Giuseppe Porzio e Giorgio Cavazzano: differenze tra le pagine

(Differenze fra le pagine)
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
 
Stile: +cn
 
Riga 1:
<gallery>
 
</gallery>
{{Sportivo
|Nome= Pino Porzio
|Immagine=Porzio01g.jpg
|Didascalia =
|NomeCompleto =Giuseppe Porzio
|Sesso = M
|CodiceNazione = {{ITA}}
|Disciplina = Pallanuoto
|Squadra =
|Ruolo = [[Allenatore]] <small>(ex-[[pallanuoto|pallanuotista]])</small>
|GiovaniliAnni =
|GiovaniliSquadre = {{Pallanuoto Posillipo}}
|Squadre =
{{Carriera sportivo
|1982-1998|{{Pallanuoto Posillipo|G}}|
}}
|AnniNazionale = 1986-1994<br/>
|Nazionale = {{Naz|PN|ITA|M}}
|PresenzeNazionale(goal) = 326
|Allenatore =
{{Carriera sportivo
|1999-2000|{{Pallanuoto Nantes Salerno|A}}|
|2000-2001|{{Pallanuoto Nantes Bogliasco|A}}|
|2001-2003|{{Pallanuoto Ortigia Siracusa|A}}|
|2003-2005|{{Pallanuoto Posillipo|A}}|
|2005-2012|{{Pallanuoto Pro Recco|A}}|
}}
|Vittorie =
|Aggiornato = 6 giugno 2012
}}
{{Bio
|Nome = GiuseppeGiorgio
|Cognome = PorzioCavazzano
|Sesso = M
|LuogoNascita = NapoliVenezia
|GiornoMeseNascita = 2619 febbraioottobre
|AnnoNascita = 19671947
|LuogoMorte =
|GiornoMeseMorte =
|AnnoMorte =
|Attività = ex pallanuotistafumettista
|Epoca = 1900
|Attività2 = allenatore di pallanuoto
|Epoca2 = 2000
|Nazionalità = italiano
|PostNazionalità = , ritenuto uno dei principali autori italiani di storie con [[Topolino]] e [[Paperino]],<ref name=":0" /><ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/creator.php?c=GCa&showStats=1|titolo=Giorgio Cavazzano|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> è noto soprattutto come disegnatore di fumetti della [[The Walt Disney Company|Disney]] pubblicati in Italia dalla [[Arnoldo Mondadori Editore|Mondadori]] prima, dalla [[Disney Italia]] dal 1989 e dalla [[Panini Comics]] dal 2013, e dalle riviste Disney [[Francia|francesi]] come ''[[Mickey Parade]]'' e ''Le Journal de Mickey'', oltre che di fumetti umoristici non disneyani e altri di genere realistico;<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.lambiek.net/artists/c/cavazzano.htm|titolo=Giorgio Cavazzano|sito=lambiek.net|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> ha all'attivo anche lavori nel campo dell'animazione e della pubblicità.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.ubcfumetti.com/data/cavazzano.htm|titolo=Cavazzano|sito=www.ubcfumetti.com|accesso=2017-03-21}}</ref>
|Immagine = Giorgio Cavazzano, 2013.jpg
|Didascalia = Giorgio Cavazzano nel maggio 2013
}}
È tra gli allenatori europei di clubs più titolati di tutti i tempi, inoltre, come dimostra il suo straordinario palmarès, è tra gli sportivi italiani più vincenti di sempre.
Ha vinto complessivamente, tra la carriera di giocatore ed allenatore, 43 titoli tra: Olimpiadi, Mondiali, Europei, Coppa del Mondo, 2 Giochi del Mediterraneo, 7 Coppe dei Campioni, 3 Supercoppa Europee, 1 Adriatic League, 2 Coppe Comen, 16 scudetti, 7 Coppe Italia.
 
== Biografia ==
==Carriera da giocatore==
 
[[File:C_672-458_resize.jpg|thumb|left|350 px|Franco Porzio, Cris Humbert e Pino Porzio ai tempi del Posillipo]]
=== Gli esordi ===
Esordisce presto nel mondo del disegno, a 12 anni, frequentando lo studio del cugino [[Luciano Capitanio]], disegnatore umoristico, aiutandolo nell'inchiostrazione<ref name=":2">{{Cita web|url=http://www.lfb.it/fff/fumetto/aut/c/cavazzano.htm|titolo=FFF - Giorgio CAVAZZANO|sito=www.lfb.it|lingua=it|accesso=2017-03-21}}</ref> esordendo realizzando le chine di ''Fiordipesco e lo studio'', storia a fumetti apparsa sul mensile ''Voci d'Oltremare''.<ref name=":1">{{Cita web|url=http://www.ubcfumetti.com/data/cavazzano.htm|titolo=Cavazzano|sito=www.ubcfumetti.com|accesso=2017-03-21}}</ref> [[1961|Due anni più tardi]], da un incontro casuale su un vaporetto, a causa del forte [[vento]] che gli fa volare i disegni del cugino, conosce una ragazza fidanzata e futura moglie di [[Romano Scarpa]] alla quale mente dicendole che i disegni sono i suoi. Da questo incontro incomincia una collaborazione che durerà molti anni. La prima storia di questo sodalizio è ''[[Paperino e la gloria nazionale]]'', disegnata da Scarpa e inchiostrata da Cavazzano, pubblicata nel [[1962]] sul n°370 di ''[[Topolino (fumetto)|Topolino]].''<ref name=":1" /> La prima storia Disney disegnata interamente da lui è ''[[Paperino e il singhiozzo a martello]]'', su testi di [[Abramo Barosso|Abramo]] e [[Giampaolo Barosso]], pubblicata sempre su ''Topolino'' il 13 agosto [[1967]]<ref name=":1" />.
 
