|
== Discipline olimpiche ==
{{Su | sport}}
{{Sport
|Nome = Curling
|Immagine = Curling stones.jpg
|Dimensione = 200px
|Didascalia = Le pietre del curling
|Federazione = World Curling Federation
|Invenzione = [[Scozia]], [[XVI secolo]]
|NumeroPraticanti =
|NumeroSocietà = 46 federazioni nazionali
|ComponentiSquadra = 4 + 1 riserva
|Contatto =
|Genere = maschile<br>femminile<br>[[curling misto|misto]]<br>[[Curling doppio misto|doppio misto]]
|IndoorOutdoor = Indoor e [[Curling Openair|Openair]]
|Campo =
|Olimpico = nel 1924 e dal 1998
|DetentoreMondiale = [[File:Symbol mars.svg|10px]] : {{CAN}} <br> [[File:Symbol venus.svg|10px]] : {{SUI}}
|DetentoreOlimpico = [[File:Symbol mars.svg|10px]] : {{CAN}} <br> [[File:Symbol venus.svg|10px]] : {{SWE}}
}}
[[File:Colziumcurling.jpg|thumb|right|267px|Finalità costruito stagno di curling a Colzium, Kilsyth, Scozia]]
Il '''curling''' è uno [[sport di squadra]] giocato sul [[ghiaccio]] con pesanti pietre di [[granito]] levigato dette [[stone]], dall'iglese sasso. I giocatori divisi in due squadre fanno scivolare queste stone su di una lastra di ghiaccio verso un area di destinazione, detta '''casa''' (''home''), che è suddivisa in quattro anelli.
{| class="wikitable" align="center"
Le due squadre, ognuna di quattro giocatori, lanciano a turno le pesanti stone di granito lucido, dette anche "sassi" dandogli un effetto detto '''''curl''''' (dall'inglese arriciare). Ogni squadra ha otto "sassi" per ogni intervallo di gioco (detto '''mano''') e ogni giocatore tira due [[stone]].
!!width="200"|<small>Disciplina</small>!!width="50"|<small>Maschile</small>!!width="50"|<small>Femminile</small>!!width="50"|<small>Misti</small>!!width="50"|<small>Totali</small>
|+
Lo scopo è quello di accumulare il punteggio più alto per la partita. I punti si calcolano in base al numero delle [[stone]] più vicine al centro della casa, a conclusione di ogni '''mano''', che si completa quando entrambe le squadre hanno tirato tutte le proprie [[stone]]. Un gioco può essere costituito da dieci o otto mani.
|-
|[[File:Biathlon pictogram.svg|20px]] [[Biathlon ai XXII Giochi olimpici invernali|Biathlon]] ||align=center|'''5'''||align=center|'''5'''||align=center|'''1'''||align=center|'''11'''
Il '''''curl''''' causato da una lenta rotazione dello [[stone]] fa percorrere al sasso una traiettoria curvilinea. Questa curva può essere ulteriormente influenzata dall'azione delle [[scope da curling]], utilizzando le scope sulla superficie di fronte al sasso si altera lo stato del ghiaccio davanti della pietra.
|-
|[[File:Bobsleigh pictogram.svg|20px]] [[Bob ai XXII Giochi olimpici invernali|Bob]] ||align=center|'''2'''||align=center|'''2'''||||align=center|'''4'''
Strategia e gioco di squadra vanno a scegliere il percorso ideale e il posizionamento dello stone in ogni situazione, il compito della squadra è far si che la stone arrivi nel punto desiderato. Per la stategia e la tattica applicata al gioco questo sport è soprannominato "Scacchi sul ghiaccio" <ref>[http://paw.princeton.edu/issues/2009/01/28/pages/5296/index.xml dal sito princeton.edu]</ref><ref>[http://curlnews.blogspot.com/2007/06/chess-on-ice.html dal sito curlnews.blogspot.com]</ref>
|-
==Origini e storia==
|[[File:Nordic combined pictogram.svg|20px]] [[Combinata nordica ai XXII Giochi olimpici invernali|Combinata nordica]] ||align=center|'''3'''||align=center|'''3'''||align=center|'''1'''||align=center|'''7'''
Si pesuma che il '''Curling''' sia stato inventato in [[Scozia]] medievale, il primo riferimento scritto di una gara con delle pietre sul ghiaccio proviene dai registi di dell'abazzia di Paisley, nel [[Renfrewshire]], databile febbraio del 1541. Due dipinti (entrambi datati 1565) di [[Pieter Bruegel il Vecchio]] ritraggono dei [[contadini]] [[Paesi Bassi|olandesi]] che praticano curling. La [[Scozia]] e i [[Paesi Bassi]] avevano forti e legami commerciali e culturali durante questo periodo, che è evidente anche nel storia del [[golf]].
|-
|[[File:Curling pictogram.svg|20px]] [[Curling ai XXII Giochi olimpici invernali|Curling]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||align=center|'''2'''||align=center|'''4'''
Un'altra prova dell'esistenza del curling in Scozia agli inizi del 16° secolo è una [[stone]] incisa con la data 1511 (scoperta insieme ad un'altra stone che porta la data 1551). La scoperta avvenne quando un vecchio stagno fu prosciugato a [[Dunblane].<ref>[http://www.wisconsinhistory.org/museum/artifacts/archives/002022.asp dal sito wisconsinhistory.org]</ref> Il [[Curling Club Kilsyth]] sostiene di essere il primo club di curling al mondo, essendo stata formalmente costituita nel 1716 ed essendo ancora attivo al giorno d'oggi <ref>[http://www.paperclip.org.uk/kilsythweb/Communityresources/Curlinghistory.htm dal sito paperclip.org.uk]</ref>, [[Kilsyth]] sostiene anche di avere il più antico stagno artificiale appositamente costruito per il curling, per la precisione a [[Colzium]]. Questo è stato ricavato da una piccola diga creando un bacino idrico poco profondo di circa 100×250 metri di dimensione. Ormai le condizioni necessarie per giocare a curling avvengono molto di rado a causa degli inverni più caldi.
|-
|[[File:Freestyle skiing pictogram.svg|20px]] [[Freestyle ai XXII Giochi olimpici invernali|Freestyle]] ||align=center|'''5'''||align=center|'''5'''||align=center| ||align=center|'''10'''
La parola ''curling'' appare per la prima volta in una stampa del 1620 a [[Perth (Scozia)|Perth]], nella [[prefazione]] in versi di una poesia di [[Henry Adamson]]. Il gioco era (ed è ancora, in Scozia e per gli scozzesi che si stabilirono nelle regioni meridionali, come la [[Nuova Zelanda]]), noto anche come "il gioco tuonante" a causa del suono che le [[stone]] producono scivolando sul '''''peable''''' (gocce d'acqua applicate sulla superficie di gioco).
|-
|[[File:Ice hockey pictogram.svg|20px]] [[Hockey su ghiaccio ai XXII Giochi olimpici invernali|Hockey su ghiaccio]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||align=center| ||align=center|'''2'''
Nella storia del curling, le [[stone]] (o sassi) erano semplicemente sassi di fiume a fondo piatto, a volte erano dentellate o di forma irregolare. I giocatori, a differenza di oggi, avevano scarso controllo sul sasso, e si basavano più sulla fortuna che sull'abilità o sulla strategia.
|-
|[[File:Figure skating pictogram.svg|20px]] [[Pattinaggio di figura ai XXII Giochi olimpici invernali|Pattinaggio di figura]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||align=center|'''3'''||align=center|'''5'''
Si narra che a [[Darvel]], nello [[East Ayrshire]], i tessitori si rilassassero giocando a curling. Le pietre usate erano i pesi di pietra dei filatoi, dotati di un manico staccabile per lo scopo. Più di una moglie avrebbe mantenuto la maniglia in ottone del marito per le [[stone]] di curling sulla mensola del caminetto, brillantemente lucidato fino alla volta sucessiva<ref>{{cita libro|Titolo=The Book of Old Darvel and Some of its Famous Sons|casa editrice=Walker & Connell|luogo=Darvel|pagine=12-13|editore=Nate Baker}}</ref>
|-
|[[File:Speed skating pictogram.svg|20px]] [[Pattinaggio di velocità ai XXII Giochi olimpici invernali|Pattinaggio di velocità]] ||align=center|'''6'''||align=center|'''6'''||||align=center|'''12'''
Il [[curling openair|curling all'aperto]] era molto popolare in Scozia tra i secoli XVI e XIX, anche perchè il clima rigido permetteva buone condizioni del ghiaccio ogni inverno. La Scozia è sede dell'organismo internazionale che disciplina il gioco del curling, la [[World Curling Federation]]. Con sede a [[Perth (Scozia)|Perth]], la WCF è nata originariamente come organo del [[Royal Caledonian Curling Club]], considerato il "club madre" di curling.
