Content deleted Content added
Matthiaspaul (talk | contribs) (Dummy edit) Replacing |authors/editors by |author/editor could be problematic, as the German params take the plural form, so it is safer to suggest the plural form to those in the middle of the translation and postpone possible author/editor/n or first/last splits to subsequent tweaking. Re reinserting excess WS/tabs, this messes up the formatting in normal browser edit view. Let's stick to standard 80 cpl where possible so it remains comprehensible w/o ext. tools or ultra-highres/wide screens |
reset changes list; |
||
(63 intermediate revisions by 6 users not shown) | |||
Line 1:
--[[
History of changes since last sync: 2023-01-14
TO DO: Provide suggestions for template-specific errors, e.g. suggest "title" for the erroneous "book-title" when used outside of Cite conference.
]]
-- Please insert new suggestions in alphabetical order
Line 12 ⟶ 13:
suggestions = {
['ASIN-TLD'] = 'asin-tld', -- old parameter name
['abruf'] = 'access-date', -- German
['abruf-verborgen'] = 'access-date', -- German
Line 17 ⟶ 19:
['accesso'] = 'access-date', -- Italian
['accessyear'] = 'access-date',
['acessodata'] = 'access-date', -- Brazilian Portuguese
['ad'] = 'first', -- Turkish
['address'] = '___location',
['
['annoaccesso'] = 'access-date', -- Italian
['annodiaccesso'] = 'access-date', -- Italian
['annooriginale'] = 'orig-date', -- Italian
['année'] = 'date', -- French
['apellido'] = 'last', -- Spanish
['apellidos'] = 'last', -- Spanish
['archiv-datum'] = 'archive-date', -- German
['archiv-url'] = 'archive-url', -- German
['archive
['
['archive-link'] = 'archive-url', -- old parameter name
['archiv-url'] = 'archive-url', -- German
['arkivdatum'] = 'archive-date', -- Swedish, Norwegian
['arkivurl'] = 'archive-url', -- Swedish, Norwegian
['artist'] = 'others',
['arşiv-tarihi'] = 'archive-date', -- Turkish
['arşiv-url'] = 'archive-url', -- Turkish
['arşivtarihi'] = 'archive-date', -- Turkish
['arşivurl'] = 'archive-url', -- Turkish
['auflage'] = 'edition', -- German
['auteur'] = 'author', -- French
['auther'] = 'author', -- misspelling
['author link'] = 'author-link', -- Polish
['
['
['authorlast'] = 'author-last', -- old parameter name
['authormask'] = 'author-mask', -- old parameter name
['authorsurname'] = 'author-surname', -- old parameter name
['autor'] = 'author', -- Spanish, German (singular and plural)
['autore'] = 'author', -- Italian
['autthor'] = 'author', -- misspelling
['ay'] = 'month', -- Turkish
['año'] = 'date', -- Spanish
['año-original'] = 'orig-date', -- Spanish
['añoacceso'] = 'access-date', -- Spanish
['añooriginal'] = 'orig-date', -- Spanish
['band'] = 'volume', -- German
['bandreihe'] = 'volume', -- German
['baskı'] = 'edition', -- Turkish
['başlık'] = 'title', -- Turkish
['began'] = 'date', -- old parameter name (cite serial only); or orig-date=
['booktitle'] = 'book-title', -- old parameter name
['ch'] = 'language', -- German (as 'language=de-CH')
['chapter_title'] = 'chapter',
['chapterurl'] = 'chapter-url', -- old parameter name
['cid'] = 'ref', -- Italian
['cilt'] = 'volume', -- Turkish
['cita'] = 'quote', -- Spanish
['citazione'] = 'quote', -- Italian
['città'] = '___location', -- Italian
['city'] = '___location', -- old parameter name (cite serial only)
['coauthor'] = 'author',
['coauthors'] = 'author',
Line 50 ⟶ 79:
['coautori'] = 'author', -- Italian
['cognome'] = 'last', -- Italian
['conferenceurl'] = 'conference-url', -- old parameter name
['consulté le'] = 'access-date', -- French
['contributionurl'] = 'contribution-url', -- old parameter name
['curatore'] = 'publisher', -- Italian
['czasopismo'] = 'journal', -- Polish
['data dostępu'] = 'access-date', -- Polish
['data'] = 'date', -- Polish, Italian
['dataaccesso'] = 'access-date', -- Italian
['dataarchivio'] = 'archive-date', -- Italian
['
['
['deadlink'] = 'url-status', -- old parameter name
