remind me tomorrow
remind me next week
never remind me

Subscribe to the ANN Newsletter • Wake up every Sunday to a curated list of ANN's most interesting posts of the week. read more

Lupin the 3rd (TV)

Lookup sources in this page

To check what sources were provided for the information below, click on the

icon next to the item you want to check and then click on the "source" link that is displayed.

Note: you can set your preferences to always display the

icon while browsing the Encyclopedia.

© Monkey Punch • TMS

Alternative title:

Cliff Hanger (Portuguese)

Cliffhanger (Spanish)

Edgar détective cambrioleur (French)

Le avventure di Lupin III (Italian)

Lupin III

Lupin III La Prima Serie (Italian)

Lupin the Third

Rupan Sansei (Japanese)

Люпен III (Russian)

ルパン三世 (Japanese)

Genres: action

, adventure

, comedy

, science fiction

Themes: thief

Objectionable content: Significant

Plot Summary: Arsene Lupin III is the grandson of the master thief Arsene Lupin. With his cohorts Daisuke Jigen and Goemon Ishikawa XIII and his love interest Fujiko Mine, he pulls off the greatest heists of all time while always escaping the grasp of Inspector Koichi Zenigata.

Watch Lupin the Third Part 1 on:

RetroCrush Amazon Channel

Pluto TV

Retrocrush

Cineverse

Crunchyroll Amazon Channel

Plex Channel

Amazon Prime Video with Ads

Hidive Amazon Channel

User Ratings: 959 ratings have been given [details]

Masterpiece: 70 votes (sub:33, dub:32, raw:1, edit.dub:1, others:3

3 Italian dubbed

)

Excellent: 125 votes (sub:58, dub:53, ?:2, raw:1, edit.dub:1, others:10

3 Italian dubbed
2 Spanish dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Spanish subtitled
1 Portuguese subtitled
1 Russian subtitled

)

Very good: 237 votes (sub:108, dub:97, edit.dub:8, ?:5, raw:2, others:17

3 German dubbed
3 Italian dubbed
2 Spanish dubbed
2 Portuguese subtitled
2 Spanish subtitled
1 French subtitled
1 French dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Portuguese dubbed
1 Russian subtitled

)

Good: 257 votes (dub:133, sub:93, edit.dub:10, ?:2, raw:1, others:18

5 French dubbed
3 Spanish dubbed
2 French subtitled
2 Italian dubbed
2 Tagalog dubbed
1 German dubbed
1 Catalan edited dub
1 Italian edited dub
1 Portuguese subtitled

)

Decent: 130 votes (dub:68, sub:52, ?:4, edit.dub:1, raw:1, others:4

1 Spanish dubbed
1 Italian dubbed
1 Tagalog dubbed
1 Portuguese dubbed

)

So-so: 52 votes (dub:26, sub:18, ?:2, raw:1, edit.dub:1, others:4

3 Spanish dubbed
1 German dubbed

)

Not really good: 25 votes (dub:16, sub:5, raw:1, others:3

1 German dubbed
1 German subtitled
1 Russian subtitled

)

Weak: 22 votes (dub:13, sub:7, edit.dub:1, others:1

1 German dubbed

)

Bad: 16 votes (dub:9, sub:5, edit.dub:1, others:1

1 Portuguese dubbed

)

Awful: 11 votes (dub:8, sub:3)

Worst ever: 14 votes (dub:12, edit.dub:1, sub:1)

Seen in part or in whole by 2768 users, rank: #396 (of 10064)
Median rating: Good
Arithmetic mean: 7.058 (Good), std. dev.: 1.9803, rank: #3611 (of 10235)
Weighted mean: 6.996 (Good), rank: #3924 (of 10235) (seen all: 7.62 / seen some: 6.82 / won't finish: 4.59)
Bayesian estimate: 7.002 (Good), rank: #3531 (of 7688)

Running time: 25 minutes per episode

Number of episodes: 23

Episode titles: We have 23

Vintage:

1971-10-24 to 1972-03-26

1979 (Italy)

1992-02-08 (Spain - Telecinco)

2001 (Brazil - Locomotion)

2001 (Latin America - Locomotion)

2001-06-13 to 2001-11-27 (Germany, TV-Channel: MTV)

Release dates: We have 1

Opening Theme:

"Planet O (Italian version)" by Daisy Daze and the Bumble Bees

#1: "Lupin Sansei Sono 1" by Charlie Kosei (eps 1-3)

#2: "AFRO LUPIN '68 (with Yasuo Yamada's Narration)" by Charlie Kosei (eps 4-15)

#3: "Lupin Sansei Sono 3 (with Goro Naya's Narration)" by Yoshiro Hiroishi (ep 16)

#3: "Lupin Sansei Sono 3" by Yoshiro Hiroishi (eps 17-23)

Ending Theme:

"Lupin Sansei Sono 2" by Charlie Kosei

Insert song:

"Nice Guy Lupin" by Charlie Kosei

"Omatsuri no Yoru" (お祭りの夜) by Rumiko Koyanagi (ep 5)

Official website:

Columbia Music Entertainment's Official Lupin III Soundtrack Page (Japanese)

Lupin the 3rd

Lupin the 3rd Network (Japanese)

The Official Lupin The Third Website

VAP's Official Lupin III Homepage (Japanese)

Links: We have 3

Trivia: We have 101

News: Show: 10 +16 +44 ref. +188 unverified

New City Hunter Anime Film Features Crossover Appearances from Lupin III, Tama & Friends Franchises (Aug 29, 2023)

