IPA in Unicode: differenze tra le versioni

Versione delle 19:38, 10 mar 2007

Versione delle 22:14, 10 mar 2007

Riga 239:

==Codici ''Unicode''==

{{T|lingua=tedesca|argomento=linguistica|data=luglio 2005}}

{| {{prettytable|width=100%}}

|- bgcolor="EFEFEF"

Line 376 ⟶ 374:

| U+0269

| Vocale semianteriore quasi-chiusa non arrotondata

| DalNon 1989conforme ilai simbolocriteri èIPA stato(revisione del 1989). sostituitoSostituito dacon {{IPA|ɪ}}

|-

| {{IPA|ɪ}}

Line 385 ⟶ 383:

| {{IPA|ɫ}}

| U+026B

| [[Approssimante laterale alveolare sonora]] <nowiki>[</nowiki>{{IPA|l}}<nowiki>]</nowiki> [[Consonante velareVelarizzazione|velarevelarizzata]] o [[consonante faringeaFaringalizzazione|faringeafaringalizzata]]

| &nbsp;

|-

Line 446 ⟶ 444:

| U+0277

| [[Vocale semiposteriore quasi-chiusa arrotondata]]

| DalNon 1989conforme ilai simbolocriteri èIPA stato(revisione del 1989). sostituitoSostituito dacon {{IPA|&#x028A;}}

|-

| {{IPA|&#x0278;}}

Line 460 ⟶ 458:

| {{IPA|&#x027A;}}

| U+027A

| [[Monovibrante alveolare laterale|monovibrante (flap) alveolare laterale sonora]]

| [[Sonora lateraler alveolarer Flap]]

| &nbsp;

|-

Line 470 ⟶ 468:

| {{IPA|&#x027C;}}

| U+027C

| [[Vibrante apicodentale sonora]]

| [[Sonora scharfer apikodentaler Vibrant]]

| DalNon 1989conforme ilai simbolocriteri èIPA stato(revisione sostituitodel da1989). Sostituito con {{IPA|r&#x031D;}} (erhöhteruna [[Sonoravibrante alveolare Vibrantsonora]] <nowiki>[</nowiki>{{IPA|r}}<nowiki>]</nowiki> di maggiore durata).

|-

| {{IPA|&#x027D;}}

| U+027D

| [[SonoraMonovibrante retroflessa|Monovibrante (flap) retroflessa sonora]]

| &nbsp;

|-

| {{IPA|&#x027E;}}

| U+027E

| [[Monovibrante alveolare|Monovibrante (tap) alveolare sonora]]

| &nbsp;

|-

Line 486 ⟶ 484:

| U+027F

| [[Vocale apicodentale]]

| WirdUtilizzata nuresclusivamente in der [[Sinologiesinologia]] verwendet, sonstaltrimenti sostituita da „{{IPA|z&#x0329;}}“ (silbischeruna [[Fricativafricativa alveolare sonora]] <nowiki>[</nowiki>{{IPA|z}}<nowiki>]</nowiki> più sillabica).

|-

| {{IPA|&#x0280;}}

Line 516 ⟶ 514:

| U+0285

| [[Vocale apico-retroflessa]]

| WirdUtilizzata nuresclusivamente in dersinologia, [[Sinologie]]altrimenti verwendet,sostituita sonstda „{{IPA|&#x0290;&#x0329;}}“ (erhöhtesuna [[Fricativa retroflessa sonora]] <nowiki>[</nowiki>{{IPA|&#x0290;}}<nowiki>]</nowiki> di maggiore durata).

|-

| {{IPA|&#x0286;}}

| U+0286

| [[Fricativa postalveolare sorda]] [[palatizzazione|palatizzata]]

| [[Palatalisierung|palatalisierter]] [[stimmloser postalveolarer fricativa]]

| LautI criteri IPA-Empfehlung besserattuali consigliano „{{IPA|&#x0283;&#x02B2;}}“.

|-

| {{IPA|&#x0287;}}

| U+0287

| [[DentalerClick Klickdentale]]

| LautI criteri IPA-Empfehlung besserattuali consigliano „{{IPA|&#x01C0;}}“.

|-

| {{IPA|&#x0288;}}

Line 535 ⟶ 533:

| {{IPA|&#x0289;}}

| U+0289

| [[GerundeterVocale centrale chiusa Zentralvokalarrotondata]]

| &nbsp;

|-

| {{IPA|&#x028A;}}

| U+028A

| [[GerundeterVocale zentralisierter fastsemiposteriore quasi-chiusa Hinterzungenvokalarrotondata]]

| &nbsp;

|-

Line 550 ⟶ 548:

| {{IPA|&#x028C;}}

| U+028C

| [[UngerundeterVocale posteriore semiaperta Hinterzungenvokalnon arrotondata]]

| &nbsp;

|-

Line 565 ⟶ 563:

| {{IPA|&#x028F;}}

| U+028F

| [[GerundeterVocale zentralisierter fastsemianteriore quasi-chiusa Vorderzungenvokalarrotondata]]

| &nbsp;

|-

Line 585 ⟶ 583:

| {{IPA|&#x0293;}}

| U+0293

| [[Palatalisierung|palatalisierter]] [[fricativa postalveolare sonora]] [[palatizzazione|palatizzata]]

| LautI criteri IPA-Empfehlung besserattuali consigliano „{{IPA|&#x0292;&#x02B2;}}“.

