Cielo d'Alcamo: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 21:34, 9 giu 2005 modifica Margherita (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 19 364 modifiche Nessun oggetto della modifica ← Differenza precedente		Versione attuale delle 22:08, 21 ago 2025 modifica annulla Egidio24 (discussione \| contributi) Utenti autoverificati 328 014 modifiche m clean up, replaced: {{cn\| → {{Senza fonte\| Etichetta: AWB
(318 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1: {{NN\|scrittori\|gennaio 2011}} ~~{{FestivalSicilia\|articoloscn=Cielo d'Alcamo}}~~ {{Bio \|Nome = Cielo \|Cognome = d'Alcamo \|PostCognomeVirgola = un tempo conosciuto anche come ''Ciullo d'Alcamo'' \|Sesso = M \|LuogoNascita = Alcamo \|GiornoMeseNascita = \|AnnoNascita = \|LuogoMorte = \|GiornoMeseMorte = \|AnnoMorte = XIII secolo \|Epoca = 1200 \|Attività = poeta \|Nazionalità = italiano \|Immagine = Cielo d'alcamo.png \|Didascalia = Cielo d'Alcamo in una raffigurazione del 1819 }} È uno dei più significativi rappresentanti della [[scuola siciliana]]. [[File:Ciullo d'Alcamo.JPG\|thumb\|Busto marmoreo di Cielo d'Alcamo (Villa Giulia, Palermo).]] [[File:Monumento a Cielo d'Alcamo.jpg\|thumb\|Monumento a Cielo d'Alcamo.]] == Biografia == Cielo fu attivo nella prima metà del XIII secolo. Fu a lungo chiamato ''Ciullo'' {{Senza fonte\|(presunto diminutivo di Vincenzullo o richiamo volgare e grottesco tipico nei nomi [[giullare]]schi) in una erronea denominazione adottata dalla critica [[XIX secolo\|ottocentesca]], e da essa passata a numerosi testi stranieri.<ref>Denominazione non suffragata da alcuna prova, in quanto il diminutivo "Ciullo" è altrove del tutto inesistente.</ref>}} Secondo [[Corrado Avolio]] '''Cielo''' è una errata interpretazione (avvenuta fuori dalla [[Sicilia]]) di ''Cheli'', [[ipocoristico]] di "Michèli" (ovvero "[[Michele]]", nome molto diffuso in Sicilia), da cui sarebbe poi derivato ''Celi'' e in seguito, probabilmente in [[Toscana]], ''Cielo''.<ref>{{Treccani\|cielo-d-alcamo_(Dizionario-Biografico)\|\|autore=Nicolò Mineo\|volume=25\|anno=1981\|accesso=3 settembre 2020}}</ref> Incerto anche il secondo nome '''d'Alcamo''', che potrebbe derivare dal toponimo dell'[[Alcamo\|omonima cittadina siciliana]] o da un cognome attestato anche a [[Palermo]] alla fine del [[XIII secolo\|Duecento]], oltre alle variazioni ''Dal Camo'' e ''Dalcamo''. ~~'''Cielo d'Alcamo''' fu un [[Poesia\|poeta]] nato nella prima metà del [[XIII secolo]], uno dei più significativi rappresentanti della [[poesia]] popolare [[Giullare\|giullaresca]].~~ [[File:Casa di Ciullo d'Alcamo.jpg\|thumb\|upright\|La presunta [[casa di Cielo d'Alcamo]].]] Egli scrisse un ''[[Metri popolari\|contrasto]]'' in [[dialetto]] meridionale dal titolo ''Rosa fresca aulentissima'', che è un vero esempio di [[mimo]] giullaresco, destinato alla rappresentazione scenica. Il poeta era molto probabilmente legato alla [[Magna Curia]] di [[Federico II di Svevia\|Federico II]], anche se i filologi, in passato, hanno ipotizzato si trattasse di un giullare. Il componimento ''[[Rosa fresca aulentissima]]'', originariamente adespoto, venne attribuito ad un poeta di nome ''Cielo dal Camo'' grazie all'erudito cinquecentesco [[Angelo Colocci]] che si basò, tuttavia, su fonti oggi ignote. Tutto ciò che la critica ha ipotizzato sull'attività e sulla cronologia del rimatore si fonda quindi esclusivamente sulle notizie ricavabili dal contenuto dell'opera.<ref>{{Cita web \|url=https://citta-roma.it/w/Cielo_d'Alcamo/Biografia.html \|titolo=Cielo d'Alcamo - Biografia {{!