|-
[[File:Curling Dartmouth NS.jpeg|thumb|left|267px|Gruppo di giocatori di curling su un lago in [[Dartmouth]], nella [[Nova Scotia]] in [[Canada]] nel 1897.]]
|[[File:Ski jumping pictogram.svg|20px]] [[Salto con gli sci ai XXII Giochi olimpici invernali|Salto con gli sci]] ||align=center|'''3'''||align=center|'''3'''||align=center|'''1'''||align=center|'''7'''
[[:File:curlingman-1909-Ontario Canada.jpg|thumb|left|267px|Giocatori di curling in Ontario, Canada, nel 1909]]
|-
Oggi, il gioco è maggiormente affermato in [[Canada]], essendo stata importato dagli emigranti scozzesi. Il [[Royal Montreal Curling Club]], fondato nel 1807, è il più antico club di questo sport ancora attivo in [[nord America]]<ref>[http://www.royalmontrealcurling.ca/node/ dal sito del Royal Montreal Curling Club]</ref> . Sempre da emigranti scozzesi nel 1830 è stato fondato il primo club di curling negli [[Stati Uniti]], mentre è stato introdotto in [[Svizzera]] e [[Svezia]] prima della fine del XIX secolo. Oggi il curling è praticato in tutta Europa e si è diffuso anche in [[Giappone]], [[Australia]], [[Nuova Zelanda]], [[Cina]] e [[Corea]]<ref>[http://worldcurling.org/rankings-men-and-women Classifiche WCF</ref>
|[[File:Alpine skiing pictogram.svg|20px]] [[Sci alpino ai XXII Giochi olimpici invernali|Sci alpino]] ||align=center|'''5'''||align=center|'''5'''||align=center| ||align=center|'''10'''
|-
Il primo [[campionato mondiale di curling]] maschile, conosciuto come "[[Scotch Cup]]", si è tenuto a [[Falkirk]] e [[Edimburgo]], in [[Scozia]], nel 1959. Il primo titolo mondiale è stato vinto dal team [[Canada|canadese]] di [[Regina (Canada)|Regina]],nello [[Saskatchewan]], skippati da [[Ernie Richardson]]. (Lo Skip è il membro della squadra che decide la strategia, vedi sotto).
|[[File:Cross country skiing pictogram.svg|20px]] [[Sci di fondo ai XXII Giochi olimpici invernali|Sci di fondo]] ||align=center|'''6'''||align=center|'''6'''||align=center|'''1'''||align=center|'''13'''
|-
===Curling alle Olimpiadi===
|[[File:Short track speed skating pictogram.svg|20px]] [[Short track ai XXII Giochi olimpici invernali|Short track]] ||align=center|'''4'''||align=center|'''4'''||||align=center|'''8'''
{{Vedi anche|Curling ai Giochi olimpici}}
|-
Curling è uno sport ufficiale dei [[Giochi Olimpici Invernali]] dalle [[XVIII Giochi olimpici invernali|Olimpiadi Invernali del 1998]]. Nel febbraio 2002, il [[Comitato Olimpico Internazionale]] con effetto retroattivo ha deciso che la competizione disputata alle [[I Giochi olimpici invernali|Olimpiadi Invernali del 1924]] sarebbe stata considerata disciplina olimpica ufficiale e non più evento dimostrativo. Così, il [[Curling ai I Giochi olimpici invernali|prime medaglie olimpiche di curling]], che a quel tempo era [[Curling Openair|Openair]], sono state assegnate ai [[I Giochi olimpici invernali]] disputati a [[Chamonix]], che videro la medaglia d'oro assegnata alla [[Gran Bretagna]], due medaglie d'argento assegnate alla [[Svezia]], e il bronzo alla [[Francia]]. Un torneo dimostrativo si è svolto anche durante i [[III Giochi olimpici invernali]] ([[Lake Placid]] 1932 tra quattro squadre provenienti dal [[Canada]] e quattro squadre provenienti dagli [[Stati Uniti]]. In quell'occasione il Canada vinse 12 partite contro le 4 vittorie statunitensi<ref> [http://www.la84foundation.org/6oic/OfficialReports/1932/1932w.pdf Rapporto Ufficiale dei III Giochi Olimpici Invernali, Lake Placid 1932]</ref><ref>[http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res = F20910F8355B13738DDDAF0894DA405B828FF1D3 Articolo sul New York Times]</ref>
|[[File:Skeleton pictogram.svg|20px]] [[Skeleton ai XXII Giochi olimpici invernali|Skeleton]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||||align=center|'''2'''
|-
==Attrezzature==
|[[File:Luge pictogram.svg|20px]] [[Slittino ai XXII Giochi olimpici invernali|Slittino]] ||align=center|'''2'''||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||align=center|'''4'''
[[File:curlingsheet.jpg|thumb|left|225px|Il campo di gioco del Curling. La [[stone]] deve fermarsi tra la ''hog line'' ("linea del maiale", in basso nella foto) e la ''back line'' (dietro le staffe) e non possono oltrepassare le linee laterali finche sono in movimento.]]
|-
|[[File:Snowboarding pictogram.svg|20px]] [[Snowboard ai XXII Giochi olimpici invernali|Snowboard]] ||align=center|'''5'''||align=center|'''5'''||||align=center|'''10'''
===Campo da curling===
|-
La superficie di gioco del curling è definita dal regolamento di gioco della [[World Curling Federation]]<ref>[http://www.worldcurling.org/rules-and-regulations Regolamento WCF]</ref> Il campo è una superficie ghiacciata preparata con cura per essere il più piatta e livellata possibile, di dimensioni comprese tra 146 e 150 piedi di di lunghezza (da 45 a 46 metri circa) e 14,5 piedi di larghezza (4,4 metri circa). Grazie alla forma allungata, più campi possono essere disposti fianco a fianco nella stessa area, consentendo lo svolgersi di più partite disputate contemporaneamente.
|[[File:Alpine skiing pictogram.svg|20px]] [[Chilometro lanciato]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||||align=center|'''2'''
|-
La così detta "casa", ossia una serie di cerchi concentrici, è segnata su ciascuna estremità del campo. La casa è composta da tre anelli concentrici dipinti di colore diverso l'uno dall'altro. Questi anelli sono conosciuti con il nome inglese corrispondente alla misura del loro diametro; perciò quello centrale (rosso) si chiama ''four-foot ring'' (anello dei 4 piedi), quello un po' più grande (bianco) ''eight-foot ring'' (anello degli 8 piedi) e infine quello più grande (blu) ''twelve-foot ring'' (anello dei 12 piedi). Gli anelli sono solo un aiuto visivo per prendere la mira e giudicare quale [[stone]] sia più vicina al centro, ma non influenzano il punteggio, anche se la [[stone]] deve almeno toccare il ''twelve-foot ring'', altrimenti non fa punteggio (vedi [[#Punteggio|punteggio]] qui sotto ).
|[[File:Winter pentathlon pictogram.svg|20px]] [[Pentathlon invernale]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||||align=center|'''2'''
|-
Ogni "casa" è centrata sull'intersezione della linea che divide per metà longitudinalmente il campo chiamata con il nome inglese di ''centerline'' (linea centrale), ed una linea perpendicolare chiamata ''teeline'', disegnata a 12 piedi (circa 3,6 metri) dalle staffe. Queste linee dividono le case in quarti.
|[[File:Icon dog.gif|20px]] [[Corsa con i cani da slitta|Sleddog]] ||||||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''
|-
Il centro di ogni casa, all'intersezione della ''centerline'' e della ''teeline'', è noto come ''botton''. Due ''hogline'' (linea del maiale) sono disegnate perpendicolari alla ''centerline'' a 33 piedi (circa 10 metri) dalle staffe.
|[[File:Skijoring pictogram.svg|20px]] [[Skijöring]] ||align=center|'''2'''||align=center|'''2'''||align=center|'''1'''||align=center|'''5'''
|-
La staffe sono fissate a 12 pedi dietro ogni ''botton'', una staffa (chiamata spesso con il termine inglese ''hack'') è un supporto su cui i giocatori si spingono quando si effettuano il tiro. Nei campi sono solitamante installate due staffe gommati fisse, una su ciascun lato della ''centerline'', con il bordo interno no più distante di 3 pollici (circa 7,6 cm) dalla ''centerline'' e il cui bordo anteriore non deve oltrepassare la ''hackline'' (linea delle staffe). Può anche essere utilizzata una singola staffa, solitamente nel [[curling openair]] su ne usa una mobile posta sulla ''centerline''.
