Elio Pandolfi: differenze tra le versioni
Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Affermazione molto forte, la fonte è indispensabile. |
Annullata la modifica 146329219 di OswaldLR (discussione) non sono brusii, Wolconsky interpreta il principe Mascalchi, gli altri sono brevi, ma non brusii Etichetta: Annulla |
||
| (42 versioni intermedie di 22 utenti non mostrate) | |||
Riga 15:
|Attività = attore
|Attività2 = doppiatore
|Nazionalità = italiano
|Immagine = eliopandolfi.jpg
|Didascalia = Elio Pandolfi negli studi della [[Radio Rai]] nel 1954
}}
== Biografia ==
Nacque a [[Roma]] da una famiglia numerosa, terzo dei quattro figli di Saturno Pandolfi, custode dell'Istituto Tecnico Commerciale "[[Vincenzo Gioberti]]" situato nel [[Palazzo Sora]], dove abitò con la famiglia fino al 1954, e di Maria Queroli. Aveva un fratello di nome Piero e due sorelle, Maria Luisa, deceduta nel 1943 a 23 anni, e Lucilla.<ref>{{Cita web|url=http://www.eliopandolfi.it/|titolo=Elio Pandolfi|sito=www.eliopandolfi.it|accesso=18 dicembre 2024|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20101117172510/http://www.eliopandolfi.it/|dataarchivio=17 novembre 2010|urlmorto=sì}}</ref> Diplomatosi all'[[Accademia nazionale d'arte drammatica
[[File:Radiofonica 52.jpg|upright=1.4|thumb|Nella Compagnia del Teatro comico musicale di Roma (1952): in piedi (da sinistra) [[Nino Manfredi]], [[Renato Turi]], Elio Pandolfi, [[Silvio Noto]], [[Clely Fiamma]], Italo Carelli, [[Carlo Giuffré]], seduti [[Deddy Savagnone]], [[Wanda Tettoni]], [[Silvio Gigli]], [[Antonella Steni]] e [[Giusi Raspani Dandolo]]
Dalla fine degli anni '40 Pandolfi partecipò a trasmissioni di [[teatro di rivista|rivista]] quali ''[[La Bisarca (programma radiofonico)|La Bisarca]]'' di [[Pietro Garinei|Garinei]] e [[Sandro Giovannini|Giovannini]] (1949-51) a ''Briscola'' di [[Renzo Puntoni|Puntoni]] e [[Dino Verde|Verde]] (1949-51), dal ''[[Giringiro]]'' (1951) a ''Caccia al tesoro'' (1952-54) di Garinei e Giovannini, da ''La canasta'' di [[Fiorenzo Fiorentini|Fiorentini]] a ''[[Rosso e nero (programma radiofonico)|Rosso e nero]]'', con [[Corrado (conduttore televisivo)|Corrado]] (1951-57) e ''[[Campo de' Fiori (programma radiofonico)|Campo de' Fiori]]'', diretto da [[Giovanni Gigliozzi]] (1955). [[Luchino Visconti]] lo scelse per interpretare il ruolo del cantante castrato nello spettacolo ''L'impresario delle Smirne'', con [[Rina Morelli]] e [[Paolo Stoppa]], che debuttò al [[Teatro La Fenice]] il 1º agosto 1957 (fu portato anche a [[Parigi]] e a [[Zurigo]]).<ref>Cfr. Luchino Visconti, ''Il mio teatro: 1954-1976'', Bologna, Cappelli, 1979, p. 136.</ref>
Nel 1954 debuttò come cantante nell'[[operetta]] di [[Alfredo Cuscinà]] ''La barca dei comici'', per poi dedicarsi all'attività teatrale con [[Wanda Osiris]], [[Carlo Dapporto]], [[Lauretta Masiero]], [[Febo Conti]] e [[Antonella Steni]]. Negli anni '60 prese parte con [[Dino Verde]] a numerose trasmissioni radiofoniche di varietà, fra cui ''Urgentissimo'', ''[[Scanzonatissimo]]'', con Antonella Steni e [[Alighiero Noschese]], ''I discoli per l'estate'' (1974-75) e ''20.30 Express'', insieme alla Steni.
Come doppiatore Pandolfi prestò la voce
[[File:Pandolfi Turi.jpg|upright=1.4|left|thumb|Elio Pandolfi, [[Antonella Steni]] e [[Renato Turi]] nel programma ''Le voci della fortuna'' [[Radio Rai]] 1957
Per [[Carosello]] prestò la voce a una serie di personaggi animati, soprattutto della [[Paul Film]] di [[Paul Campani]]. In particolare era la voce di Toto del duo [[Toto e Tata]] insieme all'amica [[Isa Di Marzio]]. Negli anni '70, tra gli impegni teatrali (''[[Alleluja brava gente]]'' di Garinei e Giovannini, 1970; ''Le femmine Puntigliose'' Goldoni, diretto da [[Giuseppe Patroni Griffi]], 1977; ''[[Il vizietto]]'' di [[Jean Poiret]], diretto da [[Luciano Salce]], 1979) e televisivi (vari spettacoli e romanzi sceneggiati), continuò a partecipare ad alcune trasmissioni radiofoniche come ''Il fischiatutto'' (1971) e ''Lei non sa chi sono io!'' (1972).
Dalla metà degli anni '70 ai primi anni 2000 collabora col [[Teatro Verdi (Trieste)|Teatro Verdi di Trieste]] interpretando soprattutto operette: è il conte Boni Cancianu in ''[[La principessa della Czarda]]'' (1972), con [[Adriana Innocenti]], Leopoldo Branmayer in ''[[Al cavallino bianco]]'' (1974), con [[Sergio Tedesco]] e [[Sandro Massimini]], nel 1979 Pancrazio XIV in ''[[La duchessa di Chicago]]'', ancora con Massimini, per la regia di [[Gino Landi]], nel 1988 Njegus in ''[[La vedova allegra (operetta)|La vedova allegra]]'', con Daniela Mazzucato, [[Roberto Frontali]] e [[Luciana Serra]], nel 1993 Gioacchino XIII Principe di Flausenthurn in ''Sogno di un valzer'' di [[Oscar Straus]], con [[José Cura]], per la regia di [[Massimo Scaglione]] e nel 2002 Toby Gutter in ''[[Scugnizza]]'', con [[Gennaro Cannavacciuolo]].
[[File:Antologia 54.jpg|thumb|upright=1.1|Elio Pandolfi, [[Pietro De Vico]] e [[Raffaele Pisu]] in una trasmissione di Radio Rai nel 1954
Al Teatro La Fenice di [[Venezia]] nel 1988 interpretò Njegus in ''La vedova allegra'', con [[Raina Kabaivanska]], per la regia di [[Mauro Bolognini]], replicato nel 1990 al [[Teatro dell'Opera di Roma]].<ref>{{Cita web
Tra la fine degli anni ottanta e il decennio successivo, è tornato alla radio, soprattutto come lettore, in trasmissioni come ''Mi racconti una fiaba?'' (1987-1991), ''Impara l'arte e Il Signor Bonalettura'', questi due ultimi programmi condotti da [[Luciano Rispoli]].
Attore fra i più affezionati al mezzo, Pandolfi continua a frequentare i microfoni della radio, partecipando da diversi anni al programma di [[Rai Radio 3]] ''Hollywood Party'' e conducendo dal 2002 ''Di tanti palpiti''.
Lavorò anche per il cinema e per la televisione, partecipando a varietà e sceneggiati come ''Fuori programma'', con [[Raffaele Pisu]], (1955), ''[[Orgoglio e pregiudizio (miniserie televisiva 1957)|Orgoglio e pregiudizio]]'', diretto da [[Daniele D'Anza]] (1957), ''[[Za-bum]]'', diretto da [[Mario Mattoli]] (1964) e ''[[La domenica è un'altra cosa]]'' (1969).
Nel 2011 ricevette il
Nel 2012 tornò in scena a Roma con lo spettacolo ''Letterine per Silvia e altri sogni'', scritto e diretto da Paolo Silvestrini. Nel 2016 fu premiato alla [[Casa del cinema|Casa del Cinema]] di Roma con il [[Nastro d'argento alla carriera]] per il documentario a lui stesso dedicato dal titolo ''A qualcuno piacerà'', diretto da Caterina Taricano e Claudio De Pasqualis. La stessa Taricano dedicò a Pandolfi una monografia, "Elio Pandolfi che spettacolo", uscita nel 2017 per [[Gremese editore]].
È morto a [[Roma]] l'11 ottobre 2021, all'età di 95 anni. Per sua volontà non ci sono stati funerali.<ref>{{Cita web|url=https://www.ansa.it/amp/sito/notizie/cultura/2021/10/11/morto-lattore-elio-pandolfi-_606d2ef5-ced2-4b40-bfd2-8ad59e3a530e.html|titolo=Morto l'attore Elio Pandolfi, una lunga carriera tra radio, palco e doppiaggio}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://spettacoli.tiscali.it/televisione/articoli/E-morto-il-grande-attore-Elio-Pandolfi-ma-non-si-terranno-i-funerali/|titolo=È morto il grande attore Elio Pandolfi ma non si terranno i funerali}}</ref>
== Filmografia ==
=== Cinema ===
[[File:Rugantino 1973 19.png|upright=1.4|thumb|Elio Pandolfi
* ''[[Altri tempi - Zibaldone n. 1]]'', regia di [[Alessandro Blasetti]], episodio ''Pot-pourri di canzoni'' (1952)
* ''[[Perdonami!]]'', regia di [[Mario Costa]] (1953)
Riga 63 ⟶ 60:
* ''[[Io, io, io... e gli altri]]'', regia di Alessandro Blasetti (1966)
* ''[[Per qualche dollaro in meno]]'', regia di Mario Mattoli (1966)
* ''[[Addio mamma]]'', regia di [[Mario Amendola|Irving Jacobs]] (1967)
* ''[[La più bella coppia del mondo]]'', regia di Camillo Mastrocinque (1968)
* ''[[Il sole è di tutti]]'', regia di [[Domenico Paolella]] (1968)
Riga 76 ⟶ 73:
* ''[[Peperoni ripieni e pesci in faccia]]'', regia di Lina Wertmüller (2004)
* ''[[Il maestro di lingue]]'', regia di [[Diego Piccioni]] (2009)
* ''[[Metti una notte]]'', regia di [[Cosimo Messeri]] (2017)
=== Televisione ===
* ''[[Orgoglio e pregiudizio (miniserie televisiva 1957)|Orgoglio e pregiudizio]]'', regia di Daniele D'Anza, – miniserie TV, trasmessa il 21 settembre 1957
* ''[[Il triangolo rosso]]'' - serie TV (1967-1969)
* ''[[Investigatori d'Italia]]'' – serie TV (1987)
* ''[[Elisa di Rivombrosa]]'' – serie TV, trasmessa dal 17 dicembre 2003 al 23 febbraio 2004
==== Prosa televisiva Rai ====
* ''Sera d'inverno'', commedia di [[Sigfrido Geyer]], regia di [[Claudio Fino]], [[Teleteatro]], trasmessa il 13 dicembre 1953
* ''Non ti conosco più'' di [[Aldo De Benedetti]], regia di Claudio Fino, Teleteatro, trasmessa il 22 gennaio 1954
* ''L'impazienza del capitano Tic'', commedia di [[Eugène Labiche]], regia di [[Silverio Blasi]], Teleteatro, trasmessa il 26 agosto 1955
* ''La bisbetica domata'' di [[William Shakespeare]], regia di [[Daniele D'Anza]], trasmessa il 3 ottobre 1958
* ''Il borghese gentiluomo'' di [[Molière]], regia di [[Giacomo Vaccari]], trasmessa il 16 luglio 1959
* ''Il furfantello dell'Ovest'' di John Millington Synge, regia di [[Anton Giulio Majano]], trasmesso il 23 febbraio 1962
* ''L'alba, il giorno e la notte'' di Dario Niccodemi, regia teatrale di [[Luciano Mondolfo]], regia televisiva di [[Lino Procacci]], trasmessa il 6 gennaio 1968
* ''Enrico IV'' di [[Luigi Pirandello]], regia di [[Marco Bellocchio]], trasmessa il 4 novembre 1991.<ref>{{cita web|url=https://www.teche.rai.it/teatro-1991-1992/|titolo=Teatro 1991-1992|sito=teche.rai.it}}</ref>
== Programmi televisivi ==
Riga 105 ⟶ 102:
* ''[[Sotto il parapioggia]]'', varietà di [[Dino Verde]] e [[Renzo Puntoni|Puntoni]], regia di [[Riccardo Mantoni]], in onda nel 1951-1952.
* ''Milleruote'', quotidiano umoristico al seguito del Giro d'Italia, di [[Faele]] e Mario, con [[Clely Fiamma]], Elio Pandolfi, [[Gilberto Mazzi]], regia di Silvio Gigli, maggio 1952.
* ''[[Urgentissimo]]'', varietà della domenica di Dino Verde con [[Renato Turi]], [[Wanda Tettoni]], [[Antonella Steni]] 1956
* ''[[Don Chisciotte]]'' di Cervantes, regia di [[Nino Meloni]], trasmessa il 10 gennaio 1957.
* ''L'arte di morire'', commedia di [[Achille Campanile]], regia di Nino Meloni, trasmessa il 22 luglio 1957.
Riga 111 ⟶ 109:
* ''Musse o la scuola dell'ipocrisia'', commedia di [[Jules Romains]], regia di [[Luciano Mondolfo]], trasmessa il 8 febbraio 1961.
* ''Cappello a cilindro'', varietà di [[Antonio Amurri]], 1962.
* ''Venti e trenta express'', varietà di Faele e Verde, regia di [[Silvio Gigli]], 1962.
* ''Le belle sabine'' di [[Leonid Andreev]], regia di [[Marco Visconti (regista)|Marco Visconti]], trasmessa il 12 giugno 1963.
* ''[[I discoli per l'estate]]'', varietà di Dino Verde, regia di [[Arturo Zanini]], 1975.
== Teatro ==
* ''Le Maleheur d'Orphée'' (1948), di Milhaud
* ''Festival'' (1955), rivista di [[Age e Scarpelli|Age, Scarpelli]], Verde, e Vergani, con [[Wanda Osiris]]
* ''Carlo non farlo'' (1956), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con [[Carlo Dapporto]] e Lauretta Masiero
* ''L’impresario di Smirne'' (1957), di [[Carlo Goldoni]], diretto da [[Luchino Visconti]], con Paolo Stoppa, Rina Morelli e [[Ilaria Occhini]], nel ruolo di Carluccio
* ''Scanzonatissimo'' (1963-66), commedia musicale di Dino Verde, con [[Alighiero Noschese]] e Antonella Steni
* ''Alleluia brava gente'' (1969-70), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con [[Renato Rascel]] e [[Gigi Proietti]]
* ''Parigi-Bonjour la France'' (1971), con [[Rita Pavone]], Teddy Reno, i Brutos
* ''Il vizietto'' (1979), di [[Luciano Salce]]
* ''Accendiamo la lampada'' (1980), commedia musicale di Garinei e Giovannini, con [[Johnny Dorelli]], [[Gloria Guida]] e [[Paolo Panelli]]
* ''La vedova allegra'' (dal 1985), operetta di [[Franz Lehar]], regia di [[Mauro Bolognini]], nel ruolo di Njegus
* ''I racconti di Hoffman'' (1985), operetta di Offenbach, regia di Hugo De Ana, nel ruolo di Spallanzani
* ''L'impresario'' (2006), di W.A. Mozart, a Perugia
== Doppiaggio ==
=== Cinema ===
* [[Warner Oland]] ne ''[[La crociera del delitto]]'', ''[[Il cammello nero]]'', ''[[Il nemico invisibile (film 1934)|Il nemico invisibile]]'', ''[[L'uomo dai due volti (film 1935)|L'uomo dai due volti]]'', ''[[Il segreto delle piramidi]]'', ''[[L'artiglio giallo]]'', ''[[L'ora che uccide (film 1936)|L'ora che uccide]]'', ''[[Il terrore del circo]]'', ''[[La freccia avvelenata]]'', ''[[Il pugnale scomparso]]'', ''[[Charlie Chan alle Olimpiadi]]'', ''[[Mezzanotte a Broadway]]'', ''[[La valigia dei venti milioni]]''
*[[Donald Pleasence]] ne ''[[Il pifferaio di Hamelin (film)|Il pifferaio di Hamelin]]'', ''[[Il tesoro dello Yankee Zephyr]]'', ''[[I predatori dell'anno Omega]]'', ''[[Nosferatu a Venezia]]'', ''[[Casablanca Express]]'', ''[[
*[[Spencer Tracy]] in ''[[Furia (film 1936)|Furia]]'', ''[[Gli uomini della città dei ragazzi]]'', ''[[L'esploratore scomparso]]'', ''[[20.000 anni a Sing Sing]]'', ''[[La donna del giorno (film 1942)|La donna del giorno]]''
*[[Philippe Noiret]] in ''[[Colpo di spugna]]'', ''[[Fort Saganne]]'', ''[[Volto segreto]]'', ''[[Le massaggiatrici]]''
Riga 147 ⟶ 143:
*[[Joel Grey]] in ''[[Cabaret (film)|Cabaret]]'', ''[[Delitti e segreti]]''
*[[Charles Laughton]] ne ''[[La taverna della Giamaica]]'', ''[[Il maggiordomo]]''
*[[Christopher Lloyd]] ne ''[[La famiglia Addams (film 1991)|La famiglia Addams]]'', ''[[La famiglia Addams 2 (film 1993)|La famiglia Addams 2]]''
*[[Peter Sellers]] ne ''[[La verità... quasi nuda]]'', ''[[Il grande McGonagall]]''
*[[Clifton Webb]] ne ''[[Il grattacielo tragico]]'', ''[[Dodici lo chiamano papà]]''
*[[Norman Wisdom]] in ''[[Si spogli infermiera]]'', ''[[Norman astuto poliziotto]]''
*[[Groucho Marx]] ne ''[[I fratelli Marx al college]]'', ''[[Una notte all'opera]]'' (Ed. 1980)
*Vadim Wolkonsky, Alain Dijon, Concetta Ragusa, Donato Castellaneta, Mario Mallarno, Umberto Felici e altri ruoli ne ''[[La dolce vita]]''<ref>{{cita web|url=https://www.vixvocal.it/opere/la-dolce-vita/|titolo=La dolce vita}}</ref>
*Frazier Rippy e Neil Robinson in ''[[8½]]''
*[[Renato Cecilia]] e Peter Landers ne ''[[I racconti di Viterbury - Le più allegre storie del '300]]''
*[[Ugo Fangareggi]] e Giovanni Caputo in ''[[Operazione San Gennaro]]''
* Frank Tickle in ''[[Anna Karenina (film 1935)|Anna Karenina]]''
*[[Ian Holm]] ne ''[[Il mistero di Wetherby]]''
*[[Sidney Toler]] in ''[[Charlie Chan e i morti che parlano]]''
*[[Billy House]] in ''[[Manicomio (film 1946)|Manicomio]]''
*[[Carlo Campanini]] in ''[[Al diavolo la celebrità]]''
*[[Oreste Lionello]] ne ''[[Il profeta (film 1968)|Il profeta]]''
* Aydın Babaoğlu ne ''[[La meravigliosa favola di Biancaneve]]''
*[[Peter Berling]] in ''[[Tex e il signore degli abissi]]''
*[[Anthony Hopkins]] ne ''[[Il gobbo di Notre Dame (film 1982)|Il gobbo di Notre Dame]]''
*[[Anthony Andrews]] ne ''[[La primula rossa (film 1982)|La primula rossa]]''
*[[Anthony Perkins]] in ''[[China Blue (film 1984)|China Blue]]''
*[[Anthony Quayle]] in ''[[Enrico IV (film 1984)|Enrico IV]]''
*[[Bela Lugosi]] in ''[[Dracula (film 1931 Browning)|Dracula]]''
*[[Bert Lahr]] ne ''[[Il mago di Oz (film 1939)|Il mago di Oz]]'' (ed. 1986)
*[[Peter Jeffrey]] ne ''[[Le avventure del barone di Munchausen (film 1988)|Le avventure del barone di Munchausen]]''
*[[Keye Luke]] in ''[[Alice (film 1990)|Alice]]'' (1990)
*[[Trevor Peacock]] in ''[[Amleto (film 1990)|Amleto]]''
*[[Geoffrey Bateman]] in ''[[Off Key - Tre Tenori]]''
*[[Walter Brennan]] ne ''[[La vita di Vernon e Irene Castle]]''
Riga 164 ⟶ 177:
*[[Kenneth Mars]] in ''[[Barbagialla, il terrore dei sette mari e mezzo]]''
*[[Oleg Pavlovič Tabakov]] in ''[[Tre piccoli omicidi]]''
*[[Coluche]] in ''[[Un commissario al di sotto di ogni sospetto]]''
*[[Mario Marenco]] in ''[[Von Buttiglione Sturmtruppenführer]]''
*[[Marty Feldman]] in ''[[Frate Ambrogio]]''
*[[John Gielgud]] ne ''[[Il fantasma di Canterville (film)|Il fantasma di Canterville]]''
*[[Richard Griffiths]] in ''[[Stage Beauty]]''
*[[Edmund Gwenn]] ne ''[[Il miracolo della 34ª strada]]''
*[[
*[[Nathan Lane]] in ''[[Nicholas Nickleby (film 2002)|Nicholas Nickleby]]''
*[[Peter Lorre]] ne ''[[Il mistero del falco]]''
*[[Aldo Maccione]] in ''[[Travaux - Lavori in casa]]''
*[[
*[[Derek McGrath]] in ''[[Freaked - Sgorbi]]''
*[[Tomas Milian]] ne ''[[L'attico (film)|L'attico]]''
Riga 189 ⟶ 193:
*[[Paul Müller]] ne ''[[Il conquistatore d'Oriente]]''
*[[David Niven]] in ''[[Una ragazza, un maggiordomo e una lady]]''
*[[Donald O'Connor]] in ''[[Cantando sotto la pioggia]]'' (brano ''Ma che fa'')
*[[Timothy Spall]] in ''[[Il tè nel deserto]]''
*[[Red Skelton]] in ''[[Ziegfeld Follies]]''
Riga 198 ⟶ 201:
*[[Armin Mueller-Stahl]] in ''[[Utz (film)|Utz]]''
*[[Divine]] (Harris Glenn Milstead) in ''[[Polyester]]''
*[[Danny Kaye]] in ''[[Diritto di difesa]]''
*[[Richard Mulligan]] ne ''[[Il fantastico mondo dei giocattoli]]''
*Michael Elphich in ''[[Sterline, svastiche e spie]]''
*Emrys James in ''[[Sei delitti per padre Brown]]''
*[[Mimmo Poli]] in ''[[Il mio amico Jekyll]]''
Riga 218 ⟶ 216:
*[[Maggie Steed]] in ''[[Pudsey - Un ciclone a 4 zampe]]''
*Wojciech Pszoniak in ''[[Dottor Korczak]]''
*[[Benny Hill]] in ''Bravo Benny!''
*[[Ricky Jay]] ne ''[[Il colpo (film 2001)|Il colpo]]''
=== Televisione ===
*[[Michael J. Pollard]] ne ''[[L'Odissea (miniserie televisiva)|L'Odissea]]''
* [[Tom Bosley]] ne ''[[La signora in giallo]]'' (4ª stagione parziale)
* [[Sorrell Booke]] e voce narrante in ''[[Hazzard]]''
* [[Bob Newhart]] in ''[[Bob (serie televisiva)|Bob]]''
* [[John Fiedler]] ne ''[[I mostri (serie televisiva)|I mostri]] (2°
* [[Pat Morita]] in ''[[Shelby Woo, indagini al computer]]''
* [[Albert Hague]] in ''[[Saranno famosi (serie televisiva)|Saranno famosi]] (2ª
* [[Dick Powell]] ne ''[[I racconti del West]]''
* [[Marvin Kaplan]] in ''[[Un catastrofico successo]]''
===
* Vecchio Maggiore ne ''[[La fattoria degli animali (film 1954)|La fattoria degli animali]]''
*
* Pedro in ''[[Lilli e il vagabondo]]'' (primo doppiaggio, 1955)
* Toto in ''[[Toto e Tata]]''
*
* Smeagol ne ''[[Il Signore degli Anelli (film 1978)|Il Signore degli Anelli]]''
* Prof. Krassen in ''[[Ecco il film dei Muppet]]'' (ridoppiaggio 1994)
* ''[[Paperino]]'' ne ''[[Le Avventure Di Caccia Del Prof. De Paperis]]''
* Ocarina ne ''[[Le disavventure di Paperino]]''
* Sig. Fettuccini ne ''[[Gli orsetti del cuore - Il film]]''
* Beltorax in ''[[Asterix e la pozione magica]]''
* Sig. Goldbrick in ''[[I pronipoti incontrano gli antenati]]''
* [[Braccobaldo Bau]] ne ''[[Il buono, il cattivo e Braccobaldo]]''
* Le Tont ne ''[[La bella e la bestia (film 1991)|La bella e la bestia]]''
* Dottor Guanciamela in ''[[Tom & Jerry - Il film]]''
* Voce Narrante in ''[[Principi e principesse]]'', ''[[Piccole storie]]''
* Merope in ''[[Yo-Rhad - Un amico dallo spazio]]''
* Avv. Tarantinellis, Commissario, Portiere, Prof. La Merz, Guardia spagnola e Ufficiale inglese in ''[[Tormenti - Film disegnato]]''
=== Serie animate ===
* Vari personaggi ne ''[[Gli antenati]]'', ''[[Arriva Yoghi]]'' e ''[[Fiabe da terre lontane]]''
* [[Daffy Duck]] in ''[[Merrie Melodies]]'' (anni '60)
* Fratelli Slag in ''[[Wacky Races]]''
* Hilton (2ª voce) e Dott. Bunsen Honeydew (2ª voce) in ''[[Muppet Show]]''
* 7-ZARK-7 in ''[[Gatchaman]]''
* L'intermezzo in ''[[Muteking]]''
* Bill in ''[[Boule e Bill]]'' (seconda edizione)
* Grande Puffo ne ''[[I Puffi (serie animata 1981)|I Puffi]]'' (1° voce)
* Boss Hogg in ''[[Hazzard (serie animata)|Hazzard]]''
* Sherlock Holmes ne ''[[Il fiuto di Sherlock Holmes]]''
* Re in ''[[Albert il quinto moschettiere]]''
* Ernie in ''[[Avventure lungo il fiume (serie animata)|Avventure lungo il fiume]]''
* Re Otto di Borovia ne ''[[The Big Knights]]''
* Voce narrante in ''Mundialito''
== Discografia parziale ==
=== Album ===
* 1963 - ''Barzellette/Le malattie di Arabella'' <small>(con [[Sandra Mondaini]])</small>
* 1967 - ''Arabella e Filiberto'' <small>(con Sandra Mondaini)</small>
=== Singoli ===
* 1962 - ''Toto e Tata sulla Luna/La Principessa Sul Pisello'' <small>(con [[Isa Di Marzio]])</small>
* 1962 - ''Toto e Tata fra i cannibali/Toto e Tata, la lepre e la tartaruga'' <small>(con Isa Di Marzio)</small>
* 1963 - ''Toto e Tata nel Far West'' <small>(con Isa Di Marzio)</small>
* 1963 - ''Toto, Tata e La Festa Della Mamma'' <small>(con Isa Di Marzio)</small>
* 1964 - ''Toto e Tata e l'uovo di Pasqua'' <small>(con Isa Di Marzio)</small>
* ''Toto e Tata corsari/Toto e Tata, l’asino e la pelle di leone'' <small>(con Isa Di Marzio)</small>
* 1965 - ''Toto e Tata toreri''
* 1967 - ''Arabella e Filiberto'' <small>(con Sandra Mondaini)</small>
* 1967 - ''Il gelato/Barzellette'' <small>(con Sandra Mondaini)</small>
== Direzione di doppiaggio ==
Riga 285 ⟶ 302:
{{Controllo di autorità}}
{{Portale|biografie|cinema|teatro|televisione}}
[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]
[[Categoria:Attori teatrali italiani]]
[[Categoria:Direttori del doppiaggio italiani]]
| |||