=== Lavori Disney ===
[[File:Giorgio_Cavazzano.jpg|thumb|Cavazzano negli anni 2000 mentre saluta un suo fan|alt=]]{{Citazione|Un grosso funzionario della Mondadori diceva a Giorgio: "Lei è un grande disegnatore, ma a noi serve Walt Disney, non Giorgio Cavazzano". Voleva dire che, giustamente, c'era poco spazio per interpretazioni personali in un mondo così chiuso e perfetto come quello topolinesco. Be', Giorgio c'è riuscito, nel corso degli anni, a essere Cavazzano e Disney insieme|[[Tiziano Sclavi]], 1989}}La carriera dell'autore si sviluppa principalmente sui personaggi Disney disegnando storie scritte da autori come [[Carlo Chendi|Chendi]], [[Abramo Barosso|Barosso]] e dal [[1970]], con la storia ''[[Zio Paperone e la rapina del secolo]],'' inizia una lunga collaborazione con lo sceneggiatore [[Rodolfo Cimino]]. Inoltre crea anche nuovi personaggi dell'universo disneyano come [[Reginella (personaggio)|Reginella]], ideata insieme a Cimino<ref name=":1" /> e [[Ok Quack]] e [[Umperio Bogarto]], insieme a Chendi.<ref name=":2" /> Contemporaneamente lavora per il mercato estero collaborando con [[Jerry Siegel]] e realizzando alcune storie per il Walt Disney Program (storie realizzate partendo da un soggetto dello Studio Disney mentre nel [[1973]] disegna la sua prima storia di [[Paperinik]], che su testi di [[Guido Martina]], vede l'esordio di [[Paperinika]], l<nowiki>'</nowiki>''alter ego'' di [[Paperina]], che si avvale, in ''[[Paperinika e il filo di Arianna]]'', dell'aiuto di [[Genialina Edy Son]], la controparte femminile di [[Archimede Pitagorico|Archimede]].<ref name=":1" /> Ritornerà, poi, su Paperinik nel corso degli [[anni 1980|anni ottanta]] con una serie di storie classificate come ''del periodo leggero''.
 
Negli anni ottanta, insieme a Chendi, crea nel [[1981]] l'alieno un po' bislacco Ok Quack (al quale, nel [[1995]], affiancherà un cugino altrettanto bislacco, [[KO Uack]], insieme a [[Fabio Michelini]]), e nel [[1982]] lo strampalato [[Umperio Bogarto]]<ref name=":2" />, un ''detective'' che, soprattutto negli ultimi anni, ha unito la sua strada con quella di [[Paper Bat]] (l'identità segreta di [[Paperoga]]), creando una miscela dagli esiti esilaranti.
 
Con Concina inizia la serie delle storie a bivi con ''[[Topolino e il segreto del castello]]'' ([[1985]])<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1565-A&search=Topolino%20e%20il%20segreto%20del%20castello|titolo=Topolino e il segreto del Castello|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref>. La collaborazione con Marconi produce nel [[1986]] ''[[Topolino in... Pista!]]'', una storia a fumetti per il lancio della trasmissione della [[Rai]], ''[[Pista!]]'' presentato da [[Maurizio Nichetti]], pubblicata su ''Topolino'' n°1595 del 22 giugno, dove Nichetti compare come personaggio a fumetti.<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1595-A&search=Topolino%20in...%20Pista!|titolo=Topolino in "Pista!"|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> A questa seguirà nel [[1987]], ''[[Pista! a Topolinia (quasi una telenovela)]]'' (''Topolino n°1637''), dove [[Paperone]] e famiglia sfidano la [[Banda Bassotti]]. Su testi di [[Massimo Marconi]] realizza diverse storie promozionali o educative, come ''[[L segreto di Sport Goofy|Il segreto di Sport Goofy]]'' del 1988<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1695-AP|titolo=Il segreto di Sport Goofy|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> e in generale altre storie di argomento sportivo come quelle incentrate sulla scherma di ambientazione ''[[fantasy]]'', inizia con ''[[Topolino e la spada invincibile]]'' <ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1728-B|titolo=Topolino e la spada invincibile|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> e ''[[Topomouche, storia di amori e di spada]]'' su testi di [[Bruno Concina]] del [[1989]]<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1739-AP|titolo=Topomouche, storia di amori e di spada|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> e proseguita con ''[[Topolino e la spada del tempo]]'' (1990)<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1817-A|titolo=Topolino e la spada del tempo|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref>.
 