['deadurl'] = 'url-status', -- old parameter name
['
['dil'] = 'language', -- Turkish
['displayauthors'] = 'display-authors', -- old parameter name
['displayeditors'] = 'display-editors', -- old parameter name
['distributor'] = 'publisher',
['dnb'] = 'id', -- German (as 'id={{DNB-IDN|...}}')
['
['
['
['doi_brokendate'] = 'doi-broken-date', -- old parameter alias
['doi_inactivedate'] = 'doi-inactive-date', -- old parameter alias
['
['doiinactive'] = 'doi-broken-date', -- invalid name found in mainspace
['e-print'] = 'eprint', -- misspelling
-- ['ed'] = 'edition', -- avoid suggestion as in English this could be short for editor or edition
-- ['editora'] = 'publisher', -- can be either editor or publisher
-- ['editore'] = 'agency', -- can be either publisher or agency
-- ['editori'] = 'editor', -- can be either editor or publisher
-- ['editorial'] = 'publisher', -- can be either publisher or work
['editoin'] = 'edition', -- misspelling
['editon'] = 'edition', -- misspelling
['editorfirst'] = 'editor-first', -- old parameter name
['editorgiven'] = 'editor-given', -- old parameter name
['editorlast'] = 'editor-last', -- old parameter name
['editorlink'] = 'editor-link', -- old parameter name
['editormask'] = 'editor-mask', -- old parameter name
['editors'] = 'editor', -- old parameter name (can be emulated using multiple singular |editor= params)
['editorsurname'] = 'editor-surname', -- old parameter name
['edizione'] = 'edition', -- Italian
['embargo'] = 'pmc-embargo-date', -- old parameter name
['ended'] = 'date', -- old parameter name (cite serial only)
['en ligne le'] = 'archive-date', -- French
['encyclopædia'] = 'encyclopedia',
['enlaceautor'] = 'author-link', -- Spanish
['enlaceroto'] = 'url-status', -- Spanish
['episodelink'] = 'episode-link', -- old parameter name
['erişimtarihi'] = 'access-date', -- Turkish
['eser'] = 'work', -- Turkish
['family'] = 'surname', -- misguess
['fecha'] = 'date', -- Spanish
['fechaacceso'] = 'access-date', -- Spanish
['fechaarchivo'] = 'archive-date', -- Spanish
['filetype'] = 'format',
['
['fore-name'] = 'given', -- misguess/misspelling
['
['författare'] = 'author', -- Swedish, Norwegian
['formato'] = 'format', -- Spanish, Italian, Polish
['frist'] = 'first', -- misspelling
['fundstelle'] = 'at', -- German
['
['giornale'] = 'journal', -- Italian
['hämtdatum'] = 'access-date', -- Swedish
['herausgeber'] = 'editor', -- German (singular and plural)
['hrsg'] = 'publisher', -- German
['hrsgreihe'] = 'editor', -- German
['idioma'] = 'language', -- Spanish
['ignore-isbn-error'] = 'isbn', -- old parameter (can be fully emulated using ((syntax)))
['ignoreisbnerror'] = 'isbn', -- old parameter alias (suggest |isbn as |ignore-isbn-error is deprecated), not a direct replacement, but can be fully emulated using ((syntax))
['imię'] = 'first', -- Polish
['
['
['
['isbndefekt'] = 'isbn', -- German (suggest |isbn as |ignore-isbn-error is deprecated), not a direct replacement, but can be fully emulated using ((syntax))
['isbnformalfalsch'] = 'isbn', -- German (suggest |isbn as |ignore-isbn-error is deprecated), not a direct replacement, but can be fully emulated using ((syntax))
['isbnistformalfalsch'] = 'isbn', -- German (suggest |isbn as |ignore-isbn-error is deprecated), not a direct replacement, but can be fully emulated using ((syntax))
['isnb'] = 'isbn', -- misspelling
['issnformalfalsch'] = 'issn', -- German (can be fully emulated using ((syntax)))
['jahr'] = 'date', -- German
['jahrea'] = 'orig-
['kapitel'] = 'chapter', -- German
['langauge'] = 'language', -- misspelling
['langue'] = 'language', -- French
['last-author-amp'] = 'name-list-style', -- old parameter name (as |name-list-style=amp)
['lastauthoramp'] = 'name-list-style', -- old parameter name (as |name-list-style=amp)
['lieu'] = '___location', -- French
['lingua'] = 'language', -- Italian
['lire en ligne'] = 'url', -- French
['lizenznummer'] = 'id', -- German (as 'id=License No. ...')
