Discussioni utente:Bartleby08/2009-12 e Ermin Bičakčić: differenze tra le pagine

Versione delle 21:52, 12 set 2010

Versione delle 01:54, 24 mar 2019

Riga 1:

{{Sportivo

Out of the cradle endlessly rocking...

|Nome = Ermin Bičakčić

|Immagine = 20150331 2025 AUT BIH 2132.jpg

|Didascalia = Bičakčić con la maglia della [[Nazionale di calcio della Bosnia ed Erzegovina|Bosnia]] nel 2015

|Sesso = M

|CodiceNazione = {{DEU}}<br />{{BIH}} (dal 2009)

|Disciplina = Calcio

|Ruolo = [[Difensore]]

|Squadra = {{Calcio Hoffenheim}}

|TermineCarriera =

|Squadre = {{Carriera sportivo

|2009-2012|{{Calcio Stoccarda II|G}}|23 (0)

|2010-2012|{{Calcio Stoccarda|G}}|1 (0)

|2012-2014|{{Calcio Eintracht Braunschweig|G}}|79 (5)

|2014-|{{Calcio Hoffenheim|G}}|89 (3)

}}

|SquadreNazionali = {{Carriera sportivo

|2008|{{NazU|CA|DEU||18}}|1 (0)

|2009|<small>{{NazU|CA|BIH||19}}</small>|4 (1)

|2013-|<small>{{Naz|CA|BIH}}</small>|26 (3)

}}

|Aggiornato = 24 marzo 2019

}}

{{Bio

|Nome = Ermin

|Cognome = Bičakčić

|ForzaOrdinamento = Bicakcic, Ermin

|Sesso = M

|LuogoNascita = Zvornik

|GiornoMeseNascita = 24 gennaio

|AnnoNascita = 1990

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = calciatore

|Nazionalità = bosniaco

|Cittadinanza = tedesca

|PostNazionalità = , [[difensore]] dell'[[1899 Hoffenheim|Hoffenheim]] e della [[Nazionale di calcio della Bosnia ed Erzegovina|Nazionale bosniaca]]

}}

== Carriera ==

=== Club ===

Il 27 ottobre [[2010]] Bičakčić debutta con la prima squadra dello [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893|Stoccarda]] durante il secondo turno di Coppa di Germania contro lo [[Chemnitzer Fußballclub|Chemnitz]]. Il 1º dicembre dello stesso anno debutta in [[UEFA Europa League 2010-2011|Europa League]], nella partita tra [[Berner Sport Club Young Boys|Young Boys]] e [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893|Stoccarda]], conclusasi sul 4-2 per gli elvetici<ref>{{Cita web|url=http://it.uefa.com/uefaeuropaleague/matches/season=2011/round=2000128/match=2003023/index.html|titolo=Young Boys, rimonta e qualificazione|data=1º dicembre 2010|editore=uefa.com}}</ref>. Il debutto in Bundesliga arriva il 19 dicembre contro il [[Fußball-Club Bayern München|Bayern Monaco]]

L'8 gennaio [[2012]] passa all'Eintracht Braunschweig, dove diventa titolare in [[2. Fußball-Bundesliga|2. Bundesliga]] e salta una sola gara tra febbraio 2012 e maggio 2013. Alla fine della [[2. Fußball-Bundesliga 2012-2013|stagione 2012-2013]], Bičakčić ottengono la promozione in [[Fußball-Bundesliga|Bundesliga]]