Negli anni novanta sempre su testi di Cimino disegna alcune storie della serie de ''[[I racconti attorno al fuoco]]'', un ciclo di storie su [[leggenda|leggende]] raccontate da [[Nonna Papera]] alla famiglia dei paperi riunita attorno al fuoco per rivivere al meglio l'atmosfera del racconto stesso.<ref>{{Cita web|url=http://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/disney/stajano-cimino-papersera-1.pdf|titolo=Rodolfo Cimino, maestro cantastorie: da antiche magie a romantiche avventure}}</ref><ref>{{Cita web|url=http://www.cl.cam.ac.uk/~fms27/disney/stajano-cimino-papersera-2.pdf|titolo=Salsicce allo spiedo! Attorno al fuoco con Nonno Rodolfo.}}</ref>
 
Nel [[1991]] la coppia Cavazzano-Marconi realizza [[Topolino presenta: La Strada]], storia che racconta la parodia del celebre film di [[Federico Fellini]] all'interno di due eventi vissuti dal regista riminese.<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1866-B|titolo=Topolino presenta "La strada"|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref>
 
Con [[Silvano Mezzavilla]] realizza nel [[1993]] ''Topolino e la fabbrica dei sogni'', sentito omaggio al [[cinema]]. Sul solco della settima arte, farà risorgere il personaggio di Vincenzo Paperica, versione fumettistica del [[Vincenzo Mollica|giornalista RAI]] inventata da [[Andrea Pazienza]].
 
Sul settimanale Topolino, in occasione di eventi promozionali con associazioni [[ambiente naturale|ambientaliste]] come il [[WWF]] o la [[LIPU]], vedono la luce una serie di storie su testi di vari autori e disegnate da Cavazzano come [[Zio Paperone e l'operazione foglia]], su testi di Michelini, o [[Bambi e l'adozione da sogno]], di Marconi, o [[Zio Paperone e la fabbrica dell'aria]], su testi di [[Alessandro Sisti]], con cui fa il suo esordio la papera [[ecologia|ecologista]] [[Pandy Pap]]. Seguono sempre di Sisti [[Topolino e il caso Traffic]] ma anche un gruppo di storie dedicate alla promozione del lavoro di [[Telefono Azzurro]], associazione contro gli abusi sui minori, come [[Topolino e il segreto di un bambino]] e [[Tip e Tap e la solitudine di Jack]].
 
==== I lavori per il mercato francese ====
Per 16 anni, dal [[1982]] al [[1998]], ha giocato in massima serie con il [[Circolo Nautico Posillipo|Posillipo]] in coppia con il fratello [[Francesco Porzio|Franco]] vincendo praticamente tutto: ben 8 [[Campionato italiano di pallanuoto|scudetti]] oltre che a 2 [[Coppa dei Campioni (pallanuoto)| Coppe Campioni]] e una [[Coppa delle Coppe (pallanuoto)|Coppe delle Coppe]]; con la [[Nazionale italiana di pallanuoto maschile|nazionale]] ha vinto la medaglia d'oro alle [[Giochi della XXV Olimpiade|Olimpiadi del '92]], vinto due edizioni dei [[Giochi del Mediterraneo]] nel 1991 e nel 1993, gli Europei del [[1993]] e il Campionato Mondiale nel [[1994]].
 
Contemporaneamente al suo impegno in Italia, Cavazzano ha spesso realizzato storie Disney anche per il mercato estero, in particolare quello francese. Innanzitutto le copertine per ''Super Picsou Geant'', ''Mickey Parade'' (su tutte la serie di [[diciotto|18]] copertine per il [[2000]] nel quale ritrasse, 18 diversi personaggi Disney, iniziando da Topolino e passando per Paperino, [[Paperina]], [[Indiana Pipps]], Paperinik, [[Gancio il Dritto]]), ''Le Journal de Mickey'' e ''Picsou Magazine'', realizza anche alcune storie (la prima, ''[[SuperPippo salvatore dell'Apollo]]'', del [[1982]], prima edizione italiana nel [[2000]] su ''[[I Maestri Disney]]'' n°20), quindi alcune serie che non allontanarono troppo Cavazzano dalle atmosfere investigative: ''[[Gli anni muggenti di Clarabella]]'', ambientata nella [[Topolinia]] degli [[anni 1920|anni venti]] e iniziata nel [[1988]] su testi di [[Philippe Gasc]] e [[Jacques Lelievre]] (storie edite in Italia sul mensile ''[[Minni&Company]]''; nel [[1986]] realizza, su testi di Corteggiani, la riduzione a fumetti del lungometraggio animato ''[[Basil l'investigatopo]]'', cui fa seguito, sempre con Corteggiani, una serie di [[quattro]] brevi avventure. Nel [[1999]], sempre con Corteggiani, realizza un omaggio a [[Claude Marin]], considerato uno dei più grandi artisti Disney a livello mondiale, nella storia ''[[Topolino in Il ritorno di Babbo Natale]]''.
Nel libro [http://www.absolutelyfree.it/content/15-nel-nome-del-padre-del-figlio-e-dello-sport Nel nome del padre del figlio e dello sport] (finalista al premio Bancarella 2013) dedicato alle grandi famiglie dello sport italiano, il giornalista Franco Esposito definisce il giocatore Pino Porzio come "Un leader tattico, l'organizzatore della difesa. Un Beckenbauer della pallanuoto. Sapiente, tempista e determinante anche nell'altra metà della vasca, decisivo con quel suo tiro che fa male agli avversari."
 
