Salsa russa: differenze tra le versioni

Versione delle 15:03, 3 ott 2023

Versione attuale delle 22:22, 16 mar 2025

(2 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 16:

|altri nomi = in inglese: ''Russian dressing''

}}

La '''salsa russa'''<ref>{{cita web|url=https://www.reverso.net/traduzione-testo#sl=eng&tl=ita&text=russian%2520dressing|titolo=russian dressing|accesso=27 gennaio 2023}}</ref><ref>{{cita libro|titolo=Te la do io l'America|autore=Joe Bastianich|editore=Rizzoli|anno=2015|pp="Reuben sandwich"}}</ref><ref>{{cita libro|titolo=La cucina etica - Il più completo ricettario di cucina vegan|autore=autori vari|editore=Edizioni Sonda|anno=2014|ppp=77}}</ref> (''Russian dressing'') è una [[Salsa (gastronomia)|salsa]] [[Cucina statunitense|statunitense]]. La si prepara mescolando [[maionese]], [[ketchup]], ed altri ingredienti a piacere, fra cui [[Armoracia rusticana|rafano]], [[peperoncino]], [[Allium schoenoprasum|erba cipollina]], [[Senape (salsa)|senape]] e [[spezie]]. Spesso la salsa viene usata per condire le [[Insalata|insalate]] e i ''[[Reuben sandwich]]''.

== Storia ==

Una ''Russian dressing'' viene menzionata su una testimonianza del 1900 citata sull{{'}}''[[Oxford English Dictionary]]''.<ref>{{cita libro|titolo=Oxford English Dictionary|anno=2011|pagine="Russian"|lingua=en}}</ref> Un libro sulla ristorazione uscito nel 1910 asserisce che la salsa è una valida alternativa alla ''[[vinaigrette]]'' per condire i pomodori e gli asparagi.<ref>{{cita libro|titolo=The Menu Maker|url=https://archive.org/details/cu31924000500433|autore=Charles Fellows|editore=The Hotel Monthly Press|anno=1910|pagine=114|lingua=en}}</ref> Un tomo di cucina del 1913 descrive una ''vinaigrette'' con [[Paprica|paprika]] e [[Senape (salsa)|senape]].<ref>{{cita libro|titolo=The C.W.C. Cook Book|url=https://archive.org/details/TheCWCCookBook|autore=Margaret McHale|editore=Catholic Women's Club|anno=1913|pagine=76|lingua=en}}</ref> Una ricetta a base di maionese che anticipa l'odierna salsa russa è documentata nel 1914.<ref>{{cita web|url=https://www.barrypopik.com/index.php/new_york_city/entry/russian_dressing|titolo=Progress, 7 May 1914|accesso=10 novembre 2021|lingua=en}}</ref> Il condimento veniva chiamato così dal momento che la ricetta originale includeva il caviale, un alimento di base della [[cucina russa]].<ref>{{cita web|url=https://www.nytimes.com/1978/08/07/archives/de-gustibus-the-rich-history-of-russian-dressing-russian-dressing.html|titolo=De Gustibus The Rich History Of Russian Dressing|accesso=10 novembre 2021|lingua=en}}</ref>

Alcuni storici sostengono che la ''Russian dressing'' con la maionese fosse stata ideata negli [[anni 1910|anni dieci]] del [[Novecento]] a [[Nashua (New Hampshire)|Nashua]] ([[New Hampshire]]) da un tale di nome James E. Colburn, che avrebbe dato alla salsa il nome di ''Mayonnaise salad dressing''.

Colburn cessò la sua redditizia attività nel 1924, dopo aver venduto il suo intingolo a rivenditori e alberghi.<ref name=JH>{{cita web|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/food/america-was-sweet-on-its-spicy-russian-dressing--until-thousand-island-that-is/2014/12/19/210b577a-854b-11e4-9534-f79a23c40e6c_story.html|titolo=America was sweet on its spicy Russian dressing — until Thousand Island, that is|accesso=10 novembre 2021|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=http://www.classifiedsnh.com/news/968818-196/city-gave-roots-to-numerous-famous-inventions.html|titolo=City gave roots to numerous famous inventions|accesso=10 novembre 2021|lingua=en|dataarchivio=14 aprile 2018|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20180414091821/http://www.classifiedsnh.com/news/968818-196/city-gave-roots-to-numerous-famous-inventions.html|urlmorto=sì}}</ref><ref>{{cita news|titolo=Local Mention|pubblicazione=Nashua Telegraph|data=6 maggio 1910|lingua=en}}</ref><ref>{{cita web|url=https://news.google.com/newspapers?nid=2209&dat=19300630&id=y4RAAAAAIBAJ&pg=3486,29238|titolo=Colburn popularized Mayonnaise|accesso=10 novembre 2021|lingua=en}}</ref>

Riga 35:

La [[salsa rosa]] britannica contiene maionese, ketchup e [[salsa Worcestershire]].

In Germania esiste una salsa per insalate simile alla salsa russa conosciuta come ''[[American dressing]]''.<ref>{{cita web|url=http://www.marions-kochbuch.com/recipe/1334.htm|titolo=American Dressing|accesso=10 novembre 2021|lingua=en|dataarchivio=5 ottobre 2021|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20211005075537/https://www.marions-kochbuch.com/recipe/1334.htm|urlmorto=sì}}</ref>

==Note==