|[[File:Polo pictogram.svg|20px]] [[Polo ai Giochi olimpici|Polo]] ||align=center|'''1'''||align=center|'''1'''||||align=center|'''2'''
[[File:Curlingsheet flip.svg|thumb|center|950px|<center> Un campo da curling, con dimensioni in piedi: '''CL''' Centerline • '''HOL:''' Hogline • '''TL''' Teeline • '''BL''' Backline • '''HA''' Hackline con staffe • '''FGZ''' Free Gard Zone </center>]]
|-
|[[file:Cross country skiing pictogram.svg|20px]] [[Scialpinismo]] ||align=center|'''7'''||align=center|'''7'''||align=center|'''1'''||align=center|'''15'''
Il ghiaccio può essere naturale, ma è generalmente congelato da un impianto di refrigeramento a serpentine, che pompano una soluzione saline attraverso numerose tubazioni fissate longitudinalmente sul fondo di una superficie di acqua. La maggior parte delle strutture di curling hanno un ''icemaker'', ossia un addetto specializzato il cui principale compito è quello di prendersi cura del ghiaccio. Ai principali campionati di curling, la manutenzione del ghiaccio è estremamente importante. Grandi eventi, come il [[Tim Hortons Brier]] o altri campionati internazionali, sono in genere tenuti in un'arena che presenta una sfida per gli ''icemaker'', che devono costantemente monitorare e regolare le temperature di ghiaccio e dell'aria, nonché come i livelli di umidità dell'aria per garantire una superficie uniforme di gioco. È comune per ciascun campo di gioco avere molteplici sensori incorporati per monitorare la temperatura superficiale, così come sono comuni sensori per monitorare l'umidità. La superficie del ghiaccio viene mantenuta ad una temperatura di circa -5°c.<ref>[http://www.nytimes.com/2009/08/17/sports/17curling.html? Articolo sul ''The New York Times'' di Lunedi 17 Augusto 2009.]</ref>
|-
|[[File:Kiteboarding pictogram.svg|20px]] [[Snowkiting]] ||align=center|'''3'''||align=center|'''3'''||||align=center|'''6'''
Una parte fondamentale della preparazione della superficie di gioco è lo spargimento di goccioline d'acqua sul ghiaccio, che formano a causa del congelamento una superfice grumosa. La superficie del ghiaccio assomiglia ad una buccia d'arancia, e la pietra si muove al di sopra delle goccioline di ghiaccio.<ref>[http://www.twincitiescurling.org/press_release/usa_today_021704.html dal sito twincitiescurling.org]</ref> Queste goccioline vengono chiamate ''peable'' e influenzano la traiettoria e il ''curl'' della [[stone]]. L'''ice maker'' deve essere anche consapevole della usura del ''peable'', poiche consumandosi durante la partite varia le condizioni di gioco, perciò il ghiaccio in genere deve essere raschiato e viene ridato il ''peable'' prima di ogni partita.
|-
|[[File:Icestock pictogram.svg|20px]] [[Stock sport]] ||align=center|'''3'''||align=center|'''2'''||align=center|'''1'''||align=center|'''6'''
===Stone da curling===
|-
[[File:curlingrock.jpg|right|thumb|200px|La [[stone]] o "sasso" è fatto di [[granito]]]]
|align=center|'''Totale'''||align=center|'''68'''||align=center|'''66'''||align=center|'''14'''||align=center|'''148'''
[[File:Curlingstoneold.JPG|right|thumb|200px|Una vecchia [[stone]]]]
La [[stone]] del curling (a volte anche detta semplicemente sasso), come definito dalla [[World Curling Federation]] è un disco di pietra spessa di peso compreso tra 38 e 44 libre (tra 17,2 e 19,9 kg circa) con una maniglia fissata alla parte superiore. La circonferenza massima ammissibile è di 36 pollici (circa 91 cm) e l'altezza minima consentita è di 4,5 pollici (circa 11 cm). Il manico è legato da un bullone che scorre verticalmente attraverso un foro al centro della pietra. La maniglia consente alla pietra di essere impugnata e ruotata a durante il rilascio; su ghiaccio adeguatamente preparato, il percorso della pietra si piega (''curl'') nella direzione in cui il bordo anteriore della pietra sta girando. Più la pietra rallenta più l'effetto del ''curl'' è marcato, percui un tiro lento ''curlerà'' prima di un tiro più veloce. Le maniglie sono colorate per identificare le [[stone]] di ciascuna scuadra, i due colori più popolari nei tornei più importanti sono il rosso e giallo. L'unica parte della pietra a contatto con il ghiaccio è la "corona", uno stretta porzione del sasso fatta ad anello di di dimensioni comprese tra 0,5 e o,25 pollici (circa 6/12 millimetri) di spessore e di 5 pollici di diametro (circa 12,7 cm). I lati della stone convergono verso il basso verso la corona e la parte interna della corona è concava e vuota per eliminare il ghiaccio.
Tradizionalmente, le pietre il curling sono state fatte da due tipi specifici di granito, chiamati "Blue Hone" e "Ailsa Craig Common Green". Entrambi si trovano sull'isola di [[Ailsa Craig]], un'isola al largo della costa scozzese dell'[[Ayrshire]]. Il "Blu Hone" ha un'assorbimento di acqua molto basso, che impedisce l'azione di congelamento e erosione della pietra<ref>[http://www.anchoragecurling.com/evolution.htm dal sito dell'Anchorage Curling Club]</ref> mentre "l'Ailsa Craig Common Green" è un granito di qualità minore rispetto al "Blu Hone". In passato, la maggior parte delle pietre di curling sono stati effettuati da "Blue Hone", tuttavia essendo l'isola una riserva della fauna selvatica la cava è stata costretta a chiudere. Attualmente il granito per la produzione di [[stone]] di curling viene dal nord del [[Galles]]. Questo granito si chiama "Trefor" ed è disponibile in tonalità di blu, grigio, rosso e marrone. La cava in Galles che fornisce il granito per la produzione di [[stone]] da curling ha un'esclusiva con l'azzienda canadese [[Canada Curling Stone Co.]], che è l'unica produttrice mondiale di [[stone]] da curling. La cava gallese è una cava piena e attiva e non si prevede l'esurimento di questo granito. La [[Canada Curling Stone Co.]] produce [[stone]] da curling dal 1992. Il costo di una [[stone]] da curling del nuovo granito "Trefor" è di circa 600 [[dollari canadesi]] l'una.
La famiglia scozzese Kay ha fabbricato stone di curling dal 1851 e ha i diritti esclusivi di granito di Ailsa Craig, concessa dal [[Marchese di Ailsa]], la cui famiglia è proprietaria dell'isola dal 1560. L'ultima "raccolta" di granito di Ailsa Craig dalla famiglia Kay ha avuto luogo nel 2002. I Kay dicono di aver raccolto 1'500 tonnellate di gramito, sufficienti a soddisfare gli ordini previsti almeno fino al 2020. La famiglia Kay è stata il produttore esclusivo di stone di curling per tutte e tre le Olimpiadi in cui il curling è stato sport ufficiale<ref> [Kays http://www.kaysofscotland.co.uk/about.cfm~~HEAD=NNS della Scozia: Chi siamo]. </Ref >
Recentemente è stata inventata un manico elettronico conosciuto come ''eye on hog'' (occhio sulla [linea del] maiale). Questa tecnologia può essere montata sulle [[stone]] per rilevare le ''hog line violation'', ovvero un fallo di gioco che è la causa più frequente di polemiche durante il gioco. Questi manici rilevano elettronicamente se la mano del giocatore è in contatto con il manico stesso mentre la [[stone]] passa la linea di maiale. Il fallo è segnalato dalle luci alla base del manico. L'''eye on hog'' elimina l'errore umano e la necessità di avere due arbitri sulle linne del maiale. Questa tecnologia è obbligatoria in competizioni di alto livello nazionale ed internazionale, ma il suo costo, intorno 650 [[dollaro statunitense|$]] ciascuno, gli rende generalmente fuori dalla portata della maggior parte delle strutture.
[[File:Curling broom.png|thumb|left|250px|Scopa da curling]]
===Scopa da curling===
La [[scopa da curling]] viene utilizzata per spazzare la superficie del ghiaccio nel percorso della pietra, (vedi [[#''Sweeping''|''sweeping'']]), ed è anche spesso usata come sostegno durante il lancio della [[stone]].
