La fattoria degli animali e Provincia di Monza e della Brianza: differenze tra le pagine

Versione delle 23:27, 24 mar 2009

Versione delle 11:54, 17 lug 2019

Riga 1:

{{Divisione amministrativa

{{Libro

|Nome=Provincia di Monza e della Brianza

|titolo = La fattoria degli animali

|Nome ufficiale=

|titoloorig = Animal Farm

|Panorama=Palazzo della Provincia Monza.jpg

|autore = [[George Orwell]]

|Didascalia=Palazzo della Provincia

|annoorig = [[1945]]

|Bandiera=Provincia di Monza e della Brianza-Gonfalone.png

|genere = [[romanzo]]

|Stemma=Provincia-Monza-Brianza-stemma.svg

|sottogenere = [[satira]]

|Stato=ITA

|Grado amministrativo=2

|Divisione amm grado 1=Lombardia

|Capoluogo=[[Monza]]

|Amministratore locale=[[Concetta Monguzzi]] <ref>Vicepresidente</ref>

|Partito=[[Partito Democratico (Italia)|PD]]

|Data elezione=26/06/2019

|Data istituzione = [[2004]]<ref name = "Legge 146 2004">Approvata in parlamento l'11 giugno [[2004]]. {{Cita legge italiana|tipo = legge|anno = 2004|mese = 06|giorno = 11|numero = 12223|titolo = Istituzione della provincia di Monza e della Brianza.|articolo = 1|originale = |data = |cid = }}</ref><br>(Data di attivazione: [[2009]])

<!-- Coordinate di: Monza -->

|Altitudine =

|Superficie = 405.49

|Note superficie =

|Abitanti = 873935

|Note abitanti=[http://demo.istat.it/bilmens2018gen/index.html Dato Istat] - Popolazione residente al 31 dicembre 2018.

|Aggiornamento abitanti=31-12-2018

|Sottodivisioni = [[provincia di Monza e della Brianza#Comuni|55 comuni]]

|Divisioni confinanti = [[Provincia di Bergamo|Bergamo]], [[Provincia di Como|Como]], [[Provincia di Lecco|Lecco]], [[Provincia di Varese|Varese]], [[Provincia di Milano|Milano]]

|Codice postale = 20900 (Monza), 20811-20886 (provincia)

|Prefisso = [[039 (prefisso)|039]], [[0362]], [[02 (prefisso)|02]]

|Codice catastale =

|Immagine localizzazione = Monza e Brianza in Italy.svg

|Mappa = Monza_mappa.png

|Didascalia mappa =

}}

[[Immagine:GeoreOrwell.jpg|thumb|right|180px|''[[George Orwell]]'']]

{{Quote|Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri.|Motto finale della ''Fattoria degli animali''}}

La '''provincia di Monza e della Brianza''' è una [[province d'Italia|provincia italiana]] della [[Lombardia]] di 872&nbsp;769 abitanti, istituita l’11 giugno [[2004]]<ref name = "Legge 146 2004"/>, e divenuta operativa nel giugno [[2009]] con l’elezione del primo [[consiglio provinciale]]. Ha come capoluogo la [[città]] di [[Monza]], già residenza estiva del [[regno longobardo]] all'epoca di [[Teodolinda]] e [[Agilulfo]].

'''''La fattoria degli animali''''' (in [[lingua inglese|inglese]]: ''Animal Farm'') è uno dei più famosi [[romanzi]] dello scrittore [[Inghilterra|inglese]] Eric Arthur Blair, che firmerà tutti i suoi libri come [[George Orwell]]. Consiste in un'[[allegoria]] [[satira|satirica]] del [[totalitarismo]] [[Unione Sovietica|sovietico]] del [[Storia dell'Unione Sovietica (1922-1953)|periodo staliniano]].

Si tratta di una [[Comune sparso|provincia sparsa]] ed è nata dallo scorporo dell'allora [[provincia di Milano]].

Il romanzo è ambientato in una immaginaria fattoria inglese, dove gli animali, stanchi del crudele sfruttamento da parte dell'uomo, si ribellano al crudele ed improduttivo sfruttatore ed assumono il pieno controllo della fattoria. Una volta liberi, gli animali decidono di dividere equamente il prodotto del loro lavoro, che prima gli veniva sottratto dall'uomo, seguendo il principio [[marxismo|marxista]] "''da ognuno secondo le proprie capacità, a ognuno secondo i propri bisogni''". Il loro sogno [[utopia|utopico]] viene però ben presto tradito dall'emergere di un'altra classe di sfruttatori: i [[maiali]]. Gli avidi suini, che erano stati gli ispiratori della "rivoluzione", prenderanno il controllo della fattoria e progressivamente diventeranno simili in tutto e per tutto all'uomo, finché persino il loro aspetto diventerà [[antropomorfo]]. La satira verso gli ideali utopici della [[rivoluzione russa]] è resa ancora più diretta dal fatto che ogni evento ed ogni personaggio descritti nel romanzo, rappresentano l'allegoria di un preciso evento o personaggio della realtà storica.

È la diciottesima provincia della penisola per numero di abitanti e con un'estensione di 405,49&nbsp;km² è la terza [[provincia]] più piccola d'[[Italia]], preceduta solo da quelle di [[provincia di Trieste|Trieste]] e [[Provincia di Prato|Prato]]. Inoltre è seconda come densità di popolazione dopo la [[provincia di Napoli]]. Ne fanno parte 55 [[comune (Italia)|comuni]].

La superficie urbanizzata della provincia di Monza e della Brianza è più alta rispetto alla media delle province italiane: l'indice medio di consumo di suolo, calcolato come rapporto tra superficie urbanizzata e superficie totale, supera infatti il 53%, la più alta percentuale fra le province lombarde. I comuni più urbanizzati sono [[Lissone]], [[Vedano al Lambro]] e [[Bovisio Masciago]], che arrivano anche a superare l'80% di indice di consumo di suolo.

Orwell, [[socialdemocratico]] e [[laburismo|laburista]], combatté nella [[guerra civile spagnola]] tra le file del [[Partido Obrero de Unificación Marxista]] (POUM), partito d'ispirazione [[Trotskismo|trotskista]] che subì violente persecuzioni da parte delle formazioni militari [[Stalinismo|staliniste]], fino alla sua soppressione da parte delle [[Seconda repubblica spagnola|autorità repubblicane]]. Dall'esperienza spagnola Orwell ricavò quella viva ostilità nei confronti di [[Stalin]] e della sua dittatura, che manifestò già nel [[1938]] in ''[[Omaggio alla Catalogna]]'' e che sarà anche alla base di ''[[1984 (romanzo)|1984]]'', scritto nel [[1948]].

== Confini ==

Pubblicato nel [[1944]], la ''Fattoria degli Animali'' fu concepito a partire dal [[1937]] durante la permanenza in [[Spagna]], ma soltanto nel [[1943]] prese una forma concreta. Per il suo contenuto altamente irriverente nei confronti dell'[[Unione Sovietica]], che all'epoca, in piena [[seconda guerra mondiale]], era [[Alleati|alleata]] del [[Regno Unito]] contro la [[Germania nazista]], Orwell incontrò diversi problemi nel pubblicare l'opera.

La provincia di Monza e della Brianza confina a nord con la [[provincia di Lecco]] e con la [[provincia di Como]], a ovest con la [[provincia di Varese]], a est con la [[provincia di Bergamo]] e con la [[città metropolitana di Milano]], con cui confina anche a sud.

== Geografia fisica ==

==Trama==

La provincia di Monza e della Brianza sorge nell'alta pianura [[lombardia|lombarda]] occidentale, al margine meridionale della [[Brianza]]. Il suo territorio è attraversato principalmente dal fiume [[Lambro]] nel capoluogo, dal [[Seveso (fiume)|Seveso]], dall'[[Adda]] e dal torrente [[Molgora]] nei comuni circostanti.

Gli animali della Fattoria Padronale (''Manor Farm'' in lingua originale), maltrattati e sfruttati dal loro padrone, Jones, vengono a conoscenza del sogno di un vecchio e saggio [[verro]] della fattoria, chiamato Vecchio Maggiore e rispettato da tutti. In questo sogno, gli animali erano liberi dal giogo dell'uomo, i soli artefici del proprio destino. Infatti, il Vecchio Maggiore, oltre a riferire il suo sogno, fa notare a tutti gli animali della fattoria come il loro unico nemico sia l'uomo, l'unico animale che consuma senza produrre, arrivando a formulare questa massima: «tutto ciò che ha quattro gambe o ali è buono, tutto ciò che ha due gambe è cattivo», sintetizzato dalle [[pecora|pecore]] in «quattro gambe buono, due gambe cattivo». Per concludere il suo insegnamento, il Vecchio Maggiore insegna agli altri animali un canto che aveva appreso da piccolo e che profetizzava la liberazione degli animali in un tempo futuro.

=== Collocazione geografica ===

Il signor Jones, diventato ormai un [[alcolismo|alcolista]], trascura sempre più la fattoria fino a quando un giorno agli animali non viene data la razione di cibo e le [[mucca|mucche]] non vengono munte; non resistendo più, gli animali sfondano i recinti per andare a cibarsi da soli, mentre Jones e gli altri uomini si scagliano contro di loro. Spontaneamente gli animali iniziano a combattere contro gli umani e riescono a cacciare questi dalla fattoria, che diventa di loro esclusiva proprietà.

