Dialetto cipilegno: differenze tra le versioni

Versione delle 11:27, 29 mag 2013

Versione delle 07:38, 4 gen 2016

Riga 1:

Il '''Cipilegno''' ('''o Veneto di Chipilo''') è una variante della [[lingua veneta]] parlato in [[Chipilo]] dello [[stato messicano]] di [[Puebla (stato)|Puebla]]<ref>Luca Serianni, Pietro Trifone, ''Storia della lingua italiana: Le altre lingue'', G. Einaudi, 1994, p.902</ref>. Il Cipilegno viene anche chiamato '''Véneto chipileño'''. Il Cipilegno si parla anche in parte dello stato confinante di [[Veracruz]].<ref>[http://www.sitoveneto.org/el_dialecto_veneto_de_chipilo_-_1.html sitoveneto.org]</ref>

[[Emigrazione italiana|Immigranti italiani]] iniziarono a [[colonizzazione |colonizzare]] la regione alla fine dell'anno [[1892]] (la maggior parte di [[Segusino]]). Questi coloni venivano da [[regione italiana]] del Veneto, soprattutto settentrionale, ma molti parlavano il [[dialetto veneto|veneto]].<ref>[http://www2.regione.veneto.it/videoinf/periodic/precedenti/01/1_2/chipilo.htm regione.veneto.it] </ref>

Fu però anche molto influenzato non soltanto da altri idiomi dell'Italia ma dallo [[Lingua spagnola|spagnolo]], lingua nazionale del Messico.

Riga 40:

== Collegamenti esterni ==

* [{{cita web|http://www.orbilat.com/Languages/Venetan/Dialects/Chipilo.html |Dialetto veneto di Chipilo, in orbilat.com]}}

* [http://books.google.it/books?id=T9QI5HFWiIkC&pg=PT27&dq=Veneto+di+Chipilo&hl=it&sa=X&ei=4d6dUYnnFcOAhQfD-oCwDw&ved=0CDIQ6AEwAA La situazione linguistica a Chipilo] GRIN Verlag, 2010

[[Categoria:Dialetti della lingua veneta]]

[[Categoria:Emigrazione italiana]]