Pluto TV Launches Lupin III Channel in Canada (Jan 15, 2023)

HIDIVE Adds Lupin III: Part III Anime on September 25 (Sep 18, 2022)

North American Anime, Manga Releases, July 24-30 (Jul 26, 2022)

HIDIVE Streams Lupin III Part 1 Anime's English Dub (Dec 16, 2021)

Discotek Licenses Skull-Face Bookseller Honda-san, Tales of Phantasia, As Miss Beelzebub Likes It, Yowamushi Pedal New Generation, More Anime (Dec 13, 2021)

HIDIVE Adds Lupin III Anime Parts 1-5, The Woman Called Fujiko Mine Anime (Nov 24, 2021)

TMS Entertainment Streams Premiere of Lupin III Part 1 Anime's English Dub on November 21 (Nov 17, 2021)

Streaming Premiere of Lupin III Part 1 Anime's English Dub Delayed (Oct 24, 2021)

Japanese Animation TV Ranking, October 11-17 (Oct 23, 2021)

Interest:

Sentai Filmworks Hosts Roundtable Discussion For Lupin III Anime's 50th Anniversary (Oct 26, 2021)

Detective Conan Creator Draws Tribute For Lupin III's 50th Anniversary (Oct 25, 2021)

Italian Lupin III Board Game Translated for U.S. Release (Apr 17, 2012)

Press Releases:

TMS Entertainment Presents High Card World Premiere Screening and Panel and Lupin the 3rd Panel and Trivia Contest at Anime NYC at The Javits Center (Oct 19, 2022)

World's First “Lupin The Ⅲrd” and 3D NFT Project MetaSamurai by 1BLOCK Collaborate on Virtual Sneakers (Jun 24, 2022)

TMS Entertainment to Host World Premiere of Lupin the 3rd Part 1 English Dub on Animated Series' 50th Anniversary (Oct 22, 2021)

TMS Entertainment and Magnetic Press Announce Partnership to Publish Lupin the 3rd 50th Anniversary Book and Tabletop RPG (Aug 23, 2021)

TMS Announces Lupin The 3rd Part 5, the Most Recognized Japanese Animation TV Series, Will Debut on Crunchyroll on April 3rd (Apr 4, 2018)

Other articles: Show: 4 +31 ref. +76 unverified

Lupin The Third: Where To Start and What's Worth Watching (Jan 22, 2016)

Answerman - The Big Ones (Nov 15, 2013)

The Mike Toole Show: The Lupin Tapes (Jun 6, 2010)

Shelf Life - Bringing out the goods (Apr 6, 2003)

You can contribute information to this page, but first you must login or register

Blu-ray (Region A)

Lupin the 3rd - Part I (Blu-ray) 2022-05-31 (from $55.96)

DVD (Region 1)

Lupin the 3rd - The Complete First Series (Sub.DVD 1-3) 2014-05-27 (from $165.56)

Lupin the 3rd - The Complete First TV Series (Sub.DVD 1-4) 2012-06-26 (from $100.58)

Japanese staff

Japanese cast

Director:
Hayao Miyazaki (14 episodes

eps 8, 10-11, 13-23

)

Isao Takahata (14 episodes

eps 8, 10-11, 13-23

)

Masaaki Osumi (eps 1-7, 9, 12)

Script: Sōji Yoshikawa

Screenplay:
Atsushi Yamatoya (eps 2, 7)

Kazuichi Tsurumi (ep 12)

Kiyoshi Miyata (5 episodes

eps 3, 8, 13-14, 22

)

Mon Shichijō (eps 16-17, 20)

Seiji Matsuoka (5 episodes

eps 6, 11, 15, 18, 21

)

Shunichirō Koyama (ep 19)

Tadaaki Yamazaki (eps 1, 5)

Tatsuo Tamura (ep 23)

Tōru Sawaki (eps 4, 9-10)

Storyboard:
Haruo Takahashi (ep 21)

Kazunori Tanahashi (ep 19)

Kenzō Koizumi (ep 6)

Masahiro Sasaki (ep 4)

Minoru Okazaki (ep 14)

Norio Yazawa (ep 10)

Osamu Dezaki (4 episodes

eps 3, 7, 13, 17

)

Satoshi Dezaki (ep 16)

Seiji Okuda (eps 2, 8-9)

Sōji Yoshikawa (eps 1, 23)

Tameo Kohanawa (8 episodes

eps 5, 11-12, 15, 17-18, 20, 22

)

Music:
Charlie Kosei

(Vocals)

Takeo Yamashita

Original Concept: Maurice Leblanc

Original Manga: Monkey Punch

Character Design: Yasuo Ōtsuka (supervisor)

Animation Director: Yasuo Ōtsuka (eps 1-23)

Executive producer: Yutaka Fujioka

Art Supervision:
Hideo Chiba (eps 1-6)

Masato Itō (eps 7-23)

Assistant Director:
Akira Negi (1,3,6,7,9,11,13,15,17,19,22,23)

Kyōsuke Mikuriya (2,4,5,even8-20,21,23)

Mochitsugu Yoshida (eps 1, 5)

Background Art:
Akinori Shimizu (eps 14-22 even)

Akira Yamaguchi (8 episodes

eps 8, 10, 13-23 odd

)

Keiko Tsuge (eps 5-7, 9, 11)

Ken Kawai (eps 1-4)

Kōichi Kudō (11 episodes

eps 4-7, 9, 11, 14-22 even

)

Masahiro Ioka (eps 1-4)

Michiko Ichinose (eps 1-3)

Misao Kudō (10 episodes

eps 5-7, 9, 11, 14-22 even

)