La provincia di Monza e della Brianza ha assunto proprio questa denominazione ufficiale, anziché quella di ''provincia di Monza'' o ''di Monza-Brianza'', perché risulta essere una ''provincia composta''. Infatti è costituita:

* da Monza e da una parte<ref>[[Pievi milanesi|(vedi Corte di Monza, formata da Monza con le attuali Villasanta, Brugherio, Cologno Monzese, Sesto San Giovanni e Vimodrone).]]</ref> del monzese storico;

* dai comuni della bassa [[Brianza]]. A dispetto del nome, infatti, il territorio provinciale copre solo la porzione meridionale della [[Brianza]] geografica.

{{c|Suddivisioni arbitrarie dalle fonti ignote|Lombardia|novembre 2017}}

La provincia è schematicamente suddivisibile in diverse zone:

* [[Monza]], terza città della [[Lombardia]] per numero di abitanti, e parte del ''monzese storico''.

* Bassa Brianza occidentale, corrispondente in parte alla valle del [[Seveso (fiume)|fiume Seveso]];

* Bassa Brianza centrale nord e sud, corrispondente in parte alla valle del fiume [[Lambro]];

* Bassa Brianza orientale, corrispondente in parte alla valle del torrente [[Molgora]].

[[File:Provincia di monza.svg|thumb|right|{{cn|Le zone in cui è suddivisa la provincia|da chi??}}]]

==== Capoluogo ====

Ma ben presto emerge tra loro una nuova classe di burocrati sfruttatori, formata dai maiali, (gli stessi che avevano incitato il "popolo" a ribellarsi dall'oppressore) che con la loro astuzia, il loro egoismo e la loro cupidigia si impongono in modo prepotente e tirannico sugli altri animali più ingenui e semplici.

Il capoluogo [[Monza]] con [[Brugherio]] e [[Villasanta]]<ref>fanno parte del monzese storico anche i paesi di: Cologno Monzese, Vimodrone, Sesto San Giovanni, rimasti nella Città metropolitana di Milano.</ref>

==== Bassa Brianza occidentale e delle [[Parco delle Groane|Groane]] ====

Tra questi i più potenti sono Napoleon e Palla di Neve, i quali aspirano a concentrare tutto il potere nelle loro mani.

Sono compresi nella zona della bassa Brianza occidentale i comuni di [[Barlassina]], [[Bovisio-Masciago]], [[Ceriano Laghetto]], [[Cesano Maderno]], [[Cogliate]], [[Lazzate]], [[Lentate sul Seveso]], [[Limbiate]], [[Meda (Italia)|Meda]], [[Misinto]], [[Seveso]] e [[Varedo]].

==== Bassa Brianza centrale nord ====

Napoleon si circonda di un gruppo di cani che come sue milizie, scacciano Palla di Neve, e uccidono chi non è d'accordo con lui.

Sono compresi nella zona della bassa Brianza centrale nord i comuni di [[Albiate]], [[Besana in Brianza]], [[Briosco]], [[Carate Brianza]], [[Correzzana]], [[Giussano]], [[Renate]], [[Triuggio]], [[Veduggio con Colzano]] e [[Verano Brianza]].

==== Bassa Brianza centrale sud ====

Il dittatore con furbizia fa poi ricadere tutte le colpe sull'esiliato Palla di Neve e si attribuisce invece tutti i meriti (come ad es. il progetto della costruzione del mulino, che poi fallisce miseramente, e anche in questo caso il crollo dell'edificio viene fatto passare come un atto terrorista di Palla di Neve).

Sono compresi nella zona della bassa Brianza centrale sud i comuni di [[Biassono]], [[Desio]], [[Lesmo]], [[Lissone]], [[Macherio]], [[Muggiò]], [[Nova Milanese]], [[Seregno]], [[Sovico]] e [[Vedano al Lambro]].

Inoltre tradisce anche i suoi sostenitori come Gondrano(o Boxer in alcune traduzioni<ref name=mondadori>''La fattoria degli animali'', [[Oscar Mondadori]]; traduzione di Guido Bulla.</ref>) , il cavallo, che conduce al macello quando non è più utile ai suoi progetti.

==== Bassa Brianza orientale o Vimercatese ====

Gli ideali di uguaglianza e fraternità proclamati al tempo della rivoluzione sono traditi da un unico comandamento che si sostituisce agli altri sette: ''Tutti gli animali sono uguali, ma alcuni sono più uguali degli altri''.

Sono compresi nella zona della bassa Brianza orientale i comuni di [[Agrate Brianza]], [[Aicurzio]], [[Arcore]], [[Bellusco]], [[Bernareggio]], [[Burago di Molgora]], [[Busnago]], [[Camparada]], [[Caponago]], [[Carnate]], [[Cavenago di Brianza]], [[Concorezzo]], [[Cornate d'Adda]], [[Mezzago]], [[Ornago]], [[Roncello]], [[Ronco Briantino]], [[Sulbiate]], [[Usmate Velate]] e [[Vimercate]].

== Istituzione della provincia e sedi ==

La frase che conclude il racconto (''…le creature di fuori guardavano dal maiale all'uomo, dall'uomo al maiale e ancora dal maiale all'uomo, ma già era loro impossibile distinguere fra i due.'') è un modo ironico di Orwell per sottolineare l'utopia del comunismo, in quanto nessun uomo riuscirà mai a debellare il desiderio di potere.

Istituita l'11 giugno 2004, la provincia di Monza e della Brianza comprendeva inizialmente 50 comuni<ref name = "Legge 146 2004"/>. Dal 2009 sono entrati ufficialmente a fare parte della nuova Provincia altri 5 comuni<ref>{{Cita legge italiana

|tipo = legge

|anno = 2009

|mese = 12

|giorno = 09

|numero = 183

|titolo = Distacco dei comuni di Busnago, Caponago, Cornate d'Adda, Lentate sul Seveso e Roncello dalla provincia di Milano e loro aggregazione alla provincia di Monza e della Brianza, ai sensi dell'articolo 133, primo comma, della Costituzione.

|articolo =

|originale =

|data =

|cid =

}}</ref>.

[[File:Villa reale 025.jpg|thumb|La [[Villa Reale di Monza]] sede del Primo Consiglio Provinciale]]

==Sintesi==

[[File:Pusterla Portico.JPG|thumb|Gli ex uffici decentrati di Villa Pusterla a [[Limbiate]]]]

La [[favola]], che come nelle antiche favole di [[Esopo]] e [[Fedro]] ha come protagonisti degli animali, può essere letta come un'allegoria di tutte le rivoluzioni che, trasformandosi in regime, vengono in qualche modo tradite. Più in particolare Orwell allude in modo evidente alla [[Rivoluzione russa]], e ogni evento e ogni personaggio corrisponde a un ben preciso evento o personaggio della realtà storica. Inoltre, come tutte le favole, anche questa ha una [[morale]].

La [[Camera di commercio, industria, artigianato e agricoltura|Camera di Commercio]] è stato il primo ente della Provincia di Monza e della Brianza ad essere attivato (21 luglio 2007).

===I personaggiSedi provinciali ===

Gli uffici della provincia si trovano presso il '''Palazzo della Provincia''', la nuova sede situata in viale Grigna 13 (nel complesso del '''Polo Istituzionale'''), inaugurata il 3 ottobre 2014<ref>[http://www.provincia.mb.it/news/dettaglio_news.html?id=15677&area=256&titolo=Monza_e_Brianza Inaugurazione della nuova sede provinciale]</ref> dopo circa quattro anni di lavori, dislocata su una superficie di 15.000&nbsp;m². Cerimonia d’apertura effettuata in concomitanza col giorno del Santo Patrono provinciale [[Luigi Talamoni]]. Come da Accordo di Programma, nella stessa area, su una superficie complessiva di 90.000&nbsp;m², è in corso la realizzazione d’altri edifici: 3000&nbsp;m² per la sede territoriale di Regione Lombardia, 14.000&nbsp;m² per la Questura, 5000&nbsp;m² per la caserma della Guardia di Finanza, 3000&nbsp;m² per uffici finanziari e 16.000&nbsp;m² per la Fiera-Centro Congressi. Il progetto per la sede istituzionale della nuova Provincia è stato elaborato per realizzare un edificio efficiente, flessibile, moderno, tecnologico in linea con le esigenze di risparmio energetico e di bioarchitettura: in base al progetto l'edificio sarà integrato con il contesto ambientale e saranno utilizzati, ove possibile, materiali bio-ecologici e sistemi costruttivi a basso consumo energetico. Tutti gli uffici provinciali verranno col tempo traslocati in questa sede.<ref>[http://www.provincia.mb.it/servizi_cittadini/Sportelli.html/index.html Trasferimento degli uffici provinciali - Sito ufficiale della Provincia]</ref>

====Vecchio maggiore (Old Major)====

Il Vecchio Maggiore rappresenta sia [[Karl Marx|Marx]] che [[Lenin]], nel senso che introduce le teorie fondamentali e gli ideali su cui la rivoluzione si dovrà basare: l'''Animalismo''. La [[marxismo|teoria marxista]] da lui espressa è che il lavoro di un animale produce più valore di quello necessario al suo mantenimento, e il ''surplus'' viene rubato dall'uomo parassita (la quale è proprio la [[teoria marxiana del valore]]). La parte leninista del Vecchio Maggiore è evidente nella parte del suo discorso in cui riduce una complessa filosofia in proposizioni fondamentali o massime, che possono essere facilmente comprese da tutti gli animali. C'è anche un parallelismo tra l'omaggio reso dagli animali al [[teschio]] del Vecchio Maggiore e l'[[Mausoleo di Lenin|esibizione della salma imbalsamata di Lenin]] sulla [[Piazza Rossa]] a [[Mosca (Russia)|Mosca]]. Tuttavia l'identificazione con Lenin non è totale. Infatti il Vecchio Maggiore muore prima della rivoluzione, mentre Lenin guidò la [[Rivoluzione d'Ottobre]]. In questo senso Palla di Neve, prevalentemente identificato con [[Lev Trockij|Trockij]], prende il posto di Lenin.

