Yotsuba &!: differenze tra le versioni

Versione delle 15:24, 30 gen 2024

Versione delle 15:06, 18 apr 2024

Riga 93:

In Italia la serie è stata inizialmente pubblicata da [[Dynit]]<ref>{{cita web|url=http://www.dynit.it/scheda.asp?mn=3&ctl=2&iddsc=365|titolo=Yotsuba & !|editore=[[Dynit]]|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151208173507/http://www.dynit.it/scheda.asp?mn=3&ctl=2&iddsc=365|dataarchivio=8 dicembre 2015}}</ref> dal 14 febbraio<ref name="primovolumeit Dynit"/> al 17 ottobre 2007<ref name="ultimovolumeit Dynit"/>, interrompendo la pubblicazione al quinto volume. Anni dopo, i diritti sono stati rilevati da [[Star Comics]]<ref name=Fumettologica/> che ha iniziato una ristampa dal 19 giugno 2019<ref name="primovolumeit Star"/>.

La serie è stata inizialmente pubblicata negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] da [[ADV Manga]]<ref>{{cita web|url=http://www.advfilms.com/buy/manga/all-ages/yotsuba-/shop.aspx?categoryid=3351|titolo=Yotsuba&!|editore=[[ADV Manga]]|lingua=en|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20071013094406/http://www.advfilms.com/buy/manga/all-ages/yotsuba-/shop.aspx?categoryid=3351|dataarchivio=13 ottobre 2007}}</ref>, che ha pubblicato cinque volumi tra il 2005 e il 2007 prima di perderne i diritti. La licenza è stata poi ritirata da [[Yen Press]]<ref>{{cita news|lingua=en|autore=Mikhail Koulikov|url=https://www.animenewsnetwork.com/convention/2009/new-york-comic-con/yen-press|titolo=New York Comic Con Yen Press|pubblicazione=[[Anime News Network]]|data=7 febbraio 2009|accesso=2 gennaio 2021}}</ref>, che ha ripubblicato i primi cinque volumi insieme al sesto nel settembre 2009 per poi continuare la pubblicazione che è ancora in corso. Inoltre la serie viene pubblicata anche in [[Francia]] da Kurokawa<ref>{{cita web|url=https://www.kurokawa.fr/series/yotsuba|titolo=Yotsuba|editore=[[Kurokawa]]|lingua=fr|accesso=2 gennaio 2021}}</ref>, in [[Spagna]] da [[Norma Editorial]]<ref>{{cita web|url=http://www.normaeditorial.com/main.aspx?page=coleccion&pageindex=0&pagcount=0&idcoleccion=140&idserie=563|titolo=¡YOTSUBA!|editore=[[Norma Editorial]]|lingua=es|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20080804113727/http://www.normaeditorial.com/main.aspx?page=coleccion&pageindex=0&pagcount=0&idcoleccion=140&idserie=563|dataarchivio=4 agosto 2008}}</ref>, in [[Germania]] da [[Tokyopop]]<ref>{{cita web|url=http://www.tokyopop.de/manga-shop/index.php?cPath=877_142index.php|titolo=Yotsuba&!|editore=[[Tokyopop]]|lingua=de|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20151019005614/http://www.tokyopop.de/manga-shop/index.php?cPath=877_142index.php|dataarchivio=19 ottobre 2015}}</ref>, in [[Finlandia]] da [[Punainen jättiläinen]]<ref>{{cita web|url=http://www.punainenjattilainen.fi/tuotteet.php?do=yotsuba1|titolo=Yotsuba&!|editore=[[Punainen jättiläinen]]|lingua=fi|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20110720192303/http://www.punainenjattilainen.fi/tuotteet.php?do=yotsuba1|dataarchivio=20 luglio 2011}}</ref>, in [[Corea del Sud]] da [[Daewon C.I.]]<ref>{{cita web|url=https://www.amazon.com/dp/8925286645/|titolo=Yocheubarang 0.1|editore=[[Amazon]]|lingua=en|accesso=2 gennaio 2021}}</ref>, in [[Taiwan]] da [[Kadokawa Dwango]]<ref>{{cita web|url=http://www.walkersnet.com.tw/details.asp?id=1958|titolo=四葉妹妹!|editore=[[Kadokawa Dwango]]|lingua=ch|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://archive.today/20070421093722/http://www.walkersnet.com.tw/details.asp?id=1958|dataarchivio=21 aprile 2007}}</ref>, in [[Vietnam]] da [[TVM Comics]]<ref>{{cita web|url=http://tvmcomics.com.vn/index.php?controller=story&action=detail&id=28|titolo=Yotsuba&!|editore=[[TVM Comics]]|lingua=vi|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20090202001843/http://tvmcomics.com.vn/index.php?controller=story&action=detail&id=28|dataarchivio=2 febbraio 2009}}</ref>, in [[Polonia]] da Kotori<ref>{{cita web|url=http://kotori.pl/nasze-wydania/yotsuba/|titolo=Yotsuba!|editore=Kotori|lingua=pl|accesso=2 gennaio 2021}}</ref> e in [[Thailandia]] da NED Comics<ref>{{cita web|url=http://www.ned-comics.com/book_inside.php?bkid=1563&isbn=974-254-483-2|titolo=โยทสึบะ หนูเด๋อจอมป่วน!|editore=NED Comics|lingua=th|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20170911114839/http://www.ned-comics.com/book_inside.php?bkid=1563&isbn=974-254-483-2|dataarchivio=11 settembre 2017}}</ref>.

Una particolarità di ''Yotsuba &!'' è che ogni capitolo si svolge in un giorno specifico, quasi sequenziale di un anno comune a partire da mercoledì. Inizialmente si pensava che l'anno fosse il 2003, coincidente con la data della serializzazione del manga, ma Azuma ha dichiarato che il manga si svolge sempre ai giorni nostri<ref>{{cita web|url=http://azumakiyohiko.com/archives/2007/01/23_1124.php|titolo=よつばとアイテム|editore=[[Kiyohiko Azuma]]|data=23 gennaio 2007|lingua=ja|accesso=2 gennaio 2021|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20070205113131/http://azumakiyohiko.com/archives/2007/01/23_1124.php|dataarchivio=5 febbraio 2007}}</ref>. Ciò consente la comparsa di prodotti creati dopo il 2003, come il [[Nintendo DS]] con cui Mr. Ayase gioca nel capitolo quarantadue.