Webdiver: differenze tra le versioni

Versione delle 00:32, 21 giu 2019

Versione attuale delle 00:27, 1 set 2025

(15 versioni intermedie di 13 utenti non mostrate)

Riga 6:

|titolo italiano = Webdiver

|titolo = 電脳冒険記ウェブダイバー

|titolo traslitterato = Dennō Bōken kibōkenki Webudaibā

|genere = [[azione]]

|genere 2 = [[avventura]]

Riga 21:

|studio 4 = [[Nihon Ad Systems|NAS]]

|studio 5 = [[Takara]]

|reteprima visione = [[TV Tokyo]]

|data inizio = 6 aprile 2001

|data fine = 29 marzo 2002

Riga 28:

|aspect ratio = [[4:3]]

|durata episodi = 25 min

|reteprima Italiavisione in italiano = [[Italia Teen Television]]

|reteprima Italiavisione in italiano 2 = [[Italia 1]]

|rete Italia nota = (prima visione)

|prima visione in italiano 2 nota = (solo 8 episodi)

|rete Italia 2 = [[Italia 1]]

|data inizio in italiano = 1º dicembre 2003

|rete Italia 2 nota = (repliche dal giugno 2004, solo 8 episodi)

|data iniziofine Italiain italiano = 1º21 dicembregennaio 20032004

|episodi in italiano = 52

|data fine Italia = 21 gennaio 2004

|episodi Italiatotali in italiano = 52

|durata episodi totaliin Italiaitaliano = 5222 min

|duratastudio episodidoppiaggio Italia = 22Studio minP.V.

|studio doppiaggio Italia = [[Studio P.V.]]

|direttore doppiaggio Italia = [[Aldo Stella]]

|immagine = Web Diver.png

|didascalia = In primo piano da sinistra Garyun e GolemonDitalion. In secondo piano da destra Gladion e Dragon

}}

{{Nihongo|'''''Webdiver'''''|電脳冒険記ウェブダイバー|Dennō Bōken kibōkenki Webudaibā|lett. ''Cyber Adventure Record Webdiver''}}, talvolta scritto '''''Web Diver''''', è una [[serie televisiva]] [[anime]] prodotta da [[Nippon Animation]], [[Radix]], [[Aeon, Inc.]], [[Nihon Ad Systems|NAS]] e [[Takara]]. È stata trasmessa per la prima volta in Italia su [[Italia Teen Television]] nel dicembre [[2003]] con le sigle originali giapponesi<ref name=Trasmissione>{{Citacita web|url=http://www.film.it/news/televisione/dettaglio/art/web-diver-15129/|titolo=Web Diver|autore=Silvio Nobili|sito=Film.it|data=19 maggio 2009|accesso=28 settembre 2015}}</ref>. NelIl 23 giugno [[2004]] approda su [[Italia 1]]<ref name=Trasmissione/><ref>{{Citacita web|url=http://www.cartonionline.com/tv/italia1/web_diver/web_diver.htm|titolo=Web Diver|sito=Cartoni Online|accesso=26 febbraio 2016}}</ref>, con una nuova sigla italiana cantata da [[Cristina D'Avena]] e [[Cristiano Macri]]; però, visto lo scarso successo, viene interrotta dopo soli otto episodi. Successivamente, l'anime passa su [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]], canale pay di [[Mediaset Premium]], dal 7 aprile [[2009]] fino al 17 giugno<ref>{{Citacita webnews|autore=Luca Rosati|url=http://anime.everyeye.it/notizie/web-diver-ora-in-onda-su-hiro-54717.html|titolo=Web Diver ora in onda su Hiro|autore=Luca Rosati|sitopubblicazione=[[Everyeye.it]]|data=27 marzo 2009|accesso=24 febbraio 2016}}</ref>.

== Trama ==

Riga 58 ⟶ 57:

== Doppiaggio ==

Il doppiaggio italiano è stato curato da [[Studio P.V.]] diretto da [[Aldo Stella]].

{| class="wikitable"

Riga 167 ⟶ 166:

| Grifion

| [[Yūichi Nakamura]]

| [[Silvio Pandolfi]]

|-

| Kyoichi

Riga 686 ⟶ 685:

* ''Fighters'' cantata da [[Hironobu Kageyama]] (ep. 25-52)

Nell'edizione originale giapponese dell'episodio 52 vi sono due versioni diverse, una televisiva in cui è stata utilizzata nuovamente la prima sigla di chiusura, ''TOGETHER'', e una per la pubblicazione in DVD, che fa uso sempre della prima sigla seguita dalla seconda, ''Fighters''. Nelle versione italiana, su [[Italia Teen Television]], furono utilizzate le sigle originali, mentre su [[Italia 1]] e [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] è stata utilizzata la sigla italiana.

===Sigla italiana===

*''Webdivers'', musica di [[Cristiano Macrì]], [[Max Longhi]] e [[Giorgio Vanni]], testo di [[Riccardo Barberi]] e [[Luigi Vilardo]], cantata da [[Cristina D'Avena]] e Cristiano Macrì. Il testo viene talvolta erroneamente attribuito ad [[Alessandra Valeri Manera]], visto che a quei tempi era l'autrice di praticamente di tutti i testi delle sigle delle serie animate in onda sulle reti [[Mediaset]].

Nella versione italiana, su [[Italia Teen Television]], furono utilizzate le sigle originali, mentre su [[Italia 1]] e [[Hiro (rete televisiva)|Hiro]] è stata utilizzata la sigla italiana.

====Controversie====

La musica della sigla è stata in realtà composta dal solo [[Cristiano Macrì]]. Max Longhi e Giorgio Vanni vengono accreditati come autori per risolvere una controversia di plagio, dal momento che il ritornello del brano presenta una forte somiglianza con quello della sigla dell'anime ''[[HungryLa Heartsquadra del cuore (serie animata)|La squadra del cuore]]'', composta da Longhi e Vanni e risalente al [[2003]], quindi un anno prima della sigla di ''Webdivers''. Entrambe le sigle sono edite da [[RTI Music]].

Una volta risolta la controversia, siccome la sigla de ''La squadra del cuore'' non era mai andata in onda e non era mai stata pubblicata, Longhi e Vanni hanno deciso di realizzare una nuova versione del brano con un nuovo ritornello, e hanno deciso di accantonare la vecchia versione. Infatti nell'album ''[[Cristina D'Avena e i tuoi amici in TV 19]]'' del [[2006]], il primo disco in cui è stata pubblicata questa sigla, è presente la "nuova" versione<ref>{{cita web|url=http://tds.sigletv.net/dettaglio_dischi.php?id_disco=cristinadavenaeituoiamiciintv19|titolo=Cristina D'Avena e i tuoi amici in tv 19|sito=Tana delle Sigle|accesso=30 dicembre 2019}}</ref>. Tuttavia, in TV, la cui prima trasmissione risale al [[2008]], è stata trasmessa la prima versione, quella somigliante alla sigla di ''Webdiver''.

== Note ==