Lingue alto-tedesche: differenze tra le versioni

Versione delle 20:06, 20 ott 2013

Versione delle 20:06, 20 ott 2013

Riga 1:

{{Lingua

|colore=#ABCDEF

|nome= Lingua alto-tedesca

|nomenativo=''Hochdeutsche Sprachen''

|stati={{AUT}}, {{DEU}},<br/> {{ITA}}, {{CHE}},<br/> {{LUX}}, {{POL}},<br/> {{LIE}}, {{FRA}}

|regione={{Band div|DEU|Baviera}}, {{Band div|AUT|Tirolo}}, {{Band div|FRA|Alsazia}}

|persone=

|classifica=

|scrittura=latina

|tipologia=

|famiglia=

<!--Filogenesi (inserisci solo quelli necessari)-->

|fam1=[[Lingue indoeuropee]]

|fam2=[[Lingue germaniche]]

|fam3=[[Lingue germaniche occidentali]]

|fam4=

|sub1=vedi Classificazione

|sub2=

<!--Statuto ufficiale-->

|stati e territori=

|agenzia=

<!--Codici di classificazione-->

|iso1=

|iso2=

|iso3=

|iso5=

|sil=

|estratto=

|codice=

|mappa=

|didascalia=

}}

Con il termine di '''lingua alto-tedesca''', o più semplicemente '''alto tedesco''', (in [[lingua tedesca]] '''Hochdeutsche Sprachen''') si identificano le varietà di parlate, [[dialetto|dialetti]] e lingue del [[tedesco standard]], del [[Lingua lussemburghese|Lussemburghese]] e dello [[Lingua yiddish|Yiddish]] parlate nella sezione centrale e meridionale della [[Germania]], in [[Austria]], [[Liechtenstein]], [[Svizzera]], [[Lussemburgo]] e nei territori degli stati confinanti dove siano presenti comunità tedesche, come [[Belgio]], [[Francia]] ([[Alsazia]] e [[Lorena (regione francese)|Lorena]]), [[Italia]] (principalmente in [[Provincia autonoma di Bolzano|provincia di Bolzano]]) e [[Polonia]]. A causa dell'emigrazione tedesca e di numerosi avvenimenti storici, isole linguistiche dell'alto tedesco sono presenti in [[America]], [[Russia]], [[Romania]] ed [[Africa]].

Il termine Alto tedesco fa riferimento alla lingua parlata nei territori dove sono presenti altipiani, montagne, con riferimento alle zone montuose della Germania, includendo così anche Svizzera, Austria e Liechtenstein, in contrapposizione al [[Lingua basso-tedesca|basso-tedesco]] che è parlato nelle terre basse, nei territori pianeggianti che invece si trovano a nord.

L'alto tedesco può essere così suddiviso in [[tedesco superiore]] (''Oberdeutsche'' in tedesco) che comprende le forme dialettali dell'Austria e della Svizzera tedesca e [[tedesco centrale]] (''Mitteldeutsch'').

Riga 58:

** [[Tedesco centrale occidentale|Medio Tedesco Occidentale]]

*** [[Ripuario]]

*** [[Mosellano]], compreso il [[Lingua lussemburghese|Lussemburghese]]

*** [[Francone renano]]

**** [[Francone Lorenese]] (in [[Francia]])