}} Il database della conoscenza di Italien \|accesso=19 dicembre 2017 \|urlmorto=sì}}</ref> Dall'analisi del testo si può comunque dedurre che l'autore fosse di origine siciliana e non affatto sprovvisto di cultura<ref>{{cita libro\| autore=[[Carlo Salinari]] \|autore2=Carlo Ricci \|titolo=Storia della letteratura italiana \|editore=Laterza \|città=Bari-Roma \|anno=1991 \|annooriginale=1972 \|pagine=197-198 \|ISBN=978-8-84-210313-4}}</ref>. === ''Il Contrasto'' === Non si sa chi fosse esattamente questo poeta. Anche il nome è incerto, per alcuni fu ''Ciullo'' (diminutivo di Vincenzullo, per altri ''Cheli'' (diminutivo di Michele, nome molto diffuso in [[Sicilia]]), da cui sarebbe poi derivato ''Celi'' e in seguito, in Toscana, ''Cielo''. Incerto anche il secondo nome, ''d'Alcamo'' (da [[Alcamo]] cittadina Siciliana), ''Dal Camo'', ''Dalcamo''. {{vedi anche\|Rosa fresca aulentissima}} Cielo d'Alcamo scrisse ''Rosa fresca aulentissima'', sua unica opera pervenuta, in [[Lingua volgare\|volgare]] a base siciliana ma con vistose influenze continentali, a cominciare dal titolo stesso. Citato da [[Dante Alighieri\|Dante]] nel ''[[De vulgari eloquentia]]'' (I, XII, 6) ad esempio di un [[Lingua siciliana\|linguaggio siciliano]] "non illustre", o dei siciliani di media condizione, il testo è un vero esempio di [[mimo]] giullaresco, destinato alla rappresentazione scenica<ref name=WeSchool>{{Cita notizia \|url=https://library.weschool.com/lezione/cielo-d-alcamo-codice-vaticano-5567.html \|titolo=La poetica di Cielo d'Alcamo - "Rosa fresca aulentissima" di Cielo d'Alcamo: analisi e commento \|autore=Silvia Milani \|pubblicazione=WeSchool \|accesso=3 settembre 2020}}</ref>. Inclusa per tradizione nella produzione volgare dell'Italia meridionale degli esordi, ''Rosa fresca aulentissima'', databile tra il 1231 e il 1250, fu tramandata da un unico manoscritto, il ''[[Canzoniere Vaticano latino 3793\|Codice Vaticano Latino 3793]]'', e coincide linguisticamente con la coeva [[Poesia lirica\|lirica]] siciliana, pur mostrando qualche elemento di origine [[Campania\|campana]]. Frequenti sono invece i [[latinismi]] e le metafore tipiche della tradizione [[Amor cortese\|cortese]], che attraverso ripetuti [[Lingua occitana\|occitanismi]] e [[Lingua francese\|francesismi]] lo collegano stilisticamente al canone del codice poetico della [[Lingua occitana\|lingua d'Oc]]<ref>{{Cita notizia \|url=https://www.studiarapido.it/il-contrasto-di-cielo-dalcamo/#.WjkQwN_ibIU \|titolo=Il Contrasto di Cielo d'Alcamo, analisi e commento\|pubblicazione=Studia Rapido \|data=21 agosto 2017 \|accesso=3 settembre 2020}}</ref>. ~~Dall'analisi del testo si può dedurre in base agli elementi linguistici, che l'autore fosse siciliano e non sprovvisto di cultura.~~ Il dialogo tra un uomo innamorato e una giovane donna costituisce per l'appunto quel ''Contrasto'' che è a sua volta parte di un vero e proprio genere letterario apparso precedentemente nella tradizione [[Poesia trobadorica\|trobadorica]] in autori come [[Marcabruno]] e [[Rambaldo di Vaqueiras]]. A dispetto dell'ambientazione umile e dell'ironia piuttosto popolare delle battute presenti nel testo, l'autore di ''Rosa fresca aulentissima'' è stato collocato in ambito letterario colto per l'evidente sapienza [[Metrica\|metrico]]-[[stilistica]] dell'opera, e l'innegabile familiarità con le formule [[Retorica\|retoriche]] cortesi. La data invece della composizione, cade tra il [[1231]] e il [[1250]], nel periodo che va dalla promulgazione delle [[Costituzioni Melfitane]] e l'anno di morte di [[Federico II del Sacro Romano Impero\|Federico II]]. Questa data si ricava dai riferimenti fatti nei versi 21-25 di ''Rosa fresca aulentissima'': Presumibilmente il ''Contrasto'', attraverso la comicità dei dialoghi, la messa in scena dell'inganno e dell'aggressività reciproca dei due innamorati protagonisti, divenne modello ideale di lirica per i successivi poeti realistico-giocosi di area toscana come [[Cecco Angiolieri]]. Questo fu anche il motivo per il quale Cielo d'Alcamo fu spesso associato alla figura di giullare o poeta di corte, traspositore abile delle nuove formule stilistiche della nascente lirica siciliana in tono dichiaratamente [[Umorismo\|comico]]<ref name=WeSchool />. ~~:''"Se i tuoi parenti trova<nowiki>[n]</nowiki>mi,       e che mi pozzon fare?''