Piotr Karwasz
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
Riga 1:
== La mia identità fisica ==
Mi chiamo Piotr Przemysław Karwasz e sono nato a [[Gdynia]] ([[Polonia]]) il [[1 giugno]] [[1981]]. Ho vissuto in Italia per 12 anni dal [[1990]] al [[2002]] imparando così la vostra lingua e conoscendo un sacco di persone interessanti.
Attualmente studio all'[[École normale supérieure]] a [[Parigi]], ove studio [[matematica]] specializzandomi in [[geometria algebrica]] e [[teoria dei numeri]].
== La mia identità virtuale ==
La mia vita virtuale è forse ben più interessante di quella fisica. Potete trovare una parte delle mie attività sulla mia pagina web <a href="http://www.karwasz.org/index2.html">karwasz.org</a> ivi compresa la mia galleria di <a href="http://linuz.sns.it/~piotr/gallery/">fotografie</a>.
== Il mio incontro con wikipedia ==
Sebbene abbia già visto wikipedia googlizzando sulla rete, ho scoperto la sua vera identità alla fine di [[gennaio]] [[2004]]. Da allora ho cercato di contribuire in maniera più o meno regolare.
Conoscendo un po' di lingue (en, fr, it, pl, de e ru) mi sono ridotto a tradurre degli articoli da una enciclopedia all'altra. Purtroppo considero questo lavoro '''prioritario''' visto la differenza tra le varie enciclopedie:
:''en.wiki'' con '''206192''' articoli
:''fr.wiki'' con '''26649''' articoli
:''it.wiki'' con '''6368''' articoli
:''pl.wiki'' con '''23567''' articoli
:''de.wiki'' con '''51355''' articoli
:''ru.wiki'' con '''1508''' articoli
Cerco di contribuire in maniera inversamente proporzionale ad ogni enciclopedia (le prime tre soprattutto), ciò significa che per '''1''' articolo in inglese dovrei scrivere '''8''' articoli in francese e '''32''' articoli in italiano!!!
Anch'io come [[Utente:Frieda|Frieda]] sono ossessionato dagli accenti (in fondo vivo in [[Francia]] dove provate un po' a cercare "Géométrie algébrique" scritto "Geometrie algebrique").
Per ora scritto su ''it.wiki'' 3 articoli, di cui 0 originali (priorità alle traduzioni).
Articoli tradotti dall'inglese:
Riga 9 ⟶ 32:
* [[scuola italiana di geometria algebrica]]
| |||