=== Altri lavori ===
Mentre il fratello Franco afferma: "Pino sembra apparentemente riflessivo, freddo, calcolatore ma in fondo è una maschera in realtà si trattiene... Crediamo tutti e due nel gruppo, nell'unione degli uomini."
 
Oltre a storie per la Disney ha realizzato altre serie sia in Italia che all'estero. In Italia nel 1974 su testi di [[Giorgio Pezzin]] ha realizzato la serie [[Oscar e Tango]] pubblicata sul ''[[Messaggero dei Ragazzi]]'', la serie [[Walkie&Talkie]] pubblicata sul ''[[Corriere dei Piccoli]] e, n''el [[1977]] la serie [[Smalto e Johnny]] per la rivista ''[[Il Mago (rivista)|Il Mago]]''.<ref name=":1" />
[[File:NEL-NOME-DEL-PADRE-DEL-FIGLIO-E-DELLO-SPORT_232mm-DORSO.jpg|thumb|left|150 px|Copertina del testo '[http://www.absolutelyfree.it/content/15-nel-nome-del-padre-del-figlio-e-dello-sport Nel nome del padre del figlio e dello sport]' di Franco Esposito, edito da AbsolutelyFree]]
 
Su testi di [[Tiziano Sclavi]] nel 1975 realizza la serie [[noir]] di [[Altai & Jonson]] pubblicata sul ''[[Corriere dei Ragazzi]]'' incentrata su due sgangherati ''detective''.<ref name=":1" /> Sclavi, in una prefazione alla ristampa della serie, ricorda che: «''le due prime storie (...) erano una cosa e le successive furono un'altra, perché dopo le scrivevo "sul disegno" di Giorgio.''» Sempre con Sclavi realizza nel 1979 per la rivista [[Germania|tedesca]] ''Zack'', il personaggio di [[Silas Finn]], giovane avventuriero del vecchio west.<ref name=":1" /> e prima collaborazione oltre i confini italiani, che lo porterà anche sulla rivista transalpina ''[[Pif Gadget]]'', per la quale realizza una nuova versione dei personaggi creati da [[José Cabrero Arnal]].<ref name=":0">{{Cita web|url=https://www.lambiek.net/artists/c/cavazzano.htm|titolo=Giorgio Cavazzano|sito=lambiek.net|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> Insieme a lui un folto gruppo di italiani: [[Clod]], [[Massimo Bonfatti|Bonfatti]] e [[Sandro Zemolin]], che sarà per molti anni il suo inchiostratore di fiducia.
==Carriera da allenatore==
 
Nel 1980, sempre sui testi di Pezzin, realizza la serie di [[Capitan Rogers]], un cacciatore di [[castoro|castori]] dell'[[Americhe|America]] del [[XVIII secolo]] pubblicato su ''[[Il Giornalino]]'' per [[quarantasette|47]] episodi scritti in parte anche da [[François Corteggiani]].<ref name=":1" /> Sempre nel 1980 ha il suo primo incarico nella pubblicità per la campagna della [[Gibbs Dental Division]].
 
Nel [[1989]] realizza alcune vignette di [[Cucciolone|Eldo Leo]], personaggio ideato da [[Silver (fumettista)|Silver]] per i gelati della [[Eldorado (industria)|Eldorado]]. [[1992|Tre anni più tardi]] è la volta di [[Jungle Bungle]], su testi di [[Sergio Aragonés]], pubblicato da [[Comic Art]] e di [[Mentamela]], creato per la [[pubblicità]] del [[dentifricio]] [[Mentadent]].<ref name=":1" />
 
Con Corteggiani crea nel [[1987]] per il settimanale ''Le Journal de Mickey'' il personaggio di [[Timoty Titan]],<ref name=":1" /> simpatico ragazzino che vive avventure in stile ''[[steampunk]]'' in un mondo fantastico nel quale l'artista veneziano inserisce moltissimi omaggi all'arte di [[Jacovitti]].{{senza fonte}} Anche questo personaggio approda in Italia, nel [[1991]], sulle pagine de ''Il Giornalino''.
 
