|
== Collegamenti esterni modificati ==
{{fumetto e animazione
|tipo = cartone
|sottotipo = serie TV
|paese = Stati Uniti d'America
|lingua originale = inglese
|titolo italiano = Dora l'esploratrice
|titolo = Dora the Explorer
|autore = [[Chris Gifford]]
|autore 2 = [[Valerie Walsh Valdes]]
|autore 3 = [[Eric Weiner]]
|sceneggiatore =
|sceneggiatore nota =
|sceneggiatore 2 =
|sceneggiatore 2 nota =
|sceneggiatore 3 =
|sceneggiatore 3 nota =
|testi = <!--soggettista-->
|testi nota =
|testi 2 =
|testi 2 nota =
|testi 3 =
|testi 3 nota =
|regista = [[Katie McWane]]
|regista 2 = [[Allan Jacobsen]]
|disegnatore =
|disegnatore nota =
|disegnatore 2 =
|disegnatore 2 nota =
|character design =
|character design nota =
|character design 2 =
|character design 2 nota =
|mecha design =
|mecha design nota =
|mecha design 2 =
|mecha design 2 nota =
|animatore =
|animatore nota =
|animatore 2 =
|animatore 2 nota =
|direttore artistico =
|direttore artistico nota =
|direttore artistico 2 =
|direttore artistico 2 nota =
|musica = [[Joshua Sitron]]
|musica 2 = [[Billy Straus]]
|studio = [[Nickelodeon]]
|genere = [[bambini]]
|genere 2 = [[avventura]]
|episodi = 155
|episodi totali = 165
|durata = 30 min
|durata episodi = 24 min
|rete = [[Nickelodeon]]
|rete 2 = [[Nick Jr.]]
|data inizio = 14 agosto [[2000]]
|data fine = in corso
|censura =
|rete Italia = [[Nickelodeon (Italia)|Nickelodeon]]
|rete Italia 2 = [[Italia 1]]
|rete Italia 2 nota = (repliche, dal 5 giugno [[2006]])
|rete Italia 3 = [[Nick Jr. (Italia)|Nick Jr.]]
|rete Italia 4 = [[Boing (Italia)|Boing]]
|rete Italia 5 = [[Super! (rete televisiva)|Super!]]
|rete Italia 6 = [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]]
|rete Italia 6 nota = (repliche stagione 5, dall'8 settembre [[2014]], prima TV stagione 6, dal 3 novembre 2014, prima TV stagione 7, dal 2 febbraio [[2015]] con nuovi episodi)
|data inizio Italia = 1º febbraio [[2005]]
|episodi Italia = 111
|episodi totali Italia = 165
|durata episodi Italia = 24 min
|censura Italia = sì
|testi Italia= <!--dialoghista-->
|posizione serie = 1
|precedente =
|successivo = [[Vai Diego]]
|immagine = Dora the Explorer.jpg
|didascalia = Dora e Boots
}}
'''''Dora l'esploratrice''''' (''Dora the Explorer'') è una serie televisiva a [[cartoni animati]] per bambini prodotta da [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nickelodeon]].
Gentili utenti,
La serie è nota per il suo utilizzo costante dell'interazione con il pubblico: infrangendo la [[quarta parete]], i personaggi del cartone animato si rivolgono direttamente allo spettatore facendo delle domande e restando anche immobili e silenziosi per diversi secondi in attesa della risposta.
ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Teatro Von Pauer. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=104773501 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:
Il cartone animato di grande successo è stato trasmesso negli [[Stati Uniti d'America]] a partire dal 14 agosto [[2000]], e in Italia dal 1º febbraio [[2005]] su [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nickelodeon]], dal 5 giugno [[2006]] su [[Italia 1]], dal 7 gennaio [[2009]] su [[Boing (Italia)|Boing]] e dal 31 luglio [[2009]] sulla rete satellitare [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nick Jr]]. È quindi stato replicato su [[Super! (rete televisiva)|Super!]] dal 18 marzo [[2012]] e pure su [[Cartoonito (Italia)|Cartoonito]] dall'8 settembre [[2014]].