====Napoleon====

Napoleon (o Napoleone) rappresenta per molti versi [[Stalin]]. Tuttavia, come molti suggeriscono, egli possiede caratteristiche comuni a molti [[dittatore|dittatori]] della storia. Nonostante non abbia scrupoli morali, egli possiede delle qualità che lo fanno emergere rispetto agli altri maiali, anche prima della rivoluzione. Rispetto all'idealismo del Vecchio Maggiore e di Palla di Neve, Napoleon è un opportunista politico la cui crudele determinazione compensa una mancanza di intelligenza, così come avviene in molti dittatori.

Precedentemente gli uffici provinciali erano dislocati in via Tommaso Grossi 9 a Monza (sede istituzionale), in piazza Diaz 1 (sede operativa di Monza) e in via Napoleone Bonaparte 2 (sede operativa di Limbiate).

====Palla di Neve (Snowball)====

Gli uffici dell'Agricoltura, Caccia e Pesca - che in passato erano alle dipendenze della provincia e successivamente sono passati sotto il controllo della regione Lombardia - si trovavano invece nella sede di piazza Cambiaghi 8.

Palla di Neve rappresenta [[Lev Trotskij|Trotskij]]. È un rivoluzionario sincero che viene messo in disparte da un avversario più furbo e crudele. Diventa ossessionato dal mulino a vento e non si rende conto che gli altri animali non capiscono le sue idee per il rinnovamento della fattoria. Napoleon inoltre darà al maiale fuggito la colpa per tutto ciò che di negativo accadrà all'interno della fattoria da ora in avanti, accusandolo di tornare nella fattoria di notte per fare opera di sabotaggio.

<ref>[http://www.provincia.mb.it/conosci_provincia/Sedi_mb/index.html Gli uffici provinciali attuali e precedenti]</ref>

== Stemma provinciale ==

====Clarinetto (Squealer) ====

[[File:Provincia-Monza-Brianza-stemma.svg|70px|right|thumb|Stemma della Provincia]]

Clarinetto, o Piffero in alcune traduzioni<ref name=mondadori/>, è il propagandista di Napoleon [si può quindi stabilire un parallelismo con il giornale russo Pravda] e rappresenta la vasta macchina mediatica che presentava la versione governativa dei fatti in [[Unione Sovietica|URSS]] come in altre dittature. Parla per mezze verità, omissioni e vere e proprie bugie. Egli fornisce le illusioni che aiutano i lavoratori a sopportare la dura esistenza. Il suo scopo è annebbiare la comprensione e la consapevolezza dei fatti, in modo da prevenire ogni minaccia al potere dei maiali. La sua principale strategia è quella di paventare il "ritorno di Jones" (il fattore), facendo leva sul sentimento anti-umano degli altri animali, spingendoli così ad accettare tutte le tirannie di Napoleon.

La provincia di Monza e della Brianza ha indetto nell'anno 2011 un concorso artistico di idee per la realizzazione del proprio stemma.

Nella seduta del [[Consiglio Provinciale]] di giovedì 13 ottobre 2011, con 22 preferenze su 29, è stato scelto il progetto presentato dal designer Lucio Brugiatelli.

L'elemento simbolico rappresenta uno stemma araldico, il concept fa riferimento al significato di [[Brianza]] che deriva dal termine celtico «brig» (colle) e dalla conformazione della zona, ricca di fiumi. Il simbolo celtico di base è il [[Triscele]], inscritto in uno scudetto, ed è stato scelto proprio per la forma geometrica che rappresenta in modo iconografico il territorio diviso dal percorso di fiumi.

La giunta provinciale dal febbraio 2012, in seguito all'aggiornamento dello Statuto dell'Ente ed agli affinamenti tecnico-grafici necessari, ha ufficialmente utilizzato tale stemma.

[[File:Logo MB senza scritte.png|70px|thumb|Vecchio logo]]

====Gondrano (Boxer)====

Il vecchio logo identificativo adottato dalla provincia di Monza e della Brianza rappresentava un quadrato, come una finestra aperta sul territorio.

Gondrano è un [[cavallo]] enormemente forte, dal quale dipende il lavoro e il sostentamento della fattoria. La sua [[filosofia]] si basa sulla dignità del lavoro, ma egli non è molto intelligente, e per questo viene sfruttato da chiunque governi la fattoria, contribuendo indirettamente, a causa della sua cruciale importanza nel [[sistema produttivo]] della fattoria, allo sfruttamento degli altri animali. Descrive efficacemente lo [[stereotipo]] dell'instancabile lavoratore sovietico, incarnato nella realtà dal minatore [[Aleksej Grigor'evič Stachanov|Aleksej Stachanov]]. Gondrano rappresenta il lavoratore ordinario: umile, onesto ed essenziale in qualsiasi sistema sociale. Il lavoratore comune viene inevitabilmente sfruttato sotto una dittatura o un regime totalitario. Perfino dopo la sua morte, gli [[slogan]] preferiti dell'instancabile cavallo, ''lavorerò di più'' e ''Napoleon ha sempre ragione'', verranno [[cinismo|cinicamente]] utilizzati per controllare gli altri animali. Egli non comprende mai che gli ideali della rivoluzione si sono corrotti, e la sua esperienza mostra cosa può accadere quando le azioni di chi è al potere vengono accettate senza porsi domande.

Un simbolo aperto che ricorda le infrastrutture, la linearità della produzione industriale, il senso dell'ordine, della dinamicità della produttività. Il simbolo riassume in sé le principali radici identitarie che caratterizzano la Brianza: dal tema del paesaggio, al valore dell'associazionismo e del volontariato, fino al “saper fare” espresso dal mondo imprenditoriale.

== Amministrazione ==

====Benjamin====

{{ComuniAmminPrecTitolo|cariche=Presidente}}

Benjamin, un [[asino]], è un cinico che dubita della sincerità di chi gli sta attorno. È anche [[scetticismo|scettico]], dubita cioè della verità di molte teorie o fatti. Impara a leggere, ma rifiuta di mettere la propria abilità al servizio degli altri animali. Solo alla fine, quando l'[[animalismo]] è ormai naufragato, accetta di leggere agli animali l'unico comandamento rimasto. Più volte ha ripetuto la stessa frase "Gli asini hanno vita lunga. Nessuno di voi ha mai visto un asino morto". Rappresenta i cinici che si sono rassegnati. Un'altra possibilità è che rappresenti gli intellettuali contrari allo stalinismo ma che non si opposero apertamente a esso o che si tratti di un'allegoria dello stesso Orwell. È anche l'animale più anziano della fattoria, e non bisogna dimenticare la sua lealtà verso Gondrano e il suo disperato tentativo di salvarlo.

{{ProvinciaAmminPrec |[[2009]] | [[2014]] |[[Dario Allevi]] | [[Popolo della Libertà]] |[[Presidente della Provincia|Presidente]]|<ref>[http://elezionistorico.interno.it/index.php?tpel=P&dtel=07/06/2009&tpa=I&tpe=P&lev0=0&levsut0=0&lev1=3&levsut1=1&lev2=104&levsut2=2&ne1=3&ne2=104&es0=S&es1=S&es2=S&ms=S Elezioni del 2009]</ref>}}

{{ProvinciaAmminPrec |[[2014]] | [[2017]] | [[Pietro Luigi Ponti]] | [[Partito Democratico (Italia)|Partito Democratico]] | Presidente}}

{{ProvinciaAmminPrec |[[2017]] | [[2019]] | [[Roberto Invernizzi]] |[[Partito Democratico (Italia)|Partito Democratico]]| Presidente}}

{{ProvinciaAmminPrec |[[2019]] | ''in carica'' | Concetta Monguzzi |[[Partito Democratico (Italia)|Partito Democratico]]| Vicepresidente}}

{{ComuniAmminPrecFine}}

A livello locale, dopo le elezioni amministrative del 9 giugno [[2019]], sono 24 i comuni gestiti dal [[centro-sinistra in Italia|centro-sinistra]],<ref>'''[[Agrate Brianza]]''', '''[[Arcore]]''', [[Barlassina]], [[Bellusco]], [[Bernareggio]], '''[[Brugherio]]''', [[Caponago]], [[Carnate]], [[Cavenago di Brianza]], '''[[Cesano Maderno]]''', '''[[Desio]]''', [[Lesmo]], '''[[Lissone]]''', [[Macherio]], '''[[Muggiò]]''', '''[[Nova Milanese]]''', [[Ronco Briantino]], '''[[Seregno]]''', [[Sulbiate]], [[Triuggio]], [[Usmate Velate]], [[Vedano al Lambro]], [[Verano Brianza]], [[Villasanta]]</ref> 25 i comuni governati dal [[centro-destra in Italia|centro-destra]],<ref>[[Aicurzio]], [[Albiate]], '''[[Besana Brianza]]''', '''[[Bovisio Masciago]]''', [[Briosco]], [[Burago di Molgora]], [[Camparada]], '''[[Carate Brianza]]''', [[Ceriano Laghetto]], [[Cogliate]], '''[[Concorezzo]]''', [[Cornate d'Adda]], [[Correzzana]], '''[[Giussano]]''', '''[[Lentate sul Seveso]]''', '''[[Limbiate]]''', '''[[Meda (Italia)|Meda]]''', [[Mezzago]], [[Misinto]], '''[[Monza]]''', [[Renate]], '''[[Seveso]]''', [[Sovico]], [[Varedo]], [[Veduggio con Colzano]]</ref> 3 i comuni guidati da monocolori [[Lega Nord|leghisti]],<ref>[[Biassono]], [[Lazzate]] e [[Roncello]]</ref> 2 i comuni gestiti da [[lista civica|liste civiche]] centriste,<ref>[[Busnago]] e [[Ornago]]</ref> e 1 il comune governato da un monocolore [[Movimento 5 stelle|pentastellato]]<ref>'''[[Vimercate]]'''</ref>.<ref>Fonte: “[[Il Cittadino di Monza e Brianza]]”.</ref>