Nel corso degli [[anni 1990|anni novanta]], disegna prima un episodio umoristico di ''[[Martin Mystère]]'', su testi di [[Alfredo Castelli]] (''That's All Folks'', omaggio ai fumetti [[Warner Bros|Warner]] e a quelli [[Disney]], edito sul mensile delle [[Ferrovie dello Stato]]), quindi molte illustrazioni per il [[Ken Parker]] di [[Giancarlo Berardi|Berardi]] e [[Ivo Milazzo|Milazzo]]. Illustra inoltre alcune storie ideate da [[Bonvi]], progettate per la collana [[Zona X]] ma poi pubblicate in volumi autonomi della collana [[I Grandi Comici del Fumetto]], ''La città'' e ''Maledetta Galassia'', realizzate sempre per [[Sergio Bonelli Editore]]. Sul finire degli anni novanta realizza una storia di [[Lupo Alberto (personaggio)|Lupo Alberto]] su testi di [[Francesco Artibani]] e [[Tito Faraci]], ''[[Il tesoro dei McKenzie]].'' {{senza fonte|Lo stesso Bruno Cannucciari, degno erede dell'arte di Silver, oltre che dal suo insigne maestro sembra aver preso alcuni tratti caratteristici anche dallo stile di Cavazzano.}}
Ha confermato la sua bravura anche come allenatore vincendo il [[Campionato italiano di pallanuoto|scudetto]] nel campionato 2003-2004 e la [[Coppa dei Campioni (pallanuoto)| Coppa Campioni]] nel 2004-2005 con il suo [[Circolo Nautico Posillipo|Posillipo]] per poi passare alla [[Pro Recco]] nel 2005 dove ha vinto 7 [[Campionato italiano di pallanuoto|scudetti]] consecutivi, 4 [[Coppa dei Campioni (pallanuoto)| Coppe Campioni]], 6 [[coppa Italia (pallanuoto maschile)|coppe Italia]] consecutive, 3 [[supercoppa LEN di pallanuoto maschile|supercoppe europee]] e una [[Lega Adriatica]]. Il [[6 giugno]] [[2012]] ha dato le dimissioni da allenatore della [[Pro Recco|squadra recchelina]].
 
Infine, nel [[2003]], realizza un'illustrazione di [[Hermann Rorschach|Rorschach]] per ''[[Ritratto di uno straordinario Gentleman]]'', omaggio ai cinquant'anni dello sceneggiatore inglese [[Alan Moore]].
[[File:172415637-e6572abe-0d3a-49c4-ab4e-50ea08ef4572-2.jpg|thumb|right|300 px|]]
 
== Stile ==
Citando sempre "[http://www.absolutelyfree.it/content/15-nel-nome-del-padre-del-figlio-e-dello-sport Nel nome del padre del figlio e dello sport]" di Franco Esposito: "Pino Porzio il razionale, il calcolatore. Carisma, grinta, furbizia, autorevolezza... Il minore dei fratelli è uomo di parola. Sentite questa e capirete tutto. Alla piscina Scandone, dopo un'intervista radiofonica, dimentica la calottina in postazione.
il suo stile d'esordio è più influenzato dal tratto di Scarpa (che ne corresse le tavole), che non da quello di [[Carl Barks|Barks]], che può comunque essere considerato un punto di riferimento per Cavazzano. Per il [[Topolinia|mondo dei topi]], invece, il riferimento principale è più il [[Paul Murry]] dei ''[[albi a fumetto|comic books]]'', che non il [[Floyd Gottfredson]] ''[[striscia a fumetti|quotidiano]]''. Con il trascorrere degli anni, iniziò a guardare molto agli artisti che in quel periodo (fine [[anni 1960|anni sessanta]], inizio dei [[anni 1970|settanta]]) aveva intorno: autori come [[Sergio Toppi|Toppi]], [[Dino Battaglia|Battaglia]], [[Andrea Pazienza|Pazienza]] in Italia, [[Jean Giraud|Giraud]], Hermann, [[Albert Uderzo|Uderzo]] per la Francia, ma anche gli artisti della [[Stati Uniti d'America|statunitense]] MAD, e anche [[Milton Caniff]], [[Alex Toth]], [[Milt Kahl]].<ref>{{cita news|url=http://www.fumettologica.it/2017/08/giorgio-cavazzano-50-anni-disney/|titolo=Giorgio Cavazzano, 50 anni di storie Disney|autore=Andrea Tosti|pubblicazione=[[Fumettologica]]|accesso=4 ottobre 2018|giorno=16|mese=agosto|anno=2017}}</ref>
<<''Me la regalerai dopo la medaglia d'oro alle olimpiadi" la butta lì il radiocronista della Rai Carlo Verna, voce appassionata della pallanuoto. L'oro arriva a Barcellona. Verna regala a Porzio la cassetta del trionfo dell'Italia''>>
<<''Aspetta devo restituirti la calottina''>>
<<''E' tua. Hai dimenticato?''>>
 
