O Tannenbaum: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
→Testo: ff |
Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile |
||
Riga 128:
=== Versioni in italiano ===
Numerosi sono anche gli adattamenti in [[lingua italiana|italiano]]. Tra queste, ricordiamo ''Alberi di Natale'', incisa negli [[Anni 1970|anni settanta]] dal [[Piccolo Coro dell'Antoniano]], versione molto diversa dal testo originale [[lingua tedesca|tedesco]]: parla, infatti, di un [[albero di Natale]] decorato.
{{Colonne}}
;Prima versione
Nel buio tu risplendi noi<br/>
Abete di Natale.<br/>
Sui rami tuoi scintillano<br/>
le luci colorate.<br/>
Dei bimbi gli occhi brillano <br/>
di Dio le luci vedono.<br/>
Accanto ad un presepe c'è<br/>
l'Abete di Natale.<br/>
{{Colonne spezza}}
;Seconda versione
Ricordi a tutti gli uomini<br/>
i doni dei pastori.<br/>
Portarono al bambin Gesù<br/>
la notte di Natale.<br/>
Col cuore vien di giubilo<br/>
li misero sui rami tuoi.<br/>
Per questo festeggiamo te<br/>
Abete di Natale.<br/>
{{Colonne fine}}
=== Lingue varie ===
| |||