×
  • remind me tomorrow
  • remind me next week
  • never remind me
Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Naruto Shippūden (movie)

Unfortunately, due to abuse, anonymous error reports are no longer accepted. You must login in order to submit an error report.

Note: you can set your preferences to always display the i icon while browsing the Encyclopedia.

 
Alternative title:
Naruto Hurricane Chronicles 
Naruto Shippuden Film 1 - Un funeste présage (French) 
Naruto Shippuden: L'esercito fantasma (Italian) 
Naruto Shippuden: La película (Spanish) 
Naruto Shippuden: O Filme (Portuguese) 
ناروتو شيبودن (Arabic) 
ナルト 疾風伝 (Japanese) 
火影忍者 疾風傳 (Chinese (Taiwan)) 
Genres: adventure , comedy , drama , magic 
Themes: ninja 
Objectionable content: Significant 
Plot Summary: Demons that once almost destroyed the world, are revived by someone. To prevent the world from being destroyed, the demon has to be sealed and the only one who can do it is the shrine maiden Shion from the country of demons, who has two powers; one is sealing demons and the other is predicting the deaths of humans. This time Naruto's mission is to guard Shion, but she predicts Naruto's death. The only way to escape it, is to get away from Shion, which would leave her unguarded, then the demon, whose only goal is to kill Shion will do so, thus meaning the end of the world. Naruto decides to challenge this "prediction of death." 
User Ratings: 1072 ratings have been given [details]
 Masterpiece: 82 votes (sub:69, dub:10, ?:1, others:2
1 Spanish subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Excellent: 145 votes (sub:121, dub:19, ?:1, others:4
1 German subtitled
1 Indonesian dubbed
1 Spanish subtitled
1 Portuguese dubbed
)
 Very good: 289 votes (sub:230, dub:39, edit.dub:2, raw:2, others:16
10 Spanish subtitled
3 Portuguese subtitled
1 Indonesian dubbed
1 French subtitled
1 Arabic subtitled
)
 Good: 299 votes (sub:241, dub:45, edit.dub:4, others:9
3 Portuguese subtitled
3 Spanish subtitled
1 Russian dubbed
1 Polish subtitled
1 Russian subtitled
)
 Decent: 132 votes (sub:115, dub:11, raw:1, others:5
3 Spanish subtitled
1 Russian subtitled
1 French subtitled
)
 So-so: 55 votes (sub:38, dub:16, others:1
1 French subtitled
)
 Not really good: 33 votes (sub:24, dub:4, raw:1, ?:1, others:3
3 Spanish subtitled
)
 Weak: 23 votes (sub:17, dub:5, others:1
1 Spanish subtitled
)
 Bad: 8 votes (sub:6, dub:2)
 Awful: 1 vote (sub:1)
 Worst ever: 5 votes (sub:4, others:1
1 Spanish subtitled
)
Seen in part or in whole by 2730 users, rank: #404 (of 10086)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.290 (Good+), std. dev.: 1.677, rank: #2696 (of 10238)
Weighted mean: 7.157 (Good), rank: #3054 (of 10238) (seen all: 7.17 / seen some: 6.45 / won't finish: 3.46)
Bayesian estimate: 7.161 (Good), rank: #2817 (of 7689)
Running time: 90 minutes 
Vintage: 2007-08-04
Premiere date:
2007-08-04 (Japan) 
2008-02-01 (Taiwan) 
2021-12-03 (America Latina) 
2021-12-04 (Brazil, Claro Video) 
Ending Theme:
"Lie-Lie-Lie" by DJ OZMA 
News: Show:
You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)
    Naruto Shippūden: The Movie - Rasengan Collection [Movies 1-4] (Blu-ray) 2017-10-03 (from $19.18)
Blu-ray (Region B)
    Naruto Shippūden - Movies 1 & 2 (Blu-ray) 2012-04-02
DVD (Region 1)
    Naruto Shippūden - Clash of Ninja Revolution III w/ Bonus Disc [Wii] (DVD) 2009-11-17
    Naruto Shippūden: The Movie (DVD) 2009-11-10 (from $11.88)
    Naruto Shippūden: The Movie - Rasengan Collection [Movies 1-4] (DVD) 2017-10-03 (from $15.88)
DVD (Region 2)
    Naruto Shippūden - Movies 1 & 2 (DVD) 2012-04-02