{{cn|Tra tutti questi, però, sia per i personaggi di contorno delle storie Disney, sia per i lavori extra-Disney, il suo punto di riferimento principale divenne [[Albert Uderzo]], l'artista di origini italiane che è diventato noto, insieme a [[René Goscinny]], per il successo del personaggio francese [[Asterix (personaggio)|Asterix]].}}
"Giuseppe Porzio vince tutto, proprio tutto, da giocatore. La vittoria come un dono di natura. Una questione di dna. Napoletano lui? Pacato, riflessivo, distaccato il giusto dalle situazione, non sembra nato a Napoli. Trasmette tranquillità, è nato allenatore. In questa veste, esporta la napoletaneità. Quella buona, vera.
{{cn|La continua ricerca stilistica di Cavazzano, che affina via via il suo tratto avvicinandosi sempre più a quello di Uderzo, contaminandolo con l'essenzialità di Murry, fanno di Cavazzano il disegnatore ideale per affidargli storie importanti, spesso legate ad eventi particolari, come i regali abbinati a ''Topolino'': ad esempio ''[[Zio Paperone e le carte Disney]]'', scritta da Michelini o ''[[Topolino e il collegamento multidimensionale]]'', scritta da Massimo Marconi.}}
Gioca e in acqua fa pratica da allenatore: ha la visione completa della situazione. Prende da tutti, De Crescenzo, Dennerlein, Rudic." ''Dai Maestri Mino Marsili e Mino Cacace'' citando lo stesso Pino Porzio.
"Da tecnico conquista lo scudetto in Gara-5 con il Posillipo a casa del Recco. Indimenticabile."
 
== Collaborazioni con altri autori ==
"Studia il Basket, il Rugby gli fornisce spunti interessanti. <<''La pallanuoto si muove nel suo guscio. Come sport non è imitabile, vive in un contesto unico''>>. Lascia il Posillipo campione d'Europa e va ad allenare il Recco. Scudetti a raffiche e tante, tante euroleghe, nuova denominazione della Coppa Campioni. Autentiche razzie. Pino Porzio dominatore e dittatore a Recco, capitale mondiale della pallanuoto.
Oltre a quelle con Scarpa e con Cimino, col quale ha continuato a collaborare fino alla morte di quest'ultimo, nel corso della sua carriera Cavazzano ha collaborato anche a progetti particolari, come lo sfortunato ''[[Topolino Più]]'', con la storia di [[Rudy Salvagnini]] ''[[Zio Paperone in un caso davvero imprevedibile]]'', che ha anche avuto un'edizione in [[lingua latina|latino]], alla realizzazione di un omaggio a Carl Barks con la storia del [[1992]] ''[[Zio Paperone e l'Uomo dei Paperi]]'', sempre su testi di Salvagnini.
 
Molte sono state le collaborazioni con sceneggiatori come [[Giancarlo Berardi]], [[Giorgio Pezzin]], [[Tito Faraci]], [[Casty]], [[Rudy Salvagnini]] e [[Roberto Gagnor]].
==Record Sportivi==
Tra gli sportivi italiani più vincenti di tutti i tempi.
Vince tutti i trofei a livello internazionale con la nazionale italiana. Olimpiadi, mondiali, europei, coppa del mondo e Giochi del mediterraneo.
 
In particolare con Giorgio Pezzin, dopo i lavori realizzati con Chendi e Bottaro, dal [[1973]] realizzare storie a fumetti sia Disney che non-Disney. La collavorazione inizia con "''[[Paperino e la visita distruttiva]]" e prosegue realizzando tra le altre delle storie dove hanno'' interpretato il personaggio di [[Paperoga]] in maniera creativa e molto fedele al modello di [[Dick Kinney]], personaggio particolare e generalmente difficile da interpretare. Poco utilizzato nel mercato [[Stati Uniti d'America|statunitense]], ha trovato terreno fertile in [[Brasile]] ed in [[Europa]], in particolare in Italia, sia con alcune incursioni di Chendi e Bottaro, che ne riprende fedelmente il ''model-sheet'' di [[Al Hubbard|Hubbard]], sia, soprattutto, con Pezzin e Cavazzano. La loro prima incursione con il personaggio è ''[[Paperino e il croccante al diamante]]'' che, insieme a ''[[Paperoga e l'isola a motore]]'', avrà l'onore di approdare oltreoceano e riportare per un breve periodo il personaggio sulle riviste Disney americane. Divertente susseguirsi di ''gag'' e situazioni difficili, spesso risolte dalle assurde e incredibili trovate di Paperoga, sono probabilmente il gruppo di storie in cui l'arte della coppia di autori raggiunge l'apice della qualità{{senza fonte}}. Da non dimenticarsi anche storie come ''[[Topolino e gli incontri falsificati (dal solito tipo)]]'' o ''[[Topolino e il mistero del Paseidon]]''.
* Partecipa a 10 finali di coppa dei campioni di cui 8 consecutive da allenatore
* L'unico in assoluto ad aver vinto Coppa dei Campioni, [[Eurolega]] e [[LEN Champions League]].
* Inoltre, l'unico a vincere complessivamente 7 Coppa dei Campioni/[[Eurolega]]/[[LEN Champions League]] come i tre clubs più titolati d'Europa: Partizan; Pro Recco e Mladost
* 3 grande slam (Coppa dei campioni/Supercoppa europea/Scudetto/Coppa Italia) 2007-2008-2010
* 21 finali scudetto di cui 16 vittorie
* 2004/2012 In questi 9 anni guida prima il [[Circolo Nautico Posillipo|Posillipo]] e poi il [[Pro Recco]] raggiungendo sempre la finale in tutte le competizioni a cui partecipa: 28 su 28, con bene 23 vinte.
 