====Berta (Clover)====

Berta (o Trifoglio), la cavalla, è la figura materna della fattoria, che mostra simpatia e gentilezza. Se la prende più degli altri per i soprusi subiti ad opera dei maiali, ma tuttavia rimane una fonte di forza e di conforto per gli animali oppressi. Come Gondrano, Berta rappresenta la gente ordinaria, che viene inconsapevolmente manipolata e sfruttata in qualsiasi [[dittatura]].

====Mollie ==Comuni ==

{{vedi anche|Armoriale dei comuni della provincia di Monza e della Brianza}}

Mollie è una giovane cavallina bianca: non vuole la rivoluzione ed è molto vanitosa, infatti, le piace indossare dei fiocchi. Fuggirà dalla fattoria e andrà a vivere dall'altra parte di Willingdon. Rappresenta l'[[aristocrazia]], che viveva una vita molto agiata sotto lo [[Zar]] e che dopo la rivoluzione abbandonò la Russia.

Appartengono alla provincia di Monza e della Brianza i seguenti 55 comuni:

{{Div col|cols=3}}

* [[Agrate Brianza]]

* [[Aicurzio]]

* [[Albiate]]

* [[Arcore]]

* [[Barlassina]]

* [[Bellusco]]

* [[Bernareggio]]

* [[Besana in Brianza]]

* [[Biassono]]

* [[Bovisio-Masciago]]

* [[Briosco]]

* [[Brugherio]]

* [[Burago di Molgora]]

* [[Busnago]]

* [[Camparada]]

* [[Caponago]]

* [[Carate Brianza]]

* [[Carnate]]

* [[Cavenago di Brianza]]

* [[Ceriano Laghetto]]

* [[Cesano Maderno]]

* [[Cogliate]]

* [[Concorezzo]]

* [[Cornate d'Adda]]

* [[Correzzana]]

* [[Desio]]

* [[Giussano]]

* [[Lazzate]]

* [[Lentate sul Seveso]]

* [[Lesmo]]

* [[Limbiate]]

* [[Lissone]]

* [[Macherio]]

* [[Meda (Italia)|Meda]]

* [[Mezzago]]

* [[Misinto]]

* [[Monza]]

* [[Muggiò]]

* [[Nova Milanese]]

* [[Ornago]]

* [[Renate]]

* [[Roncello]]

* [[Ronco Briantino]]

* [[Seregno]]

* [[Seveso]]

* [[Sovico]]

* [[Sulbiate]]

* [[Triuggio]]

* [[Usmate Velate]]

* [[Varedo]]

* [[Vedano al Lambro]]

* [[Veduggio con Colzano]]

* [[Verano Brianza]]

* [[Villasanta]]

* [[Vimercate]]

{{Div col end}}

Tutti i comuni fanno parte della provincia fin dalla sua istituzione nel [[2004]] con eccezione dei cinque comuni ([[Busnago]], [[Caponago]], [[Cornate d'Adda]], [[Lentate sul Seveso]] e [[Roncello]]) che, con legge del 9 dicembre [[2009]] n.183, entrata in vigore il 18 dicembre 2009, si sono distaccati dalla allora [[provincia di Milano]] e sono stati aggregati alla provincia di Monza e della Brianza, ai sensi dell'articolo 133, primo comma, della Costituzione,<ref>[http://www.parlamento.it/parlam/leggi/09183l.htm L 183/2009<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref> portando quindi a 55 il numero di comuni aderenti.

====Mosè (Moses)====

Mosè, il corvo domestico che racconta agli animali della vita eterna che li attende dopo la morte sul monte Zuccherocandito, una specie di paradiso terrestre per gli animali, rappresenta la [[Chiesa ortodossa russa]], che secondo la visione bolscevica, in collusione con il potere zarista, forniva illusioni ai lavoratori per indurli a sopportare lo sfruttamento.

===Distinzione del territorio amministrativo provinciale rispetto al territorio complessivo della Brianza===

====Minimus====

Esistono dei comuni nel territorio 'geografico' brianteo che riportano la denominazione "Brianza" anche se amministrativamente esclusi dalla provincia di Monza e della Brianza , per esempio [[Annone di Brianza]], [[Cassago Brianza]], [[Castello di Brianza]], [[Cesana Brianza]], [[Colle Brianza]], [[Monticello Brianza]], in [[provincia di Lecco]], e [[Alzate Brianza]], in [[provincia di Como]].

Minimus, il maiale poeta che canta le gesta di Napoleon, rappresenta l'intellettuale asservito al potere dittatoriale, che mette la sua cultura al servizio della propaganda.

====I caniLa provincia di Monza e della Brianza e le pecore=Brianze ===

Per quanto riguarda '''i comuni della Brianza''', il centro abitato citato nel documento forse più antico, (1107), nel quale si accenna alla Brianza, è: ''’...in loco et fundo seu monte qui dicitur Brianza ad locum ubi dicitur Infigina...’''. 'Infigina del Monte di Brianza' è ''l'attuale borgo Figina di [[Villa Vergano]], frazione di Galbiate'', oggi in provincia di Lecco<ref>([http://www.circulturaledonberetta.it/opera_omnia/05_opera/01_libri/10_istor/istor.html (vedi in ‘Pagine di storia Briantina' di Rinaldo Beretta)]</ref>.I confini della Brianza hanno visto un'evoluzione temporale. Inizialmente il termine si riferiva a un territorio compreso tra [[Lambro]] e [[Adda]], da Canonica Lambro a sud al confine [[Canzo]]-[[Asso (Italia)|Asso]] a nord. Questa accezione nel [[XV secolo]] ebbe anche una sua struttura politica territoriale (il ''Vicariatus Montis Briantiae'' e l'''Universitas Montis Briantiae''<ref>G. Fiamma, in Muratori, ''[[Rerum Italicarum scriptores]]'', t. XI, col. 542; T. Calchi, ''Nuptiae Augustae'' etc., 110, Bibl. Ambr.; G. Ripamonti, ''Historia Ecclesiae Mediolanensis'', decas I, 231, Milano 1627; R. Beretta, ''Il Monte di Brianza e i privilegi di Francesco Sforza'', in "Appunti storici su alcuni monasteri e località della Brianza", Monza 1966, pp. 165-283.</ref>), titolare di particolari concessioni fiscali da parte dello Stato di Milano. Successivamente il suo significato si dilatò pressoché a tutta l'area della Martesana ''de medio'', ed è questa l'accezione più frequentemente usata dal [[XVIII secolo|Settecento]]<ref>Ignazio Cantù, ''Le vicende della Brianza e de' paesi circonvicini'', Milano 1836.</ref>. I confini sono variamente cambiati nel tempo specie dopo l'800. In ogni caso nel 2000 ‘la(/e) Brianza(/e) ‘ nella più grande estensione può avere una delimitazione formata dai seguenti Comuni: [[Paderno d'Adda]], [[Robbiate]], [[Imbersago]], [[Calco (Italia)|Calco]], [[Brivio]], [[Airuno]], [[Olginate]], [[Garlate]], [[Galbiate]], [[Malgrate]], [[Civate]], [[Suello]], [[Cesana Brianza]], [[Pusiano]], [[Eupilio]], [[Canzo]], [[Asso (Italia)|Asso]], [[Lasnigo]], [[Sormano]], [[Magreglio]], [[Caglio]], [[Rezzago]], [[Caslino d'Erba]], [[Castelmarte]], [[Ponte Lambro]], [[Erba]], [[Albavilla]], [[Albese con Cassano]], [[Montorfano]], [[Tavernerio]]<ref>[http://www.comune.tavernerio.co.it/oc/oc_p_elenco_nofoto.php?x=83034b4616ad633a6a5ce5c91b9b7e37 (Tavernerio) ]</ref>, [[Lipomo]], [[Capiago Intimiano]], [[Senna Comasco]], [[Casnate con Bernate]], [[Grandate]], [[Montano Lucino]], [[Cavallasca]], [[Villa Guardia]], [[Luisago]], [[Fino Mornasco]], [[Cucciago]], [[Vertemate con Minoprio]], [[Cantù]], [[Carimate]], [[Cermenate]], [[Lentate sul Seveso]], [[Lazzate]], [[Misinto]], [[Cogliate]], [[Ceriano Laghetto]], [[Solaro (Italia)|Solaro]], [[Limbiate]], [[Varedo]], [[Paderno Dugnano]], [[Cinisello Balsamo]], [[Cusano Milanino]], [[Nova Milanese]], [[Lissone]], [[Monza]], [[Brugherio]], [[Carugate]], [[Caponago]], [[Basiano]], [[Grezzago]], [[Pozzo d'Adda]], [[Trezzano Rosa]], [[Cassano d'Adda]], [[Vaprio d'Adda]], [[Trezzo sull'Adda]], [[Cornate d'Adda]].<ref>{{Cita web |url=http://www.etvilloresi.it/portal-villoresi/upload/ent3/1/sitoETV_09.pdf |titolo=Canale Villoresi |accesso=6 novembre 2015 |urlarchivio=https://web.archive.org/web/20150924002758/http://www.etvilloresi.it/portal-villoresi/upload/ent3/1/sitoETV_09.pdf |dataarchivio=24 settembre 2015 |urlmorto=sì }}</ref><ref>[http://www.parks.it/parco.adda.nord/map.php Adda dal lago di Garlate a Cassano d'Adda]</ref><ref>[http://www.circolosardegna.brianzaest.it/il__lambro.htm Sorgente Lambro]</ref><ref>[http://www.lapuska.com/pdf/Il_Seveso.pdf Il Seveso, percorso nella Brianza ed oltre; da Cavallasca a Luisago; da Luisago, da Fino Mornasco a Lentate sul Seveso, da Varedo a Paderno Dugnano e quindi a Milano]</ref><ref>{{treccani|brianza|Brianza}}</ref>.