['loaction'] = '___location', -- misspelling
['local'] = '___location', -- Brazilian Portuguese
['locatoin'] = '___location', -- misspelling
['lugar'] = '___location', -- Spanish
['mailinglist'] = 'mailing-list', -- old parameter name
['mapurl'] = 'map-url', -- old parameter name
['mes'] = 'date', -- Spanish (not a direct replacement)
['mese'] = 'date', -- Italian (not a direct replacement)
['miejsce'] = '___location', -- Polish
['miesiąc'] = 'date', -- Polish
Line 107 ⟶ 185:
['monat'] = 'date', -- German
-- ['name'] = 'author', -- 'name' is often erroneously used for 'title' and 'work' as well, so no suggestion is better than a wrong suggestion
['name-list-format'] = 'name-list-style', -- old parameter name (as |name-list-style=amp)
['nazwisko'] = 'last', -- Polish
['nespaper'] = 'newspaper', -- misspelling
['net-work'] = 'network', -- misspelling
['newpaper'] = 'newspaper', -- misspelling
['news'] = 'newspaper',
['news-group'] = 'newsgroup', -- misspelling
['news-paper'] = 'newspaper', -- misspelling
['no-cat'] = 'no-tracking', -- old parameter
['nocat'] = 'no-tracking', -- old parameter
['nom'] = 'last', -- French
['nombre'] = 'first', -- Spanish
['nome'] = 'first', -- Italian
['nopp'] = 'no-pp', -- old parameter name
['notracking'] = 'no-tracking', -- old parameter
['numero'] = 'number', -- Italian, Spanish
['nummer'] = 'number', -- German
['nummerreihe'] = 'number', -- German
Line 121 ⟶ 207:
['offline'] = 'url-status', -- German (as 'url-status=dead')
['online'] = 'url', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['opera'] = 'work', -- Italian
['
['
['originaljahr'] = 'orig-date', -- German
['originalort'] = 'publication-place', -- German
['originalsprache'] = 'language', -- German
Line 132 ⟶ 218:
['other'] = 'others',
['oznaczenie'] = 'agency', -- Polish
['pagees'] = 'pages', -- misspelling
['
['pagina'] = 'pages', -- Italian
['pagine'] = 'pages', -- Italian
['
['
['periodico'] = 'magazine', -- Spanish
['plublisher'] = 'publisher', -- misspelling
['pmcid'] = 'pmc',
['post-script'] = 'postscript', -- misspelling
['praca'] = 'work', -- Polish
['primero'] = 'first', -- Spanish
['prénom'] = 'first', -- French
['prénom1'] = 'first1', -- French
['ps'] = 'postscript',
['pub'] = 'publisher',
-- ['pubblicazione'] = 'magazine', -- could be any kind of work
-- ['publicación'] = 'journal', -- could be any kind of work
['publicationdate'] = 'publication-date', -- old parameter name
-- ['published'] = 'publisher', -- could be date, ___location, or name of publisher
['publicationplace'] = 'publication-place', -- old parameter name
['pulbication-place'] = 'publication-place', -- misspelling
['página'] = 'page', -- Spanish
['páginas'] = 'pages', -- Spanish
['périodique'] = 'publisher', -- French
['registration'] = 'url-access', -- old parameter name
['reihe'] = 'series', -- German
['retrieved'] = 'access-date', -- old parameter name
['
['rivista'] = 'magazine', -- Italian
['rubrik'] = 'title', -- Swedish
['sammelwerk'] = 'work', -- German
['sayfa'] = 'page', -- Turkish
['sayfalar'] = 'pages', -- Turkish