Naoko Kamekawa (10 episodes

eps 5-7, 9, 11, 14-22 even

)

Nobuo Numai (eps 1-3)

Shōhei Kawamoto (11 episodes

eps 4-7, 9, 11, 14-22 even

)

Shōzō Ōno (8 episodes

eps 8, 10, 13-23 odd

)

Tadao Kubota (8 episodes

eps 8, 10, 13-23 odd

)

Taizaburō Abe (eps 1-3)

Editing: Kazuo Inoue

Finish Animation:
Akiko Tanaka (ep 9)

Asae Kazama (ep 11)

Chizuko Watanabe (eps 7, 9, 13)

Emiko Mizukoshi (eps 18-20)

Fumiko Fujii (ep 22)

Fumiko Okada (ep 5)

Hiroko Yamaura (7 episodes

eps 1, 5, 14-15, 18, 21, 23

)

Hisashi Katano (ep 9)

Itsuko Kadomatsu (eps 4, 6, 10)

Katsuko Katagiri (eps 4, 10)

Keiko Muranaka (ep 22)

Kimie Yamana (8 episodes

eps 7, 11, 13, 17, 19-21, 23

)

Kumi Urashima (eps 14-18)

Machiko Takano (ep 3)

Mariko Kunugida (ep 9)

Masako Tamura (eps 2, 12, 22)

Michiyo Yasuda (ep 5)

Mieko Nakatani (ep 3)

Mieko Sugihara (eps 2, 12-13)

Mitsuko Yamaki (ep 1)

Miyoko Nagao (eps 1, 7-8)

Mutsumi Chisuwa (7 episodes

eps 6, 16-17, 19-21, 23

)

Sanae Endō (ep 3)

Setsuko Tomaru (ep 8)

Takako Sotoyama (eps 4, 10)

Tamae Uchida (eps 2, 12, 22)

Toshiko Tamura (eps 4, 6, 10)

Yasuko Tanakawa (ep 3)

Yoshie Endo (ep 6)

Yoshikazu Tomioka (8 episodes

eps 1, 7-8, 11, 14-16, 18

)

Yukiko Ishii (13 episodes

eps 2, 5, 11-17, 19-21, 23

)

In-Between Animation:
Akio Yoshihara (eps 13, 17, 20)

Haruna Mizuki (ep 3)

Hiroko Kikuchi (ep 3)

Hiroshi Fukutomi (eps 5, 23)

Hisatoshi Motoki (eps 5, 9)

Junzaburo Takahata (eps 4, 6)

Kazuyoshi Minato (8 episodes

eps 1, 7-8, 11, 14, 16, 18, 21

)

Kazuyoshi Shimada (ep 8)

Kenji Haruki (ep 5)

Kōji Nagayama (ep 3)

Mariko Nomura (5 episodes

eps 2, 4, 12, 16, 19

)

Mariko Suzuki (ep 22)

Masako Chiba (5 episodes

eps 9, 13, 15, 17, 20

)

Masayuki Ishida (7 episodes

eps 4, 6, 13, 15, 17, 20, 22

)

Megumi Mizuta (ep 10)

Megumi Ueno (eps 5, 9)

Michishiro Yamada (ep 11)

Minoru Maeda (eps 1, 7-8)

Mitsue Takekoshi (ep 6)

Miwao Suetsugu (ep 22)

Neomi Kawamoto (ep 3)

Noriko Kusayanagi (5 episodes

eps 9, 13, 15, 17, 20

)

Nozomi Saito (ep 10)

Saburō Kibata (4 episodes

eps 7, 14-15, 18

)

Satoshi Oshima (8 episodes

eps 2, 4, 12, 14, 16, 19, 21, 23

)

Seiji Arihara (6 episodes

eps 1, 10, 14, 16, 21, 23

)

Takao Horie (ep 11)

Tamayo Hirata (5 episodes

eps 1, 10, 18, 21, 23

)

Terue Takekoshi (ep 22)

Yasuhiro Yamaguchi (ep 11)

Yasuko Ogata (ep 6)

Yoshitaka Gojo (eps 7, 18)

Yūko Ōno (eps 2, 12, 19)

Insert Song Performance:
Charlie Kosei

Rumiko Koyanagi (ep 5)

Key Animation:
Akiko Hoshino (5 episodes

eps 4, 6, 13, 17, 20

)

Akio Yoshihara (ep 6)

Azuma Numajiri (ep 19)

Hideo Kawauchi (7 episodes

eps 1, 5, 14, 16, 18, 21, 23

)

Hiroshi Kanazawa (4 episodes

eps 9, 13, 17, 20

)

Hisatoshi Motoki (ep 11)

Johji Manabe (5 episodes

eps 2, 12, 16, 19, 23

)

Kakuko Hatano (ep 22)

Keiichirō Kimura (6 episodes

eps 3, 7, 11, 14-15, 18

)

Kenzō Koizumi (7 episodes

eps 4, 6, 10, 13, 15, 17, 20

)

Kiyoshi Tsukada (eps 2, 4, 12)

Kōichi Murata (9 episodes

eps 2, 4, 10-16 even, 19, 21, 23

)

Masako Chiba (ep 22)

Minoru Kibata (ep 3)

Munehiro Minowa (eps 7-8)

Nobue Toyokawa (ep 9)

Nobuhiro Okasako (eps 1, 8)

Noriko Kusayanagi (ep 22)

Norio Yazawa (6 episodes

eps 9-10, 13, 15, 17, 20

)

Osamu Kobayashi (eps 1, 5)