I cani e le pecore vengono trattati come un gruppo, e non come individui. Essi rappresentano due gruppi molto importanti nella [[Unione Sovietica|società Sovietica]] e in ogni altra dittatura. Rispettivamente sono: la polizia politica e lo squadrismo, che reprimono le opposizioni attraverso la paura e l'intimidazione, e le masse facilmente manipolabili che si lasciano impressionare dagli slogan del regime.

=== Comuni più popolosi della provincia di Monza e della Brianza ===

====Le galline====

Di seguito è riportata la lista dei 20 comuni maggiori della provincia di Monza e della Brianza ordinati per numero di abitanti tra i 55 totali:

Nel settimo capitolo, Napoleon le obbliga a consegnare le uova che hanno deposto. Le galline cercano di resistere, ma Napoleon fa sospendere loro qualunque razione di cibo; dopo cinque giorni e la morte di nove galline, cedono e consegnano le uova.

{| class="wikitable" style="text-align:center;"

L'evento rappresenta l'uccisione dei kulaki ucraini che si opponevano alla collettivizzazione.

|+

|- bgcolor="#EFEFEF"

! style="background:#CCF" | Pos.

! style="background:#CCF" | Stemma

! style="background:#CCF" | Comune di

! style="background:#CCF" | Popolazione<br />(ab)

! style="background:#CCF" | Superficie<br />(km²)

! style="background:#CCCCFF" |Densità<br />(ab/km²)

! style="background:#CCCCFF" |Altitudine<br />([[Livello del mare|m s.l.m.]])

|-

|'''1º'''

|[[File:Monza-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Monza]]

|123.598

|33,03

|3.704

|162

|-

|'''2º'''

|[[File:Lissone-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Lissone]]

|45.960

|9,27

|4.941

|191

|-

|'''3º'''

|[[File:Seregno-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Seregno]]

|45.131

|13.01

|3.318

|222

|-

|'''4º'''

|[[File:Desio-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Desio]]

|42.079

|14,79

|2.747

|196

|-

|'''5º'''

|[[File:Cesano Maderno-Stemma.png|centro|30px]]

| [[Cesano Maderno]]

|38.637

|11,46

|3.245

|198

|-

|'''6º'''

|[[File:Limbiate-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Limbiate]]

|35.141

|12,40

|2.827

|187

|-

|'''7º'''

|[[File:Brugherio-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Brugherio]]

|34.868

|10,44

|3.231

|123

|-

|'''8º'''

|[[File:Vimercate-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Vimercate]]

|26.170

|20,67

|1.246

|194

|-

|'''9º'''

|[[File:Giussano-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Giussano]]

|25.945

|10,29

|2.390

|269

|-

|'''10º'''

|[[File:Muggiò-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Muggiò]]

|23.581

|5,48

|4.273

|186

|-

|'''11º'''

||[[File:Meda-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Meda (Italia)|Meda]]

|23.464

|8,31

|2.810

|221

|-

|'''12º'''

|[[File:Seveso-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Seveso]]

|23.456

|7,4

|3.165

|211

|-

|'''13º'''

|[[File:Nova Milanese-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Nova Milanese]]

|23.334

|5,85

|3.827

|175

|-

|'''14º'''

|[[File:Carate Brianza-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Carate Brianza]]

|17.952

|9,92

|1.803

|256

|-

|'''15º'''

|[[File:Arcore-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Arcore]]

|17.916

|9,25

|1.930

|193

|-

|'''16º'''

|[[File:Bovisio Masciago-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Bovisio Masciago]]

|16.907

|4,93

|3.431

|188

|-

|'''17º'''

|[[File:Lentate sul Seveso-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Lentate sul Seveso]]

|15.903

|13,98

|1.144

|250

|-

|'''18º'''

|[[File:Concorezzo-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Concorezzo]]

|15.706

|8,51

|1.840

|171

|-

|'''19º'''

|[[File:Agrate Brianza-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Agrate Brianza]]

|15.633

|11,22

|1.389

|165

|-

|'''20º'''

|[[File:Besana in Brianza-Stemma.png|centro|30px]]

|[[Besana Brianza]]

|15.578

|15,76

|988

|336

|}

====I topiCultura e itradizioni conigli====

=== Biblioteche ===

Sono gli animali selvatici presenti nella fattoria. Rappresentano i mendicanti, i ladri e i membri della società estremamente poveri e che non sopravvivono con il proprio lavoro. Viene deciso che topi e conigli debbano essere considerati "compagni" degli animali, con i soli voti contrari dei cani (che rappresentano la polizia e sono quindi contrari ritenendoli pericolosi per l'ordine pubblico). {{cn|Altri ipotizzano che si tratti dei sostenitori di altri partiti politici che mantennero posizioni ambigue o si schierarono solo all'ultimo momento, durante la Rivoluzione russa.}}

Sono presenti 4 sistemi bibliotecari sul territorio della nuova provincia di Monza e della Brianza: BrianzaBiblioteche, Sistema Bibliotecario del Vimercatese, Sistema Bibliotecario di [[Saronno]] e, solo per il comune di [[Brugherio]], il Sistema Bibliotecario Nord-Est Milano. BrianzaBiblioteche ha come centro sistema la Biblioteca Civica di Monza e comprende 35 biblioteche presenti nei comuni di [[Albiate]], [[Barlassina]], [[Besana in Brianza]], [[Biassono]], [[Bovisio-Masciago]], [[Briosco]], [[Carate Brianza]], [[Cesano Maderno]], [[Desio]], [[Giussano]], [[Lentate sul Seveso]], [[Limbiate]], [[Lissone]], [[Macherio]], [[Meda (Italia)|Meda]], [[Monza]], [[Muggiò]], [[Nova Milanese]], [[Renate]], [[Seregno]], [[Seveso]], [[Sovico]], [[Triuggio]], [[Varedo]], [[Vedano al Lambro]], [[Veduggio con Colzano]], [[Verano Brianza]], [[Villasanta]]. Il Sistema Bibliotecario del Vimercatese comprende invece le biblioteche dei comuni della zona del [[Vimercatese]], ovvero [[Agrate Brianza]], [[Bellusco]], [[Bernareggio]], [[Burago di Molgora]], [[Busnago]], [[Caponago]], [[Carnate]], [[Cavenago di Brianza]], [[Aicurzio]], [[Concorezzo]], [[Cornate d'Adda]], [[Lesmo]], [[Mezzago]], [[Ornago]], [[Ronco Briantino]], [[Arcore]], [[Roncello]], [[Sulbiate]], [[Usmate Velate]], [[Vimercate]] e altre biblioteche di comuni rimasti in [[Provincia di Milano]]. Dal 2015 è in corso l'unificazione tra il Sistema Bibliotecario Milano-Est con il Sistema Bibliotecario Vimercatese, che costituiranno il sistema CUBI, Culture Bibliotecarie In rete. Infine il Sistema Bibliotecario di [[Saronno]], benché in [[Provincia di Varese]], comprende le 4 biblioteche di [[Ceriano Laghetto]], [[Lazzate]], [[Cogliate]] e [[Misinto]].

====Il fattoreParlate Joneslocali (Mr. Jones)====

Le principali parlate locali sono raggruppabili nel [[dialetto brianzolo]] (cui sono apparentati il dialetto di Monza o münsciasch ed i dialetti del monzese storico). Il dialetto brianzolo fa parte del [[Dialetto lombardo occidentale|ramo occidentale]] dei dialetti lombardi.

Jones rappresenta lo [[Zar]] [[Nicola II di Russia|Nicola II]] ed è la causa della ribellione degli animali così come lo Zar fu causa della rivoluzione russa. È brutale, si ubriaca spesso e si disinteressa degli animali. Nonostante sia il più sviluppato dei personaggi umani, rimane poco più che uno stereotipo. Tuttavia, dopo la sua cacciata, Jones va a rappresentare idealmente anche il [[fascismo]] ed altri movimenti ad esso affini, come [[nazismo]] e [[franchismo]]. Infatti, sempre più spesso nel corso del libro i maiali puniranno alcuni animali accusati di essere gli "agenti" di Jones, così come [[Stalin]] fece eliminare molte persone sospettate di essere "agenti del fascismo internazionale".