Japanese staff
Japanese cast
Director: Hajime Kamegaki 
Screenplay: Junki Takegami 
Original creator: Masashi Kishimoto 
Character Design: Tetsuya Nishio 
Chief Animation Director: Mamoru Sasaki 
3D Director: XinHong Wu 
Sound Director: Yasunori Ebina 
Director of Photography: Atsuho Matsumoto 
3D Animation:
Akihiro Kanno (Pierrot CG Room) 
Aya Yoshizono (Pierrot CG Room) 
Hiromi Kamada (Pierrot CG Room) 
Ikuko Igawa (Pierrot CG Room) 
Junichi Ono (Pierrot CG Room) 
Keiichi Ito (Pierrot CG Room) 
Miyuki Kojima (Pierrot CG Room) 
Sakiko Uda (Pierrot CG Room) 
Satoru Tani (Pierrot CG Room) 
Wakaba Tanaka (Pierrot CG Room) 
XinHong Wu (Pierrot CG Room) 
Yasutaka Takada (Pierrot CG Room) 
Yu Iwawaki (Pierrot CG Room) 
Art Boards: Hitoshi Nagasaki 
Art Setting: Hitoshi Nagasaki 
Background Art:
Chen Jia Qing (Shanghai Superman) 
Chen Jia Yi (Shanghai Superman) 
Chieko Masuda (Studio Wyeth) 
Harumi Suwa (Studio Wyeth) 
Hideaki Kita (Studio Wyeth) 
Hitoshi Nagasaki (Studio Wyeth) 
Hyuk Soo Lim (NARA Animation) 
Hyung Moo Lee (NARA Animation) 
Jeong Min Kim (NARA Animation) 
Jie Youn Kim (NARA Animation) 
Jun Ho Lee (DR Movie) 
Junko Hagihira (Studio Wyeth) 
Kaori Miki (Studio Loft) 
Kazuhiko Suzuki (Studio Loft) 
Kenta Sawatani (Studio Wyeth) 
Kim Moon Sub (DR Movie) 
Masako Okada (Madhouse) 
Mayu Usui (Studio Wyeth) 
Mayuko Mori (Studio Wyeth) 
Michiko Taniguchi (Studio Wyeth) 
Momoko Takatsu (Studio Wyeth) 
Myoung Soo Kim (NARA Animation) 
Naoki Nakamura (Studio Wyeth) 
Naruyo Kiriyama (Madhouse) 
Norihiko Yokomatsu (Studio Wyeth) 
Noriko Wada (Moon Flower) 
Qi Zhu (Shanghai Superman) 
Rieko Ohiwa (Studio Wyeth) 
Sachiho Motoda (Moon Flower) 
Shiho Yanase (Studio Wyeth) 
Sun Hwan Park (DR Movie) 
Taro Goto (Studio Wyeth) 
Tomoyuki Shimizu (Studio Wyeth) 
Toshiko Abe (Studio Loft) 
Tsuyoshi Fukumoto (Studio Loft) 
Yayoi Sekine (Studio Wyeth) 
Yuan Li Na (Shanghai Superman) 
Yūko Kobayashi (Studio Wyeth) 
Yutaka Itō (Studio Wyeth) 
Background Coordinator: Minoru Nakamura 
Background Scan:
Akiko Saito (Scanya) 
Hiroaki Satō (Scanya) 
Makoto Kimura (Scanya) 
Masako Sato (Scanya) 
Miho Suzuki (T2 Studio) 
Saki Nerome (Scanya) 
Tae Takahashi (Scanya) 
Takeshi Ogawa (T2 Studio) 
CMS Supervisor: Tadashi Nakamura 
CMS Technical Supervisor: Hideo Morita 
CMS Technician: Atsuhiko Tanaka 
Color Designation: Mika Iwami 
Creature Design: Yasutoshi Moriki 
Digital Art Board: Toshiki Taketani 
Digital Painting:
Akiyuki Hatanaka (Studio Targe) 
Ayae Ogasawara (Studio Targe) 
Chang Taek Chung (NARA Animation Studio) 
Eun Ju Kim (NARA Animation Studio) 
Eun Jung Maeng (DR Movie) 
Eun Suk Son (NARA Animation Studio) 
Hee Jung Kim (Jiwoo Animation Production) 
Hiromi Tsuchiya (Studio Killy) 
Hisashi Koyanagi (Studio Targe) 
Hitomi Shimoganna (Pierrot Fukuoka) 
Hye Jung Na (Seongboyanghaeng) 
Hye Jung Yoo (Seongboyanghaeng) 
Hye Mi Shin (DR Movie) 
Hyun Joo Chun (NARA Animation Studio) 
Hyun Suk Kim (NARA Animation Studio) 
Il Kim (Hanjin Animation) 
In Hoi Gu (DR Movie) 