|-

| {{IPA|&#x0294;}}

Line 600 ⟶ 598:

| {{IPA|&#x0296;}}

| U+0296

| [[Click laterale]]

| [[Lateraler Klick]] <small style="color:red">widersprüchliche Verlinkung?</small>

| I criteri IPA attuali consigliano {{IPA|&#x01C1;}}

| Laut IPA-Empfehlung besser „{{IPA|&#x01C1;}}“. <small style="color:red">widersprüchliche Verlinkung?</small>

|-

| {{IPA|&#x0297;}}

| U+0297

| [[Click palatoalveolare]]

| [[Palatoalveolarer Klick]] <small style="color:red">widersprüchliche Verlinkung?</small>

| I criteri IPA attuali consigliano {{IPA|&#x01C3;}}

| Laut IPA-Empfehlung besser „{{IPA|&#x01C3;}}“. <small style="color:red">widersprüchliche Verlinkung?</small>

|-

| {{IPA|&#x0298;}}

| U+0298

| [[BilabialerClick Klickbilabiale]]

| &nbsp;

|-

Line 620 ⟶ 618:

| {{IPA|&#x029A;}}

| U+029A

| [[GerundeterVocale anteriore semiaperta Vorderzungenvokalarrotondata]]

| nonNon più conforme ai criteri IPA-konform,. Un fono migliore besserè „{{IPA|&#x0153;}}“

|-

| {{IPA|&#x029B;}}

Line 640 ⟶ 638:

| {{IPA|&#x029E;}}

| U+029E

| Suggerisce l'indicazione di un click velare

| Vorgeschlagenes Zeichen für einen velaren Klick

| Eliminato dall'IPA (revisione 1970) in quanto è un fono non pronunciabile

| 1970 von der IPA zurückgezogen (Laut ist nicht möglich)

|-

| {{IPA|&#x029F;}}

Line 650 ⟶ 648:

| {{IPA|&#x02A0;}}

| U+02A0

| [[StimmloserImplosiva uvulare implosivasorda]]

| LautUn fono IPA bessermigliore è „{{IPA|&#x029B;&#x0325;}}“.

|-

| {{IPA|&#x02A1;}}

| U+02A1

| [[StimmloserImplosiva epiglottalerepiglottidale Plosivsorda]]

| &nbsp;

|-

| {{IPA|&#x02A2;}}

| U+02A2

| [[SonoraImplosiva epiglottalerepiglottidale Plosivsonora]]

| &nbsp;

|-

| {{IPA|&#x02A3;}}

| U+02A3

| [[Affricata]] sonora dentale - entspricht [[Sonora alveolare Plosiv|[dsonora]][[fricativa alveolare sonora|z]]]

| Non è più conforme ai criteri IPA sostituita da [[Implosiva alveolare sonora|[d]][[fricativa alveolare sonora|z]]]

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02A4;}}

| U+02A4

| [[Affricata]] postalveolare sonora - entspricht [[Sonora alveolare Plosiv|[d]][[fricativa postalveolare sonora|ʒ]]]

| Non è più conforme ai criteri IPA sostituita da [[Implosiva alveolare sonora|[d]][[fricativa postalveolare sonora|ʒ]]]

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02A5;}}

| U+02A5

| [[Affricata]] alveopalatale sonora - entspricht [[Sonora alveolare Plosiv|[d]][[fricativa palatoalveolare sonora|ʑ]]]

| Non è più conforme ai criteri IPA sostituita da [[Implosiva alveolare sonora|[d]][[fricativa palatoalveolare sonora|ʑ]]]

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02A6;}}

| U+02A6

| [[Affricata]] dentale stimmlose - entspricht [[Stimmloser alveolare Plosiv|[tsorda]][[Stimmloser alveolare fricativa|s]]]

| Non è più conforme ai criteri IPA sostituita da [[Implosiva alveolare sorda|[t]][[fricativa alveolare sorda|s]]]

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02A7;}}

| U+02A7

| [[Affricata]] postalveolare stimmlose - entspricht [[Stimmloser alveolare Plosiv|[tsorda]][[Stimmloser postalveolare fricativa|ʃ]]]

| Non è più conforme ai criteri IPA sostituita da [[Implosiva alveolare sorda|[t]][[Fricativa postalveolare sorda|ʃ]]]

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02A8;}}

| U+02A8

| [[Affricata]] alveopalatale stimmlose - entspricht [[Stimmloser alveolare Plosiv|[t]][[Stimmloser palatoalveolare fricativa|ɕ]sorda]]

| Non è più conforme ai criteri IPA sostituita da [[Implosiva alveolare sorda|[t]][[Fricativa postalveolare sorda|ɕ]]]

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02A9;}}

| U+02A9

| Fricativa velofaringale

| Non è più conforme ai criteri IPA

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02AA;}}

| U+02AA

| Fricativa alveolaterale stimmlosersorda

| Non è più conforme ai criteri IPA

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02AB;}}

| U+02AB

| Fricativa alveolaterale sonora

| Non è più conforme ai criteri IPA

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02AC;}}

| U+02AC

| Percussiva bilabiale

| Non è più conforme ai criteri IPA

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02AD;}}

| U+02AD

| Percussiva dentale

| Non è più conforme ai criteri IPA

| non IPA-konform

|-

| {{IPA|&#x02AE;}}

| U+02AE

| ??

| Utilizzata esclusivamente in [[sinologia]]

| wird solo in der [[Sinologie]] verwendet

|-

| {{IPA|&#x02AF;}}

| U+02AF

| ??

| Utilizzata esclusivamente in [[sinologia]]

| wird solo in der [[Sinologie]] verwendet

|}