Inizialmente le scope erano fatte di [[saggina]] ed erano simili alle scope per la casa. Oggi le scope dette "a pennello" hanno sostituito le tradizionali scope di saggina, ma sono universalmente note come scope. I ''pad'' sono la parte terminale delle scope a pennello e possono essere di stoffa, pelo animale o sintetico o di crine. I moderni manici delle [[scope da curling]] di solito sono tubi cavi di [[vetroresina]] o in [[fibra di carbonio]]. Questi nuovi manici sono più leggeri e più forti di quelli tradizionali di legno e consentono un più rapido spazzamento e consentono inoltre di applicare più forza verso la testa della scopa.
===Scarpe===
[[File:curlingshoes.jpg|align=right|thumb|225px|scarpe da curling]]
Le [[scarpe da curling]] sono simili a normali calzature sportive tranne per il fatto che hanno le due suole dissimili. Lo '''scivolo''' è la suola progettata per il piede che appunto scivola, mentre l'altra scarpa ha una suola progettata per non sivolare sul ghiaccio.
La scarpa con lo scivolo è stata progettata per scivolare sul ghiaccio e di solito la suola è composta di [[PTFE|Teflon]], ma ne esistono in [[acciaio inox]] e di blocchi di [[PVC]] di color "rosso mattone". La maggior parte delle scarpe si dispone di una suola dotata di scivolo, ma esistono delle suolette-scivoli applicabili sotto la calzatura, a contatto con il ghiaccio, e fissate alle scorpe tramite lacci o elastici. Alcune scarpe hanno scivoli composti da due dischi di piccole dimensioni che coprono la porzione anteriore della suola e il tallone<ref>[http://glennpaulley.ca/curling/2011/05/22/curling-shoes-choosing-a-slider dal sito glennpaulley.ca]</ref> Quando un giocatore non sta tirando, lo scivolo del giocatore può essere temporaneamente reso non scivoloso utilizzando una "barca", ossia una suola applicabile sopra la scarpa.
La scarpa che non deve scivolare è progettato per fere aderenza (''grip''). Essa può avere una normale suola da scarpa sportiva o uno speciale strato di materiale gommoso applicato alla suola di uno spessore che corrisponda allo scivolo. La punta della scarpa può anche avere un rivestimento in gomma sulla superficie superiore o un lembo che sovrasta la punta. Questo riduce l'usura e l'attrito sulla parte superiore della scarpa durante il tiro.
===Altre attrezzature===
Altri tipi di apparecchiature comprendono:
: * Pantaloni Curling: elastici per facilitare le posizioni e i movimenti del curling.
: * Cronometro: utilizzati dagli scopatori per avere un'idea della velocità della [[stone]]. Il cronometro può essere collegato ai vestiti o alla scopa.
: * Guanti: per mantenere le mani calde e/o migliorare la presa sulla scopa.
==Gioco==
Le competizioni internazionali sono di 10 mani, quindi la maggior parte dei campionati nazionali giocano dieci mani. Tuttavia, vi è la Coppa del Mondo per club, chiamata [[World Curling Tour]] in cui si disputano solo otto mani. La maggior parte dei tornei sociali sono di otto mani. La fine di una mano avviene quando ogni giocatore di entrambe le squadre ha già lanciato due [[stone]] da un'estremità del campo verso la ''casa'' del lato opposto, in totale vengono lanciati 16 sassi. le ultime mani possono non essere giocate se una squadra ha già automatuicamente vinto e agli avversari è impossibile pareggiare. Vince la squadra con il punteggio più alto dopo che tutte le mani sono state completate (si veda [[#Punteggio|Punteggio]] sotto).
[[File: Curling Canada Torino 2006.jpg|thumb|right|300px|Un tiro della squadra canadese ai [[Torino 2006|Giochi olimpici di Torino 2006]]. Il giocatore usa la sua scopa per aiutarsi a mantenere l'equilibrio durante il tiro.]]
Nelle competizioni internazionali, ciascuna a squadra è dato un tempo limite di 73 minuti per completare tutti i suoi tiri. Ad ogni squadra sono anche concessi due timeout di 60 secondi. Se è necessario giocare delle ulteriori mani (''extraend''), ogni squadra ha a disposizione 10 minuti di tempo di gioco per completare i suoi tiri ed una aggiunta di un timeout di 60 secondi per ogni ''extraend'' giocata.
===Scivolata===
Il processo di spinta di uno [[stone]] lungo il campo è noto come '''scivolata'''.
La scivolata viene determinato da tre fattori principali: la forza, la linea ed il ''curl''. Questi fattori saranno influenzati dalle tattiche di gioco.
* La '''forza''' dello [[stone]] è la sua velocità, che dipende dalla spinta durante il tiro delle gambe piuttosto che del braccio.
* Il''''''curl''''' è la rotazione della pietra, che gli conferisce una traiettoria curva.
* La '''linea''' è la direzione del tiro indipendentemente dall'effetto del ''curl'', ovvero il punto veso cui è diretta la scivolata.
Lo ''skip'' (caposquadra) può comunicare il forza, curl e linea e altre tattiche spiegandole o appoggiando la scopa sul ghiaccio. Nel caso di una guardia, una bocciata o una promozione indicherà le [[stone]] coinvolte.
Prima della scivolata, la superficie di del ghiaccio sulla traiettoria della [[stone]] viene spazzato con la scopa, se necessario, in quanto lo sporco sul fondo di una [[stone]] o nel suo percorso può modificare la traiettoria e rovinare il tiro.
[[File:Hack.jpg|thumb|left|225px|I giocatori devono spingere fuori del'' trucco'' per fornire loro pietre]]
Il lanciatore tira il sasso. Un altro giocatore, di solito lo skip, è di stanza dietro il botton dalláltra parte del campo per determinare tattica, ''forza'', ''curl'' e ''linea'' mentre gli altri due possono spazzare davanti alla [[stone]] per influenzare la traiettoria (si veda [[# Sweeping|Sweeping]], qui di seguito). Quando tira lo skip, il viceskip prende il suo ruolo.
Il lanciatore di scarpe'' pinza'' (con la suola antiscivolo) è posizionato contro uno dei migliori hack, per un destrorso curler il piede destro è posto contro l'hack a sinistra e viceversa per un mancino. Il lanciatore, ora'' nella'' hack, le linee del corpo con spalle quadrate di scopa lo skip è in fondo per la linea''''.
La pietra è posto di fronte al piede ora nel hack. L'aumento leggermente dal trucco del lanciatore tira la pietra indietro la punta (alcuni bigodini vecchi possono effettivamente aumentare la pietra in questo movimento all'indietro) quindi affonda dolcemente fuori dal trucco spingere la pietra avanti mentre il piede cursore viene spostato di fronte alla pinza piede, che si trascina dietro. La spinta da questa affondo determina il peso'''' e quindi la distanza la pietra viaggerà. Anche se non obbligatoria, la maggior parte dei bigodini consegnare la pietra facendo scorrere fuori dalla hack. Balance può essere assistito da una scopa tenuto in mano libera con il dorso della scopa in modo che scorre.
La pietra è rilasciato come slancio del lanciatore svanisce, o la hog line si avvicina, a quel punto la'' svolta'' è impartita da una leggera torsione in senso orario o antiorario della maniglia dalla intorno alla posizione di due o 10:00 alla ore 12 sul rilascio. Un tasso tipico di turno è di circa 2 giri e mezzo prima di giungere a un periodo di riposo.
La pietra deve essere rilasciato prima il bordo anteriore attraversa la linea nei pressi di maiale e si deve pulire la linea lontana hog oppure essere rimosso dal gioco ('''' frantumato), viene fatta un'eccezione se una pietra non si fermano al di là del lontano hog riga dopo rimbalzo da una pietra in gioco subito dopo la hog line. La regola di rilascio viene raramente applicata nel gioco del club a meno che non si sospetta l'abuso, ma nei tornei più importanti è severamente sanzionate; l '"occhio del maiale" sensore nella pietra indicherà se la pietra è stata lanciata legalmente o meno. Se le luci sulla pietra diventa rossa la pietra verrà immediatamente tirato dal gioco invece di aspettare che la pietra di venire a riposare.