Shunichi Sakai (ep 10)

Takashi Asakura (ep 22)

Tetsuo Imazawa (8 episodes

eps 1, 7-8, 11, 14, 16, 18, 21

)

Toshitsugu Saida (ep 19)

Toshiyuki Honda (ep 9)

Tsutomu Tanaka (ep 5)

Yasuhiro Yamaguchi (4 episodes

eps 3, 7, 15, 18

)

Yoshifumi Kondō (eps 5, 21)

Yoshitaka Gojo (ep 3)

Yūzō Aoki (eps 11, 23)

Music Performance: Otohiko Fujita (Horn)

Photography:
Akio Wakana (Tokyo Animation Film)

Iwao Yamaki (Tokyo Animation Film)

Kinichi Ishikawa (Tokyo Animation Film)

Tōru Ōwada (Tokyo Animation Film)

Photography Supervision: Katsuji Misawa

Production Advancement:
Ken'ichi Kaneko (6 episodes

eps 4, 7, 11, 15, 19, 23

)

Masatoshi Shiono (eps 17, 21)

Shizuhiko Sengoku (7 episodes

eps 2, 5, 9, 12, 16, 20, 22

)

Yasuo Nonaka (4 episodes

eps 6, 10, 14, 18

)

Yoshifusa Sanada (6 episodes

eps 1-3, 6, 8, 13

)

Recording Director: Atsumi Tashiro

Sound: Matsuo Ōno (eps 3-23)

Theme Song Arrangement: Kōji Makaino (OP2)

Theme Song Composition:
Charlie Kosei

Takeo Yamashita

Theme Song Lyrics: Yūko Yoshimi (ED)

Theme Song Performance:
Charlie Kosei (OP 1-2, ED)

Yoshiro Hiroishi (OP 3)

Yasuo Yamada as Arsene Lupin III

Chikao Ōtsuka as Goemon Ishikawa XIII

Gorō Naya as Inspector Zenigata

Kiyoshi Kobayashi as Daisuke Jigen

Yukiko Nikaido as Fujiko Mine

Akira Kimura as Beaver (ep 16)

Chikao Ōtsuka as Kamaitachi (Phantom Weasel; ep 6)

(ep 6)

Eiko Masuyama as Catherine Martin (ep 14)

Eimei Esumi as Pycal (ep 2)

(ep 2)

Eken Mine as Ivanov (ep 10)

Fujiko Kawashima as
Girl (ep 8)

Nurse (ep 8)

Haruko Kitahama as old woman (ep 20)

Hidekatsu Shibata as Hayate (ep 12)

Ichirō Nagai as
Chief of police (4 episodes

eps 15, 18-19, 23

)

Goemon's Master (ep 7)

Jitōryū Boss (ep 7)

Iemasa Kayumi as Kyōsuke Mamō (ep 13)

Isao Sakuma as Ken Makita (ep 21)

Jun Hongo as Poon (ep 9)

Junji Chiba as old man (ep 20)

Junpei Takiguchi as Commissioner / Scorpion Boss (ep 1)

Katsumi Itō as Justin Ganimard III (ep 19)

Kazuo Arai as
Cap (ep 9)

Smith (ep 18)

Kei Tomiyama as Tatsu (Dragon Mandala; ep 6)

(ep 6)

Kiyoshi Kobayashi as News caster (ep 5)

Kōichi Chiba as Dr. Heinlein (ep 3)

Kōji Yada as Elder (ep 12)

Kōsei Tomita as
Gantetsu (Rock-Iron Hammer; ep 6)

George Takigawa (ep 21)

Kouji Nakata as
Baron Ukraine (ep 10)

Jinbei (ep 20)

Kunihiko Kitagawa as Lupin II (ep 7)

Mahito Tsujimura as Volvo (ep 11)

Masashi Amenomori as
Kōji Fukuro (ep 13)

Sandayuu Momochi (ep 5)

Michihiro Ikemizu as
Kumaso (ep 12)

Sumito (ep 12)

Michiko Hirai as
Ginko Hoshikage (ep 17)

Rie Makita (ep 21)

Minori Matsushima as
DJ (ep 5)

DJ Girl (ep 5)

Nobuyo Tsuda as Ukraine Silver Fox (ep 10)

Osamu Katō as Kids' Lunch (ep 6)

Osamu Kobayashi as
old man (ep 12)

Stern (ep 3)

Reiko Mutoh as Linda (ep 3)

Rihoko Yoshida as Lisa (ep 11)

Ryūsuke Shiomi as Mr. Kinman (ep 15)

Shigeyuki Hosoi as Flinch (ep 10)

Shingo Kanemoto as Gordon (ep 22)

Shunji Yamada as
Joker (ep 8)

Raymond (ep 14)

Ushio Shima as Gold (ep 8)

Wahei Iida as Maruken (ep 20)

Yukiko Nikaido as Ginko Fujinami (ep 7)

Yūko Yoshimi as Stewardess (ep 15)

Akira Kimura (ep 18)

Eken Mine (eps 1, 8, 17)

Ichirō Murakoshi (eps 7, 11)

Isamu Tanonaka (ep 7)

Isao Sakuma (eps 17, 23)

Junkichi Yarita (eps 16, 22)

Kazuo Arai (ep 22)

Keiichi Fukuhara (eps 16, 19)

Keiko Yamamoto (ep 14)

Kōichi Kitamura (eps 6, 14)

Kōzō Watanabe (eps 20, 22)

Kunihiko Kitagawa (ep 4)

Mariko Miyamoto (ep 16)

Michihiro Ikemizu (eps 1, 11)