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20140820112625/http://www1.comune.genova.it/sportello/uffici/uffici_details.aspx?Codice=1866 per http://www1.comune.genova.it/sportello/uffici/uffici_details.aspx?Codice=1866
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
== Personaggi ==
;Dora
:È il personaggio principale, una bimba ispanica di sette anni che in ogni episodio s'incammina in un viaggio allo scopo di trovare qualcosa o aiutare qualcuno, sapendo che lei non si arrende mai in tutti i giorni. Durante l'episodio Dora dialoga direttamente con lo spettatore chiedendo il suo aiuto per andare avanti nella storia e al contempo insegna lo [[Lingua spagnola|spagnolo]] (nell'edizione italiana l'[[Lingua inglese|inglese]]) usando ogni tanto alcune parole o semplici frasi in quella lingua. Compare anche nello spin-off ''[[Vai Diego]]''.
Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 07:53, 9 mag 2019 (CEST)
;Boots
:È una scimmietta di cinque anni dolce e affettuosa, e il migliore amico di Dora. Gli piace molto tenere per mano Dora e, al contrario di lei, a volte fa delle scelte sbagliate e tende a scoraggiarsi: quando è giù di corda, fa una capriola all'indietro. Nessuno riesce a far ridere Dora come lui. Compare anche nello spin-off ''[[Vai Diego]]''.
== Collegamenti esterni modificati ==
;Swiper
:È una volpe ladruncola e dispettosa che cerca di rubare ogni cosa e può essere fermata se gli viene detto per tre volte "Swiper non rubare!" e lui dice questa battuta "Oh, accidenti!". In alcune occasioni aiuterà Dora e i suoi amici, venendo aiutato anche da Dora e Boots nell'episodio "Gli oggetti preferiti di Swiper" e in un episodio prende il posto di Boots.
Gentili utenti,
;Zainetto
:Fedele compagno di Dora, porta oggetti indispensabili per l'avventura e soprattutto la mappa. Compare anche nello spin-off ''[[Vai Diego]]''.
ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Teatro Von Pauer. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=105965655 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:
;Diego
*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160304095259/http://www.municipio6medioponente.comune.genova.it/servlets/resources?contentId=510287&resourceName=ALLEGATO-01 per http://www.municipio6medioponente.comune.genova.it/servlets/resources?contentId=510287&resourceName=ALLEGATO-01
:Un bambino di otto anni, nonché un soccorritore di animali, appare per la prima volta nella seconda stagione e aiuta Dora e Boots nelle loro avventure. È il protagonista dello spin-off ''[[Vai Diego]]''.
Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.
;Baby Giaguaro
:Un cucciolo di giaguaro, è il migliore amico di Diego e compare anche nello spin-off ''[[Vai Diego]]''.
Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 18:50, 23 giu 2019 (CEST)
;Mappa
:Altro fedele compagno dello zainetto di Dora, insegna i luoghi da raggiungere dalla partenza all'arrivo. Compare anche nello spin-off ''[[Vai Diego]]'' nello special movie ''Vai Diego! - Il grande soccorso dei dinosauri''.
;Fiesta Trio
:È composto da una lumaca, una cavalletta e un ranocchio dall'aria festosa.
;Isa l'iguana
:Compagna di viaggio dei protagonisti, sostituisce Boots nell'episodio "I fiori-unicorno di Isa".
;Tyco lo scoiattolo
:Compagno di viaggio dei protagonisti, raccoglie spesso ghiande per il viaggio.
;Benny il toro
:È un altro compagno di viaggio dei protagonisti.
;Mr. Tucan, Wizzle, il Grande Pollo Rosso, Roberto il robot, personaggi secondari e minori
:Sono aiutanti di Dora e Boots. Il terzo sostituisce, anch'egli Boots nell'episodio "La bacchetta magica del Grande Pollo Rosso".
;Sabrina
:Apparsa nello special movie ''Dora l'esploratrice - Dora salva la Principessa delle Nevi'' è una ragazzina della sua età, amica-gemella di Dora e i suoi amici nonché una Principessa delle Nevi proveniente dalla Valle dell'Inverno che ama la neve e le sue creature provenienti dalla Foresta Magica adoperando il ritorno dell'Inverno e della neve che fece distrarre e sconfiggere la terribile e infida strega, la sua antagonista.