[[File: Olympic Curling, Vancouver 2010 crop sweeping.jpg | thumb | right | 275px | L'estremità anteriore del Team della Svezia è stata affiancata dal salto in spazzare una pietra nella casa al [[2010 Giochi Olimpici Invernali]] in Vancouver]]
===''Sweeping''===
Dopo la pietra viene consegnata la sua traiettoria è ancora influenzata dalle due spazzatrici sotto istruzioni dal saltare. Spazzare è fatto per due motivi: per ridurre l'attrito sotto la pietra, e per diminuire la quantità di ricciolo. Le pietre arricciano più come rallentano, in modo da spazzare presto in viaggio tende ad aumentare la distanza così come raddrizzare il percorso, e spazzare dopo il movimento laterale è stabilita può aumentare la distanza laterale. Quando si spazza, la pressione e la velocità della testina sono la chiave in un lieve aumento dello strato di umidità che si accumula sotto la pietra.
Uno degli aspetti di strategia di base del curling è sapere quando spazzare. Quando il ghiaccio davanti alla pietra viene spazzata, una pietra di solito viaggiare sia più lontano e più diritta. In alcune situazioni, uno dei due alterazioni nel percorso non è desiderabile. Ad esempio, una pietra può avere un peso troppo, ma richiedono spazzare per impedire arricciare in una guardia. La squadra deve decidere che è meglio: tirare la guardia, ma viaggia troppo lontano, o colpire la guardia.
Gran parte del urlando che prosegue durante una partita di curling è il saltare chiamando il'''' linea del tiro e le spazzatrici chiamando il'' peso''. Il salto valuta il percorso della pietra e chiama alle spazzatrici di spazzare se necessario per mantenere la rotta prevista. Gli stessi spazzatrici sono responsabili per giudicare il peso della pietra, assicurando la lunghezza della corsa è corretta e comunicando il peso della pietra saltare indietro al. Alcune squadre utilizzano cronometro, dalla linea di fondo alla linea più vicina hog come un aiuto di spazzamento. Molte squadre utilizzare il'' [[Glossario del curling # # s | Numero di sistema]]'' di comunicare in quale delle 10 zone giocabili si stima la pietra si fermerà.
Solitamente, i due spazzatrici saranno da bande opposte del percorso della pietra, anche se a seconda del lato forza delle spazzatrici dei giacciono questo non può sempre essere il caso. Velocità e pressione sono vitali per spazzare. In afferrando la scopa, una mano dovrebbe essere un terzo modo da (estremità non-spazzola) superiore della maniglia mentre l'altra mano deve essere un terzo della distanza tra la testa della scopa. L'angolo della scopa per il ghiaccio dovrebbe essere così che il più possibile forza può essere esercitata sul ghiaccio. L'importo preciso della pressione può variare da relativamente leggera spazzolatura "just pulizia" (per garantire i detriti non modificherà il percorso della pietra) ad un massimo di pressione di lavaggio.
Sweeping è consentito ovunque sul ghiaccio fino alla linea'''' tee, finché è solo per i propri calcoli squadra. Una volta che il bordo anteriore di una pietra squadra attraversa la linea di tee solo un giocatore può spazzare. Inoltre, quando un sasso attraversa la tee line, un giocatore dell'altra squadra è permesso di spazzare. Questo è l'unico caso che una pietra può essere accarezzato da un membro del team avversario. In norme internazionali, questo giocatore deve essere il salto, o se il salto sta gettando, quindi il giocatore deve essere spazzare il terzo.
==='Burning' una pietra===
Occasionalmente, i giocatori possono accidentalmente toccare una pietra con la loro scopa o una parte del corpo. Questo è spesso definito come "bruciare" una pietra. I giocatori che toccano una pietra in modo tale ci si aspetta di chiamare il loro infrazione proprio (si veda [sportività [# Buona | sportività Good]]). Toccando una pietra ferma quando non pietre sono in gioco (non c'è la consegna in corso) non è mai un'infrazione ed è un modo comune per indicare dove una pietra che deve essere tolto dovrebbe essere colpito.
Quando una pietra viene toccato quando le pietre sono in gioco, i rimedi variano <ref name="worldcurlingrules"/> <ref name="canadiancurlingrules"> {{cita web | url = http://media.curling.ca/contentImages/ File/2007-2008 20General%%%% 20di 20Rules 20Play.pdf | title = regolamento di Curling generale per Play | publisher = Canadian Curling Association | Data = 2007-09 | accessdate = 2010/03/07}} </ref> ponendo tra le rocce finiscono dopo aver sfiorato, sostituendo le rocce in quanto sarebbero stati se non roccia sono stati toccati, o la rimozione della roccia toccato dal gioco. Le regole in genere impongono che l'esito risultante dovrebbe essere quello che mette la squadra a contatto con lo svantaggio più grande possibile.
[[:File: pittogramma Curling lip.png | thumb | right | 150px | Curling pittogramma]]
===Tipi di scatti===
Molti tipi differenti di colpi vengono usati per piazzare attentamente le pietre per ragioni strategiche o tattiche, ma si dividono in tre categorie fondamentali come segue:
'''' 'Guards''''' vengono gettati davanti alla casa nella libera'''' zona di guardia, di solito per proteggere il'' colpo''-rock (la pietra più vicina al pulsante al momento) o per fare la squadra avversaria ha sparato difficile. Scatti della Guardia includono il centro-guard'''', sulla mezzeria e il'' guardie'' angolo ai lati sinistro o destro della linea centrale. Vedere'' Zona di Guardia Libera'' nel seguito.
'''' 'Richiama''''' vengono gettati solo per raggiungere la casa. Draw scatti includono'' alzare'' e'' angolo-raise'','' sono-around'', e'' congelare colpi''.
'''' 'Takeouts''''' sono destinate a rimuovere le pietre dal gioco e comprende la buccia'''','' hit-and-roll'' e'' colpi doppi''.
Per un elenco più completo, guarda la lista completa [[Glossario dei termini arricciatura.]]
===Gratuito zona di guardia ===
Fino a quattro pietre sono state giocate (due per ciascun lato), le pietre della zona libera'' di guardia'' (quelle pietre rimaste nella zona tra il maiale e le linee T, ad esclusione della casa) non può essere rimosso dalla pietra di un avversario. Questi sono conosciuti come'' le rocce di guardia''. Se le rocce di guardia sono stati rimossi, vengono sostituiti al punto in cui erano prima che il colpo è stato gettato, e la pietra l'avversario viene rimosso dal gioco e non possono essere riprodotti. Tale regola è nota come il quattro-rock regola'''' o'' la libera regola zona di guardia'' (per un po 'in Canada, un "tre-rock regola" era in vigore, ma che la regola è stata sostituita dalla quattro-rock regola).
Originariamente, la regola modificata Moncton è stato sviluppato da un suggerimento di [[Russ Howard]] per un cashspiel (con il più ricco premio mai assegnato al momento in un torneo) in [[Moncton]], [[New Brunswick]], nel 1991. "Howard Rule" (noto anche come la Regola Moncton), utilizzato per il torneo e basato su una pratica praticare il suo team ha utilizzato, ha avuto i primi quattro rocce in gioco non può essere rimosso, non importa dove si trovavano in qualsiasi momento durante il fine. Questo metodo di gioco leggermente alterato e adottato come un quattro-rock Zona di Guardia gratuito per le gare internazionali poco dopo. Canada conservato le regole tradizionali fino a tre-rock gratuito Guard Zone regola è stata adottata, a partire dalla stagione 1993-94. Dopo diversi anni di avere tre-rock generalmente utilizzato per i campionati canadesi ei vincitori poi dover regolare ai quattro-rock regola Campionati Mondiali, il [[Canadian Curling Association]] ha adottato l'ormai standard Free Zone Guard in la stagione 2002-2003.
Questa regola, un'aggiunta relativamente recente al curling, è stato aggiunto in risposta ad una strategia di "peeling" avversari pietre di guardia (i colpi di gioco in un angolo che ha causato la pietra tiratore a rotolare anche fuori dal gioco, senza lasciare pietre su il ghiaccio). Una squadra in testa sarebbe spesso questa strategia durante il gioco. Battendo tutte le pietre fuori, gli avversari potrebbero al meglio segnare un punto (se avessero la [[# Curling Hammer | martello]]). In alternativa, la squadra con il martello potrebbe buccia roccia dopo roccia, che oscurare la fine, mantenendo il vantaggio ultima roccia per un altro fine. Questa strategia si era sviluppato (soprattutto in Canada), come fabbricatori di ghiaccio era diventato capace di creare una superficie prevedibile ghiaccio e l'adozione di pennelli ha permesso un maggiore controllo sulla roccia. Mentre una valida strategia, questo ha reso per un gioco poco emozionante. Il 1990 [[Tim Hortons Brier | Brier]] è stato considerato da molti appassionati di curling come noioso da vedere a causa della pressoché costante peeling, e la rapida adozione della Zona di Guardia Libera l'anno successivo rifletteva come amava questo aspetto del gioco ha avuto diventare.