In Hwa Bae (Seongboyanghaeng) 
Jeong Ah Yim (DR Movie) 
Ji Eun Lee (NARA Animation Studio) 
Ji Hyon Jeong (NARA Animation Studio) 
Ji Yoon Choi (Jiwoo Animation Production) 
Jin Ju Go (DR Movie) 
Jung Hwa Kim (Seongboyanghaeng) 
Kaori Ishikawa (Studio Killy) 
Kaoru Nakagama (Studio Killy) 
Kazumi Hosokawa (Studio Targe) 
Ki Jeong Choi (DR Movie) 
Kōji Usui (Studio Targe) 
Kotomi Itayama (Studio Targe) 
Kumiko Akahori (Studio Targe) 
Kwi Sun Kook (Seongboyanghaeng) 
Kyung Hwa Seo (Seongboyanghaeng) 
Mae Il Lim (Seongboyanghaeng) 
Mami Yariwake (Pierrot Fukuoka) 
Michiko Ikushima (Studio Killy) 
Min Ju Kim (DR Movie) 
Miyoko Yoshida (Studio Killy) 
Myung Sun Han (NARA Animation Studio) 
Naoko Miyahara (Studio Targe) 
Naomi Takahashi (Studio Killy) 
Oh Sook Kwon (Seongboyanghaeng) 
Ryusuke Minami (Studio Targe) 
Sayaka Sueshige (Buyuu) 
Sayuri Misezaki (Studio Targe) 
Sayuri Takagi (Studio Killy) 
Se Yun Park (NARA Animation Studio) 
Seo Jung Kim (DR Movie) 
Shinnosuke Nagare (Pierrot Fukuoka) 
Su Yeon Jeon (Jiwoo Animation Production) 
Sun-Deok Kim (Jiwoo Animation Production) 
Sung Hee Seo (DR Movie) 
Sung Suk Choi (NARA Animation Studio) 
Tōji Tsuchiya (Studio Targe) 
Toshiko Iwakiri (Studio Killy) 
Toshiyuki Ito (Studio Targe) 
Yeon Hue An (Hanjin Animation) 
Yoon Lee (Hanjin Animation) 
Yoshimi Hayakawa (Studio Targe) 
Yoshishige Iwakiri (Studio Killy) 
Young Sun Choi (DR Movie) 
Young-Suk Seok (Hanjin Animation) 
Yukie Matsuzaki (Pierrot Fukuoka) 
Digital Recording Engineer: Noboru Nishio 
Effects Animation Director: Hirofumi Masuda 
Ending Illustrations: Tetsuya Nishio ("The End" Calligraphy) 
Film Recording: Etsushi Masuda 
Filming:
Anna Torii (Pierrot Digital Animation Room) 
Ayu Yomogihata (Pierrot Digital Animation Room) 
Ayumi Sota (Pierrot Digital Animation Room) 
Fujiko Tabata (Studio Cosmos) 
Hiroshi Yoshida (Studio Cosmos) 
Kaori Kawashima (Pierrot Digital Animation Room) 
Kaori Sakamoto (Pierrot Digital Animation Room) 
Kazuhiro Udagawa (Studio Cosmos) 
Kazuki Hashimoto (Studio Cosmos) 
Kōichi Gonda (Studio Cosmos) 
Kumiko Kimura (Pierrot Digital Animation Room) 
Mai Uematsu (Pierrot Digital Animation Room) 
Masato Andō (Studio Cosmos) 
Naohisa Haijima (Studio Cosmos) 
Shinji Ikegami (Studio Cosmos) 
Shu Sugai (Studio Cosmos) 
Tomohiro Nishiyama (Studio Cosmos) 
Tōru Sugawara (Studio Cosmos) 
Yuka Nakatani (Pierrot Digital Animation Room) 
Yūko Orikasa (Studio Cosmos) 
Yumiko Morimoto (Studio Cosmos) 
Yurie Tadano (Studio Cosmos) 
HD Coordination: Hideki Ito (Sony PCL) 
In-Between Animation:
Akiko Ikeda (Studio Pierrot Fukuoka) 
Asami Kouno (Oh Production) 
Ayuko Etō (Studio Pierrot Fukuoka) 
Bo Ruem Yi (NARA Animation Studio) 
Chul-Ho Jang (DR Movie) 
Chun Ha Kim (Hanjin Animation) 
Chun Mea Joung (Hanjin Animation) 
Daisuke Irie (Studio Pierrot) 
Emi Ikebuchi (Studio Pierrot Fukuoka) 
Emi Kirikihira (Studio Pierrot Fukuoka) 
Emi Nakai (Studio Pierrot) 
Eun Hee Lee (Jiwoo Animation) 
Eun Joo Park (NARA Animation Studio) 
