Discussione:Computer grafica: differenze tra le versioni

Versione delle 17:47, 12 ott 2009

Versione attuale delle 13:47, 20 ott 2022

(30 versioni intermedie di 12 utenti non mostrate)

Riga 94:

:::Avendo la pagina tra i miei OS avevo notato il cambiamento di nome (chi è stato? Joker?). Per farla breve al mondo a cui appartengo io (che è quello reale non quello di '''it'''.wiki) si sente dire [[Computer grafica]]. [[di che minchia stiamo parlando?|Grafica computerizzata]] l'ho sentito la prima volta dando un occhio ai miei OS. --[[Utente:Kasper2006|Kasper2006]] ([[Discussioni utente:Kasper2006|msg]]) 07:09, 12 ott 2009 (CEST)

::::quoto Jalo. --'''[[Utente:Superchilum|<span style="color:#209090;">Superchilum</span>]]'''^{([[Discussioni_utente:Superchilum|scrivimi]])} 17:47, 12 ott 2009 (CEST)

:::::Personalmente, trovo l'aggettivo "computerizzato" parente stretto di "bannare" o "rollbaccare", e per quello non mi piace.

:::::Ma "computer grafica" e` anche peggio, perche' perverte la grammatica. "computer" e` usato come sostantivo o come aggettivo? Nell'espressione inglese "computer graphics" la parola computer e` usata con funzione aggettivale, cosa che in inglese e` ammessa, anzi, e` frequentissima. Ma in italiano non mi pare una pratica consentita. Se Grafica e` il sostantivo, e computer l'attributo, si deve scrivere "grafica al computer". Se, viceversa, "computer" fosse un nome, e "grafica" fosse un aggettivo, allora sarebbero discordanti per genere. Volendo immaginare un altro caso, sia computer sia grafica potrebbero essere sostantivi... e la cosa mi pare bruttina anch'essa.

:::::Insomma, dopo questa discussione, io tiferei per "grafica digitale" come nome della voce (fermo restando che nel corpo della voce vanno citate anche le altre dizioni).

:::::--[[Utente:Lou Crazy|Lou Crazy]] ([[Discussioni utente:Lou Crazy|msg]]) 18:11, 12 ott 2009 (CEST)

::::::Era chiaro già da prima che "computer graphic" tenesse "grafica" come sostantivo e "computer", non direi come aggettivo ma semmai come appendice (e su questo [http://it.encarta.msn.com/encyclopedia_761558022/Grafica_computerizzata.html Encarta] la pensa come te), ma nonostante ciò la penso ancora come Jalo e SC e resto per "compuetr grafica", perché sbagliato che possa essere è così che si dice. --[[Utente:Kasper2006|Kasper2006]] ([[Discussioni utente:Kasper2006|msg]]) 20:01, 12 ott 2009 (CEST)

:Bravo Kasper! É quello che volevamo sentirti dire.. perchè sbagliato che possa essere è così che si dice.. A questa conclusione nemmeno Guglielmo di Baskerville nel [[Il nome della rosa]] sarebbe mai arrivato! Come siamo ridotti male! :----[[Utente:Indeciso42|Indeciso42]] ([[Discussioni utente:Indeciso42|msg]]) 21:38, 12 ott 2009 (CEST)

:: Si, l'abbiamo capito che siamo una razza inferiore. Ora però smettila con gli attacchi personali a quelli che non la pensano come te. Grazie--[[Utente:Trixt|Trixt]] ([[Discussioni utente:Trixt|msg]]) 21:59, 12 ott 2009 (CEST)

:..razza inferioe..smettila..attacchi personali..Trixt non capisco il tuo intervento, il perdente sono io, non voi!:----[[Utente:Indeciso42|Indeciso42]] ([[Discussioni utente:Indeciso42|msg]]) 00:19, 13 ott 2009 (CEST)

::Concordo con chi dice che il nome più usato è quello da utilizzare. Però mi domandavo perché non spiegare nella voce (se è possibile munire di fonti il discorso) tutta questa bella <small>(nessun sarcasmo)</small> disquisizione sulla correttezza dell'espressione? A me parrebbe un arrichimento della voce e del rigore enciclopedico. Qualcosa come: ''Computer grafica è l'espressione più comunemente utilizzata, ma in realtà sarebbe più corretto usare grafica digitale perché blablabla''. È solo un'idea. --[[Utente:Kal-El|<span style="color:blue;">'''Kal'''</span>]] - [[Discussioni utente:Kal-El|<span style="color:red;">'''El'''</span>]] 01:08, 13 ott 2009 (CEST)

:::Scusate, ma possibile che qui dentro non ci sia neppure uno che si occupa di computer graphics? Ci saranno ben dei testi di riferimento (in lingua italiana)? Ci sara` qualche libro che tutti ritengono autorevole, oppure che tutti ritengono cosi` importante da scrivere libri ed articoli per confutarlo? Beh, questi testi, quale terminologia usano?

:::Io non mi occupo di quel campo, per quello non li conosco... ma ci devono essere libri fondamentali del campo.

:::--[[Utente:Lou Crazy|Lou Crazy]] ([[Discussioni utente:Lou Crazy|msg]]) 19:44, 13 ott 2009 (CEST)

::::Tra le varie risorse, cito la decennale rivista [http://www.hoepli.it/libri/informatica_/applicativi/periodici.asp?pc=000022001009000&ty=&p=i&pg=1 ''Computer grafica''] di Hoepli/Imago edizioni. Per ora spostiamo a "Computer grafica", di sicuro più corretta di "grafica computerizzata", e nell'incipit riportiamo la proposta di Kal. Ora procedo. --'''''[[Utente:Azrael555|<span style="color:navy;">Az</span>]][[Discussioni utente:Azrael555|<span style="color:blue;">rael</span>]]''''' 15:02, 15 nov 2009 (CET)

:::::[[File:Yes_check.svg|15px|✔]] '''Fatto''', spostamento effettuato. --'''''[[Utente:Azrael555|<span style="color:navy;">Az</span>]][[Discussioni utente:Azrael555|<span style="color:blue;">rael</span>]]''''' 18:50, 15 nov 2009 (CET)

D'altronde "computer grafica" è accettabile in i italiano se la si considera come "grafica di calcolo" (cioé derivata dal calcolo del computer), dato che "computo" in latino significa proprio "calcolare".--[[Utente:Gabriele Iuzzolino|Gabriele Iuzzolino]] ([[Discussioni utente:Gabriele Iuzzolino|msg]]) 13:07, 14 set 2011 (CEST)

== Traduzione dalla pagina inglese ==

Salve a tutti, premetto che sono nuovo di Wikipedia, nel senso che non ho mai modifcato nessuna pagina e non ho mai apportato nessun contributo.

Mi è però capitato di scrivere un testo riguardante la computer grafica, e per farlo ho tradotto parte della pagina riguardante la [[en:Computer graphics]] e altre parti. Siccome la parte che ho tradotto è molto più ampia rispetto al testo già presente in questa voce, pensavo di pubblicarla qui su wikipedia.. Prima però vorrei un parere da voi, che siete sicuramente più esperti di me e che vi occupate di questa voce.

Vi dico anche che il testo da me scritto ha qualche problema di forma, quindi è senz'altro da rivedere prima di essere pubblicato; inoltre non credo segua le regole di Wikipedia..

Come faccio per farvelo vedere prima di pubblicarlo? lo pubblico qui sulla pagina delle discussioni?

Poi mi dite cosa ne pensate..

Grazie, saluti.

--[[Utente:Alpert|Alpert]] ([[Discussioni utente:Alpert|msg]]) 14:53, 16 dic 2009 (CET)

: Pubblicalo in una tua sandbox personale (vedi [[Aiuto:Sandbox]]). Non dimenticare però di leggere con cura [[Aiuto:Come tradurre una voce]] per evitare problemi di citazione degli autori inglesi.--[[Utente:Trixt|Trixt]] ([[Discussioni utente:Trixt|msg]]) 21:53, 16 dic 2009 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 3 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Computer grafica]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=91184606 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20131113032955/http://techtv.mit.edu/videos/10783-automatically-programmed-tools-1959-science-reporter-tv-series per http://techtv.mit.edu/videos/10783-automatically-programmed-tools-1959-science-reporter-tv-series

*Correzione formattazione/utilizzo di http://accad.osu.edu/~waynec/history/lessons.html

*Correzione formattazione/utilizzo di http://www.gamespot.com/gamespot/features/video/15influential/p13_01.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 21:15, 12 set 2017 (CEST)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Computer grafica]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=92618458 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070610184922/http://www.mpi-inf.mpg.de/departments/d4/ per http://www.mpi-inf.mpg.de/departments/d4/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 06:07, 16 nov 2017 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Computer grafica]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=94715484 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20111205121054/http://www.bath.ac.uk/media/ per http://www.bath.ac.uk/media/