{|class="itwiki_template_babel2" cellspacing="0"

|class="sigla"|[[File:AFA.svg|55px]]

|Questo utente è [[antifascista]]

|}

=== Nazionale ===

Bičakčić ottiene il passaporto tedesco a maggio 2008 e debutta con la [[Nazionale Under-18 di calcio della Germania|nazionale Under-18 della Germania]] il 22 maggio, nella gara contro la Turchia<ref>{{Cita web|url=http://www.vfb.de/archiv/en/saison/vfb/laenderspiele/2007/21771.php|titolo=U18's draw 1:1 with Turkey|sito={{Calcio Stoccarda|N}}|accesso=29 ottobre 2010|data=22 maggio 2008|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20120318203425/http://www.vfb.de/archiv/en/saison/vfb/laenderspiele/2007/21771.php|dataarchivio=18 marzo 2012}}</ref>. Il 21 aprile [[2009]] fa la sua prima apparizione con la [[Nazionale Under-19 di calcio della Bosnia-Erzegovina|nazionale Under-19 della Bosnia-Erzegovina]]. Dopo il 21esimo compleanno, Bičakčić rinunciò alla cittadinanza bosniaca per giocare con la Germania<ref>{{Cita web|url=http://www.stuttgarter-nachrichten.de/inhalt.ermin-bicakcic-auf-den-spuren-von-serdar-tasci.7c2b745b-baff-4a19-ac79-69dc95690000.html|titolo=Ermin Bicakcic: Auf den Spuren von Serdar Tasci |sito=stuttgarter-nachrichten.de|accesso=16 ottobre 2012|data=7 gennaio 2011}}</ref>, ma nel giugno 2013 riacquistò la cittadinanza bosniaca<ref>{{Cita web |url=http://www.sport.ba/fudbal/ermin-bicakcic-postao-bh-drzavljanin/ |titolo=Igrač Braunschweiga Ermin Bičakčić postao državljanin BiH |sito=sport.ba |accesso=5 giugno 2013 |data=5 giugno 2013 |lingua=bs |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130608074600/http://www.sport.ba/fudbal/ermin-bicakcic-postao-bh-drzavljanin/ |dataarchivio=8 giugno 2013 }}</ref><ref>{{Cita web |url=http://bhfudbal.ba/ino-fudbal/europa-svijet/item/6542-ermin-bi%C4%8Dak%C4%8Di%C4%87-najbolji-stoper-druge-bundeslige/ |titolo=Ermin Bičakčić najbolji stoper druge Bundeslige! |sito=bhfudbal.ba |accesso=2 luglio 2013 |data=2 luglio 2013 |lingua=bs |urlmorto=sì |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20140702030813/http://bhfudbal.ba/ino-fudbal/europa-svijet/item/6542-ermin-bi%C4%8Dak%C4%8Di%C4%87-najbolji-stoper-druge-bundeslige/ |dataarchivio=2 luglio 2014 }}</ref> e ora ha la doppia cittadinanza<ref>{{Cita web|url=http://www.braunschweiger-zeitung.de/sport/eintracht/bicakcic-vor-dem-naechsten-schritt-id1098916.html|titolo=Bicakcic vor dem nächsten Schritt |sito=braunschweiger-zeitung.de |accesso=2 agosto 2013|data=1º agosto 2013 | lingua =de}}</ref>. Ad agosto dello stesso anno debuttò con la [[Nazionale di calcio della Bosnia ed Erzegovina|nazionale maggiore della Bosnia-Erzegovina]] nell'amichevole contro gli Stati Uniti.

{{-}}

== Statistiche ==

=== Presenze e reti nei club ===

''Statistiche aggiornate al 25 settembre 2016.''

{| class="wikitable" style="font-size:90%;width:99%;text-align:center;"

==Forte di Fortezza==

|-

Caro Bartleby08, grazie per la sistemazione alla voce, ma mi propongo per chiederti come mai hai cancellato la dicitura ''ponte Ladriccio''. io l'ho trovata sullibro ''Dario Massimo, La Fortezza, A. Weger - 2007'', ma poi nn saprei... tu hai qualche fonte in piu per dirlo...?--<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 21:43, 18 mar 2009 (CET)

!rowspan="2"|Stagione

!rowspan="2"|Squadra

Ciao LLorenzi, ti ringrazio inanzittutto. mi é sembrata costruita a tavolino la dizione di 'Ladriccio' e un po' ridicola, ma forse mi sbaglio. comunque controllerò sulla bibliografia in merito. il libro di d. massimo non mi sembrerebbe peraltro essere una fonte molto attendibile per la questione.--[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 19:55, 19 mar 2009 (CET)