Osamu Ichikawa (ep 23)

Osamu Saka (eps 14, 18)

Sachiko Chijimatsu (ep 8)

Shin Honda (ep 18)

Shin Saitō (ep 15)

Shunji Yamada (eps 4, 23)

Shunsuke Shima

(ep 10)

Tadashi Negami (ep 19)

Takeshi Aono (eps 17, 21)

Tsuneo Sanada (ep 15)

Yasuo Iwata (ep 20)

Japanese companies

Animation Production: Tokyo Movie

Broadcaster:
Bandai Channel

Nippon Television Network

WOWOW

YTV

Co-Production: Group TAC

Distributor:
Ghibli Museum Library (2009)

VAP

Film Developing: Tokyo Laboratory

In-Between Animation: Oh! Production

Internet Streaming:
Hulu (Hulu Japan)

Videx

Key Animation:
A Production (uncredited)

Neo Media (uncredited)

Oh! Production (uncredited)

Studio Junio (uncredited)

Studio Mates (uncredited)

Music Production: Columbia Music Entertainment

Photography: Tokyo Animation Film

Producer: TMS Entertainment

Production:
Tokyo Movie

YTV

Production Assistance: A Production (eps 1-23)

English cast

English staff

ADR Director:
Ellyn Stern

Richard Epcar

Executive producer: Masami Tokunaga (TMS Entertainment USA)

Producer:
Brady Hartel (Blu-ray)

Justin Sevakis (Blu-ray)

Reed Nelson (Blu-ray)

Sam Maseba (TMS Entertainment USA)

Additional Recordist:
Beto Vargas

Morgan Gerhard

Tim Friedlander

Associate producer: Lena Sato (TMS Entertainment USA)

Blu-Ray Authoring:
David Miranda

Justin Sevakis

Casting: Ellyn Stern

Commentary:
Mike Lepore (ep 4 & 13)

Reed Nelson (eps 3, 10, 23)

(re-recorded for Blu-ray; eps 3, 23)

Ryan Gilbert (ep 4 & 13)

DVD Design: David Hood

Linear Notes:
Aaron Long

Carl Gustav Horn

Christopher Conley

Daniel Thomas MacInnes

Haruna Chin

Luis Cruz

Takeshi Ikemoto

Yasuo Ōtsuka

Yukiko Daikoku

Liner Notes: Reed Nelson

Main Recordist: Joe Romersa

Menu Breakdown: Gary Swarer (Blu-ray)

Mixing: Joe Romersa

Production Assistant:
Elaine Morland (Blu-ray)

Logan Rebholz (Blu-ray)

Quality Control: Marc Levy (Blu-ray)

Script Adaptation:
Deborah Crane

Special Features Producer: Reed Nelson

Special Thanks To:
Callie Nelson

Carl Gustav Horn

Chip Sbrogna

Christopher Conley

Haruna Chin

Luis Cruz

Reed Nelson (2014 DVD release)

Stephanie Shih (2014 DVD release)

Takeshi Ikemoto

Yasuo Ōtsuka

Yuriko Daikoku

Subtitle Editing:
Christopher Conley

Logan Rebholz (Blu-ray)

Reed Nelson

Translation Assistance:
Haruna Chin

Noelle Siddall (Blu-ray)

Reed Nelson (Blu-ray)

Takeshi Ikemoto

Yuriko Daikoku

Video Restoration:
Brady Hartel (Blu-ray)

David Miranda (Blu-ray)

Tony Oliver as Arsene Lupin III

Doug Erholtz as Inspector Zenigata

Lex Lang as Goemon Ishikawa XIII

Michelle Ruff as Fujiko Mine

Neil Kaplan as Chief of Police

Richard Epcar as Daisuke Jigen

Chris Niosi as Hayate (ep 12)

Christopher Smith as Poon (ep 9)

Cristina Vee as Rie Makita (ep 21)

Ellyn Stern as
Grandma (ep 20)

Maid (Jigens disguise; ep 13)

Stewardess (ep 15)

Ukraine Silver Fox (ep 10)

Jamieson K. Price as
George Takigawa (ep 21)

Goemon's Master (ep 7)

Mr. Beaver (ep 16)

Mr. Gold (ep 8)

Keith Silverstein as
Cap (ep 9)

Jinbei (ep 20)

Kyle Hebert as
Dr. Heinlein (ep 3)

Phantom Weasel (ep 6)

Lauren Landa as
Catherine Martin (ep 14)

Ginko Hoshikage (ep 17)

Michael Sorich as Volvo (ep 11)

Neil Kaplan as
Flinch (ep 10)

Ivanov (ep 10)

Paul St. Peter as
Justin Ganimard III (ep 19)

Ken Makita (ep 21)

Kyosuke Mamo (ep 13)

Tangerine Detective (ep 20)

Steve Kramer as
Doctor (ep 9)

Elder (ep 12)

Grandpa (ep 20)

Kumaso (ep 12)

Sandayu Momochi (ep 5)

Steve Prince as
Commissioner/Scorpion Boss (Mister X; ep 1)

Prison Guard (ep 6)

Todd Haberkorn as
Pycal (ep 2)

Stern (ep 3)

Tony Oliver as
Arsène Lupin II (ep 7)

Gordon (ep 22)

Kōji Fukuro (ep 13)

Bill Rogers

Chris Niosi

Christopher Smith

Cristina Valenzuela (as Christina Vee)

Michael Sorich (as Mike Sorich)

Terrence Stone (as Terry Stone)

Todd Haberkorn

Xanthe Huynh

English companies

ADR Production: Epcar Entertainment (2021 English dub)