=== Riti ambrosiano e romano della Chiesa cattolica ===

====Pilkington e Frederick====

[[File:Duomo Monza italy.jpg|thumb|[[Duomo di Monza]]]]

Pilkington e Frederick, i fattori confinanti, rappresentano dei tipi umani, ma anche delle nazioni differenti. Pilkington è un gentiluomo la cui fattoria, Foxwood, è male amministrata perché egli spende tutto il suo tempo praticando sport in campagna. Frederick invece è aggressivo, efficiente ed estremamente crudele nei confronti degli animali della sua fattoria (Pinchfield), al contrario di Pilkington che è semplicemente disinteressato. C'è un ovvio collegamento tra Frederick e la [[Germania nazista]] di [[Adolf Hitler|Hitler]]: [[Federico il Grande]] era un famoso re prussiano, ''Pinchfield'', che significa ''ruba terra'' si riferisce alle ambizioni territoriali di Hitler. Pilkington, invece, rappresenta gli [[Alleati]], in particolare il [[Regno Unito]] e la [[Francia]]: infatti il nome ''Foxwood'' rimanda alla tradizionale [[caccia]] alla volpe britannica. Interessante è anche il modo in cui Napoleon si avvicina prima a Frederick e poi a Pilkington, proprio come Stalin prima si alleò con la Germania nazista e poi con gli Alleati occidentali.

[[File:Monza -lapide-don-Luigi-Talamoni-pz-santa-Margherita.jpg|thumb|right|Beato [[Luigi Talamoni]], patrono della Provincia di Monza e Brianza]]

Nella giurisdizione ecclesiastica della [[Chiesa cattolica]], il territorio della nuova provincia fa parte dell'[[arcidiocesi di Milano]]. Questa segue lo specifico [[rito ambrosiano]], a cui aderisce anche la zona della [[Brianza]], storicamente più legata a [[Milano]]. Mentre i comuni del "monzese storico": [[Monza]], [[Brugherio]], [[Villasanta]] ma anche [[Cornate d'Adda]], [[Busnago]] e [[Roncello]], in considerazione di vicende storiche complesse ed una spiccata volontà di autonomia e diversità nei confronti di [[Milano]], seguono invece il [[rito romano]]. Le [[chiesa (architettura)|chiese]] e [[Cappella|cappelle]] del [[Parco di Monza]] sono suddivise tra i due riti seguendo il tracciato di viale Cavriga, che unisce le due porte principali del Parco, quella di [[Monza]] e quella di [[Villasanta]], a nord seguendo il rito ambrosiano e a sud quello romano: ciò è dovuto al fatto che solo la zona a sud del viale faceva originariamente parte del territorio comunale monzese, mentre la parte a nord vi fu aggiunta distaccandola dai comuni contigui su decreto di [[Napoleone]] in occasione della creazione del parco.

Il 3 ottobre [[2009]], con solenne celebrazione nel [[Duomo di Monza]] presieduta dal cardinale [[Dionigi Tettamanzi]], all'epoca arcivescovo di [[arcidiocesi di Milano|Milano]], il decano mons. Silvano Provasi ha annunciato il pronunciamento positivo della [[Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti]] circa l'istanza di proclamazione del beato [[Luigi Talamoni]] quale patrono della nuova provincia di Monza e della Brianza.<ref>{{cita web|url=http://www.chiesadimilano.it/or4/or?uid=ADMIesy.main.index&oid=2087354|titolo=L'Arcivescovo affida al Beato Talamoni la nuova Provincia di Monza|accesso=4 ottobre 2009|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20100420085233/http://www.chiesadimilano.it/or4/or?uid=ADMIesy.main.index|dataarchivio=20 aprile 2010}}</ref>

===Gli eventi===

Ogni evento narrato nella favola rappresenta un preciso evento storico.

*La ''Rivoluzione degli animali'' e la cacciata di Jones rappresentano la [[Rivoluzione Russa]] del [[1917]] e il rovesciamento dello [[Zar]].

*L'invio di piccioni nelle fattorie vicine per diffondere la rivoluzione rappresenta l'ondata rivoluzionaria incoraggiata dal Comintern che colpì numerose nazioni europee negli anni immediatamente successivi.

*Il rifiuto degli umani di riferirsi alla ''Fattoria degli Animali'' con il suo nuovo nome, ostinandosi a chiamarla ''Fattoria Padronale'', indica il mancato riconoscimento diplomatico dell'[[Unione Sovietica]] da parte delle potenze occidentali, negli anni immediatamente successivi alla rivoluzione.

[[Immagine:Animalism flag.svg|right|thumb|150px|La bandiera della ''Fattoria degli Animali'' raffigura un corno ed una zampa incrociati, evidente parodia della [[falce e martello]]]]

*La ''Battaglia del Chiuso delle Vacche'' rappresenta la [[guerra civile russa]] che oppose l'[[Armata rossa]] [[bolscevichi|bolscevica]] all'[[Armata bianca]] controrivoluzionaria (aiutata da [[Regno Unito]] e [[Francia]], proprio come le fattorie vicine aiutano Jones) che si concluse nel [[1920]] con la vittoria dei bolscevichi.

*Il rifiuto delle galline alla consegna delle uova rappresenta l'opposizione dei kulaki ucraini alla collettivizzazione.

*Il conflitto tra Napoleon e Palla di Neve riguardo all'estensione della rivoluzione alle altre fattorie rappresenta il conflitto tra [[Lev Trotsky|Trockij]], che voleva esportare la Rivoluzione fuori dalla [[Russia]] ([[rivoluzione permanente]]), e [[Stalin]], che invece sosteneva la teoria del ''[[Socialismo in un solo paese]]''.

*Il ''mulino a vento'' rappresenta l'industrializzazione, e il conflitto tra i due maiali riguardo alla sua costruzione simboleggia il conflitto tra Trockij, che sosteneva l'industrializzazione della Russia, e Stalin, che al contrario puntava sullo sviluppo agricolo.

*Il ''cambio dell'inno'' della fattoria da ''Animali di Inghilterra'', sulla liberazione di tutti gli animali di Inghilterra dall'oppressione, a un nuovo testo che inneggia alla persona di Napoleon, rappresenta il cambio dell'inno ufficiale dell'URSS da ''L' Internazionale'' all'Inno dell'Unione Sovietica, che nel testo originale inneggiava a Stalin (tale testo venne soppresso nel 1954).

*La ''vendita del legname a Frederick'' rappresenta il [[Patto Molotov-Ribbentrop]] del [[1939]], il tradimento di Frederick, che paga i maiali con denaro falso e poi attacca la fattoria, rappresenta il tradimento dell'alleanza da parte di [[Adolf Hitler|Hitler]], che attaccò la Russia nel [[1941]] lanciando l'[[Operazione Barbarossa]]. La successiva ''Battaglia del Mulino'', vinta dagli animali con la riconquista di ciò che possedevano, ma con grandi perdite, rappresenta la Battaglia di Stalingrado.

*La progressiva corruzione dei maiali e lo stravolgimento dei comandamenti rappresentano la deriva verso un dispotismo tirannico a cui andò incontro l'Unione Sovietica sotto il regime di Stalin.

== Infrastrutture e trasporti ==

==I temi==

=== RivoluzioneStrade e corruzioneextraurbane ===

{{Vedi anche|Strade provinciali della provincia di Monza e della Brianza}}

L'animalismo, la dottrina rivoluzionaria adottata dagli animali, è basata sugli insegnamenti del Vecchio Maggiore come il [[comunismo]] è basato sugli insegnamenti di [[Karl Marx]].

Le più importanti arterie extraurbane sono la ex [[strada statale 35 dei Giovi]] e la [[strada statale 36 del Lago di Como e dello Spluga]] (Valassina).

La ex SS35, il cui tratto brianzolo è comunemente noto come [[Strada statale 35 dei Giovi#Superstrada Milano-Meda|superstrada Milano-Meda]], ora di competenza regionale e provinciale, attraversa la provincia da nord a sud, per collegare [[Milano]] con [[Como]].

A causa dei suoi riferimenti precisi ''La fattoria degli animali'' è stata spesso considerata una [[satira]] nei confronti del solo comunismo sovietico. Alcuni vi riescono leggere, tuttavia, anche tratti distintivi di altri [[regime|regimi]]: si distinguono particolarmente i tratti eziologici della nascita della [[corruzione]] e del perseguimento di interessi personali da parte dei detentori del potere in seguito al raggiungimento del medesimo.

Anche la SS36 attraversa la provincia da nord a sud, nella sua parte centrale, collegando [[Milano]] con [[Monza]], [[Lecco]] e [[Sondrio]]. Il suo tratto urbano era congestionato dal traffico extraurbano dei lavoratori pendolari, mentre oggi è fluido grazie al tunnel urbano sotterraneo che attraversa la zona occidentale di Monza.

Secondo una lettura critica dell'ideologia comunista, il Vecchio Maggiore, nonostante le buone intenzioni, non capisce un elemento cruciale: è convinto che le sue idee siano valide e moralmente elevate, e che la declinazione operata sia solo attribuibile agli individui corrotti che troveranno comunque il modo di piegarle ai loro scopi. Mentre per chi opera questa critica è vero l'esatto contrario: il finale è già tutto contenuto nelle premesse e non esisterebbero un comunismo vero e uno ideale. Secondo costoro l'unico esempio di comunismo è stato lo stalinismo, mentre, secondo altri, esistono esempi diversi di comunismo.