!colspan="3"|Campionato

!colspan="3"|Coppe nazionali

Un esempio significativo: la storiografia francese (!) lo chiama '''''pont de Ladritsch''''' come si evince dal sito http://www.histoire-empire.org/tyrol/acte_1.htm - lì infatti l'11 aprile 1809 si svolse una battaglia nell'insieme dell'insurrezione tirolese alla dominazione bavaro-francese. Mi sembra possa bastare, ciao. --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 09:07, 20 mar 2009 (CET)

!colspan="3"|Coppe continentali

!colspan="3"|Altre coppe

== Panorama ==

!colspan="2"|Totale

|-

Ciao, il paragrafo che hai inserito suggerisce l'idea che bisogna comprare L'espresso perché Panorama fa schifo.

!Comp

!Pres

{{quote|La rivista appartiene al gruppo [[Mondadori]], di proprietà della [[Berlusconi (disambigua)|famiglia Berlusconi]], e non desta sorpresa che è visibilmente schierato dalla parte di [[Silvio Berlusconi]] di cui sostiene alquanto platealmente le iniziative politiche, attaccando spesso i suoi avversari. Inoltre risulta vicina alle posizioni etiche della [[Chiesa cattolica in Italia]], espresse soprattutto attraverso i commenti del giornalista di ispirazione [[teocon]] [[Giuliano Ferrara]]. Il suo concorrente maggiore in Italia è pertanto il periodico settimanale [[L'espresso]], di ispirazione [[Progressismo|progressista]].}}

!Reti

Lo puoi riscrivere?

!Comp

Grazie,<br/>

!Pres

--[[Utente:Sentruper|Sentruper]] ([[Discussioni utente:Sentruper|msg]]) 09:14, 19 mar 2009 (CET)

!Reti

!Comp

Ciao Sentruper! Preferisco di no, o come Bartleby avrebbe detto: I'd prefer not to. Si puo anche togliere il rinvio a l'espresso, senza eliminare il doveroso giudizio in merito alla linea editoriale del Panorama (che non mi fa certamente schifo, anzi è una fonte preziosissima per le generazioni future per studiare la miseria informatica del nostro presente, e fa anche molto ridere, seppur talvolta amaramente). propongo che togli l'ultima frase del mio paragrafo restituendone la prima parte. Cosa ne dici?

!Pres

Cordialmente --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 20:02, 19 mar 2009 (CET)

!Reti

!Comp

==[[San Pancrazio (BZ)]]==

!Pres

Ciao, ho visto che hai modificato la voce, eliminando la dicitura ''castel d'Ultimo''. Molto probabilmente è una stopiatura, la solita italianizzazione, ma l'ho ritrovata [http://www.inaltoadige.com/castelli/valdadige/ultimo.htm qui]. Vedi quindi come ho risistemato la voce, e se ti sta bene....Ciao --<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 23:52, 6 giu 2009 (CEST)

!Reti

:Hai sicuramente ragione, ma purtroppo le convenzioni di WP non le dicidiamo noi due....--<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 14:34, 8 giu 2009 (CEST)

!Pres

!Reti

==[[Dobbiaco]]==

|-

Grazie per le tue sistemazioni alla voce; molto utili. Volevo solo (come al solito tu dirai...) dibattere sul toponimo italianizzato dell' herbstenburg e della Torre Rossa. Ti assicuro che non me li sono inventati, anzi li ho sempre trovati scritti cosi sui vari testi. Naturalmente e' palese che sono un'italianizzazione... Penserei di risolverla un po come al solito. Che ne dici? Ciao--<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 00:10, 10 apr 2010 (CEST)

|| [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 2009-2010|2009-2010]] || rowspan=3|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Stoccarda II|NB}} || [[3. Liga 2009-2010|3L]] || 12 || 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 12 || 0

