arellano as
Camellia 
Candy (ep 47) 
Esteban (ep 19) 
Jill (ep 4) 
Moon Maria 
Mrs. Butterfly (ep 8) 
Nacchi (ep 43) 
Puppet (ep 9) 
Jill Fernandez as Boomo 
Julius Figueroa as
Randa 
Snowy (ep 13) 
Tasshun (eps 20, 39, 48) 
Louie Paraboles as
Aaron 
Ban Bu (ep 14) 
Captain Pegi (eps 20, 39, 48) 
Omend 
Pearl's father (eps 20, 39) 
Roman 
Sirius (ep 8) 
Solo 
Tabii (ep 4) 
Wally (ep 21) 
Wohl 
Rachel Sagrado as
Ada (ep 30) 
Elena 
Pearl (6 episodes
eps 20, 39, 48-51
) 
Tagalog companies
Broadcaster: QTV Channel 11 
Dubbing: ALTA Productions 
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Cláudia Gaiolas as Fine (Portugal) 
Patrícia Andrade as Rein (Portugal) 

Sérgio Calvinho as Shade (Portugal) 
Sofia Brito as Poomo (Portugal) 
Tiago Matias as Bright (Portugal) 

Ana Vieira as
Elsa (Portugal) 
Lione (Portugal) 
Sophie (Portugal) 
Micaela Ferreira as Artezza (Portugal) 
Pedro Cardoso as Auler (Portugal) 
Sofia Brito as Princesa Grace (Portugal) 
Tiago Matias as Toulouse (Portugal) 
Portuguese companies
Broadcaster: Canal Panda (Portugal) 
Canal Panda > Broadcaster: Canal Panda 
Dubbing: Pim Pam Pum (Portugal) 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology