Module:CS1 translator/data: Difference between revisions

Content deleted Content added
No edit summary
No edit summary
Line 402:
},
 
fr = { -- these taken from [[fr:Modèle:Article, fr:Modèle:Lien_web]], fr:Ouverage
['accès url'] = nil, -- special case |url-access=; 'libre' free, 'inscription' subscription, 'limité' limited, 'payant' subscription (paid)
['année'] = nil, -- special case: year
['année première édition'] = 'orig-date',
['archiveurl'] = 'archive-url',
['auteur institutionnel'] = 'author',
['bnf'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Bibliothèque nationale de France]] call {{BNF}}?
['brisé le'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; 'broke it'? |url-status=dead / {{dead link}}
['champ libre'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; free field?
['chap'] = nil, -- special case: chapter
['chapitre'] = nil, -- special case: chapter
['citation'] = 'quote',
['collection'] = 'series', -- special case: book collection
['consulte le'] = nil, -- special case: misc dates
['consulté le'] = nil,
['dead-url'] = nil, -- special case: |url-status=
['description'] = 'type',
['éditeur'] = 'publisher',
['et al.'] = nil, -- special case |display-authors=etal; accepted value 'oui'
['id'] = 'ref', -- not same as en.wiki |id=
['jour'] = nil, -- special case: day
['langue'] = 'language',
['libellé'] = nil, -- no cs1|2 equivalenta simple display label
['lieu'] = '___location',
['math reviews'] = 'mr',
['mois'] = nil, -- special case: month
['nature document'] = 'type',
['numdam'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Numérisation de documents anciens mathématiques]]; apparently supported but not used
['périodique'] = 'periodical',
['photographe'] = 'others', -- photographer
['plume'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; 'feather'? when set to 'oui' displays icon
['série'] = 'series',
['site'] = 'website',
['sous-titre'] = nil, -- special case: |title=; subtitle combined with |title=
['titre'] = nil, -- special case: |title=
['traducteur'] = 'translator',
['traduction titre'] = 'trans-title',
 
-- these from [[:fr:Ouverage]]
['année première édition'] = 'orig-date',
['bnf'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Bibliothèque nationale de France]] call {{BNF}}?
['chap'] = nil, -- special case: chapter
['chapitre'] = nil, -- special case: chapter
['collection'] = 'series', -- special case: book collection
['dnb'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Bibliothèque nationale allemande]]; same as de DNB-IDN?
['ean'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Code-barres EAN]]
['écouter en ligne'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; audio books url
['éditeur'] = 'publisher',
['édition'] = 'publisher',
['et alii'] = nil, -- accepted value 'oui'; special case |display-authors=etal
['écouteret en ligneal.'] = nil, -- nospecial cs1|2case equivalent|display-authors=etal; audioaccepted booksvalue url'oui'
['format électronique'] = 'format',
['format livre'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; physical format of the book
['hal'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:HAL (archive ouverte)]]
['id'] = 'ref', -- not same as en.wiki |id=
['illustrateur'] = 'others',
['isbn erroné'] = nil, -- special case |isbn=((<invalid isbn>))
['jour'] = nil, -- special case: day
['langue'] = 'language',
['langue originale'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; 'translated-from' language
['libellé'] = nil, -- no cs1|2 equivalenta simple display label
['libris'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:LIBRIS]]
['lien langue'] = 'language',
['lien titre'] = 'title-link',
['lieu'] = '___location',
['lire en ligne'] = 'url', -- full-text url
['math reviews'] = 'mr',
['mois'] = nil, -- special case: month
['nature article'] = 'type',
['nature document'] = 'type',
['nature ouvrage'] = 'type',
['numdam'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Numérisation de documents anciens mathématiques]]; apparently supported but not used
['numéro'] = nil, -- special case: chapter number
['numéro article'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; article number
['numéro chapitre'] = nil, -- special case: chapter number
['numéro dans collection'] = 'series', -- special case: number of the book in the series
Line 463 ⟶ 456:
['partie'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; part number
['passage'] = 'page',
['préfacephotographe'] = 'contributorothers', -- name of person who wrote the prefacephotographer
['présentation en ligneplume'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; 'feather'? urlwhen ofset presentationto or'oui' review;displays sort of like deprecated |lay-url=?icon
['pmcid'] = 'pmc',
['postface'] = 'contributor', -- name of person who wrote the postscript
['publi'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; reprint year(s); alias of |réimpression=
['préface'] = 'contributor', -- name of person who wrote the preface
['présentation en ligne'] = nil, -- no cs1|2 equivalent? url of presentation or review; sort of like deprecated |lay-url=?
['périodique'] = 'periodical',
['ref'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; alias of |référence simplifiée=
['référence'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; link to reference in the :fr:Référence: namespace; see [[:fr:Aide:Espace référence]]
Line 472 ⟶ 469:
['réimpression'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; reprint year(s)
['résumé'] = nil, -- no cs1|2 equivalent? url of presentation or review; sort of like deprecated |lay-url=?; alias of |présentation en ligne=
['série'] = 'series',
['site'] = 'website',
['sous-titre'] = nil, -- special case: |title=; subtitle combined with |title=
['sudoc'] = nil, -- special case |id=; [[:fr:Système universitaire de documentation]]
['et al.titre'] = nil, -- special case: |display-authorstitle=etal; accepted value 'oui'
['titre chapitre'] = nil, -- special case |chapter=
['plumetitre numéro'] = nil, -- no cs1|2 equivalent; 'feather'?special whencase: setissue to 'oui' displays icontitle?
['titre original'] = nil, -- special case: |title=; title in original language
['titre tome'] = 'volume', -- special case book volume title
Line 480 ⟶ 482:
['tome'] = nil, -- special case book volume number
['trad'] = 'translator',
['traducteur'] = 'translator',
['traduction'] = 'translator',
['traduction titre'] = 'trans-title',
['traductrice'] = 'translator',
['url résumé'] = nil, -- no cs1|2 equivalent? url of presentation or review; sort of like deprecated |lay-url=?; alias of |présentation en ligne=
Line 1,993 ⟶ 1,997:
fr = { -- French
['archivedate'] = 'archive-date',
['consulte le'] = 'access-date',
['consulté le'] = 'access-date',