La mancanza di una arteria principale che attraversi la provincia trasversalmente, da est a ovest, più a nord rispetto all'autostrada A4, congestiona inevitabilmente il traffico urbano dei comuni brianzoli.

La corruzione è evidente attraverso la modifica dei comandamenti: l'unico rimasto, totalmente stravolto, mostra quanto elitari siano diventati i maiali e come gli ideali dell'animalismo appartengano ormai al passato.

=== PropagandaAutostrade ede educazionesuperstrade ===

Lungo tutta la storia, gli eventi vengono riscritti a seconda delle esigenze dei maiali. Il passato viene rappresentato peggiore di come realmente era, così da far sembrare meno scioccanti le brutalità compiute dai maiali.

La provincia di Monza e della Brianza è attraversata da 5 tratte autostradali:

La [[propaganda]] è la diffusione di una particolare idea, fatta in modo da influenzare le persone. Come fanno gli animali a essere ingannati al punto da elevare Napoleon al rango di un semidio? Per raggiungere tale risultato, i maiali utilizzano gli strumenti della dittatura: la manipolazione delle emozioni, la disinformazione, il controllo del cibo e dell'[[educazione]]. Sono propagandistici tutti i discorsi di Clarinetto, quelli di Napoleon, le poesie di Minimus e i discorsi del corvo domestico Mosè.

* {{simbolo|Autostrada A4 Italia.svg}} [[Autostrada A4 (Italia)|Autostrada A4]] Milano-Venezia;

* {{simbolo|Autostrada A51 Italia.svg}} Tangenziale Est di Milano ([[Autostrada A51|A51]]);

* {{simbolo|Autostrada A52 Italia.svg}} Tangenziale Nord di Milano ([[Autostrada A52 (Italia)|A52]]);

* {{simbolo|Autostrada A58 Italia.svg}} Tangenziale est esterna di Milano ([[Autostrada A58|A58]]) in zona di Agrate Brianza, Caponago;

* {{simbolo|Autostrada A36 Italia.svg}} Autostrada Pedemontana Lombarda ([[Autostrada A36 (Italia)|A36]]) in zona occidentale delle Groane.

Due superstrade molto trafficate servono la provincia in senso verticale:

L'[[educazione]] è un tema fondamentale, in quanto gli animali credono ciecamente alla propaganda proprio perché incapaci di ragionare con la propria testa. L'ignoranza è dunque un'arma preziosa nelle mani di qualsiasi dittatore, in quanto permette di far credere al popolo ciò che si ritiene più utile.

* {{simbolo|Strada Statale 35 Italia.svg}} Superstrada Milano-Meda;

* {{simbolo|Strada Statale 36 Italia.svg}} Superstrada Milano-Lecco.

===Il messaggioFerrovie ===

[[File:Station of Monza ext.jpg|thumb|Stazione centrale di Monza]]

Il messaggio, della favola, la sua morale, è che qualunque rivoluzione che si proponga di instaurare un'[[utopia]] è destinata a fallire e a trasformarsi in tragedia, simile ad una [[distopia]].

[[File:Station of Seregno ext.jpg|thumb|Stazione di Seregno]]

La provincia è attraversata da importanti tratte ferroviarie:

Infatti, ''tutto il potere corrompe, e il potere assoluto corrompe in modo assoluto''.

* la [[ferrovia Milano-Asso]] con la diramazione per la [[Stazione di Camnago-Lentate]], che l'attraversa da nord a sud nella sua parte occidentale;

==Le reazioni all'opera==

* la [[ferrovia Chiasso-Milano]], che l'attraversa obliquamente da nord-ovest fino a Monza, al centro, collegando il capoluogo alle [[stazioni di Milano]] e [[Stazione di Como San Giovanni|Como]] e alla [[Svizzera]];

Le chiare allusioni critiche all'[[Unione Sovietica|URSS]] costarono all'autore una certa ostilità negli ambienti della sinistra britannica del tempo, ma il libro ebbe lo stesso un notevole successo, seppur trovò qualche iniziale difficoltà a essere pubblicato (tra la data di ultimazione del libro e quella di pubblicazione passarono circa 15 anni, un fatto un po' insolito per un libro di neanche 150 pagine...). Nell'articolo "la libertà di stampa", a commento del libro, Orwell afferma di aver spedito il manoscritto a vari editori e di aver ricevuto risposte negative perché l'opera "avrebbe offeso molta gente, soprattutto per il fatto di aver scelto come classe dominante i maiali" e insiste sui vari tentativi fatti anche dalla critica e dagli intellettuali in generale, per spingere il pubblico a non acquistare il libro. La ragione di questa accoglienza negativa è anche da ricondurre al clima storico del momento: Regno Unito e Unione Sovietica erano in quel momento alleate contro la Germania. Un'opera simile poteva dunque essere vista come un segno di scarsa lealtà da parte del Regno Unito.

* la [[ferrovia Monza-Molteno-Lecco]], che attraversa la provincia da nord a sud nella sua parte centrale, permettendo i collegamenti tra il capoluogo e le provincie di Como e Lecco;

* la [[ferrovia Lecco-Milano]], anch'essa diretta verso nord a partire da Monza, fino alla [[stazione di Lecco]];

* la [[ferrovia Saronno-Seregno]], che attraversa trasversalmente la parte occidentale della provincia;

* la [[ferrovia Seregno-Bergamo]], che l'attraverso trasversalmente e verso est, collegando anche il capoluogo a [[stazione di Bergamo|Bergamo]].

Nel capoluogo è presente l'importante [[stazione di Monza]], principale nodo di scambio tra le linee provinciali, oltre ad un altro scalo ferroviario, denominato [[Stazione di Monza Sobborghi|Monza Sobborghi]], posta sulla linea per Molteno.

== Edizioni ==

Altre importanti stazioni della provincia sono:

*{{Cita libro

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona stazione fs.svg}} [[Stazione di Camnago-Lentate|Camnago-Lentate]],

|autore= [[George Orwell]]

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona stazione fs.svg}} [[Stazione di Carnate-Usmate|Carnate-Usmate]],

|altri= traduzione di Bruno Tasso

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona stazione fs.svg}} [[Stazione di Cesano Maderno (2011)|Cesano Maderno]],

|titolo= La fattoria degli animali

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona stazione fs.svg}} [[Stazione di Seregno|Seregno]],

|anno= [[2001]]

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona stazione.svg}} [[Stazione di Seveso|Seveso]].

|editore= [[Mondadori]]

|edizione= X ed., collana [[Oscar Mondadori|Oscar classici moderni]]

|pagine= pp. 140, cap. 10

|id= ISBN 880449252X

}}

Le reti ferroviarie brianzole sono gestite sia da [[Ferrovienord]] che [[Rete Ferroviaria Italiana]], e i treni regionali e [[servizio ferroviario suburbano di Milano|suburbani]] sono gestiti da [[Trenord]].

*{{Cita libro

|autore= [[George Orwell]]

|altri= traduzione di Guido Bulla

|titolo= La fattoria degli animali

|anno= [[2009]]

|editore= [[Mondadori]]

|edizione= XI ed., collana [[Oscar Mondadori|Oscar classici moderni]]

|pagine= pp. 124, cap. 10

|id= ISBN 9788804492528

}}

In particolare, coinvolgono la provincia di Monza le linee S2, S4, S7, S8, S9 e S11.

==Note==

<references/>

==Bibliografia= Aeroporti ===

La provincia di Monza e della Brianza, pur non avendo aeroporti nel suo interno, è facilmente collegata tramite le autostrade agli aeroporti lombardi di [[Aeroporto di Milano Linate|Milano Linate]], di [[Aeroporto di Bergamo-Orio al Serio|Orio al Serio]] e di [[Aeroporto di Milano Malpensa|Milano Malpensa]].

*"Triumph of the Herd Instinct; Animal Farm, the savage satire against Stalin, became a worldwide best-seller but publication was delayed by sensitivity to Britain's Russian ally", ''The Guardian'', August 26 1995, p. 28.

*"The freedom of the press, rediscovered preface to 'Animal Farm'", ''New Statesman & Society'', 8 (366), August 18 1995, p. 11. ISSN: 0954-2361.

Sul territorio provinciale esistono anche due elisuperfici:

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona eliporto.svg}} Elisuperficie dell'[[Ospedale San Gerardo di Monza|Ospedale San Gerardo]], utilizzata per il trasporto sanitario;

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona eliporto.svg}} Elisuperficie di Lissone, l'unica attrezzata per gli atterraggi di emergenza;

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona eliporto.svg}} Elisuperficie dell'Ospedale di [[Vimercate]], utilizzata per il trasporto sanitario;

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona eliporto.svg}} Elisuperficie dell'Ospedale di [[Carate Brianza]], utilizzata per il trasporto sanitario;

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona eliporto.svg}} Elisuperficie dell'Ospedale di [[Desio]], utilizzata per il trasporto sanitario.

== Giustizia ==

[[File:Città Monza, piazza Garibaldi - Palazzo di Giustizia.jpg|thumb|Palazzo di Giustizia di Monza]]

La provincia di Monza e della Brianza, è sede di circoscrizione giudiziaria, con sede principale nel capoluogo.