:Ho fatto delle piccole modifiche. Penso possano accontentarci?--<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 14:21, 11 apr 2010 (CEST)

|-

::Ciao, sai io ho lasciato i nomi che ho trovato sulla pubblicazione dove ho trovato quelle informazioni... e quindi ''Schönhube'' era li che l'ho trovato...--<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 21:23, 11 apr 2010 (CEST)

|| [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 2010-2011|2010-2011]] || [[3. Liga 2010-2011|3L]] || 10 || 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 10 || 0

|-

==In tedesco?==

|| [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 2011-2012|2011-2012]] || [[3. Liga 2011-2012|3L]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || - || - || - || 1 || 0

Ciao, posso avvalermi delle tue conoscenze in tedesc su alcune voci che ho recentemente creato a livello di stub: [[Castel d'Aura]] e [[Castel Torre (Merano)]]. Non ho trovato il loro corrispettivo in tedesco. Tu ne sai qualcosa in piu'? --<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 22:00, 15 mag 2010 (CEST)

|-

:Volentieri, si chiamano ''Castel Auer'' (''Burg Auer'') e ''Castel Thurnstein'' (''Schloss Thurnstein''). Ciao e buon lavoro! --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 22:13, 15 mag 2010 (CEST)

!colspan="3"|Totale Stoccarda II || 23 || 0 || || - || - || || - || - || || - || - || 23 || 0

::Grazie. Poi volevo dirti che ho cambiato il nome di Dobbiaco e Campo Tures, il bilinguismo c'e' gia nel nome ufficiale... --<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 22:56, 15 mag 2010 (CEST)

|-

==Chiusa==

|| [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 2010-2011|2010-2011]] || rowspan=2|{{Bandiera|DEU}} {{Calcio Stoccarda|NB}} || [[Fußball-Bundesliga 2010-2011|BL]] || 1 || 0 || [[DFB-Pokal 2010-2011|CG]] || 2 || 0 || [[UEFA Europa League 2010-2011|UEL]] || 2 || 0 || - || - || - || 5 || 0

Di niente ;) --<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 10:37, 23 mag 2010 (CEST)

|-

|| [[Verein für Bewegungsspiele Stuttgart 1893 2011-2012|ago.-dic. 2011]] || [[Fußball-Bundesliga 2011-2012|BL]] || 0 || 0 || [[DFB-Pokal 2011-2012|CG]] || 1 || 1 || - || - || - || - || - || - || 1 || 1

==domanda==

|-

Vedo che stai togliendo il punto finale nelle didascalie delle immgini. Io non ne so niente al riguardo; ma tu sei convinto che sia giusto cosi secondo le "regole" di WP? Ti ripeto, io non le conosco, e quindi chiedo a te... Ciao --<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 17:00, 10 giu 2010 (CEST)

!colspan="3"|Totale Stoccarda || 1 || 0 || || 3 || 1 || || 2 || 0 || || - || - || 6 || 1

:Naturalmente la mia non voleva essere una provocazione, ma era pensata come innocente domanda...; volevo solo capire se e quali fossero le regole da seguire... Ciao e buon lavoro--<span style="border:1px solid black;font-size:90%">[[Utente:Llorenzi|<span style="color:white;background:red;">Luke</span>]][[Discussioni utente:Llorenzi|<span style="color:red">Dika</span>]]</span> 21:58, 10 giu 2010 (CEST)

|-

|| [[Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895|gen.-giu. 2012]] || rowspan=3|{{Bandiera|DEU}} [[Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895|E. Braunschweig]] || [[2. Fußball-Bundesliga 2011-2012|2L]] || 15 || 1 || [[DFB-Pokal 2011-2012|CG]] || 0 || 0 || - || - || - || - || - || - || 15 || 1

