Template:Translation/Summary: Difference between revisions

Revision as of 17:16, 7 November 2006

Revision as of 17:44, 7 November 2006

Line 1:

<div style="background-color:#fffbf3; border:1px solid #aaaaaa; margin-bottom:1em; padding-left:5px;">

<div style="border:0px; margin-bottom:2px; width:99%;" {{ #ifeq: {{{detailsDetails|}}}|ouiyes||class="NavFrame"}} >

<div style="background-color:transparent; font-size:110%; font-weight:normal; text-align:left;" class="NavHead">{{ #ifeq: {{{detailsDetails}}}|ouiyes||{{ #switch: {{{stageStage}}}

| Request = '''Translation Request''' | In Progress = :<span style="float:left;">&nbsp;</span> <div style="float:left;">TODO {{{avancement_traductionTranslation_progress}}}</div> &nbsp; Traduction | AProofreaders relireNeeded = '''Traduction àProofreaders relireNeeded''' | EnCompleted relecture = :<span style="float:left;">&nbsp;</span> <div style="float:left;">{{{avancement_relecture}}}</div> &nbsp; Relecture &nbsp; | TerminéeTranslation = '''TraductionCompleted terminéeTranslation''' }} ----- }} [[Image:Symbole-{{{1|eneo}}}.png|30px|({{{1|en}}})]] [[:{{{1|eneo}}}:{{{2|Special:Random}}}|{{{2|original name}}}]] <span style="color:#8f5d3d;">→</span> {{#switch:{{{3}}}|=''ErreurError : indiquezmissing lethe nom de l'article en français''|-=''Erreur : indiquez le nom de l'articlename enin françaisenglish''|#default=[[Image:Symbole-fr.png|30px|(fr)]] [[{{{3}}}]]}} ---- ([[ProjetWikipedia:TraductionTranslation/{{{3}}}|+more d'infosinfo]])</div>

<div style="border:0px; {{ #ifeq: {{{detailsDetails}}}|ouiyes||display:none}}; margin:5px; padding:2px 2px 0px 10px; text-align:justify;" class="NavContent">

* [[Image:Fairytale_messagebox_info.png|15px]]<span style="color:#8f5d3d;">&nbsp;<u>StatutTranslation de la traductionStage: </u></span> : '''{{{statusStage}}}''' [[ProjetWikipedia:TraductionTranslation/{{{3}}}#Instructions_**/How-to|<small>(aidehelp)</small>]]<br/>

* [[Image:Nuvola_apps_gaim.png|15px]]<span style="color:#8f5d3d;">&nbsp;<u>CommentaireComment:</u></span> : {{{commentaireComment|''aucunno comment''}}}<br />

* [[Image:Nuvola apps edu languages.png|15px]]<span style="color:#8f5d3d;">&nbsp;<u>DemandeurRequested by:</u></span> : {{{demandeurRequested_by|''aucunnobody ?''}}}<br/>

* [[Image:Fairytale_messagebox_info.png|15px]]<span style="color:#8f5d3d;">&nbsp;<u>IntérêtInterest deof lathe traductiontranslation:</u></span> : {{{intérêt|Interest}}}<br/>

{{ #if:{{{traducteurTranslator-s}}}|* [[Image:Nuvola apps edu languages.png|15px]]<span style="color:#8f5d3d;">&nbsp;<u>TraducteurTranslator(s):</u></span> : {{{traducteurTranslator-s}}}<br />

* <span style="color:#8f5d3d; float:left">[[Image:Nuvola_apps_gaim.png|15px]]&nbsp;<u>AvancementTranslation de la traductionprogress:</u> : &nbsp; </span><div style="float:left">{{{avancement_traduction|''Veuillez renseigner l'argument ''« avancement_traduction »''Translation_progress}}}</div>&nbsp;<br />

* <span style="color:#8f5d3d;">[[Image:Nuvola_apps_gaim.png|15px]]&nbsp;<u>VersionPermanent traduitelink to the translated version:</u></span> : {{#if:{{{oldid|}}}| [http://{{{1}}}.wikipedia.org/{{localurl:{{{2}}}|oldid={{{oldid}}} }} {{{date}}}] | ''Veuillez renseigner les arguments ''« oldid »'' et ''« date » Permnaent_link}} }}

{{ #if: {{{relecteurProofreader-s|}}}|* [[Image:Nuvola apps edu languages.png|15px]]<span style="color:#8f5d3d;">&nbsp;<u>RelecteurProofreader(s):</u></span> : {{{relecteurProofreader-s|''aucunnobody ?''}}}<br />

* <span style="color:#8f5d3d; float:left">[[Image:Nuvola_apps_gaim.png|15px]]&nbsp;<u>AvancementProofreading de la relectureprogres: &nbsp; :</u></span><div style="float:left">{{{avancement_relectureProofreading_progress}}}</div> &nbsp;<br />}}

<p style="text-align:right">'''[[ProjetWikipedia:TraductionTranslation/{{{3}}}|ParticipezJoin àthis la traductiontranslation]]''' &nbsp; --- &nbsp; [{{fullurl:ProjetWikipedia:TraductionTranslation/{{{3}}}|action=edit&section=0}} Mettre à jourUpdate cesthose informations] [[ProjetWikipedia:TraductionTranslation/{{{3}}}#Instructions|<small>(aidehelp)</small>]]</p>

</div>

<div class="NavEnd">&nbsp;</div>

Line 26:

| Proofreaders Needed = {{Done}}

| Completed Translation = {{Done}}

| '''Error : Translation stageStage "{{{Stage}}}" is not defined'''}}

* <nowiki>{{{1}}} = </nowiki> "{{{1}}}" fr