<br />A [[Monza]], in piazza Garibaldi, nel [[Palazzo di Giustizia (Monza)|Palazzo di Giustizia]], trovano sede i Tribunali civile e penale e la Procura della Repubblica, mentre ulteriori uffici decentrati si trovano in via Vittorio Emanuele II, in via Borgazzi sono presenti gli uffici del Giudice di Pace.

<br />In viale Campania, si trovano gli uffici amministrativi della sede distaccata della Procura monzese.

<br />A [[Desio]], è rimasta aperta fino al 2013, per sopperire agli scarsi spazi presenti a Monza, una sede distaccata del Tribunale, chiusa a partire dallo scorso 2014, dopo il riassetto delle sedi giudiziarie e la soppressione di alcune delle sedi decentrate.

== Cultura ==

=== Musei ===

[[File:Lissone museo arte contemporanea.JPG|thumb|[[Museo d'Arte Contemporanea di Lissone]]]]

[[File:Ingresso museo.jpg|thumb|Museo del Territorio Vimercatese]]

La storia e la cultura della provincia di Monza e Brianza, sono ben raccontate nei numerosi musei sparsi sul territorio:

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Monza'' - [[Museo Serpero|Museo del Duomo]]: si trova in una serie di ambienti sotterranei all'interno del [[Duomo di Monza|Duomo]]. La raccolta comprende gran parte dei tesori risalenti all'epoca della regina Teodolinda, tra cui la Chioccia con i pulcini, la Croce di Agilulfo e la famosa Corona Ferrea utilizzata per incoronare [[Napoleone]] e i [[Re d'Italia]].

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Monza'' - Musei civici di Monza: le raccolte dei Musei civici di Monza sono attualmente collocate nei depositi della Villa Reale di Monza, in attesa di essere trasferite nella sede definitiva. Nelle raccolte sono confluite le opere della Pinacoteca Civica e del Museo dell'Arengario;

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Monza'' - Museo etnologico di Monza e Brianza: all'interno di [[Villa Reale (Monza)]], è in attesa di essere ricomposto dopo il restauro della reggia;

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Monza'' - [[Mulino Colombo]];

[[File:Monza-Ospedale-San-Gerardo-vecchio-facciata-1896.jpg|thumb|Sede monzese dell'[[Università degli Studi di Milano-Bicocca|Università di Milano-Bicocca]]]]

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Lissone'' - [[Museo d'Arte Contemporanea di Lissone|Museo d'Arte Contemporanea]]: vi ha sede la pinacoteca civica inaugurata nel novembre del [[2000]]. Frutto di una reinterpretazione del razionalismo già presente a Lissone e in Brianza, l'edificio mantiene e valorizza la parte più significativa dell'insediamento originario: all'avancorpo preesistente, riportato al suo passato splendore e svuotato per formare un unico volume destinato ad atrio d'ingresso, viene ad aggiungersi la nuova struttura architettonica retrostante. Il museo si articola su tre livelli fuori terra e un piano interrato e ospita la raccolta derivante dalle edizioni del Premio Lissone (1946-1967), oltre che ad una ricca collezione dell'artista [[Gino Meloni]];

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Lissone'' - [[Museo degli attrezzi artigianali]]: all'interno di palazzo Vittorio Veneto, custodisce gelosamente al suo interno una collezione di antichi strumenti artigianali appartenuti agli aritigani lissonesi, per la realizzazione delle componenti del mobile e dell'arredamento;

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Lissone'' - Museo del ciclismo [[Ugo Agostoni]], inaugurato in occasione della 69esima edizione della [[Coppa Agostoni]];

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Biassono'' - [[Museo Civico Carlo Verri (Biassono)|Museo Civico "Carlo Verri"]], presso il [[Villa Verri|Palazzo]] dei [[Verri (famiglia)|Verri]], oggi anche sede municipale, vi è una ricca collezione storica di attrezzi, strumenti e opere del territorio;

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona museo.png}} ''Vimercate'' - [[Museo del territorio vimercatese]], insediato nella [[Villa Sottocasa]], presenta in modo interattivo documenti e reperti relativi al territorio del [[Vimercatese]], collocato tra [[Monza]] e [[Trezzo sull'Adda]].

=== Università ===

Sul territorio brianteo sono presenti i seguenti campus e poli universitari che fanno tutti riferimento alla facoltà di Medicina e chirurgia e alla facoltà di Sociologia e ricerca sociale dell'[[Università degli Studi di Milano-Bicocca]]:

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona università.svg}} Campus Universitario di Monza-Brianza: via Cadore (Monza);

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona università.svg}} Campus Universitario "Umberto I": facoltà di Sociologia e ricerca sociale, via Solferino (Monza);

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona università.svg}} Poli universitari di Monza e [[Verano Brianza]]: presso il Policlinico di Monza e il Policlinico dello Sport;

*{{simbolo|Italian traffic signs - icona università.svg}} Poli Universitari presso l'Ospedale di Lissone e l'Ospedale di Desio.

== Media ==

Testate giornalistiche:

* [[Giornale di Monza]];

** Giornale di Seregno

** Giornale di Desio

** Giornale di Carate

** Giornale di Vimercate

* [[Il Cittadino di Monza e Brianza]];

* Il Giorno (edizione Monza-Brianza);

* [http://nuovabrianza.it/ Nuovabrianza.it].

Emittenti televisive:

* MonzaBrianzaTV;

* [[Telemonzabrianza TV|TeleMonzaBrianza TV- TMB ex TeleLissone]];

* Canale 11.

== Sanità ==

Il più importante centro sanitario della provincia di Monza resta il polo ospedaliero di Monza. Questi i principali presidi ospedalieri provinciali:

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} [[Ospedale San Gerardo di Monza|Ospedale Universitario "San Gerardo"]] di [[Monza]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} [http://www.policlinicodimonza.it/ Policlinico di Monza];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Clinica "Zucchi" di [[Monza]] e [[Carate Brianza]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} [[Ospedale di Vimercate|Ospedale Civile]] di [[Vimercate]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Ospedale di [[Desio]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Ospedale di Circolo "Vittorio Emanuele III" di [[Carate Brianza]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Ospedale "Della Carità" di [[Lissone]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Clinica "S. Maugeri" di [[Lissone]];

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Ospedale "Trabattoni-Ronzoni" di [[Seregno]].

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Ospedale "Corberi" di [[Limbiate]].

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Clinica "Villa Bianca" di [[Limbiate]].

* {{simbolo|Italian traffic signs - icona ospedale.svg}} Ospedale "Borrella" di [[Giussano]].

== Note ==

<references />

== Voci correlate ==

* [[Armoriale dei comuni della Provincia di Monza e della Brianza]]

* [[Confindustria Monza e Brianza]]

* [[Papa Pio XI]]

== Altri progetti ==

{{interprogetto|q=George Orwell|q_preposizione=da}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* [http://web.tiscalinet.it/appuntiericerche/Relaz.librinoti/Fattoria.HTML Critica alla Fattoria degli Animali]

* {{cita web|http://www.parlamento.it/parlam/leggi/04146l.htm|Legge istitutiva della provincia}}

{{Portale|letteratura}}

{{Suddivisioni dell'Italia}}

{{DEFAULTSORT:Fattoria degli animali, La}}

{{Controllo di autorità}}

[[Categoria:George Orwell]]

{{portale|Lombardia}}

[[categoria:Classici della letteratura]]

[[Categoria:Premio Hugo come miglior romanzo breve]]

[[Categoria:Romanzi inglesi]]

[[Categoria:Romanzi satirici]]

[[Categoria:Romanzi fantastici]]

[[Categoria:Provincia di Monza e della Brianza| ]]

[[an:Rebelión en torre animal]]

[[ar:مزرعة الحيوانات]]

[[bg:Фермата на животните]]

[[bn:অ্যানিম্যাল ফার্ম]]

[[bs:Životinjska farma]]

[[ca:La rebel·lió dels animals]]

[[ceb:Animal Farm]]

[[cs:Farma zvířat]]

[[da:Kammerat Napoleon]]

[[de:Farm der Tiere]]

[[en:Animal Farm]]

[[eo:Besto-Bieno]]

[[es:Rebelión en la granja]]

[[eu:Abereen etxaldea]]

[[fa:مزرعهٔ حیوانات]]

[[fi:Eläinten vallankumous]]

[[fr:La Ferme des animaux]]

[[ga:Animal Farm]]

[[gl:A revolta dos animais]]

[[he:חוות החיות]]

[[hr:Životinjska farma]]

[[hu:Állatfarm]]

[[id:Animal Farm]]

[[io:Animal-Farmeyo]]

[[is:Dýrabær]]

[[ja:動物農場]]

[[ka:ცხოველთა ფერმა (იგავი)]]

[[ko:동물 농장]]

[[la:Animal Farm]]

[[lt:Gyvulių ūkis]]

[[lv:Dzīvnieku ferma]]

[[ms:Ladang Binatang]]

[[nds:Animal Farm]]

[[nl:Animal Farm]]

[[no:Kamerat Napoleon]]

[[pl:Folwark zwierzęcy]]

[[pt:Animal Farm]]

[[ru:Скотный двор (повесть Джорджа Оруэлла)]]

[[sh:Životinjska farma]]

[[simple:Animal Farm]]

[[sk:Zvieracia farma]]

[[sl:Živalska farma]]

[[sr:Животињска фарма]]

[[sv:Djurfarmen]]

[[tr:Hayvan Çiftliği (roman)]]

[[vi:Trại súc vật]]

[[zh:动物庄园]]