Tina Lattanzi: differenze tra le versioni

Versione delle 20:07, 15 lug 2025

Versione delle 08:04, 17 ago 2025

Riga 54:

Nell'edizione italiana del film ''[[Il ruggito del topo]]'' Tina Lattanzi doppia l'attore [[Peter Sellers]] solo quando quest'ultimo interpreta il personaggio della Gran Duchessa Gloriana, alternandosi con i colleghi [[Enrico Maria Salerno]] (il personaggio di Tullio Bascombe) ed [[Emilio Cigoli]] (il personaggio del Primo Ministro).

Curiosamente la stessa Tina Lattanzi fu alcune volte doppiata nei suoi film come attrice: in ''[[Resurrezione (film 1944)|Resurrezione]]'' del 1944 è doppiata da [[Lydia Simoneschi]], in ''[[Anna (film 1951)|Anna]]'' del 1951 recita con la voce di [[Giovanna Scotto]], la quale aveva un timbro vocale molto simile al suo (nello stesso film la Lattanzi doppia [[Gaby Morlay]]), motivo per cui l'aveva infatti già doppiata nel film ''[[Maria Malibran (film 1943)|Maria Malibran]]'' del 1943 (anche qui, come in ''Anna'', la cosa è dovuta al fatto che la Lattanzi doppiava un'altra attrice presente nella stessa pellicola, Silvia De Bettini); nel film ''[[I delfini (film)|I delfini]]'' del 1960 ha la voce di un'attrice della [[Società Attori Sincronizzatori|S.A.S.]]; ne ''[[Il Gattopardo]]'' (1963) è doppiata da [[Clara Bindi]], in ''[[Orgasmo (film 1969)|Orgasmo]]'' del 1969 viene doppiata da [[Renata Marini]]; infine, in ''[[Bisturi - La mafia bianca]]'' del 1973 viene doppiata da un'attrice della [[Cooperativa Italiana Doppiatori|C.I.D.]], mentre in ''[[La donna della domenica (film)|La donna della domenica]]'' del 1975 ha invece la voce di un'attrice appartenente alla [[Cooperativa Doppiatori Cinematografici|C.D.C.]].

Fu inoltre molto attiva anche nel cinema d'animazione [[The Walt Disney Company|Disney]], interpretando soprattutto personaggi cattivi, come la Regina [[Grimilde]] nella prima edizione italiana di ''[[Biancaneve e i sette nani (film 1937)|Biancaneve e i sette nani]]'' (doppiaggio del 1938), [[Matrigna (Cenerentola)|la matrigna Lady Tremaine]] in ''[[Cenerentola (film 1950)|Cenerentola]]'' (doppiaggio del 1950), la [[Regina di cuori (personaggio)|Regina di cuori]] in ''[[Alice nel Paese delle Meraviglie (film 1951)|Alice nel Paese delle Meraviglie]]'' (1951) e la strega [[Malefica]] in ''[[La bella addormentata nel bosco (film)|La bella addormentata nel bosco]]'' (1959), ma interpretò anche la cagnetta pechinese in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (doppiaggio del 1955 che, seppur sostituito da una nuova versione nel 1997, è stato ripristinato nel DVD del 2006), chiamata Gilda per ricordare il suo celebre doppiaggio di Rita Hayworth nell'[[Gilda (film)|omonimo film]] di [[Charles Vidor]] del 1946.