Chorus Line: differenze tra le versioni

Versione delle 16:11, 17 set 2015

Versione attuale delle 22:02, 10 giu 2025

(30 versioni intermedie di 19 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Chorus Line

|titolooriginaletitolo originale = A Chorus Line

|immagine = ChorusLineFilm.png

|paese = [[USA]]

|didascalia = Una scena del film

|paese2 =

|annouscitapaese = [[1985Stati Uniti d'America]]

|anno uscita = 1985

|titoloalfabeticotitolo alfabetico = Chorus Line

|durata = 113 min

|genere = Commedia

|tipocolore = colore

|genere2genere 2 = musicale

|tipoaudio = sonoro

|genere 3 = commediaDrammatico

|genere2= musicale

|genere3= drammatico

|regista = [[Richard Attenborough]]

|soggetto = [[Michael Bennett (coreografo)|Michael Bennett]], <br/> [[Nicholas Dante]], e<br/> [[James Kirkwood Jr.]]

|sceneggiatore = [[Arnold Schulman]]

|produttore = [[Cy Feuer]], <br/> [[Ernest H. Martin]]

|produttore esecutivo = [[Gordon Stulberg]]

|attori =

*[[Michael Douglas]]: Zach

*[[Terrence Mann]]: Larry

*[[Alyson Reed]]: Cassie

*[[Sharon Brown (attrice)|Sharon Brown]]: Kim

*[[Michael Blevins]]: Mark Tobori

*[[Yamil Borges]]: Diana Morales

*[[Jan Gan Boyd]]: Connie Wong

*[[Sharon Brown]]: Kim

*[[Gregg Burge]]: Richie Walters

*[[Alyson Reed]]: Cassie

*[[Cameron English]]: Paul San Marco

*[[Tony Fields]]: Al DeLuca

*[[Nicole Fosse]]: Kristine Evelyn Erlich-DeLuca

*[[Vicki Frederick]]: Sheila Bryant

*[[Michelle Johnston]]: Bebe Benson

Riga 31 ⟶ 32:

*[[Pam Klinger]]: Maggie Winslow

*[[Audrey Landers]]: Val Clarke

*[[Terrence Mann]]: Larry

*[[Charles McGowan]]: Mike Cass

*[[Justin Ross]]: Greg Gardner

*[[Blane Savage]]: Don Kerr

*[[Matt West]]: Bobby Mills

|doppiatori italiani =

|doppiatoriitaliani =

*[[Oreste Rizzini]]: Zach

*[[Anna Melato]]: Cassie

*[[Roberta Greganti]]: Sheila

*[[Daniela Vitali]]: Maggie

*[[Lucia Dal Fabbro]]: Val

*[[Antonella Rendina]]: Kristine

*[[Renato Cortesi]]: Larry

*[[Anna Melato]]: Cassie

*[[Roberta Greganti]]: Sheila Bryant

*[[Daniela Vitali]]: Maggie Winslow

*[[Lucia Dal Fabbro]]: Val Clarke

*[[Antonella Rendina]]: Kristine Erlich-DeLuca

|fotografo = [[Ronnie Taylor]]

|montatore = [[John Bloom (montatore)|John Bloom]]

|effetti speciali =

|effettispeciali =

|musicista = [[Marvin Hamlisch]]

|scenografo = [[Patrizia von Brandenstein]], [[John Dapper]] e [[George DeTitta Sr.]]

|costumista = Faye Poliakin

|premi =

|truccatore = Allen Weisinger

}}

'''''Chorus Line''''' (''A Chorus Line''), è un [[film]] del [[1985]], diretto da [[Richard Attenborough]]. La [[sceneggiatura]] fu realizzata da [[Arnold Schulman]] e si basa sul [[libretto]] di [[James Kirkwood]] e [[Nicholas Dante]] dell'[[A Chorus Line|omonima produzione teatrale]], che debuttò nel [[1975]] e che vinse 9nove [[Tony Award]], di [[James Kirkwood]] e [[Nicholas Dante]]s. Le canzoni sono state composte da [[Edward Kleban]] e [[Marvin Hamlisch]].