Cavazzano ha realizzato parodie di capolavori del cinema come ''[[Casablanca (film)|Casablanca]]'' nella storia "''[[Topolino, Minni in Casablanca]]"'' (1987)<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1657-A|titolo=Topolino e Minni in "Casablanca"|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> ''o [[La strada]] di'' Fellini in ''[[Topolino presenta: La Strada]]'' ([[1991]]).
==Palmarès==
===Giocatore===
 
Nel [[1987]], poi, rende ancora omaggio a [[Floyd Gottfredson]] con la storia ''[[Paperino e l'insolito remake]]'', in cui i personaggi disneyani reinterpretano per il cinema la storia a fumetti degli [[anni 1930|anni trenta]] ''[[Topolino giornalista]]'': in questa occasione, però, vediamo la tormentata lavorazione del [[film]], disturbata dalle continue bizze della ''star'' Paperino che cerca sempre di essere presente in primo piano. Con [[Silvano Mezzavilla]] realizzano nel 1993 un sentito omaggio al cinema con ''Topolino e la fabbrica dei sogni''<ref>{{Cita web|url=https://coa.inducks.org/story.php?c=I+TL+1971-A&search=Topolino%20e%20la%20fabbrica%20dei%20sogni.|titolo=Topolino e la fabbrica dei sogni|sito=coa.inducks.org|lingua=en|accesso=2017-03-21}}</ref> oltre a storie d'investigazione come a es.: ''[[Gambadilegno e il ritorno a Legcity]]'', ''[[Topolino e l'enigma del faro]]'', ''[[Topolino e il mistero della voce spezzata]]''.
 
La collaborazione con [[Tito Faraci]], iniziata in Disney con ''[[La lunga notte del commissario Manetta]]'', nella quale i due creano il personaggio del [[polizia|poliziotto]] [[Texas|texano]] [[Rock Sassi]] (uderziano anche nel carattere{{senza fonte}}), e la realizzazione del [[numero]] [[zero|0]] della miniserie ''[[Mickey Mouse Mystery Magazine]]''. I due saranno uniti anche nella realizzazione di una storia dall'atmosfera [[supereroe|supereroistica]] con l'[[Uomo Ragno]], ''[[Il segreto del vetro]],'' ambientata a Venezia. Nello stesso anno realizza la copertina dello speciale ''[[Devil & Hulk|Devil&Hulk]]'' dedicato ai dieci anni di vita editoriale del marchio [[Marvel Italia]].
* [[Giochi olimpici]]
** {{Med|O|Olimpiadi|nome}} - [[O|Barcellona 1992]]
* [[Campionato mondiale di pallanuoto|Campionati mondiali]]
** {{Med|O|Mondo|nome}} - [[Campionati mondiali Pallanuoto|Roma 1994]]
* [[Campionato europeo di pallanuoto|Campionati europei]]
** {{Med|O|Mondo|nome}} - [[Campionati mondiali|Sheffield 1993]]
* [[Coppa del mondo|Coppa del mondo]]
** {{Med|O|Mondo|nome}} - [[Coppa del Mondo|Coppa del Mondo]]
* [[Giochi del mediterraneo]]
** {{Med|O|Mondo|nome}} - [[Atene 1991]]
** {{Med|O|Mondo|nome}} - [[Canet en roussillon 1993]]
 