Broadcaster: UTB Hollywood (subtitled, California)

DVD Menu Design: TwistyGadget (2014 DVD, 2022 Blu-ray)

Internet Streaming:
Crunchyroll

FUNimation Entertainment (via TMS Entertainment)

HIDIVE (via TMS Entertainment USA)

Hulu

Pluto TV

Tubi TV

Licensed by: Discotek Media

Packaging Design: TwistyGadget (2014 DVD, 2022 Blu-ray)

Post Production: TwistyGadget (Blu-ray)

Production: TMS Entertainment USA (2021 English dub)

Production Subsidy: J-LOD (2021 English dub)

Recording Studio: Rocket Sound (2021 English dub)

Theatrical Distribution: Sentai Filmworks (via TMS Entertainment USA; ep 1 dub)

Translation: TMS Entertainment

Korean staff

Korean cast

(none)

Jang Kim as Lupin III

Seok-Jeong Yang as Goemon

Su Jin Kang as Arsene Lupin III

Korean companies

(none)

French staff

French cast

ADR Director: Philippe Ogouz

Translation: Arnaud Delage (French Subtitles (as part as sanjushi))

Adaptation:
Arnaud Delage (French subtitles (as part of Sanjûshi))

Rosine Wortemann

Catherine Lafond as Magali (Fujiko Mine)

Jean Barney as Yokitori (Goemon Ishikawa XIII)

Patrick Messe as Inscepcteur Gaston Lacogne (Koji Zenigata)

Philippe Ogouz as Edgar de la Cambriole (Arsène Lupin III)

Philippe Peythieu as Isidor (Daisuke Jigen)

Agnès Gribe as
Catherine Martin (ep 14)

Doyenne de l'Île des Voleurs (ep 20)

Ginko Hoshikage (ep 17)

La Renarde argentée (ep 10)

Linda (ep 3)

Lisa (ep 11)

Rie Makita (ep 21)

Jean Barney as
Baron d'Ukraine (ep 10)

Beaver (ep 16)

Cap (ep 9)

Doyen de l'Île des Voleurs (ep 20)

George Takigawa (ep 21)

Gordon (ep 22)

Inspecteur Justin Ganimard III (ep 19)

Kyosuke Mamo (ep 13)

M. X (ep 1)

Maruken (ep 20)

Pycal le magicien (ep 2)

Raymond Martin (ep 14)

Smith (ep 18)

Volvo (ep 11)

Patrick Messe as
Flinch (ep 10)

Hayate (ep 12)

Maître de Goemon (ep 7)

Poon (ep 9)

Richard (ep 18)

Sandayuu Momochi (ep 5)

Philippe Ogouz as
L'ancêtre (ep 12)

Le joker (ep 8)

Philippe Peythieu as
Commissaire divisionnaire (5 episodes

eps 15, 18-19, 22-23

)

Ivanov (ep 10)

Jinbei (ep 20)

Ken Makita (ep 21)

L'adjoint d'Hayate (ep 12)

Mr. Gold (eps 8, 18)

French companies

Broadcaster: Mangas (from 31 August 2023)

Distributor:
Black Box

IDP Home Video Music

Dubbing: Studio Charcot

Production Subsidy: J-LOD (Subtitles)

Spanish staff

Spanish cast

ADR Director: Rafa Contreras (Valencian dub)

Theme Song Lyrics: Carlos Toro (Spain dub)

Anselmo Herrero as Lupin III (Spain dub - new dub)

Érika Robledo as Fujiko Mine (Vanessa)

Jorge Tejedor as Arsène Lupin III (Valencian dub)

Juan Zadala as Goemon Ishikawa XIII (Ramón)

Leonardo Araujo as Daisuke Jigen (Julián)

Txema Moscoso as Lupin III (Spain dub - old dub)

Victor Mares Jr. as Arsenus Lupin III

Alicia Etxebarria as Patricia (Spain dub - old dub)

Antón Palomar as Goemon Ishikawa XIII (Spain dub - new dub)

Guillermo Diaz as Inspector Zenigata

Iolanda Muñoz as Fujiko Mine (Valencian dub)

José Garcia Tos as Daisuke Jigen (Valencian dub)

José María Regalado as Daisuke Jigen (Spain dub - new dub)

Josep Manel Casany as Inspector Koichi Zenigata (Valencian dub)

Juan Pascual as Oscar (Spain dub - old dub)

Mario Hernandez as Basilio (Spain dub - old dub)

Paco Gisbert as Goemon Ishikawa XIII (Valencian dub)

Paul Muniain as Francis (Goemon Ishikawa XIII) (Spain dub; Telecinco)

Pilar Ferrero as Fujiko Mine (Spain dub - new dub)

Roberto Colucci as Inspector Zenigata (eps 1, 4)

Víctor Prieto as Inspector Zenigata (Spain dub - new dub)

Alazne Erdozia as Catherine (Spain dub - new dub; ep 14)

Estívaliz Lizárraga as Rie Makita (Spain dub - new dub; ep 21)

Gabriel Pareja as Pycal (Valencian dub; ep 2)

Gabriela DeMarco as Lisa (ep 11)

Gladys Parra as Ginko Hoshikage (ep 17)

Guillermo Romano as George Takigawa (ep 21)

Juan Zadala as Pycal (ep 2)

Juan Martín Goirizelaia as Starn (Spain dub - new dub)

Roberto Alexander as Ken Makita (ep 21)

Sonia Torrecilla as Linda (Spain dub - new dub)

Josu Cubero (Spain dub - new dub)