;Strega
:È stata una terribile e infida nemesi, antagonista di Dora e i suoi amici apparsa nello special movie ''Dora l'esploratrice - Dora nel Paese delle Favole'' che fece strani incantesimi a Dora per fermare questa missione, impedirla di trasformarsi nella Princess Dora e risvegliare Boots dal sonno profondo di una banana sonnifera, ma col svanire del potere malefico e nonostante il superare delle prove fatto da Dora e la rottura di tutti gli incantesimi e di tutti i sortilegi crudeli, si arrende e viene sconfitta. Appare in versione giovane e ispanica nello special movie ''Dora l'esploratrice - Dora salva la Principessa delle Nevi'' dove fece alcuni malefici con la bacchetta magica per trasformare la Valle dell'Inverno in una valle arida e desolata, ma nonostante il ritorno dell'Inverno si arrende per la seconda volta e viene sconfitta da Dora e i suoi amici dopo essere arrivata al castello dell'amica di Dora, Sabrina. Appare per la terza volta in versione vecchietta nell'episodio "Dora salva i tre porcellini" dove inseguì Dora, Boots, Swiper, Hansel e Gretel nella Foresta di Bastoncini e nonostante la sua incursione molto cattiva finita male, non riesce perfino ad acchiapparli. Appare per la quarta volta nell'episodio "Dora salva il Principe" dove perse il duello con Dora che libera il Principe dalla Torre che lo fece amicizia con quest'ultima che diventò buona. Sempre in versione giovane, ispanica, malefica e proveniente dal Libro di Racconti e Storie, la sua quinta apparizione vide nello special movie ''Dora l'esploratrice - La grande avventura per il compleanno di Dora'' per il decimo anniversario dell'eroina più amata nella storia dei cartoni animati prescolari targati [[Nick Jr]] dove c'erano tutti i personaggi minori e secondari, altri invece sono tratti dallo spin-off ''[[Vai Diego]]'' nonostante la sua capacità di comandare le scimmie volanti de [[Il mago di Oz]], viene sconfitta da Dora e i suoi amici dopo essersi intrappolata assieme alle scimmie volanti dagli alberi che ballano la Conga, venendo esiliata per sempre dalla Valle dei Wizzle presente nel Libro di Racconti e Storie, la sua sesta ed ultima apparizione vede nell'episodio "Gli esploratori di libri", la quale quest'ultima veste di nero e dark mantenendo la sua giovinezza e la sua carnagione bianca sempre dalla stessa fiaba, ma viene ancora una volta sconfitta da Dora e Boots che prendono il filo di paglia presente nella sua scopa e salvano Dorothy, Toto, lo Spaventapasseri, il Leone Codardo e l'Uomo di Latta dal suo assalto.
== Episodi ==
{{Vedi anche|Episodi di Dora l'esploratrice}}
==Doppiaggio italiano==
*'''Dora''': [[Chiara Oliviero]]
*'''Boots la scimmietta'''/'''Alicia''', sorella di Diego/'''Fatina della Foresta Incantata'''/vari personaggi: [[Monica Ward]]
*'''Zainetto''': [[Antonella Baldini]]
*'''Mappa''': [[Maria Letizia Scifoni]]
*'''Diego''', cugino di Dora: [[Manuel Meli]]
*'''Daisy'''/'''Paula'''/vari personaggi: [[Ilaria Latini]]
*'''Baby Giaguaro''': [[Tatiana Dessi]]
*'''Isa l'iguana'''/'''Benny il toro''': [[Gilberta Crispino]]
*'''Grande pollo rosso'''/vari personaggi: [[Simone Marzola]]
*'''Lupo cattivo''': [[Gabriele Trentalance]]
*'''Tyco lo scoiattolo'''/'''Swiper la volpe''': [[Sergio Luzi]]
*'''Maialini pirati''': [[Angelo Evangelista]], [[Luigi Ferraro (doppiatore)|Luigi Ferraro]], [[Domitilla D'Amico]], [[Stefano De Filippis]], [[Antonio Buonanotte]], [[Gabriele Martini]]
*'''Wizzle''': [[Micaela Incitti]]
*'''Coniglietto di [[Pasqua]]'''/vari personaggi: [[Barbara Pitotti]]
*'''Piccolo Pesce Rosso'''/vari personaggi: [[Gaia Bolognesi]]
*'''Il vecchio e burbero Troll''': [[Federico Di Pofi]]
*'''Re Unicorn''': [[Alessio Nissolino]]
*'''Coniglietta della Foresta Incantata''': [[Francesca Guadagno]]
*'''Mini-gufo femmina della Foresta Incantata''': [[Letizia Ciampa]]
*'''[[Babbo Natale]]''': [[Bruno Alessandro]]
== Curiosità ==
*Dora appare anche in versione preadolescente dove abita in una casa di città nella quale frequenta un corso di addestramento per animali presentato dalla scuola media assieme alle sue quattro migliori amiche Naiya, Kate, Emma e Alana nella serie animata a cartoni animati prescolare ''Dora e la squadra delle esploratrici'', un altro spin-off della serie animata. Tra i personaggi che fanno la loro comparsa nel film ''Dora e la squadra delle esploratrici - Il nostro primo concerto'' troveremo la cantante [[Shakira]] e il loro migliore amico, Boots. Lo special-movie è inedito in [[Italia]].