~~ ~~:''Una difensa mèt<nowiki>[t]</nowiki>oci       di dumili' agostari;''~~ ~~:''non mi toc<nowiki>[c]</nowiki>ara pàdreto       per quanto avere ha 'n Bari.''~~ ~~:::''Viva lo 'mperadore, graz<nowiki>[i']</nowiki> a Deo!''~~ ~~:::''intendi, bella, quel che ti dico eo?"''~~ == Il monumento == Uno dei riferimenti a cui si allude riguarda la parola "agostari" che era una multa altissima perché gli agostari, o augustali erano delle monete d'oro coniate nel [[1231]] che valevano un fiorino e un quarto. Nel giardino dello scultore Mariano Cassarà, oggi proprietà dei figli, si trova il monumento realizzato nel 1990 per conto del Comune di [[Alcamo]] e che, dopo diverse vicissitudini, rinvii e mancati pagamenti da parte delle varie amministrazioni succedutesi, è rimasta di proprietà dell'artista. D'accordo con l'amministrazione del tempo, il monumento doveva essere posizionato nella [[Piazza Ciullo]], sulla scalinata che scende verso la Pescheria, ma tuttora non esiste in loco una memoria del poeta alcamese, nonostante i vari bozzetti, concorsi e premi a suo nome indetti dal Comune.<ref>{{cita libro\|autore=Carlo Cataldo\|autore2=Benedetto Barranca\|titolo=Cielo e il “contrasto” sul suo monumento\|editore=Carrubba\|città=Alcamo\|anno=1996}}</ref> L'opera rappresenta fedelmente la scena del famoso [[Amor cortese\|contrasto amoroso]] di ''[[Rosa fresca aulentissima]]'', scritto nel 1240 da Cielo d'Alcamo, considerato il primo poeta italiano ad utilizzare la [[lingua volgare]]. Il corpo centrale comprende le due statue in bronzo che rappresentano i due protagonisti, il poeta e la donna amata; fa da cornice l'artistica fontana realizzata in [[travertino]] di Alcamo, completata dallo stemma della Città di Alcamo nella parte posteriore del monumento. Secondo una legge contenuta nelle [[Costituzione di Melfi\|Costituzioni Melfitane]], emanate da Federico II nel 1231 si poteva fermare l'aggressore pronunciando il nome dell'imperatore e indicando la multa che l'aggressore avrebbe dovuto pagare se avesse fatto uso della violenza. Questo accenno è molto importante ai fini della datazione del ''contrasto''. == Toponomastica == Il contenuto del componimento è quello tipico nella rimeria giullaresca: si tratta di un dialogo tra una ragazza del popolo e un giullare sfacciato che le offre con enfasi il suo amore, a tratti con parole svenevoli, a tratti con parole da trivio. La ragazza dapprima rifiuta motteggiando e infine finisce con il capitolare. A Cielo D'Alcamo è dedicato: il [[Liceo Classico]] di [[Alcamo]] ([[Provincia di Trapani\|TP]]). la [[piazza]] principale della stessa città di [[Alcamo]]. il [[teatro]] comunale ([[Teatro Comunale "Cielo d'Alcamo"]]), precedentemente noto come Teatro Euro. una via del centro storico di [[Castellammare del Golfo]] nota per i festeggiamenti in onore della patrona [[Maria Santissima del Soccorso]]. un cortile del centro di [[Calatafimi Segesta]]. una via della cittadina di [[San Vito Lo Capo]]. una via della città di [[Trapani]]. una via del centro storico di Ragusa Superiore. una via della città di Palermo. == Note == ~~Si tratta evidentemente di un mimo giullaresco, secondo alcuni anche recitato e accompagnato dalla musica, dove la rappresentazione dei caratteri è arguta e pur essendo comica non è caricaturale.~~ <references/> == Bibliografia == ~~Il ''contrasto'' è nell'insieme la riproduzione d'uno schema frequente nella letteratura popolare fatta da uno scrittore non incolto e dotato di notevoli qualità artistiche.