Juan Martín Goirizelaia (Spain dub - new dub)

Mayte Mira (Valencian dub)

Miguel Ortiz (Spain dub - new dub)

Mikel Gandía (Spain dub - new dub)

Txemi del Olmo (Spain dub - new dub)

Victor Mares (ep 1)

Spanish companies

Broadcaster:
Animax España (Spain - new dub)

AXN Spain (new dub)

Canal 2 Andalucia (Spain - new dub)

Canal Sur 2 (Spain - new dub)

ETC...TV (Chile)

K30 TV (Spain - new dub)

Locomotion

Telecinco (Spain)

Distributor: W.Unitar Limited (Latin America; expired)

Dubbing:
Domusic TV (Spain - new dub)

VDI - Point.360 (Latin America)

Dubbing Studio: Estudis Tabalet (Valencian dub)

Internet Streaming:
Amazon Prime Video (Latin America)

OnVideo (dubbed; expired)

Pluto TV (Latin America)

Licensed by: TMS Entertainment USA

Italian staff

Italian cast

Dubbing Director:
Amerigo Latini (1979)

Vittorio Di Prima (1987)

Theme Song Composition:
Franco Micalizzi

Giorgio Vanni

Max Longhi

Theme Song Lyrics:
Alessandra Valeri Manera

Franco Migliacci

Ninni Carucci

Theme Song Performance:
Giorgio Vanni

Irene Vioni

Enzo Consoli as Zenigata Kouichi (Lupin III - 1st TV series)

Germano Longo as Jigen Daisuke (Lupin III - 1st TV series)

Roberto Del Giudice as Lupin III (Lupin III - 1st TV series)

Alessandra Korompay as Fujiko Mine (1987 redubbing)

Alvise Battain as Gordon (Lupin III - 1st TV series)

Angelo Nicotra as Gordon (1987 redubbing)

Cinzia De Carolis as Ryu Makita (1987 redubbing)

Claudio Trionfi as Pycal (1987 redubbing)

Diego Michelotti as Volvo (1987 redubbing)

Enzo Consoli as
Goemon Ishikawa (Lupin III - 1st TV series)

Isp. Zenigata Koichi (1987 redubbing)

Ermanno Ribaudo as Volpe Bianca (1987 redubbing)

Francesco Vairano as Mamo Kyosuke (1987 redubbing)

Gabriella Andreini as Miss Martin/Catherine Burgess (Lupin III - 1st TV series)

Gino Pagnani as Mamoki (1987 redubbing)

Liliana Jovino as Ginko Fujinami (Lupin III - 1st TV series)

Massimo Còrizza as Jolly/Joker (1987 redubbing)

Massimo Dapporto as Mr. Smith (Lupin III - 1st TV series)

Maurizio Mattioli as Ivanov (1987 redubbing)

Michela Pavia as
Linda (1987 redubbing)

Lisa (1987 redubbing)

Piera Vidale as Fujiko Mine (Lupin III - 1st TV series)

Roberto Del Guidice as Lupin III (1987 redubbing)

Sandro Pellegrini as Daisuke Jigen (1987 redubbing)

Sergio Gibello as Mamo Kyosuke (Lupin III - 1st TV series)

Valeria Perilli as
Ginko Fujinami/Hoshikage (1987 redubbing)

Miss Martin/Catherine Burgess (1987 redubbing)

Vittorio Di Prima as
Gold (1987 redubbing)

Mister X (1987 redubbing)

Stern (1987 redubbing)

Vittorio Guerrieri as Goemon Ishikawa (1987 redubbing)

Dario Ghirardi (1987 redubbing)

Domenico Crescentini (1987 redubbing)

Elio Marconato (1987 redubbing)

Enzo Guarini (1987 redubbing)

Francesca Palopoli (1987 redubbing)

Giuseppe Fortis (1987 redubbing)

Nello Rivie' (1987 redubbing)

Rodolfo Baldini (1987 redubbing)

Sergio Antonica (1987 redubbing)

Wladimiro Grana (1987 redubbing)

Italian companies

Broadcaster:
Boing (from 2 December 2013)

Canale 5 (1987)

GBR (from 3 September 1979)

Hiro (from December 2009)

Italia 1

Italia 2 (from 27 January 2014)

Italia 7

Italia Teen Television (from 2003)

ItaliaUno

Mediaset Extra (from 26 November 2010)

Rete 4

Sky Serie

Telenuovo (from 12 November 1979)

TeleSondrioNews

Distributor:
DeAgostini (VHS & DVD)

Medusa Film (VHS)

Yamato Video

Dubbing:
MITO Film (1987 dubbing)

Tecnosound (1979 dubbing)

Executive Production: Cinitalia Edizioni

Internet Streaming: Amazon Prime Video

German staff

German cast

Dubbing Director: Patrick Keller

ADR Script:
Lars Waltl

Timo R. Schouren

Tobias J. Becker

Ghadah Al-Akel as Fujiko Mine

Peter Flechtner as Arsène Lupin III

Peter Reinhardt as Goemon Ishikawa XIII

Sarah Riedel as Fujiko Mine

Stefan Staudinger as Koichi Zenigata

Tilo Schmitz as Daisuke Jigen

Andi Krösing as Baron Ukraina (ep 10)

Andreas Conrad as Sichelwiesel (Kamaitachi) (ep 6)

Axel Lutter as Momochi (ep 4)

Axel Strothmann as Dorfältester (ep 12)

Christian Toberentz as Dr.Heinlein (ep 3)

Dirk Bublies as Tatsu (ep 6)

Engelbert von Nordhausen as Mister X (ep 1)

Erik Schäffler as Hayate (ep 12)

Helmut Gauß as Mr. Gold (ep 8)

Hubert Burczek as Ivanov (ep 10)

Johanna von Gutzeit as Radiosprecherin

Jürgen Mai as Empfangschef

Lutz Mackensy as Volvo (ep 11)

Marc Skanderberg as Cap (ep 9)

Margot Rothweiler as Madame

Nicolas Böll as Lupin II.