Una strategia che è stato sviluppato da bigodini in risposta alla Free Zone Guard ([[Kevin Martin (curler) | Kevin Martin]] da Alberta è uno dei migliori esempi) è il gioco "tick", in cui si effettua un colpo di tentare a bussare (barrare) la guardia di lato, abbastanza lontano che è difficile o impossibile da usare, ma rimanendo in gioco, mentre lo stesso tiro esce di gioco. L'effetto è funzionalmente identico al peeling la guardia, ma molto più difficile, come un colpo che colpisce la guardia troppo duro (battendo fuori del gioco) comporta il suo essere sostituite, mentre non colpisce abbastanza può causare la sua ancora di essere tatticamente utile per l'opposizione. C'è anche una maggiore probabilità che il colpo mancherà la guardia del tutto a causa della maggiore accuratezza necessaria per effettuare lo scatto. A causa della difficoltà di fare questo tipo di colpo, solo le migliori squadre normalmente si prova, e non domina il gioco il modo in cui la buccia precedentemente fatto. [[Steve Gould (curler) | Steve Gould]] dal Manitoba popolare zecche giocato tutta la faccia. Questi sono più facili da fare perché imparto meno velocità sulla pietra oggetto, aumentando quindi la probabilità che rimane in gioco, anche se un pezzo più grande di esso viene colpito.
===Hammer=== <- Questa sezione è legata da [[Hammer (disambigua)]] ->
Ultimo vantaggio-rock o l'ultima pietra in un fine viene chiamato il martello''''. Prima della partita, le squadre di solito decidono chi si prende il martello, alla fine, prima o per caso (come un lancio della moneta), da un "sorteggio-to-the-button" contest, dove un rappresentante di ogni squadra spara una sola pietra per vedere chi si avvicina al centro degli anelli, o, in particolare nei tornei su come le Olimpiadi invernali, da un confronto di ogni squadra vincere-perdita record. In tutte le estremità successivi, il martello appartiene alla squadra che non hanno ottenuto alla fine che precede. Nel caso in cui nessuna delle due squadre i punteggi, il martello rimane con la stessa squadra. Naturalmente, è più facile segnare punti con il martello che senza, in un torneo, la squadra con il martello in genere cerca di segnare due o più punti. Se solo un punto è possibile, il salto spesso cercare di evitare punteggio a tutto per mantenere il cane fino alla fine prossima, quando due o più punti può mentire. Questo è chiamato un vuoto'' fine''. Punteggio senza il martello è comunemente indicato come'' rubare'', o'' un affare'', ed è molto più difficile.
===Strategia===
Curling è un gioco di strategia, tattica e abilità. La strategia dipende dalla capacità del team, l'abilità dell'avversario, le condizioni del ghiaccio, il punteggio del gioco, quanti rimangono fini e se la squadra è ultima in pietra vantaggio (il martello''''). Una squadra può giocare un fine aggressivo o difensivo. Gioco aggressivo messo un sacco di pietre in gioco gettando lo disegna, il che rende un gioco emozionante ed è molto rischioso, ma la ricompensa può essere molto grande. Gioco difensivo genererà un sacco di colpi che impediscono un sacco di pietre in gioco, questo tende ad essere meno eccitante e meno rischioso. Una squadra di buon disegno di solito scelgono di giocare in modo aggressivo, mentre una buona squadra colpire opteranno per giocare sulla difensiva.
[[File: Curlingdiagram.svg | thumb | left | 187px | Schema dell'area di gioco in arricciatura, mostrando la quattro-plantare, guardia angolo, e al centro la linea di guardia]]
Se una squadra non ha il martello in una fine, opterà per cercare di intasare il quattro-plantare in casa per negare l'accesso squadra avversaria al pulsante. Questo può essere fatto lanciando "Center Line" guardie davanti alla casa sulla linea centrale, che potrebbe essere sfruttato in casa o in seguito disegnato intorno. Se una squadra ha il martello, si cercherà di mantenere questo quattro-piede zona franca in modo che abbiano accesso alla zona pulsante in ogni momento. Un team con il martello può lanciare un angolo'''' guard come prima pietra di una fine posta di fronte alla casa ma fuori dalla zona quattro piedi di utilizzare la zona franca di guardia. Paraspigoli sono la chiave per una squadra a segnare due punti in un fine, perché si può disegnare intorno ad essa successiva o colpito e rotolare dietro di essa, rendendo la squadra avversaria ha sparato per rimuovere più difficile.
Idealmente, la strategia in un fine per una squadra con il martello è quello di segnare due punti o più. Segnare un punto è spesso un'occasione sprecata, in quanto saranno poi perdere l'ultima-rock vantaggio per la fine prossima. Se una squadra non può segnare due punti, che spesso tentano di "oscurare un fine", eliminando qualsiasi rocce dell'opposizione e del materiale rimasto fuori, o, se non ci sono rocce di opposizione, solo buttare la pietra per la casa in modo che nessuna squadra punteggi di tutti i punti e la squadra con il martello può provare di nuovo la prossima fine di segnare due o più con esso. In generale, una squadra senza il martello vorrebbe forzare sia la squadra con il martello per un solo punto (in modo che possano ottenere la parte posteriore martello) o "rubare" alla fine segnando uno o più punti di loro.
In generale, maggiore è il guidare una squadra avrà in un gioco, più difensiva che dovrebbe svolgere. Colpendo tutte le pietre dell'avversario, rimuove le opportunità per ottenere i loro punti multipli, quindi difendere il vantaggio. Se la squadra principale è abbastanza comodo, lasciando le loro proprie pietre in gioco può anche essere pericoloso. Guardie può essere disegnato intorno dall'altra squadra, e le pietre della casa può essere sfruttato indietro (se sono di fronte alla tee-line) o congelati su (se sono dietro la linea di tee). Una pietra congelato è difficile da rimuovere, perché è "congelato" (di fronte e toccare), alla pietra avversari. A questo punto, un team opterà per "peeling", nel senso che le pietre che gettano sarà quello di colpire non solo le loro pietre di opposizione, ma a rotolare fuori gioco pure. Bucce sono colpi che vengono gettati con la maggior quantità di energia. {{Clr}}
===Concedendo un gioco===
Non è raro che a qualsiasi livello per una squadra perdente per terminare la partita prima che tutte le estremità sono stati completati se crede che non ha più una reale possibilità di vincere. Giochi di spareggio a livello nazionale e campionati del mondo richiedono otto finisce per essere completati prima di consentire una squadra perdente a concedere in questo modo. Giochi competitivi di solito finiscono una volta che la squadra perdente è "a corto di rocce", cioè una volta che ha un minor numero di pietre in gioco e / o disponibili per il gioco del numero di punti necessari per legare il gioco in fin dei conti finale.
Quando una squadra ritiene che sia impossibile o quasi impossibile vincere una partita, che di solito stringono la mano con la squadra avversaria di ammettere la sconfitta. Ciò può verificarsi in qualsiasi momento durante il gioco, ma di solito accade verso la fine definitiva. Nel Olimpiadi Invernali, una squadra può concedere dopo aver terminato qualsiasi fine durante un round-robin gioco, ma può solo concedere dopo aver terminato otto estremità durante le fasi ad eliminazione diretta.
[[File: Curling metering.jpg | thumb | right | 267px | misurazione cui la pietra è più vicino al centro della casa]]
A differenza di altri sport, non vi è alcuna connotazione negativa associata a concedere in curling. Infatti, in numerosi concorsi, una squadra è tenuto a concedere quando è matematicamente impossibile per loro fare un gioco. In altre situazioni sociali, è spesso considerato una violazione del galateo (o almeno guardati dall'alto in basso) per continuare a giocare quando il gioco è ben fuori portata.
===Risoluzione delle controversie===
Maggior parte delle decisioni sulle regole sono lasciati ai cassonetti, anche se in tornei ufficiali, le decisioni possono essere lasciati ai funzionari. Tuttavia, tutte le controversie di punteggio vengono gestiti dal Vice saltare. Non ci sono altri giocatori che il vice saltare da ogni squadra deve essere in casa mentre punteggio viene determinato. In un torneo, la circostanza più frequente in cui una decisione deve essere fatta da qualcuno che non lo skip vizio è il fallimento dei cassonetti morse per accordarsi su cui la pietra è più vicino al pulsante. Un funzionario indipendente (supervisore alla canadese e Campionati del Mondo), poi misura le distanze con un dispositivo appositamente progettato che ruota al centro del pulsante. Quando non funzionari indipendenti sono disponibili, il vice salta misurare le distanze.