== ZTL ==

|-

|| [[Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895|2012-2013]] || [[2. Fußball-Bundesliga 2012-2013|2L]] || 33 || 3 || [[DFB-Pokal 2012-2013|CG]] || 2 || 0 || - || - || - || - || - || - || 35 || 3

|-

|| [[Braunschweiger Turn- und Sportverein Eintracht von 1895|2013-2014]] ||| [[Fußball-Bundesliga 2013-2014|BL]] || 31 || 1 || [[DFB-Pokal 2013-2014|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 32 || 1

|-

!colspan="3"|Totale Eintracht Braunschweig || 79 || 5 || || 3 || 0 || || - || - || || - || - || 82 || 5

|-

|| 2014-2015 || rowspan=3|{{Bandiera|DEU}} [[Turn- und Sportgemeinschaft 1899 Hoffenheim|Hoffenheim]] || [[Fußball-Bundesliga 2014-2015|BL]] || 24 || 1 || [[DFB-Pokal 2014-2015|CG]] || 4 || 1 || - || - || - || - || - || - || 28 || 2

|-

|| 2015-2016 || [[Fußball-Bundesliga 2015-2016|BL]] || 21 || 0 || [[DFB-Pokal 2015-2016|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 22 || 0

|-

|| 2016-2017 || [[Fußball-Bundesliga 2016-2017|BL]] || 4 || 0 || [[DFB-Pokal 2016-2017|CG]] || 1 || 0 || - || - || - || - || - || - || 5 || 0

|-

!colspan="3"|Totale Hoffenheim || 49 || 1 || || 6 || 1 || || - || - || || - || - || 55 || 2

|-

!colspan="3"|Totale carriera || 152 || 6 || || 12 || 2 || || 2 || 0 || || - || - || 166 || 8

|}

=== Cronologia presenze e reti in Nazionale ===

Ciao! Ti scrivo per chiederti se potresti fornire una foto di un cartello bilingue italiano/tedesco per le ZTL (Zone a Traffico Limitato) dell'Alto Adige, da inserire in [[Zona a traffico limitato|questo articolo]]. Grazie :) --[[Utente:Zygo84|Zygo84]] ([[Discussioni utente:Zygo84|msg]]) 10:01, 11 lug 2010 (CEST)

{{Cronoini|BIH}}

{{Cronopar|14-8-2013|Sarajevo|BIH|3|4|USA|-|Amichevole}}

{{Cronopar|6-9-2013|Zenica|BIH|0|1|SVK|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|10-9-2013|Žilina|SVK|1|2|BIH|1|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|11-10-2013|Zenica|BIH|4|1|LIE|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|15-10-2013|Kaunas|LTU|0|1|BIH|-|QMondiali|2014}}

{{Cronopar|19-11-2013|St. Louis|ARG|2|0|BIH|-|Amichevole|14=St. Louis (Missouri)}}

{{Cronopar|5-3-2014|Innsbruck|BIH|0|2|EGY|-|Amichevole}}

{{Cronopar|16-6-2014|Rio de Janeiro|ARG|2|1|BIH|-|Mondiali|2014|1º turno}}

{{Cronopar|4-9-2014|Tuzla|BIH|3|0|LIE|-|Amichevole|13={{Sostin|46}}}}

{{Cronopar|9-9-2014|Zenica|BIH|1|2|CYP|-|QEuro|2016}}

{{Cronopar|31-3-2015|Vienna|AUT|1|1|BIH|-|Amichevole}}

{{Cronopar|6-9-2015|Zenica|BIH|3|0|AND|1|QEuro|2016}}

{{Cronopar|10-10-2015|Zenica|BIH|2|0|WAL|-|QEuro|2016|13={{Sostin|89}}}}

{{Cronopar|13-10-2015|Nicosia|CYP|2|3|BIH|-|QEuro|2016|13={{Sostin|79}}}}

{{Cronopar|6-9-2016|Zenica|BIH|5|0|EST|-|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|7-10-2016|Bruxelles|BEL|4|0|BIH|-|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|13-11-2016|Atene|GRC|1|1|BIH|-|QMondiali|2018|13={{Sostin|87}}}}