Oliver Stritzel as Stern (ep 3)

Patrizia Carlucci as Linda (ep 3)

Ralf David as Flinch (ep 10)

Raphael Tobias Schmitz as Harry

Robert Beyer as Juniortüte

Roman Kretschmer as Jito-Ryu-Meister (ep 7)

Sascha Gluth as Kumaso (ep 12)

Thomas Wenke as Poon (ep 9)

Tim Gössler as Sumito (ep 12)

Uve Teschner as Baiju

Yeşim Meisheit as Lisa (ep 11)

German companies

Broadcaster: MTV

Distributor: Crunchyroll Home Entertainment

Dubbing: Oxygen Sound Studios

Portuguese staff

Portuguese cast

(none)

Dário de Castro as Goemon Ishikawa XIII

Francisco José as Inspector Zenigata

Jussanam Dejah as Fujiko Mine (Vanessa)

Marcelo Garcia as Daisuke Jigen (Julién)

Peterson Adriano as Arsène Lupin III

(Aramis Lupin)

Alfredo Martins as Mister X

(Líder do "Escorpião"; ep 1)

Jorge Rosa as Chefe da polícia

Eduardo Dascar as
Kumaso (ep 12)

Roberto Poon (Poon)

Fernanda Crispim as Lisa (ep 11)

Jorge Lucas as Stern (ep 3)

Jorge Rosa as Jackal (Pycal; ep 2)

Jorge Vasconcellos as
Cap (ep 9)

Frinch (ep 10)

Gordon (ep 22)

Jorge Vila Verde (Ken Makita; ep 21)

Locutor da Corrida (ep 1)

Shibira (Hayate; ep 12)

Mabel Cezar as
Catherine Martin (ep 14)

Linda (ep 3)

Mário Cardoso as Justin Ganimard III (ep 19)

(called "Gurimal" in the dub; ep 19)

Orlando Drummond as
George Takigawa (ep 21)

Volvo

(ep 11)

Pietro Mário as Padre (ep 13)

Samir Murad as Mr. Kinman (ep 15)

Selma Lopes as Rainha de Prata da Ucrânia (ep 10)

Nestor Chiesse (ep 1)

Pedro Eugênio

Portuguese companies

ADR Production: Dialectus (Portugal)

Broadcaster:
Animax Portugal (Portugal)

Locomotion Brazil (Dubbed)

Dubbing Studio: Sincrovídeo (Brazil)

Translation: Mafalda C . Moura (Portugal)

This encyclopedia is collaboratively edited by the users of this site

DISCLAIMER

add information

report an error

lookup sources

Compare this anime's credits with others

# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Anime anthology

column

1 comment

This Week in Games - Robos Saved, Ninja Babes, and Sega's AI Plans

Aug 15, 10:00

1 comment

games

Mario gets a new line for young fans, Chibi Robo comes to Nintendo Switch Online+, and Sega commits to generative AI. It's This Week in Games! ― Welcome back, folks! Over the week, I saw someone I follow bring up Backloggd, a website for keeping track of your game collection. I used to have a similar deal on the now-defunct 1Up.com. I've gone ahead and made a Backloggd page for myself. It's quite inc...

feature

1 comment

The Real Yokai of DAN DA DAN Part Two

Aug 15, 09:00

1 comment

anime

Yokai expert Zack Davisson is back with six more monsters from DAN DA DAN, from the Mongolian Death Worm to the kasaobake! ― “Spirits, Paranormal Abilities, Urban Legends, UFOs, Ancient Civilizations, Alternate Worlds. In this world exists every conceivable mystery.” – Count Saint Germaine, DAN DA DAN Chapter 122. In The Definitive Guide to Japanese Yokai, folklorist and manga artist Shigeru Mizuki ...

your score

Your Anime Rankings - Best of Summer 2025, Aug 5-11

Aug 14, 15:20 anime

If you thought food court equals boring and uninspired, See You Tomorrow at the Food Court is challenging that notion with a steady rise in the rankings. See how your favorite shows stack up this week! ― Let's have a look at what ANN readers consider the best (and worst) of the season, based on the polls you can find in our Daily Streaming Reviews and on the Your Score page with the latest simulcast...

review

2 comments

Fermat no Ryōri Episodes 1-5 Anime Review

Aug 14, 12:00

2 comments

anime

This show has all the tools it needs to be great; it just needs to find the best way to utilize and bring the most out of those tools. ― Cooking is something that many people take for granted. There are so many unique combinations and ideas that go into making a single dish. Even when a meal can be prepared by anybody due to its simplicity, there are so many little details that help elevate the overa...

Aug 11, 12:00

2 comments

manga

Sakae and Ena's relationship walks a very fine line in this book. ― Meca Tanaka is no stranger to shoujo manga – she debuted in 1998 and has been consistently creating manga ever since. Teppeki Honeymoon is the latest of her works to be translated into English; Viz released both Meteor Prince and The Young Master's Revenge, Tokyopop translated Pearl Pink back during the publisher's first incarnation,...

Lupin the 3rd (TV)

Lookup sources in this page

Compare Credits