Cardinal nipote: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Riga 73:
Una nuova elezione papale, spesso, poteva comportare un drammatico ribaltamento di fortuna per un cardinal nipote, visto che sovente il vecchio favorito si trovava in conflitto con il nuovo papa. Ad esempio, [[Prospero Colonna (cardinale XV secolo)|Prospero Colonna]] e [[Francisco de Borja (cardinale)|Francisco de Borja]] furono [[scomunica]]ti<ref>Trollope, 1876, p. 138.</ref><ref>Miranda, S. 1998. "[http://www.fiu.edu/~mirandas/bios1500-ii.htm#Borja Consistory of September 28, 1500 (IX)]". Florida International University.</ref>, e [[Carlo Carafa (cardinale)|Carlo Carafa]] fu giustiziato<ref>Miranda, S. 1998. "[http://www.fiu.edu/~mirandas/bios1555.htm#Carafa Consistory of June 7, 1555 (I)]". Florida International University.</ref>.
 
==Il nepotismo nella Chiesa==
==Legacy==
[[ImageFile:Tizian 065Cesareborgia.jpg|thumb|220pxright|200px|[[IppolitoCesare de' MediciBorgia]], cardinal-nephew ofnipote [[Pope(in Clementrealtà VII]]figlio) and illegitimate son ofdi [[Giulianopapa diAlessandro Lorenzo de' MediciVI]].]]
Il [[nepotismo]] è una caratteristica comune nelle forme di governo del passato, particolarmente in culture e contesti storici in cui l'identità di valori e la fedeltà sono radicate più a livello familiare che a quello nazionale<ref>Chadwick, 1981, p. 301.</ref>. Naturalmente, la scelta dei nipoti piuttosto che dei discendenti diretti è conseguenza del tradizionale [[celibato del clero]] imposto dalla Chiesa cattolica, anche se la [[successione (diritto)|successione]] ereditaria da zio a nipote si ritrova anche nel patriarcato della [[Chiesa Assira orientale]]<ref>Chadwick, 1981, p. 302. Si possono però citare anche le eccezioni di [[papa Alessandro VI]] [[Borgia]], che nel [[1492]] nominò cardinale suo figlio [[Cesare Borgia\Cesare]] (che poi rinunciò nel [[1498]]), e di [[papa Paolo III]], che era nonno di due cardinali, [[Alessandro Farnese il Giovane|Alessandro]] e [[Ranuccio Farnese (cardinale)|Ranuccio Farnese]] (figli di suo figlio [[Pier Luigi Farnese]]).</ref>.
[[Nepotism]] is a common feature in the history of governance, particularly in cultures where identity and loyalty are determined more at the level of the family than that of the [[nation-state]].<ref>Chadwick, 1981, p. 301.</ref> The use of nephews, rather than direct descendants, is a product of the tradition of [[clerical celibacy (Catholic Church)|clerical celibacy within the Catholic Church]], although [[heredity|hereditary descent]] from uncles to nephews is also seen in the [[List of Patriarchs of Babylon|patriarchate]] of the [[Assyrian Church of the East]].<ref>Chadwick, 1981, p. 302.</ref>
 
La nomina di parenti e alleati fidati a cardinali era un mezzo, per i papi del medioevo e del Rinascimento, per contrastare il potere del collegio dei cardinali e perpetuare la propria influenza (e quella delle loro famiglie) sulla Chiesa anche dopo la morte<ref>Hsia, 2005, p. 103.</ref>. Oltre però ad arricchire la famiglia del pontefice in carica con una serie di benefici e vantaggi, l'istituzione del cardinal nipote ebbe anche la conseguenza positiva di modernizzare l'amministrazione dello Stato pontificio, permettendo al papa di governare attraverso uno strumento che poteva più facilmente essere considerato fallibile se necessario, e di mantenere un certo distacco fra la sua persona e le incombenze quotidiane del governo<ref name="nepotism"/>.
The creation of relatives and known-allies as cardinals was only one way in which medieval and Renaissance popes attempted to dilute the power of the [[College of Cardinals]] as an "ecclesiastical rival" and perpetuate their influence within the church after their death.<ref>Hsia, 2005, p. 103.</ref> The institution of the cardinal-nephew had the effect both of enriching the pope's family with desirable [[benefice]]s and of modernizing the administration of the papacy, by allowing the pontiff to rule through a proxy which was more easily deemed [[Papal infallibility|fallible]] when necessary and provided a formal distance between the person of the pontiff and the everydayness of pontifical affairs.<ref name="nepotism"/>
 