Eun Kyung Jeon (Seongboyanghaeng) 
Eun-Ju Yoon (NARA Animation Studio) 
Fumie Kaneko (Studio Pierrot Fukuoka) 
Gab Sook Lim (Seongboyanghaeng) 
Han Ran Choen (NARA Animation Studio) 
Haru Watanabe (Studio Pierrot) 
Hiromi Jo (Studio Pierrot Fukuoka) 
Hong Yi Min (NARA Animation Studio) 
Hui Young Kim (NARA Animation Studio) 
Hyun Ju Park (DR Movie) 
Hyun Ju Song (Seongboyanghaeng) 
Hyun Mee Jo (Seongboyanghaeng) 
Ikumi Oka (Studio Pierrot) 
Jeong Seok Kang (Seongboyanghaeng) 
Ji Hyun Hwang (Jiwoo Animation) 
Ji Na Hwang (NARA Animation Studio) 
Ji Young Sung (NARA Animation Studio) 
Jin Kong (NARA Animation Studio) 
Jin Hae Choi (DR Movie) 
Jin Ju Go (DR Movie) 
Jung Eun Lee (DR Movie) 
Jung Hee Yun (NARA Animation Studio) 
Kazue Tsunoda 
Keiko Horiuchi 
Kun Young Choi (Hanjin Animation) 
Kyung Ae Min (NARA Animation Studio) 
Kyung Sun Bae (NARA Animation Studio) 
Mi Kyoung An (NARA Animation Studio) 
Mi Ok Lee (DR Movie) 
Mihoko Uda (Oh Production) 
Minako Sekihara (Oh Production) 
Misuzu Ichinose (Oh Production) 
Myoung Rock Lee (NARA Animation Studio) 
Natsuki Kojima (Studio Pierrot) 
Ryu Young Sil (DR Movie) 
Sae Yeun Lee (Seongboyanghaeng) 
Sang Hee Yu (NARA Animation Studio) 
Seon Mi Lee (NARA Animation Studio) 
Song Hee Han (Hanjin Animation) 
Soo Hong Woung (Hanjin Animation) 
Su-Ok Yu (Hanjin Animation) 
Tae Hoo Lee (Hanjin Animation) 
Woo Cheol Jang (Seongboyanghaeng) 
Xiao Zhu (Studio Pierrot) 
Yoko Takayanagi (Studio Pierrot Fukuoka) 
Yong Ju Kim (Jiwoo Animation) 
Yong Oh Bae (Seongboyanghaeng) 
Young Jae Kim (DR Movie) 
Young Nam Cho (Hanjin Animation) 
Young Sun Jung (DR Movie) 
Young-Jin Heo (DR Movie) 
Yu Seon Jung (NARA Animation Studio) 
Lab Coordinate: Tomokazu Ōbuchi 
Lab Producer:
Keiji Kondo 
Yoshihito Katō 
Layout Adjustment:
Norihiko Yokomatsu 
Seishi Sugiyama 
Literary Coordinator: Yuka Miyata 
Optical Sound Recording: Futoshi Ueda 
Overseas Contact: Dae Ho Kim 
Overseas Manager: Seong Ho Moon 
Post Production Associate: Noriyuki Aoki 
Production Administration: Atsushi Kamimura 
Production Chief: Shigehiro Suzuki 
Production Desk: Koichi Machiyama 
Setting Production: Miki Kurosaka 
Sound Effects:
Masafumi Watanabe 
Omoi Yonehara 
Takuya Hasegawa (Sound Box) 
Sound Engineer:
Akira Noguchi (Sound Team · Don Juan) 
Eiji Hotta (Tokyo TV Center) 
Michihiko Iwana (Tokyo TV Center) 
Sound Producer: Yoshimi Sugiyama 
Subtitle Timing: Yoshio Ide 
System Management: Takaki Okunaga 
Theme Song Arrangement: DJ Ozma 
Theme Song Composition: Soryu 
Theme Song Lyrics: DJ Ozma 
Theme Song Performance: DJ Ozma 
Theme Song Tie-up:
Hiroshi Kakizawa (EMI/Capital Music) 
Hitomi Ueno (EMI/Capital Music) 
Hitoshi Kawarada (Music Tabloid) 
Junichi Ichimura (Music Tabloid) 
Miki Morii (Music Tabloid) 
Tadahito Kimura (Sony Music Entertainment) 
Yuko Watanabe (Sony Music Artists) 
TV Relationship:
Naoji Hounokidani 
Tomoko Gushima 
Ayumi Fujimura as Shion 
Chie Nakamura as Sakura Haruno 
Junko Takeuchi as Naruto Uzumaki 

