Discussioni utente:Tartufo12312/Archivio2: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Nessun oggetto della modifica |
→Re: Aiuto: nuova sezione |
||
Riga 147:
:::::...e aggiungo avendo letto qui sopra, se conosci bene lo spagnolo (lingua madre?) allora posso suggerirti un bel po' di voci da tradurre evitando di andare "a caso" come sembra hai fatto fino ad ora ma andando a scegliere dei settori che, ad esempio, sono certo essere ancora carenti, vedi la storia della Spagna nel XX secolo, che tra guerra civile, mezzi e unità militari, personalità politiche e militari legate a quel periodo c'è ancora una montagna di cose da scrivere. Naturalmente è necessaria la massima attenzione e la massima trasparenza nel richiedere assistenza per una voce, anche complessa, che devi comunque portare avanti tu stesso, meglio in una sandbox, perché come ti è già stato spiegato anche a noi piace scrivere le voci e non fare semplicemente i correttori di bozze e perché così ti fai le ossa. Una volta riacquistata la fiducia con traduzioni ben fatte allora ci lascerai liberi dal venire a leggere tutto ciò che scrivi e, soprattutto, crescerai personalmente cosa che ti verrà utile in real life ora e nel futuro.--[[Utente:Threecharlie|Threecharlie]] ([[Discussioni utente:Threecharlie|msg]]) 11:43, 8 ott 2016 (CEST)
== Re: Aiuto ==
Tutto a posto, te l'ho cancellata. --<span style="font-family:Times; color:#219">'''[[Utente:Ruthven|Ruthven]]'''</span> <span style="color:#0070EE"><small>([[User talk:Ruthven|<span style="color:#101090">msg</span>]])</small></span> 01:58, 9 ott 2016 (CEST)
| |||