['sayı'] = 'issue', -- Turkish
['script-post'] = 'postscript', -- misspelling
['script-trans'] = 'transcript', -- misspelling
['season'] = 'date', -- old parameter name (cite serial only)
['sectionurl'] = 'section-url', -- old parameter name
['seiten'] = 'pages', -- German
['seria'] = 'series', -- Spanish, Polish
['serie'] = 'series', -- Italian
['série'] = 'series', -- French
['serieslink'] = 'series-link', -- old parameter name
['seriesno'] = 'series-number', -- old parameter name
['service'] = 'agency',
['sitioweb'] = 'website', -- Spanish
['sito'] = 'website', -- Italian
['
['spalten'] = 'at', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['sprache'] = 'language', -- German
['språk'] = 'language', -- Swedish, Norwegian
['stron'] = 'page', -- Polish
['strony'] = 'pages', -- Polish
['subjectlink'] = 'subject-link', -- old parameter name
['subscription'] = 'url-access', -- old parameter name (emulated as |url-access=subscription)
['sur-name'] = 'surname', -- misspelling
['suscripción'] = 'url-access', -- Spanish, Polish (as |url-access=subscription)
['tag'] = 'date', -- German
['tarih'] = 'date', -- Turkish
['template doc demo'] = 'no-tracking', -- old parameter alias
['tidning'] = 'work', -- Swedish
['tile'] = 'title', -- misspelling
['timecaption'] = 'time-caption', -- old parameter name
['titlelink'] = 'title-link', -- old parameter name
['tipo'] = 'type', -- Italian
['tite'] = 'title', -- misspelling
['titel'] = 'title', -- German
['titel-p'] = 'title', -- German ('postscript=none' should be added as well)
['titelerg'] = 'contribution', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['
['titolo'] = 'title', -- Italian
['titre'] = 'title', -- French
['trans-script'] = 'transcript', -- misspelling
['
['trans_title'] = 'trans-title', -- old parameter alias
['transchapter'] = 'trans-chapter',
['transcripturl'] = 'transcript-url', -- old parameter name
['transscript'] = 'transcript', -- misspelling
['transscript-format'] = 'transcript-format', -- misspelling
['transscript-url'] = 'transcript-url', -- misspelling
['transscripturl'] = 'transcript-url', -- misspelling
['transtitle'] = 'trans-title',
['typ'] = 'author-mask', -- German (not a direct replacement, but the only valid argument 'typ=wl' can be emulated using 'author-mask')
['tytuł'] = 'title', -- Polish
['títle'] = 'title',
['título'] = 'title', -- Spanish
['ubicación'] = '___location', -- Spanish
['urlarchivio'] = 'archive-url', -- Italian
['urlarchivo'] = 'archive-url', -- Spanish
['urlmorto'] = 'url-status', -- Italian
['urn'] = 'id', -- German (as 'id={{URN|...}}')
['
['v-editors'] = 'veditors', -- misspelling
['verlag'] = 'publisher', -- German
['verlagea'] = 'publisher', -- German (not a direct replacement, but can be emulated)
['vol'] = 'volume',
['volumen'] = 'volume', -- Spanish
['werk'] = 'work', -- German
Line 193 ⟶ 323:
['wydanie'] = 'number', -- Polish
['wydawca'] = 'publisher', -- French
['yardımcıyazarlar'] = 'author', -- Turkish
['yayımcı'] = 'publisher', -- Turkish
['yayıncı'] = 'publisher', -- Turkish