Kazuhiko Inoue as Kakashi Hatake 
Keiko Nemoto as Shizune 
Kōichi Tōchika as Neji Hyuuga 
Masako Katsuki as Tsunade/Fifth Hokage 
Masashi Ebara as Maito Gai 
Showtaro Morikubo as Shikamaru Nara 
Yoichi Masukawa as Rock Lee 

Daisuke Kishio as Susuki 
Daisuke Ono as Boss 
Fumiko Orikasa as Miroku 
Hidetoshi Nakamura as Yomi 
Katsuyuki Konishi as Setsuna 
Keiko Nemoto as Tonton 
Keisuke Fujii as Border Guard 
Kenichi Mine as Palace Guard 
Kishō Taniyama as Gitai 
Makiko Nabei as Old Lady 
Miyuki Sawashiro as Shizuku 
Romi Park as Temari 
Ryūsaku Chijiwa as Palace Guard 
Seizō Katō as Mouryou 
Tetsuya Kakihara as Kusuna 
Yoko Nishino as Girl 
Yoshinori Fujita as Taruho 

Japanese companies
3D Graphics: Pierrot CG Room 
Animation Production: Studio Pierrot 
Background Scan:
Scan-ya 
T2 Studio 
Distributor: TOHO 
Film: Fujifilm 
HD Conversion: Sony PCL 
HD Coordination: Sony PCL 
HD Editing: Sony PCL 
Image Development: Tokyo Laboratory 
Recording: Tokyo TV Center 
Recording Studio:
Studio Gong 
Tokyo TV Center 
Sound Effects: Sound Box 
Sound Production: Rakuonsha 
English staff
English cast
ADR Director: Mary Elizabeth McGlynn 
ADR Script: Liam O'Brien 
Executive producer: Hidemi Fukuhara 
Producer: Jamie Simone 