==Punteggio==
[[:File: curlingscore.jpg | thumb | 250px | left | Una tabella di marcia tipica di curling utilizzato al club, che utilizzano un metodo di punteggio diversi da quelli utilizzati in televisione]]
Il vincitore è la squadra con il più alto numero di punti accumulati al termine di dieci estremità. I punti vengono assegnati a conclusione di ciascuna di queste estremità come segue: quando ogni squadra ha gettato i suoi otto pietre la squadra con la pietra più vicina al pulsante vince tal fine, la squadra vincente viene assegnato un punto per ciascuna delle sue proprie pietre mentire più vicino al pulsante di pietra più vicina dell'avversario. Le posizioni di tutte le altre pietre da quello più vicino l'altro avversario di fare alcuna differenza per il punteggio.
Solo le pietre che sono'' in casa cm sono considerati nel punteggio. Una pietra è in casa, se si trova all'interno del {{convertire | 12 | ft | m | cantare = on}} zona o qualsiasi parte del bordo si trova oltre il bordo del ring. Poiché il fondo della pietra è arrotondato, una pietra appena in casa non avrà alcun contatto reale con l'anello, che passerà sotto il bordo arrotondato della pietra, ma conta ancora. Questo tipo di pietra è noto come'''' biter.
Può non essere evidente agli occhi quale delle due rocce è più vicino al pulsante (centro) o se una roccia è in realtà mordere o no. Esistono dispositivi specializzati per rendere queste determinazioni, ma questi non possono essere portate fino a dopo la fine è completata. Pertanto, una squadra può prendere decisioni strategiche durante un fine basato su ipotesi di posizione roccia che si rivelano errate.
Il punteggio è segnato su una [[tabellone]], di cui esistono due tipi, il tipo baseball e il quadro di valutazione club.
'' 'Il baseball di tipo scoreboard''' è stato creato per i giochi televisivi per il pubblico che non hanno familiarità con il Quadro di club. L'estremità'''' sono contrassegnati da colonne da 1 a 10 (o 11 per la possibilità di fine supplementare per rompere i legami) più un'ulteriore colonna per il totale. Sotto questo sono due file, uno per ogni squadra, contenente il punteggio del team per tale scopo e il loro punteggio totale nella colonna di destra.
'' 'Il quadro di valutazione del club''' è tradizionale e utilizzato nella maggior parte dei club di curling. Punteggio su questa scheda richiede solo l'uso di (fino a) 11 carte cifre, mentre con il punteggio di tipo baseball un numero imprecisato di multipli delle cifre (cifre particolarmente basse come'' 1'') possono essere necessari. La fila centrale numerato rappresenta tutti gli spartiti possibili accumulati, i numeri posti nelle file della squadra rappresenta la fine in cui tale team ha ottenuto il punteggio cumulativo. Se la squadra rosso punteggi tre punti nella prima estremità (chiamato'' tre ender''), poi un 1 (indicante la prima estremità) è posizionato accanto al numero 3 nella fila rosso. Se segnare due più nella seconda estremità, poi a 2 sarà posizionato accanto al 5 nella riga rosso, indicando che la squadra rossa ha cinque punti in totale (3 +2). Questo quadro di valutazione funziona perché solo una squadra può ottenere punti in un fine. Tuttavia, una certa confusione può sorgere se né i punti di squadra segna in fine, si parla di vuoto'' fine''. I numeri finali vuote di solito sono elencati nel lontano colonna a destra nella fila della squadra che ha il'' martello'' (vantaggio ultima pietra), o su un posto speciale per le estremità vuote.
Il seguente esempio illustra la differenza tra i due tipi. L'esempio illustra finale degli uomini in [[Curling alla Olimpiadi invernali del 2006 | Olimpiadi Invernali del 2006.]]
{|Class = style "wikitable" = "text-align:center"
| +Baseball-style scoreboard
| -Style="background-color:#FFFFCC;font-weight:bold"
| Team
| Width=12px|1
| Width=12px|2
| Width=12px|3
| Width=12px|4
| Width=12px|5
| Width=12px|6
| Width=12px|7
| Width=12px|8
| Width=12px|9
| Width=12px|10
| Width=12px|Finale
| - Style="background-color:#FFFFFF"
| Nowrap align="left"|{{CAN}}
| 0
| 2
| 1
| 1
| 0
| 6
| 0
| 0
| X
| X
|'''10'''
| - Style="background-color:#FFFFFF"
| Nowrap align="left"|{{FIN}}
| 2
| 0
| 0
| 0
| 1
| 0
| 0
| 1
| X
| X
|'''4'''
|}
{| Class=style "wikitable"="text-align:center"
| + Curling club-style scoreboard
| - Style="background-color:#ff0000"
| Nowrap align="left"|{{CAN}}
|
| 2
| 3
| 4
|
|
|
|
|
| 6
|
|
|
|
|
|
| - Style="background-color:#FFFFFF;font-weight:bold"
| Punti
| Width=12px|1
| Width=12px|2
| Width=12px|3
| Width=12px|4
| Width=12px|5
| Width=12px|6
| Width=12px|7
| Width=12px|8
| Width=12px|9
| Width=12px|10
| Width=12px|11
| Width=12px|12
| Width=12px|13
| Width=12px|14
| Width=12px|15
| Estremità vuote
| - Style="background-color:#add8e6"
| Nowrap align="left"|{{FIN}}
|
| 1
| 5
| 8
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 7
|}
Otto punti: tutte le palline estratte da un conteggio squadra - è il più alto punteggio possibile in un fine, ed è conosciuto come "[[otto-ender]]" o "pupazzo di neve". Segnare un bambino di otto-ender contro una squadra relativamente competente è molto difficile, in curling, è considerato l'equivalente di pitching a [[gioco perfetto]] nel baseball. Probabilmente il più noto pupazzo di neve è venuto al 2006 [[Players 'Championships.]] Future (2007) Campione del Mondo [[Kelly Scott]] ha segnato otto punti in una delle sue partite contro 1998 medaglia di bronzo mondiale [[Cathy "Percentuali di tiro"] sul CurlingZone </ref> <ref> {{cita web | url = http://www.youtube.com/watch?v=VC6Dap35B_Y | title = Curling 8 Ender | publisher = [[YouTube]] | accessdate = 2010/10/20}} </ref>
==Curling cultura ==
[[:File: FingaskCurlingfromILN crop.jpg | 325px | thumb | right | La [[Fingask Castello | Fingask]] Curling Club, Perthshire, in Scozia, nel 1854]]
Concorso squadre sono normalmente chiamate dopo il salto, per esempio, Team Martin per skip Kevin Martin. Amatoriale giocatori campionato può (e fare) un nome creativo le loro squadre, ma quando in concorso (a bonspiel) il team ufficiale avrà un nome standard.
Top campionati di curling sono tipicamente svolto da squadre di tutta maschile o solo femminile. Il gioco è conosciuto come [[mixed arricciatura]] quando una squadra è composta da due uomini e due donne. Il [[Canadian Curling Championship Mixed]] è il più alto livello di concorrenza mixed curling, in assenza di campionato del mondo o misti olimpiche di curling.
Curling è giocato in molti paesi, tra cui Canada, Regno Unito (in particolare in Scozia), gli Stati Uniti, Norvegia, Svezia, Svizzera, Danimarca, Finlandia e Giappone, i quali competere in campionati del mondo.
Curling è particolarmente popolare in Canada. I miglioramenti nella produzione del ghiaccio e modifiche alle regole per aumentare il punteggio e promuovere la complessa strategia hanno aumentato la popolarità già alta di questo sport in Canada, e il pubblico televisivo di grandi dimensioni guardare trasmissioni annuali di curling, in particolare il [[Scotties Tournament of Hearts]] (il nazionale campionato per le donne), la [[Tim Hortons Brier]] (il campionato nazionale per gli uomini), e le donne e campionati del mondo degli uomini.
Nonostante la provincia canadese del [[Manitoba]] piccola popolazione 's (5 ° posto su 10 province canadesi), le squadre hanno vinto la Manitoban Brier più volte rispetto a quelle squadre da qualsiasi altra provincia. Il Torneo di Cuori e il Brier vengono contestati dalla [[Province e territori del Canada | provinciali e territoriali]] campioni e campionati del mondo dai campioni nazionali.