['yazar'] = 'author', -- Turkish
['yazarbağı'] = 'author-link', -- Turkish
['yer'] = '___location', -- Turkish
['yıl'] = 'date', -- Turkish
['zaprezentowany'] = 'publisher', -- French
['zdb'] = 'id', -- German (as 'id={{ZDB|...}}')
['zitat'] = 'quote', -- German
['zugriff'] = 'access-date', -- German
['éditeur'] = 'editor', -- French
['ölüurl'] = 'url-status', -- Turkish
['übersetzer'] = 'translator', -- German (singular and plural)
}
Line 222 ⟶ 362:
local patterns = {
['^ac+es+ ?d?a?t?e?$'] = 'access-date', -- misspelling
['^
['^a[utho]+r
['^
['^author link(%d+)$'] = 'author-link$1', -- Polish, enumerated
['^autor[e]?(%d+)$'] = 'author$1', -- Italian/Spanish/German, enumerated
['^authorfirst(%d+)$'] = 'author-first$1', -- old parameter name, enumerated
['^author(%d+)first$'] = 'author-first$1', -- old parameter name, enumerated
['^authorgiven(%d+)$'] = 'author-given$1', -- old parameter name, enumerated
['^author(%d+)given$'] = 'author-given$1', -- old parameter name, enumerated
['^authorlast(%d+)$'] = 'author-last$1', -- old parameter name, enumerated
['^author(%d+)last$'] = 'author-last$1', -- old parameter name, enumerated
['^authormask(%d+)$'] = 'author-mask$1', -- old parameter name, enumerated
['^author(%d+)mask$'] = 'author-mask$1', -- old parameter name, enumerated
['^authorsurname(%d+)$'] = 'author-surname$1', -- old parameter name, enumerated
['^author(%d+)surname$'] = 'author-surname$1', -- old parameter name, enumerated
['^cognome(%d+)$'] = 'last$1', -- Italian, enumerated
['^editorfirst(%d+)$'] = 'editor-first$1', -- old parameter name, enumerated
['^editor(%d+)first$'] = 'editor-first$1', -- old parameter name, enumerated
['^editorgiven(%d+)$'] = 'editor-given$1', -- old parameter name, enumerated
['^editor(%d+)given$'] = 'editor-given$1', -- old parameter name, enumerated
['^editorlast(%d+)$'] = 'editor-last$1', -- old parameter name, enumerated
['^editor(%d+)last$'] = 'editor-last$1', -- old parameter name, enumerated
['^editorlink(%d+)$'] = 'editor-link$1', -- old parameter name, enumerated
['^editor(%d+)link$'] = 'editor-link$1', -- old parameter name, enumerated
['^editormask(%d+)$'] = 'editor-mask$1', -- old parameter name, enumerated
['^editor(%d+)mask$'] = 'editor-mask$1', -- old parameter name, enumerated
['^editorsurname(%d+)$'] = 'editor-surname$1', -- old parameter name, enumerated
['^editor(%d+)surname$'] = 'editor-surname$1', -- old parameter name, enumerated
['^enlaceautore(%d+)$'] = 'author-link$1', -- Spanish, enumerated
['^first (%d+)$'] = 'first$1', -- enumerated
['^last (%d+)$'] = 'last$1', -- enumerated
['^nom[e]?(%d+)$'] = 'last$1', -- Italian/French, enumerated
['^nombre(%d+)$'] = 'first$1', -- Spanish, enumerated
['^primero(%d+)$'] = 'first$1', -- Spanish, enumerated
['^pu[blish]+ers?$'] = 'publisher', -- misspelling
['^subjectlink(%d+)$'] = 'subject-link$1', -- old parameter name, enumerated
['^subject(%d+)link$'] = 'subject-link$1', -- old parameter name, enumerated
['^wkautore(%d+)$'] = 'author-link$1', -- Italian, enumerated
}
|