Additional Video Compositing: David Butterworth 
Assistant Video Editing: Sean Kelley 
Casting: Jamie Simone 
Creative Consultant: Joel Enos 
DVD Production Associate: Yo Frank 
DVD Production Manager:
Coffy David-Shea 
Kevy Arensberg 
Packaging Design: Yukiko Whitley 
Post-Production Supervision: Denny Densmore 
Production Assistant: Tokio Inoue 
Production Coordination:
James Lafferty 
Jessica Renslow 
Production manager: Laura Lopez 
Production Supervision:
Alvin Lu 
Joy Ma 
Miki Macaluso 
William Germain 
Re-Recording Mixing: Mark Ettel 
Recording engineer:
David Barr 
Michael Clark 
Video Editing:
Lindsey Myers 
Terry Marlin 
Kate Higgins as Sakura Haruno 
Laura Bailey as Shion 
Maile Flanagan as Naruto Uzamaki 

Brian Donovan as Rock Lee 
Daran Norris as Mouryou 
Dave Wittenberg as Kakashi Hatake 
Debi Mae West as Tsunade\Fifth Hokage 
Megan Hollingshead as Shizune 
Skip Stellrecht as Might Guy 
Steve Staley as Neji Hyuga 
Tom Gibis as Shikamaru Nara 

Crispin Freeman as Kusuna 
Dave Wittenberg as
Gitai 
Palace Guard A 
Kate Higgins as
Girl 
Girl in Flashback 
Keith Silverstein as
Border Guard A 
Setsuna 
Laura Bailey as Miroku 
Mary Elizabeth McGlynn as Old Lady 
Megan Hollingshead as Tonton 
Michael Yurchak as Shizuku 
Patrick Seitz as
Border Guard D 
Palace Guard 
Roger Craig Smith as
Border Guard C 
Gitai 
Head Guard of the Land of Ogres 
Palace Guard B 
Shrine Guard A 
Sam Regal as
Shrine Guard B 
Susuki 
Tara Platt as Temari 
Vic Mignogna as
Border Guard B 
Yomi 
Wil Wheaton as
Shizuku 
Taruho 
English companies
Broadcaster:
Disney XD 
Neon Alley 
Distributor:
Madman Entertainment (Australia and New Zealand) 
Manga Entertainment (UK) 
Takara Tomy (Game Bundle) 
Internet Streaming:
AnimeLab (Australia and New Zealand) 
FUNimation Entertainment (United Kingdom and Ireland) 
Hulu 
Netflix 
Tubi TV 
VizAnime 
Licensed by: Viz Media 
French cast
French staff
(none)
Carole Baillien as Naruto Uzumaki 
Maia Baran as Sakura Haruno 

Bruno Georis as Gaï Maito 
Claire Tefnin as Shizune 
Jean-Pierre Denuit as
Rock Lee 
Shikamaru Nara 
Laurence César as Tsunade 
Lionel Bourguet as Kakashi Hatake 
Xavier Percy as Neji Hyûga 

Cathy Boquet as Temari 
David Manet as Taruho 
Julie Basecqz as Shizuku 
Mathieu Moreau as Yomi 
Peppino Capotondi as Gitai 
French companies
Broadcaster: Game one (From 16 May 2010) 
Distributor:
Kana Video 
Mediatoon 
Spanish staff
Spanish cast
Dubbing Director: Ferran Ruiz (Catalan dub) 

Mix Engineer: Joan Ruiz (Catalan dub) 
David Jenner as Naruto Uzumaki (Catalan dub) 
Nerea Alfonso as Sakura Haruno (Catalan dub) 

Irene Miras as Shion (Catalan dub) 
Luis Gustems as Rock Lee (Catalan dub) 
Marc Torrents as Neji (Catalan dub) 
Ramón Hernández as Yomi (Catalan dub) 

