Module:Month translator/data: Difference between revisions

Revision as of 01:12, 30 August 2021

Latest revision as of 19:56, 8 December 2023

(7 intermediate revisions by 2 users not shown)

Line 7:

]]

local langs = {'ar', 'ca', 'da', 'de', 'es', 'fi', 'fr', 'it', 'nonb', 'pl', 'pt', 'ru', 'sv', 'tr'};

Line 16:

]]

local en_monthsen_months_t = {};

--[[--------------------------< P A T T E R N S >--------------------------------------------------------------

table of tables that hold pattern and other information used to extract date parts for translation and reconstrutionreconstruction

Tables have the form:

Line 36:

local patterns = {

{'^(%d%d?) +(%a+) +(%d%d%d%d%a?)$', 'd', 'm', 'y'}, -- dd Mmm yyyy

{'^(%d%d?)%. +(%a+) +(%d%d%d%d%a?)$', 'd', 'm', 'y'}, -- dd. Mmm yyyy – for Danish

{'^(%d%d?) +de +(%a+) +de +(%d%d%d%d%a?)$', 'd', 'm', 'y'}, -- dd de Mmm de yyyy

{'^(%a+) +(%d%d%d%d%a?)$', 'm', 'y'}, -- Mmm yyyy

Line 60 ⟶ 61:

creates a translation table of non-English month names listed in lang{} mapped to English month names listed in

en_months{}<en_months_t> (which this function also fills).

lang_obj:formatDate() must be given a day in addition to <en_month> else it will use the current day so, if today

is 31 August 2021, without the expicit '1' preceding the month from <en_month>, when creating a translation for

February, April, June, September, or October lang_obj:formatDate() will return the 'next' month.

To dump this table: =mw.dumpObject (p.month_names_t)

]]

local function month_names_get ()

local month_namesmonth_names_t = {};

local lang_obj = mw.language.getContentLanguage(); -- make a language object for the local language

for i=1, 12 do -- loop 12x and

en_monthsen_months_t[i] = lang_obj:formatDate('F', '2018-' .. i) ; -- get month names for each i

end

for _, lang in ipairs (langs) do -- spin through the languages table

lang_obj = mw.getLanguage (lang); -- make a language object for the current language

for i, en_month in ipairs (en_monthsen_months_t) do -- spin through the English month-names table

local en_date = '1 ' .. en_month;

month_names[lang_obj:formatDate('F', en_month):lower()] = en_month; -- translate the English name to the current language and store in the translations table

local month_name = mw.ustring.lower (lang_obj:formatDate('F', en_date)); -- translate the English date '1 <en month>' to <month_name>; ustring requred for tr February (Şubat)

if 'pl' == lang then -- for polish and other languages that have nominative and genitive forms

month_names_t[month_name] = en_month; -- add to translations table; first day of month required

month_names[lang_obj:formatDate('xg', en_month):lower()] = en_month; -- translate English to genitive form and save

end

if 'pl' == lang then -- for polishpl and other languages that have nominative and genitive forms

month_name = mw.ustring.lower (lang_obj:formatDate('xg', en_date)); -- translate the English date '1 <en month>' to <month_name> (genitive form)

month_names_t[month_name] = en_month; -- add to translations table; when 'xg' is same as 'F', this overwrites the 'F' month name

end

end

return month_namesmonth_names_t;

end

Line 89 ⟶ 100:

return {

month_namesmonth_names_t = month_names_get (),

override_names = override_names,

patterns = patterns,