== Trama ==

{{vedi anche|A Chorus Line}}

Un gruppo di ballerini si riunisce sul palcoscenico di d'un [[teatro]] di [[Broadway]] per un'audizione, il cui scopo è quello di scegliere un ristretto numero di ballerini di fila per un nuovo ''[[musical]]'', prodotto dal famoso [[coreografo]] Zach, un personaggio scontroso e spigoloso, ma di d'indiscutibile talento. Dopo varie fasi a eliminazione, rimangono in lizza sedici ballerini pieni di speranza, tutti disperatamente alla ricerca di lavoro, ai quali s'è aggiunta Cassie, che un tempo aveva una sentita storia d'amore con Zach stesso. In seguito, i due s'erano lasciati, ed ella aveva cambiato città, adducendo al trasferimento un nuovo lavoro come prima ballerina, nonché il bisogno di sentirsi indipendente.

Dopo varie fasi ad eliminazione, rimangono in lizza 16 ballerini pieni di speranza, tutti disperatamente alla ricerca di un lavoro, a cui si è aggiunta Cassie, che un tempo aveva una sentita storia d'amore con lo stesso Zach. In seguito, i due si erano lasciati, ed ella aveva cambiato città, adducendo al trasferimento un nuovo lavoro come prima ballerina, nonché il bisogno di sentirsi indipendente. Adesso Cassie è davvero disperata pur di trovare un lavoro, o almeno abbastanza da abbassarsi a ricorrere al suo all'ex amante, didel cuiquale sembra però essere ancora innamorata, e la cui audizione per la fila sembra capitare a proposito; se poi egli lascerà che la sua professionalità abbia la meglio sul passato e sui sentimenti, che evidentemente anch'egli prova ancora, nonostante l'iniziale rifiuto di accettare Cassie nell'audizione (secondo lui, ella sarebbe "troppo brava per la fila!"), resta da vedere, vistodato che l'ultima scena del film sembra suggerire un tentativo di riconciliazione tra i due, ma la pellicola finisceil subitofinale dopoaperto.

Quanto al resto dell'operadel film, che ha subìto molti tagli rispetto all'originale ''pièce'' teatrale, soprattutto riguardo agli elementi [[omosessualità|omosessuali]], quasi tutti espunti nel film, a parte un paio di d'allusioni e la storia del [[Porto Rico|portoricano]] Paul (che però si s'infortuna ed è costretto ad abbandonare l'audizione), man mano che la storia procede, viene rivelato il più o meno difficile passato di ciascuno deiciascun balleriniballerino, con toni ironici o tragici, a seconda dei vari casi. L'elemento comune che sembra emergere attraverso le diverse storie è senza dubbio la comune passione per la [[danza]], che è riuscita ad aiutare i vari protagonisti a superare le difficoltà della vita.

== Produzione del film ==

A séguitoseguito dell'enorme successo ottenuto dalla pièce teatrale a [[Broadway]], i produttori di [[Hollywood]] hanno mostrato interesse in una [[cinema|versione cinematografica]] del [[musical]]. Molti [[regista|registi]] hanno rifiutato il progetto, insistendo sul fatto che non solo l'originale ''[[A Chorus Line]]'' era troppo amato, ma che non si sarebbe adattato bene alla dimensione cinematografica. Persino [[Michael Bennett (coreografo)|Michael Bennett]], il regista della produzione teatrale, si rifiutò di parteciparvi, quando venne respinta la sua proposta di presentare il [[film]] come un'audizione volta a fare un casting per la relativa versione cinematografica del musical teatrale, invece di un adattamento letterale della pièce stessa. Quando Attenborough accettò il progetto, c'è stata un po' di apprensione riguardo al trattamento che il regista [[Regno Unito|britannico]] avrebbe riservato alla storia intimamente americana del musical.<ref>[http://www.bfi.org.uk/features/galleries/attenborough/chorusline.html Richard Attenborough al British Film Institute] {{webarchive|url=https://web.archive.org/web/20060619190535/http://bfi.org.uk/features/galleries/attenborough/chorusline.html |data=19 giugno 2006 }}</ref>.