*Nell'episodio di [[Futurama]] "La Fiaba di Leela" appare una parodia violenta e negativa di Dora e Boots chiamata Dora la Distruttrice.
*Nel film [[Iron Man 3]] Tony Stark indossa un orologio raffigurante Dora.
*Nell'episodio "Lo spettacolo di magia del Grande Pollo Rosso", la Regina delle Carte di Cuori del Regno della Magia in versione giovane e ispanica colei che abita nel Castello di Carte non è cattiva, ma è buona e aiuta Dora, Boots e il Grande Pollo Rosso ad attraversare il suo Castello di Carte solo se gli spettatori sarebbero riusciti a scoprire il numero di cuori presente in ogni carta.
*Le scimmie volanti comandate dalla terribile e infida Strega Cattiva dell'Ovest della versione animata de [[Il Mago di Oz]] apparse ne ''Il Leone di Oz'' ora comandate dalla terribile e infida strega sconfitta da Dora e i suoi amici sono apparse nello special movie ''Dora l'esploratrice - La grande avventura per il compleanno di Dora''.
*Nel secondo capitolo "Dora salva il Re Unicorn" del film ''Dora l'esploratrice - Le avventura di Dora nella Foresta Incantata'' i sei elfi, in mancanza del settimo provenienti dal Giardino degli Elfi già frequente nella Foresta Incantata sono simili ai sette nani di [[Biancaneve]] del film a cartoni animati [[Walt Disney Pictures]], [[Biancaneve e i sette nani]] del [[1937]] inclusi lo spaventapasseri e i corvi de [[Il Mago di Oz]], l'altra versione [[Nickelodeon]] uguale a quella [[Disney]] di Whisky il terrier scozzese di [[Lilli e il Vagabondo]] del [[1955]] (quello che vola sul deltaplano assieme ad un altro cane) e le fate-lucciole simili a [[Trilli]] e i suoi amici.
*Tra il [[2013]] e il [[2014]], [[Nickelodeon (rete televisiva)|Nickelodeon]] produce un altro spin-off della serie animata intitolato ''Dora & Friends in città'', dove appaiono ancora la mappa come applicazione per il suo smartphone, Boots, Naiya, Kate, Emma, Pablo e Alana.
*Il film-mediometraggio ''Dora l'esploratrice - Dora nel Paese delle Meraviglie'' è un'evidente parodia di [[Alice nel Paese delle Meraviglie]], di [[Lewis Carroll]] in cui Dora veste i panni di Alice mettendosi in cerca dei tre gattini insieme a Boots che cerca anche [[Bianconiglio]] prima che raggiunga il Regno di Cuori abitato dalla [[Regina]] che possedeva le sue tartine in attesa del ricevimento per il Tea Party.
*In occasione dei [[Mondiali di calcio Brasile 2014]], c'è un nuovo personaggio ad apparire nel film-mediometraggio ''Dora l'esploratrice - La super partita di calcio di Dora ''pronto a schierarsi nella squadra di Dora e i suoi amici, il suo nome è Paula ed è una calciatrice portoghese.
*Nello special ''Le avventure di Dora nella Foresta Incantata'' sempre della stessa serie la sigla è realizzata in [[CGI]].
*Nel 2008 [[Lo Zoo di 105]] ha creato una parodia vietata ai minori intitolata ''Dora la batterista''.
* La nuova stagione inedita della serie animata è disegnata in stile con l'ombra dietro ai personaggi.
== Collegamenti esterni ==
* {{en}} [http://www.nickjr.com/dora-the-explorer/ Sito ufficiale di Nick Jr. USA]
* {{en}} [http://www.nickjr.com.au/dora/ Sito ufficiale di Nick Jr. Australia]
* {{en}} [http://www.nickjr.co.uk/shows/dora/#! Sito ufficiale di Nick Jr. UK]
* {{en}} [http://www.nickcanada.com/show/showpage/18/dora-the-explorer Sito ufficiale di Nick Canada]
* {{imdb|titolo|0235917}}
* {{dopp|anim|doralesploratrice}}
* {{it}} [http://www.giochidora.com Sito di giochi di Dora]
{{Portale|animazione}}
[[Categoria:Serie televisive d'animazione statunitensi]]
| 