{{Cronopar|25-3-2017|Zenica|BIH|5|0|GBZ|1|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|9-6-2017|Zenica|BIH|0|0|GRC|-|QMondiali|2018|13={{Cartellinogiallo|61}}}}

{{Cronopar|31-8-2017|Nicosia|CYP|3|2|BIH|-|QMondiali|2018}}

{{Cronopar|23-3-2018|Sofia|BGR|0|1|BIH|-|Amichevole}}

{{Cronopar|27-3-2018|Le Havre|SEN|0|0|BIH|-|Amichevole|13={{Sostout|83}}}}

{{Cronopar|28-5-2018|Zenica|BIH|0|0|MNE|-|Amichevole|13={{Sostin|22}}}}

{{Cronopar|1-6-2018|Jeonju|KOR|1|3|BIH|-|Amichevole|13={{Sostin|74}}}}

{{Cronopar|18-11-2018|Las Palmas|ESP|1|0|BIH|-|Amichevole|14=Las Palmas de Gran Canaria}}

{{Cronopar|23-3-2019|Sarajevo|BIH|2|1|ARM|-|QEuro|2020}}

{{Cronofin|26|3}}

== Note ==

:Ciao--sono all'estero, se ci riesco al ritorno molto volentieri. non sono un gran fotografo, vedremo. ti avviso, in ogni caso. saluti cordiali --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 20:21, 15 lug 2010 (CEST)

<references/>

== Altri progetti ==

==Italiano==

{{interprogetto}}

Forse non ti sei accorto che questa è la wikipedia in italiano. Nella singola voce va benissimo specificare i toponimo anche in altre lingue. Viceversa nei rimandi e nei wikilink si utilizza solo l'italiano. Grazie, ciao --[[Discussioni utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] 21:59, 4 set 2010 (CEST)

:Ad esempio se leggi la [http://de.wikipedia.org/wiki/Aldein wiki in lingua tedesca], noterai che non ''traducono'' in italiano i nomi delle due frazioni; e neanche il nome della provincia e della regione. --[[Discussioni utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] 22:06, 4 set 2010 (CEST)

::qui siamo sulla wikipedia italiana che segue le sue regole. non confuterai, spero, che l'Alto Adige é una terra bilingue per costituzione e prassi, peratnto i nomi tedeschi e ladini sono un surplus di informazione. niente ti vieta di inserire nella Wiki tedesca anche i niomi italiani che peraltro in gran parte ci sono. considera però che i nomi italiani sono traduzioni di quei tedeschi, pertanto é utile alla loro comoscenza anche avere le versioni tedesche e ladine originarie. spero di aver contribuito a chiarire e a arginarti un po'. Cordiali saluti --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 22:11, 4 set 2010 (CEST)

== Collegamenti esterni ==

==Vandalismo==

* {{Collegamenti esterni}}

Vandalismo? Non capisco, non ti ho mai accusato di vandalismo; ho semplicemente eliminato questo [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Valles&diff=prev&oldid=34681289 inserimento promozionale] di un sito non strettamente correlato alla voce e che contrasta con la nostra policy. Ciao, --[[Discussioni utente:Gac|<small><span style="color:green">'''Gac'''</span></small>]] 22:03, 4 set 2010 (CEST)

{{Calcio Hoffenheim rosa}}

be modestamente, il vandalo saresti tu, mi pareva --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 22:07, 4 set 2010 (CEST) :-))

{{Nazionale bosniaca mondiali 2014}}

{{Portale|biografie|calcio}}

[[Categoria:Calciatori della Nazionale bosniaca]]

==Alto Adige==

Attenzione alle tue modifiche, i toponimi sono bilingue. --[[Utente:Crisarco|Crisarco]] ([[Discussioni utente:Crisarco|msg]]) 21:28, 12 set 2010 (CEST)

: Appunto e ben detto! Grazie del sostegno, --[[Utente:Bartleby08|Bartleby08]] ([[Discussioni utente:Bartleby08|msg]]) 21:34, 12 set 2010 (CEST)