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070225063956/http://www.cs.bris.ac.uk/Research/Graphics/ per http://www.cs.bris.ac.uk/Research/Graphics/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 10:27, 17 feb 2018 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 collegamento/i esterno/i sulla pagina [[Computer grafica]]. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=101134600 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta di {{tl|collegamento interrotto}} su https://excelsior.asc.ohio-state.edu/~carlson/history/timeline.html

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20160818194224/http://design.osu.edu/carlson/history/lessons.html per http://design.osu.edu/carlson/history/lessons.html

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 12:53, 22 nov 2018 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Computer grafica. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=103323249 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170914034849/http://computer-graphics.be/ per http://www.computer-graphics.be/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 16:45, 13 mar 2019 (CET)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Computer grafica. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=105116027 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070302154206/http://hem.passagen.se/des/hocg/hocg_1960.htm per http://hem.passagen.se/des/hocg/hocg_1960.htm

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 05:50, 26 mag 2019 (CEST)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Computer grafica. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=107184921 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170502164438/http://www.cs.virginia.edu/~gfx/ per https://www.cs.virginia.edu/~gfx

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 00:53, 17 ago 2019 (CEST)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 1 {{plural:1|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Computer grafica. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=111957715 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190424134841/http://www.cs.hku.hk/GraphicsGroup/ per http://www.cs.hku.hk/GraphicsGroup/

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 04:36, 5 apr 2020 (CEST)

== Collegamenti esterni modificati ==

Gentili utenti,

ho appena modificato 2 {{plural:2|collegamento esterno|collegamenti esterni}} sulla pagina Computer grafica. Per cortesia controllate la [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=112751919 mia modifica]. Se avete qualche domanda o se fosse necessario far sì che il bot ignori i link o l'intera pagina, date un'occhiata a [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|queste FAQ]]. Ho effettuato le seguenti modifiche:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170911051547/http://www.cs.columbia.edu/cg/ per http://www.cs.columbia.edu/cg

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20170923050320/http://graphics.usc.edu/cgit/index.php per http://graphics.usc.edu/cgit/index.php

Fate riferimento alle FAQ per informazioni su come correggere gli errori del bot.

Saluti.—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 06:20, 4 mag 2020 (CEST)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=113403683 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171215002108/http://www.orangeanimation.it/home/2015/09/simulation-of-a-two-giro-gravity-attitude-control-system-edward-zajac/ per http://www.orangeanimation.it/home/2015/09/simulation-of-a-two-giro-gravity-attitude-control-system-edward-zajac/

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[:en:User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 20:20, 1 giu 2020 (CEST)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=121392758 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20070818082745/http://www1.cs.columbia.edu/graphics/top.html per http://www.cs.columbia.edu/graphics/top.html

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 06:09, 19 giu 2021 (CEST)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=123868722 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20171215053214/https://pdfs.semanticscholar.org/c088/399ad6dc648647e0e19e01b5485925957681.pdf per https://pdfs.semanticscholar.org/c088/399ad6dc648647e0e19e01b5485925957681.pdf

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20130814002602/http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,997597,00.html per http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,997597,00.html

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 23:56, 4 nov 2021 (CET)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=124743331 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20091127183910/http://www.thocp.net/software/games/golden_age.htm per http://www.thocp.net/software/games/golden_age.htm

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 00:31, 28 dic 2021 (CET)

== Collegamenti esterni interrotti ==

Una procedura automatica ha [https://it.wikipedia.org/w/index.php?diff=prev&oldid=130030975 modificato] uno o più collegamenti esterni ritenuti [[Aiuto:Collegamenti interrotti|interrotti]]:

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20180926124138/http://www.math.yorku.ca/SCS/Gallery/milestone/milestone.pdf per http://www.math.yorku.ca/SCS/Gallery/milestone/milestone.pdf

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20190718190020/http://gl.ict.usc.edu/ per http://gl.ict.usc.edu/

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20201112023527/http://hpcg.purdue.edu/ per http://hpcg.purdue.edu/

*Aggiunta del link all'archivio https://web.archive.org/web/20141205055958/http://www.cs.utah.edu/graphics/ per http://www.cs.utah.edu/graphics/

In caso di problemi vedere le [[:m:InternetArchiveBot/FAQ/it|FAQ]].—[[User:InternetArchiveBot|'''<span style="color:darkgrey;font-family:monospace">InternetArchiveBot</span>''']] <span style="color:green;font-family:Rockwell">([[:en:User talk:InternetArchiveBot|Segnala un errore]])</span> 13:47, 20 ott 2022 (CEST)