Le collaborazioni con i autori stranieri, oltre a Jerry Siegel e a Dick Kinney, riprende in occasione della storia per i 60 anni di Paperino intitolato ''[[Buon compleanno, Paperino!]]'', su testi di [[Bob Foster]] e con [[Byron Erickson]], sceneggiatore [[Svezia|svedese]] della Egmont con il quale realizza ''[[Zio Paperone e il segreto degli Incas]]'' e, soprattutto, la lunga avventura in dodici puntate dei ''[[Dragon Lords]]'', ''fantasy'' serializzato sulle pagine di ''[[Zio Paperone]]'' in cui Cavazzano, coadiuvato dallìinchiostratore [[Sandro Zemolin]], {{senza fonte|si presenta ai lettori con il suo splendido stile epico, giusto adattamento di quello di Uderzo al mondo Disney.}}
*{{Pallanuotopalm|Campionato italiano maschile|8}}
:Posillipo: [[1984]]-[[1985|85]], [[1985]]-[[1986|86]], [[1987]]-[[1988|88]], [[1988]]-[[1989|89]], [[1992]]-[[1993|93]], [[1993]]-[[1994|94]], [[1994]]-[[1995|95]], [[1995]]-[[1996|96]]
*{{Pallanuotopalm|Coppa Italia maschile|1}}
:Posillipo: [[1986]]-[[1987|87]]
*{{Pallanuotopalm|Eurolega|2|var=cceu}}
:Posillipo: [[1996]]-[[1997|97]], [[1997]]-[[1998|98]]
*[[Coppa delle Coppe (pallanuoto)|Coppa delle Coppe]]: 1
:Posillipo: [[1987]]-[[1988|88]]
 
Fra le ultime collaborazioni c'è quella con [[Casty]] iniziata nel [[2003]], creando l'archeologa [[Eurasia Tost]] in una storia avventurosa di Topolino ''[[Topolino e la spedizione perduta]]''. La collaborazione prosegue con altre storie dal filone avventuroso, alcune delle quali riprendono lo stesso personaggio di Eurasia Tost la quale, nell'ultima sua avventura pubblicata (''[[Topolino e il colosso di Rodi]]'', [[2005]]), sembra essere destinata a ritrovare l'[[Atlantide]] in una saga ancora a venire. Da ricordare anche la lunga storia del [[2006]] ''[[Topolino e il dominatore delle nuvole]]'', che vede un ritorno in grande stile di [[Macchia Nera]] e un Cavazzano probabilmente al suo massimo livello grafico.
===Allenatore===
 
== Vita privata ==
Ha fondato, nel [[1965]], un gruppo musicale, ''I Randagi'', in cui suonava la batteria<ref name=":1" />. È sposato.
 
== Note ==
*'''{{Pallanuotopalm|Coppa Comen|2}}'''
<references />
:Ortigia: [[2001]]-[[2001|02]], [[2002]]-[[2002|03]]
 
== Bibliografia ==
*'''{{Pallanuotopalm|Campionato italiano maschile|8}}'''
* Boschi Luca, Bruni Mauro, Irace Roberto. ''The art of Giorgio Cavazzano''. Torino, Edizioni Lo Scarabeo, 1997. ISBN 88-86131-51-8
:Posillipo: [[2003]]-[[2004|04]]
:Recco: [[2005]]-[[2006|06]], [[2006]]-[[2007|07]], [[Serie A1 2007-2008 (pallanuoto maschile)|2007-08]], [[Serie A1 2008-2009 (pallanuoto maschile)|2008-09]], [[Serie A1 2009-2010 (pallanuoto maschile)|2009-10]], [[Serie A1 2010-2011 (pallanuoto maschile)|2010-11]], [[Serie A1 2011-2012 (pallanuoto maschile)|2011-12]]
 
== Altri progetti ==
*'''{{Pallanuotopalm|Coppa Italia maschile|6}}'''
{{interprogetto|commons=Category:Giorgio Cavazzano|q}}
:Recco: [[2005]]-[[2006|06]], [[2006]]-[[2007|07]], [[2007]]-[[2008|08]], [[Coppa Italia di pallanuoto maschile 2008-2009|2008-09]], [[Coppa Italia di pallanuoto maschile 2009-2010|2009-10]], [[Coppa Italia di pallanuoto maschile 2010-2011|2010-11]]
 
==Collegamenti esterni==
*'''{{Pallanuotopalm|Eurolega/Champions|5|var=cceu}}'''
* {{Inducks|creator}}
:Posillipo: [[2004]]-[[2005|05]]
:Recco: [[2006]]-[[2007|07]], [[Eurolega di pallanuoto 2008|2007-08]], [[Eurolega di pallanuoto 2010|2009-10]], [[LEN Champions League 2011-2012|2011-12]]
*'''{{Pallanuotopalm|Supercoppa LEN maschile|3}}'''
:Recco: [[2007]], [[LEN Supercup 2008 (maschile)|2008]], [[LEN Supercup 2010 (maschile)|2010]]
*'''{{Pallanuotopalm|Adriatic League|1}}'''
:Recco: [[Lega Adriatica 2011-2012 | 2011-2012]]
 
{{Controllo di autorità}}
{{Template:Nazionale maschile di pallanuoto dell'Italia - Mondiali 1986}}
{{Portale|biografie|fumetti|Televisione}}
{{Nazionale italiana maschile di pallanuoto alla XXV Olimpiade}}
{{Template:Nazionale maschile di pallanuoto dell'Italia - Mondiali 1994}}
{{Portale|biografie|pallanuoto}}
 
[[Categoria:ItalianiGiorgio vincitoriCavazzano| di medaglia d'oro olimpica]]
[[Categoria:Autori Disney]]