Discussione:Incel: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Almost exclusively: nuova sezione |
|||
Riga 73:
::{{ping|Daorl}} Cercare le fonti ''ex post'' non è mai una buona idea, specie se si parte da una tesi originale, e questa secondo me ne ha tutta l'aria. Un solo esempio: «la maggior parte degli incel sono misogini» (sic), con fonte [http://www.ilgiornale.it/news/celibi-vergini-arrabbiati-quei-misogini-tastiera-1563658.html qui]. Un'affermazione così perentoria pretende una fonte a prova di bomba, e quella, sebbene sia considerata in genere una fonte affidabile, ha tutt'altra aria. In più è travisata: la parola ''misogino'' ricorre nel titolo (che conta davvero poco) e in due frasi che non dicono affatto che la maggior parte degli incel è misogina, ma sono entrambe generiche e vaghe («Elliot e Alek sono oggi i miti degli incel di tutto il mondo, perché sono coloro che hanno dato corpo al rancore e all'odio di tutti quei giovani misogini che sono l'altra faccia del #metoo»; «in ogni uomo che sia mai stato rifiutato da una donna (quindi quasi tutti noi) c'è nascosto da qualche parte il semino di un incel, il misogino della porta accanto»), e inoltre la seconda è espressione di opinioni dell'articolista (che tipicamente vanno in coda). Un'affermazione così, con una fonte così, da Wikipedia dovrebbe andare via. Le altre sono anche peggio --[[Utente:Erinaceus|Erinaceus]] ([[Discussioni utente:Erinaceus|msg]]) 10:45, 2 dic 2018 (CET)
:::Ho provato a dare una sistemata parziale--[[Utente:Daolr|<span style="color:green;font-weight:bold"> Dao</span><span style="color:dark orange;font-weight:bold"> LR </span>]] [[Discussioni utente:Daolr|<small> Say something </small>]] 12:56, 2 dic 2018 (CET)
== Almost exclusively ==
Il Guardian parla di "almost exclusively" da tradursi con "quasi esclusivamente" ma a mio parere è un POV sensazionalistico. Manterrei "principalmente" nell'incipit in assenza di fonti un po' più specializzate. Invito l'IP a dire la propria. --[[Utente:Lemure Saltante|<span style="color:green;font-weight:bold">Lemure</span><span style="color:dark orange;font-weight:bold"> Saltante </span>]] [[Discussioni utente:Lemure Saltante|<small> <b> olim DaoLR </b> </small>]] 14:58, 23 feb 2019 (CET)
| |||