~~ {{EI ~~[[Categoria:Autori di teatro italiani\|Cielo d'Alcamo]]~~ ~~[[Categoria:Biografie~~\|~~Cielo~~nome = CIELO d'Alcamo]] \|nomeurl = cielo-d-alcamo ~~[[Categoria:Poeti italiani del Duecento\|Cielo d'Alcamo]]~~ \|autore = Santorre Debenedetti \|anno = 1931 \|pagine = \|volume = \|accesso = 4 maggio 2014 }} * {{DBI \|nome = CIELO d'Alcamo \|nomeurl = \|autore = Niccolò Mineo \|anno = 1981 \|pagine = \|volume = 25 \|accesso = 4 maggio 2014 }} * {{Cita libro \|autore = [[Antonino Pagliaro]] \|titolo = Il contrasto di Cielo d'Alcamo e poesia popolare \|città = Palermo \|editore = Mori e C. \|anno = 1953}} * {{Cita libro \|autore = [[Gianfranco Contini]] \|titolo = Poeti del Duecento \|volume = 1 \|città = Milano-Napoli \|editore = Ricciardi \|anno = 1960 \|pp=177-185}} * {{Cita libro \|autore = [[Dario Fo]] \|curatore = [[Franca Rame]] \|titolo = [[Mistero buffo]] \|serie = Collana [[Giulio Einaudi Editore\|Einaudi]] Teatro \|città = Torino \|anno = 2005}} * {{de}} Wolfgang Kronig, ''[https://links.jstor.org/sici?sici=0044-2992(1979)42%3A2%2F3%3C219%3AAESISU%3E2.0.CO%3B2-W Alcamo. Eine Stadt in Sizilien und ihr Historiograph]'' Zeitschrift für Kunstgeschichte, 42 Bd., H. 2/3 (1979), pagg. 219-232, doi:10.2307/1481978, ''Deutscher Kunstverlag GmbH'', Monaco-Berlino. * {{Cita libro \|autore = [[Bruno Migliorini]] \|titolo = Storia della lingua italiana \|città = Firenze \|editore = [[Sansoni]] \|anno = 1987}} * {{Cita libro \|autore = [[Dante Gabriel Rossetti]] \|url = http://www.rossettiarchive.org/docs/1-1861.yale.radheader.html \|titolo = The Early Italian Poets, from Ciullo d'Alcamo to Dante Alighieri (1100-1200-1300) \|città = Londra \|editore = Smith, Elder and Co. \|anno = 1861}} * {{Cita libro \|autore = [[Carlo Ruta]] \|titolo = Poeti alla corte di Federico II \|serie = La scuola siciliana \|città = Messina \|editore = Edi. bi. si. \|anno = 2002}} * {{Cita libro \|autore = [[Francesco De Sanctis]] \|titolo = [[Storia della letteratura italiana (De Sanctis)\|Storia della letteratura italiana]] \|città = Firenze \|anno = 1871-1879}} * {{Cita libro \|autore = [[Cesare Segre]] \|autore2 = Carlo Ossola \|titolo = Antologia della poesia italiana: Duecento \|città = Torino \|editore = Einaudi \|anno = 1999}} * {{Cita libro \|autore = Carlo Cataldo \|autore2 = Benedetto Barranca \|titolo = Cielo e il "contrasto" sul suo monumento\|città = Alcamo \|editore = Carrubba \|anno = 1996}} * {{cita libro \|autore=[[Antonino Mongitore]] \|capitolo=Ciullus dal Camo \|titolo=Bibliotheca Sicula sive De scriptoribus Siculis: qui tum vetera, tum recentiora saecula illustrarunt, notitiae locupletissimae... \|anno=1707 \|editore=Ex typographia Didaci Bua \|città=Panormi \|pagina=140 \|volume=1 \|lingua=lat \|url=https://books.google.it/books?id=VpiAbtsJW3oC}} == Voci correlate == ~~{{poeti italiani}}~~ * [[Casa di Ciullo d'Alcamo]] * [[Scuola siciliana]] - La scuola che è oggetto di parodia in Cielo d'Alcamo * [[Guittone d'Arezzo]] - Il poeta che rifondò la scuola siciliana * [[Dolce stil novo]] - Movimento in parte ispirato ai poeti siciliani == Altri progetti == {{interprogetto}} == Collegamenti esterni == * {{Collegamenti esterni}} * {{cita web\|url=http://www.classicitaliani.it/duecepdf/Fo_rosa2.pdf\|titolo=Dario Fo e la satira di Ciullo\|accesso=7 dicembre 2007\|dataarchivio=3 febbraio 2007\|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070203030928/http://www.classicitaliani.it/duecepdf/Fo_rosa2.pdf\|urlmorto=sì}} * {{cita web\|url=http://digilander.libero.it/marcellotartaglia/Cielodalcamo.html\|titolo=Analisi delle tesi di Dario Fo}} * {{cita web\|url=http://www.trapaninostra.it/libri/carlo_cataldo/Cielo_e_il_contrasto_sul_suo_monumento/Cielo_e_il_contrasto_sul_suo_monumento_04.pdf\|titolo=Cielo d'Alcamo nelle tradizioni orali, nelle narrazioni e nelle poesie degli Alcamesi}} {{ScuolaSiciliana}} {{Controllo di autorità}} {{Portale\|biografie\|letteratura\|medioevo\|Sicilia}} [[Categoria:Poeti della scuola siciliana]]