La decisione di modificare la [[colonna sonora]] deluse moltissimi fan dello spettacolo originale. ''Hello Twelve, Hello Thirteen, Hello Love'', ''Sing!'' e ''The Music and the Mirror'' furono eliminate (tranne qualche frase della prima), mentre vennero aggiunte canzoni nuove, quali ''Surprise, Surprise'' e ''Let Me Dance for You''. Inoltre, il brano che costituiva il fulcro della produzione teatrale, ''What I Did for Love'', era originariamente interpretato dai ballerini in onore al loro amore per l'arte della danza, mentre nel film, diventa una canzone d'amore dedicata da Cassie a Zach.

Riga 69 ⟶ 70:

Il musical teatrale è stato uno dei primi a trattare il tema dell'[[omosessualità]], mentre, come accennato, nel film non restano che un paio di allusioni e la storia di Paul, che però non sembra concludersi bene.

Le [[coreografia|coreografie]] sono state curate da Jeffrey Hornaday.

== Colonna sonora ==

*''I Hope I Get It''

*''Who Am I Anyway?''

*''I Can Do That''

*''At the Ballet''

*''Surprise, Surprise''

*''Nothing''

*''Let Me Dance for You''

*''Dance: Ten; Looks: Three''

*''What I Did for Love''

*''One'' (Finale)

==Nomination Candidature ==

* [[Premi Oscar 1986|Premio Oscar]]

*[[Academy Award]] per la migliore canzone originale (''Surprise, Surprise'')

** Candidatura per il [[Oscar al miglior montaggio|miglior montaggio]] a John Bloom

*Academy Award per il miglior editing cinematografico

** Candidatura per il [[Oscar al miglior sonoro|miglior sonoro]] a Donald O. Mitchell, Micheal Minkler, Gerry Humphreys e Chris Newmann

*Academy Award per il miglior missaggio sonoro

** Candidatura per la [[Oscar alla migliore canzone|miglior canzone]] a [[Marvin Hamlisch]] e [[Edward Kleban]] (''Surprise, Surprise'')

*[[Golden Globe Award]] per miglior film, musical o commedia

*Golden Globe Award per miglior regista cinematografico

* [[Golden Globe 1986|Golden Globes]]

*[[BAFTA Award]] per miglior sonoro

** Candidatura per il [[Golden Globe per il miglior film commedia o musicale|miglior film commedia o musicale]]

*BAFTA Award per miglior editing

** Candidatura per il [[Golden Globe per il miglior regista|miglior regista]] a [[Richard Attenborough]]

* [[Premi BAFTA 1986|BAFTA]]

** Candidatura per il [[BAFTA al miglior montaggio|miglior montaggio]] a John Bloom

** Candidatura per il [[BAFTA al miglior sonoro|miglior sonoro]] a Donald O. Mitchell, Micheal Minkler, Gerry Humphreys e Chris Newmann

== Note ==

<references/>

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti cinemaesterni}}

*[http://www.logoonline.com/movies/movie/6099/moviemain.jhtml ''A Chorus Line'' su LOGO]

*{{cita web | 1 = http://www.logoonline.com/movies/movie/6099/moviemain.jhtml | 2 = ''A Chorus Line'' su LOGO | accesso = 28 marzo 2008 | urlarchivio = https://web.archive.org/web/20080420053919/http://www.logoonline.com/movies/movie/6099/moviemain.jhtml | dataarchivio = 20 aprile 2008 | urlmorto = sì }}

* {{Collegamenti cinema}}

{{Film di Richard Attenborough}}

Riga 103 ⟶ 109:

{{portale|cinema}}

[[Categoria:Film musicali|Choruscommedia Linedrammatica]]

[[Categoria:Film commedia drammatica|Chorus Line]]

[[Categoria:Film ambientati a New York]]

[[Categoria:Film diretti da Richard Attenborough]]

[[Categoria:Film basati su musical]]

[[Categoria:Film a tematica LGBTgay]]

[[Categoria:Film sulla danza]]