Il trattato di [[Gregorio Leti]] ''Il nipotismo di Roma, o vero Relatione delle raggioni che muovono i Pontefici all'aggrandimento de' Nipoti'' ([[1667]]) è un esempio di critica coeva all'istituzione del cardinal nipote<ref>[http://books.google.it/books?id=f8QWAAAAQAAJ&dq=%22gregorio+leti%22+nipoti&printsec=frontcover&source=bl&ots=4zaWTiVLYW&sig=Ufp9QUeedUnn798CztfnOqtnqcA&hl=it&ei=8ixkSpv6E8qysAaYqNz2Dw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1 testo su Google Books]</ref>: Leti fu uno dei pochi autori ad avere tutte le sue opere inserite nell<nowiki>'</nowiki>''[[Index librorum prohibitorum]]''<ref>Maria Luisa Ambrosini, Mary Willis, ''The Secret Archives of the Vatican'', Barnes & Noble Publishing, 1996, ISBN 0760701253, p. 138.</ref>.
[[Gregorio Leti]]'s ''Papal Nepotism, or the True Relation of the Reasons Which Impel the Popes to make their Nephews Powerful'' (1667) is one example of contemporary criticism of the institution of the cardinal-nephew; Leti holds the rare distinction of having ''all'' of his publications on the ''[[Index Librorum Prohibitorum]]'' ("List of Prohibited Books").<ref>Ambrosini, Maria Luisa, and Willis, Mary. 1996. ''The Secret Archives of the Vatican''. Barnes & Noble Publishing. ISBN 0760701253. p. 138.</ref> The ''[[Catholic Encyclopedia]]'' of 1913 defended the institution of the cardinal-nephew as a necessary countermeasure to the intrigue of the old Church.<ref name="curia"/> According to Francis A. Burkle-Young, 15th century popes in particular found it necessary to elevate their relatives to the College of Cardinals due to their distrust of the [[crown-cardinal]]s, Roman baronial families, and Italian princely families who also populated the college.<ref>Burkle-Young, Francis. 1998. "[http://www.fiu.edu/~mirandas/election-eugeniusiv.htm The Cardinals of the Holy Roman Church: Papal elections in the Fifteenth Century: The election of Pope Eugenius IV (1431)]."</ref>
 
[[Image:Pedro Luis Borgia.jpg|thumb|right|200px|[[Cesare Borgia]] ''(far left)'' and [[Pedro Luis de Borja Lanzol de Romaní]] ''(center left)'', two of [[Pope Alexander VI]]'s ten cardinal-nephews, depicted with [[Niccolò Machiavelli]] ''(center right)'']]
Secondo Francis A. Burkle-Young, furono soprattutto i papi del [[XV secolo]], in un momento di particolare tensione nella Chiesa alle prese con lo [[scisma d'occidente]] e i suoi strascichi, e i fermenti che avrebbero in seguito portato alla [[riforma protestante]], che reputarono necessario avere propri parenti nel collegio dei cardinali, a causa della scarsa fiducia che avevano negli altri membri, che spesso appartenevano alle famiglie romane o [[italia]]ne rivali<ref>Francis Burkle-Young, 1998. "[http://www.fiu.edu/~mirandas/election-eugeniusiv.htm The Cardinals of the Holy Roman Church: Papal elections in the Fifteenth Century: The election of Pope Eugenius IV (1431)]."</ref>.
According to [[Thomas Adolphus Trollope]], a famed papal historian, "the evil wrought by them in and to the church has been well nigh fatal to it; and it continued to increase until increasing danger warned the Pontiffs to abstain. The worst cardinals, providing, of course, the material for the worst Popes, have been for the most part cardinal nephews, the temptation to the creation of such having been rendered to great to be resisted by the exorbitant greatness of the power, dignity, and wealth attributed to the members of the Sacred College. The value of these great "prizes" was so enormous, that the "hat" became an object of ambition to princes, and it was the primary object with a long series of Popes to bestow it on their kinsmen."<ref>Trollope, 1876, p. 138.</ref>
[[File:Tizian 065.jpg|thumb|220px|[[Ippolito de' Medici]], cardinal nipote di [[papa Clemente VII]], era [[figlio illegittimo]] di [[Giuliano di Lorenzo de' Medici]].]]
===Cardinale Segretario di Stato===
{{vedi anche|Cardinale Segretario di Stato}}
TheL'ufficio curialcuriale officedel ofCardinale [[CardinalSegretario Secretarydi ofStato State]]andò inprogressivamente manyad waysoccupare evolvedil fromruolo thelasciato rolesvacante formerlydalla filledscomparsa bydei cardinal-nephews.cardinali Fromnipoti: dal 1644 toal 1692, thein powergenere, ofil thesuo Cardinalpotere Secretaryera ofinversamente Stateproporzionale wasa essentiallyquello inverselydel proportionalcardinal to that of the Cardinal Nephewnipote, to whom the Secretariatcui wasera subordinate.subordinato<ref name="c299">Chadwick, 1981, p. 299.</ref>. DuringDurante somealcuni pontificatespontificati, forad exampleesempio thatquello ofdi [[Popepapa PiusPio V|Pio V]] ([[1566&ndash;]]-[[1572]]), andcardinal hisnipote nephewe [[MicheleSegretario Bonelli]],di theStato cardinal-nephewerano andla secretarystessa ofpersona state([[Michele wereBonelli]] onenel andcaso thedi same.Pio V)<ref>Setton, 1984, p. 912.</ref>.
 
==Note==