Adrià Pineda as Gitai (Catalan dub) 
Alex De Porrata as Taruho (Catalan dub) 
Alex Molina as Shizuki (Catalan dub) 
Artur Rius as Susuki (Catalan dub) 
Carmen Ambrós as Temari (Catalan dub) 
Eduard Itchart as Might Guy (Catalan dub) 
Enrique Hernández as Setsuna (Catalan dub) 
Eva Lluch as Tsunade (Catalan dub) 
Germán José as Pare de la Shion (Catalan dub) 
Iris Lago as Miroku (Catalan dub) 
Jaume Cuartero as Kusuna (Catalan dub) 
Jennifer Zaragoza as Shizune (Catalan dub) 
Marcel Navarro as Shikamaru Nara (Catalan dub) 
Ramon Canals as Moryo (Catalan dub) 
Toni Mora as Kakashi Hatake (Catalan dub) 

Eva Ordeig (Catalan dub) 
Joan Ruiz (Catalan dub) 
Jordi Pineda (Catalan dub) 
Spanish companies
Dubbing Studio: Sik Estudio (Catalan dub) 
Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America) 
Anime Box (Spain) 
Claro Video (Latin America) 
Netflix (Latin America) 
Pluto TV (Latin America) 
Licensed by: Selecta Visión (Spain) 
Italian staff
Italian cast
Dialogues: Laura Distretti 
Synchronization: Giancarlo Martino 
Video Post-Production: Anna Galbiati 
Elisabetta Spinelli as Shion 
Emanuela Pacotto as Sakura Haruno 
Leonardo Graziano as Naruto Uzumaki 

Claudio Moneta as Kakashi Hatake 
Debora Magnaghi as Shizune 
Felice Invernici as Neji Hyuga 
Ivo De Palma as Might Guy 
Massimo Di Benedetto as Rock Lee 
Matteo Zanotti as Shikamaru Nara 
Stefania Patruno as Tsunade 

Alessandro Lussiana as Taruho 
Cristiana Rossi as Temari 
Guido Ruberto as Moryo 
Marcella Silvestri as Miroku 
Paolo Sesana as Kusuna 
Raffaele Farina as Yomi 
Stefano Pozzi as Susuki 
Italian companies
Broadcaster:
Italia 1 
Italia 2 
Internet Streaming: TIMvision 
German staff
German cast
(none)
Franciska Friede as Shion 
Henning Nöhren as Naruto Uzumaki 
Katharina von Keller as Sakura Haruno 

Arndt Schmöle as Gitai 
Joey Cordevin as Tsunade 
Leonhard Mahlich as Shikamaru Nara 
Marcus Just as Setsuna 
Martin May as Kakashi Hatake 
Merete Brettschneider as Temari 
Robert Missler as Might Guy 
Stephanie Kirchberger as Shizune 
Tim Knauer as Neji Hyuuga 
Tim Kreuer as Rock Lee 

Mark Seidenberg as Susuki 
Tanja Schumann as Shizuku 
Tilman Borck as Kusuna 
Tim Grobe as Mouryou 
Timo Kinzel as Taruho 
German companies
Broadcaster: ProSieben Maxx 
Distributor: KSM 
Portuguese staff
Portuguese cast
(none)
Kandy Ricci as Shion 
Tatiane Keplmair as Sakura Haruno 
Ursula Bezerra as Naruto Uzumaki 

Alessandro Imperador as Might Guy 
Cecília Lemes as Tsunade 
Dláigelles Riba as Moryoh 
Elcio Sodré as Kakashi Hatake 
Maira Paris as Shizune 
Michel Di Fiori as Neji Hyuuga 
Thiago Keplmair as Rock Lee 
Vagner Fagundes as Shikamaru Nara 

Alex Minei as Shizuku 
André Sauer as Kusuna 
Bruno Marçal as Gitai 
Caio Guarnieri as Taruho 
César Tunas as Susuki 
Douglas Monteiro as Setsuna 
Kátia Campos as Miroku 
Priscila Concépcion as Temari 
Reinaldo Rodriguez as Yomi 

Portuguese companies
ADR Production: Macias Group 
Dubbing Studio: IDF Brazil Audiovisual 
Internet Streaming: Claro Video 
Licensed by: Viz Media (Brazil) 
Chinese (Taiwan) staff
Chinese (Taiwan) companies
(none)
Licensed by: Mighty Media Co., Ltd. 
Chinese (Taiwan) cast
(none)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site
DISCLAIMER add information report an error lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology