Utente:Vixarella/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 17:32, 25 mag 2010

Versione attuale delle 16:29, 25 lug 2012

(9 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)

Riga 1:

Questa è la mia pagina di Bozze, dove cercherò di raccogliere un bel pò di informazioni da riutilizzare, al momento opportuno, in alcune voci di wikipedia.

== Carmen Blanco ==

{{Tradotto da|es|Carmen Blanco}}

Carmen Blanco è una scrittrice nata a [[Lugo]], in [[Galizia (Spagna)|Galizia]], nel [[1954]]. Fece parte del [[movimento di liberazione delle donne]] negli anni settanta e, come saggista, si concentrò soprattutto sulle interrelazioni tra potere, donne, sesso, cultura e letteratura, temi che diedero vita ad un percorso libertario caratterizzato da libri come: ''Literatura galega da muller'' (Xerais, [[1991]]), ''Escritoras galegas'' ([[Compostela]], [[1992]]), ''Libros de mulleres'' (Do Cumio, [[1994]]), ''O contradiscurso das mulleres'' (Nigra, [[1995]]), ''Nais, damas, prostitutas e feirantas'' (Xerais, [[1995]]), ''Mulleres e independencia'' (Do Castro, [[1995]]), ''El contradiscurso de las mujeres'' (Nigra, [[1997]], versione aggiornata dell'omonimo romanzo tradotto in castigliano da [[Olga Novo]]), ''Luz Pozo Garza: a ave do norte'' (Linteo, [[2002]]), ''Alba de mulleres'' (Xerais , [[2003]]), ''Sexo e lugar'' (Xerais, [[2006]]), ''María Mariño. Vida e obra'' (Xerais, [[2007]]) e ''Casas anarquistas de mulleres libertarias'' (CNT, [[2007]]). Diede dimostrazione della sua arte poetica nella marcia ''Estraña estranxeira'' (BVG, [[2004]]) e, per il genere narrativo, pubblicò i libri ''Vermella con lobos'' (Xerais, [[2004]]) e ''Atracción total'' (Xerais, [[2008]]).

Oggi insegna come docente di Letteratura Galiziana presso l'Università di [[Santiago de Compostela]] e nel Campus di [[Lugo]], ed è stata docente associato di Lingua e Letteratura spagnola, con prima sede a [[Santiago de Compostela]], e di Lingua e Letteratura Galiziana nella scuola secondaria, con sede a Lugo, oltre ad essere titolare di queste ultime discipline presso la Scuola di Formazione degli Insegnanti di Lugo. Dal [[1996]] coordina, con il poeta [[Claudio Rodríguez Fer]], la pubblicazione interculturale e libertaria di ''Unión Libre. Cadernos de vida e culturas''.

Sulla letteratura e le cultura galiziana ha pubblicato i libri ''Conversas con [[Carballo Calero]]'' (Galaxia, [[1989]]), ''[[Carballo Calero]]: política e cultura'' (Do Castro, [[1991]]), ''Uxío Novoneyra'' (A Nosa Terra, [[2009]]), ''Novoneyra. Un cantor do Courel a Compostela'' (Toxosoutos, [[2010]]), cosí come introdusse diverse edizioni di autori contemporanei: ''Uma voz na Galiza'' (Sotelo Blanco [[1992]]), de [[Ricardo Carvalho Calero]]; ''Códice Calixtino'' (Xerais, [[1992]]), ''Historias fidelísimas'' (Linteo, [[2003]]) e ''Memoria solar'' (Linteo, [[2004]]) di [[Luz Pozo Garza]], e, in collaborazione con [[Claudio Rodríguez Fer]], ''Con pólvora y magnolias'' di [[Xosé Luis Méndez Ferrín]] (Xerais, [[1989]]) e ''Os eidos'' di [[Uxío Novoneyra]] (Xerais, [[1990]]). Curò e introdusse la mostra bilingue di poesia galiziana ''Extranjera en su patria. Cuatro poetas gallegos. [[Rosalía de Castro]]. [[Manuel Antonio]]. [[Luís Pimentel]]. [[Luz Pozo Garza]]'' (Círculo de Lectores / Galaxia Gutenberg, [[2005]]), nonché l'elaborazione degli studi ''Día das Letras Galegas 2007. [[María Mariño Carou]]'' (Universidade de [[Santiago de Compostela]] [[2007]]). Collaboró a numerosi libri collettivi, relazioni di convegni, riviste specializzate e giornali.

Fece mostra della sua creatività artistica progettando e illustrando i libri di poesie ''Tigres de ternura'' (Reprografía [[1846]], [[1981]]), ''Historia da lúa'' (Galaxia, [[1984]]), ''Vulva'' (Libros de la cebra, [[1990]]) e ''A muller núa'' (Compostela, [[1992]]) di [[Claudio Rodríguez Fer]], come il ''Manifesto por un movemento vital'' ([[1990]]), dello stesso autore. Con il suo pseudonimo di Emma Luaces, scelto in onore dell'anarchica russa [[Emma Goldman]] e della sua discendenza materna, ha pubblicato delle traduzioni di Saffo nel libro ''Do amor e da literatura'' (Linteo, [[2007]]). Va ricordato infine che lei è l'autrice dell'inno galiziano della Marcia Mondiale delle Donne, ''"Marchando máis alá"''([[2000]]); oltre ad essere segretario dell'Associazione per la Dignità delle Vittime del Fascismo e membro del Consello della Memoria.

== Teresa De Lauretis ==