Curling è lo sport della provincia di Saskatchewan. Da lì [[Ernie Richardson]] e il suo team famiglia dominata canadese e internazionale di curling durante la fine del 1950 e 1960 e sono stati considerati i migliori bigodini maschi di tutti i tempi. <ref> CBC Television, [http://www .cbc.ca / documentari / curlingrichardsons.html'' Kings of the World: The Curling Richardsons''] (13 marzo 2004) </ref> [[Sandra Schmirler]] ha portato la sua squadra alla prima medaglia d'oro mai. Donna arricciatura nel [[1998 Olimpiadi Invernali.]] Quando lei morì due anni dopo da [[cancro]], oltre 15.000 persone hanno partecipato al suo funerale, ed è stato trasmesso dalla televisione nazionale.
===Uno sport amatoriale ===
[[:File: Ladies Curling Bonspiel.JPG | thumb | left |'' signore'' Bonspiel Curling per artista canadese]]
Mentre bonspiels canadesi (tornei) offrono premi in denaro, ci sono pochissimi bigodini professionali a tempo pieno. Tuttavia, alcuni bigodini fare una parte considerevole del loro reddito dal curling. Eppure, curling sopravvive come lo sport del popolo, tornando alle Olimpiadi invernali nel 1998 con tornei maschili e femminili, dopo non essere stato il programma olimpico ufficiale dal 1924 (che la concorrenza arricciatura anno, per soli uomini, è stata confermata come ufficiale da parte del [[ Comitato Olimpico Internazionale | CIO]] nel 2006). Poiché la precisione, strategia, abilità ed esperienza sono più importanti rispetto ai tradizionali arricciatura in virtù sportive di velocità, resistenza e forza, bigodini più competitive sono più vecchi rispetto ai loro omologhi in altri sport. Tuttavia, ci sono molte squadre giovani che fanno girare la testa, e junior di curling è molto popolare, con le finali nazionali nella trasmissione televisiva a livello nazionale in Canada.
===Sportività Buona===
<- Questa sezione è legata da [[Curling]] ->
Più che in molti sport di squadra, sportività è parte integrante del curling. Anche ai più alti livelli di gioco, i giocatori sono tenuti a "chiamare i loro falli proprie", per così dire, come avverte l'avversario saltare se "bruciato" una pietra. Una partita inizia tradizionalmente con i giocatori si stringono la mano e dire "Good Curling" ad ogni membro della squadra avversaria. E 'anche tradizionale per la squadra vincente di acquistare la squadra perdente un drink dopo la partita <ref name="besthealth"> {{cita web |. Url = http://www.besthealthmag.ca/get-healthy/fitness/ how-one-woman-caduta-in-love-with-arricciatura | title = Come una donna si innamorò di curling | last Pearson = | prima = Patricia | data = marzo / aprile 2009 | accessdate = 2010/02/01} } </ref> Questo è spesso definito come lo Spirito di Curling. Questa tradizione è in contrasto con i giochi di freccette in cui il perdente acquista tradizionalmente il vincitore una bevanda in via di congratulazioni.
Come notato in precedenza nella sezione gioco, non è raro per una squadra di concedere una partita arricciatura dopo che crede che non ha più una ragionevole possibilità di vincere, ma prima di tutte le estremità sono state completate. Concessione è un atto d'onore e non ha lo stigma associato smettere, e consente una maggiore socializzazione. Per concedere un incontro, i membri della squadra perdente togliere i guanti Curling (se li indossano) e offrono strette di mano di congratulazioni alla squadra vincente. Grazie e auguri di buona fortuna future sono solitamente scambiati tra le squadre.
=== isogni speciali in arricciatura===
{{Main|sedia a rotelle di curling}}
Curling è stato adattato per sedie a rotelle e le persone che altrimenti non potrebbero lanciare il sasso dalla hack. Questi bigodini può usare un dispositivo speciale noto come un "cue bigodino" o "bastone di consegna". La stecca contiene al manico della pietra e viene poi spinto lungo il bigodino. Alla fine della consegna, il bigodino tira indietro sulla stecca, che rilascia la pietra. Il [[Canadian Curling Association]]'''' regolamento di Curling consente l'utilizzo di un bastone di consegna in gioco club, ma non permette in campionato.
==Terminologia ==
{{Per|un glossario della terminologia vasta|Glossario del curling}}
I termini utilizzati per descrivere il gioco includono:
Il ghiaccio nel gioco può essere'' rapida'' o'' lento''. Se il ghiaccio è veloce, una roccia viaggerà più lontano con una data quantità di peso (forza di lancio) su di esso. La velocità del ghiaccio viene misurato in secondi. Una di queste misure noto come "hog-to-tee" è la quantità di tempo che una roccia prenderà dal momento che attraversa la hog line alla fine lancio di venire a riposare la tee line, alla fine gioco. Se il ghiaccio è lenta, la roccia dovrà avere un peso maggiore per raggiungere la linea tee e raggiunga la linea tee più rapidamente. Aumentare il peso della roccia aumenterà la quantità di moto della roccia. Così, la velocità del ghiaccio (in secondi) è inferiore se il ghiaccio è lenta che se il ghiaccio è veloce, nel qual caso la roccia dovrebbe essere gettato più lentamente e un tempo maggiore per arrivare. Il tempo è più lungo perché la pietra richiede più tempo per rallentare il più acuto il ghiaccio.
'' Il "hog-to-hog" velocità'' è la velocità della pietra ed è il tempo in secondi roccia prende dal momento in cui attraversa la linea nei pressi di hog fino a che non attraversa la linea fino hog. Se questo numero è basso, la roccia si muove più velocemente, in modo ancora numeri bassi significano più velocità. Il ghiaccio in una partita sarà piuttosto consistente e quindi questa misura di velocità può anche essere usato per misurare quanto sul ghiaccio la roccia viaggerà. Una volta stabilito che una presa rock (per esempio) 9 secondi per passare da hog line a ingolfare la linea si ferma sulla linea di tee, il bigodino può sapere che se il maiale a maiale tempo è accompagnato da una pietra futuro, che pietra, probabilmente ferma a circa nella stessa posizione. A titolo di esempio, sul ghiaccio vivo, tempi comuni potrebbe essere di 16 secondi per le guardie, 14 secondi per traccia, e 9 secondi per peso buccia.
'' La linea torna a ingolfare la velocità'' riga viene utilizzato principalmente da spazzatrici per ottenere un senso iniziale del peso di una pietra. A titolo di esempio, sul ghiaccio vivo, tempi comuni potrebbe essere 4,0 secondi per le guardie, 3.8 secondi per traccia, 3.2 per il peso colpo normale, e 2,9 secondi per peso buccia. Soprattutto a livello di club, questo dato può essere fuorviante, a causa di dilettanti a volte spingono le pietre al rilascio, causando la pietra di viaggiare più velocemente del back-to-Hog velocità.
==Nella cultura popolare==
Il film del 2002 Canadian'' [[gli uomini con Scope]]'', interpretato e diretto da [[Paul Gross]], i centri di sport del curling, che raccontano la storia di una squadra arricciatura da una piccola cittadina canadese che lavorare attraverso i loro problemi di vita e delle rispettive lotta per vincere il campionato per il bene della loro vettura in ritardo. Il film ha incassato più di $ 4,2 milioni, tutto questo in Canada, diventando così il campione di incassi film canadese Inglese sovvenzionato dalla [[Telefilm Canada]] tra il 1997 e il 2002.
==Vedi anche==
{{Col-begin {{}} col-break}}
* [[Bonspiel]]
* [[Canadian Curling Association]]
* [[Curling al Olimpiadi Invernali del 2006]] {{}} NB10
* [[Curling alla Olimpiadi Invernali del 2010]]
* [[Curse of Labonte]]
{{Col-break}}
* [[European Curling Championships]] {{}} NB10
* [[Grand Slam (Curling) | Grand Slam]]
* [[Elenco dei bigodini]]
* [[Stati Uniti Curling Association]]
* [[University e all'università di curling]]
{{Col-break}}
* [[Sedia a rotelle di curling]]
* [[World Curling Federation]]
* [[World Curling Tour]]
{{Col-end}}
[[File: Worldwomenschampionshiptrophy.JPG | thumb | 200px | Campionato del Mondo femminile trofeo]]
==Champions e campionati importanti==
{{Col-begin {{}} col-break}}
* [[World Curling Championships]]
* [[Curling alle Olimpiadi invernali]]
* [[World Junior Championships Curling]]
* [[Campionati del Mondo Senior Curling]]
* [[World Mixed Doubles Curling Championship]]
* [[Continental Cup di Curling]]
* [[European Curling Championships]]
* [[European Mixed Curling Championships]]
* [[Pacific-Asia Curling Championships]]
{{Col-break}}
* [[Scotties Tournament of Hearts]]
* [[Tim Hortons Brier]]
* [[Canadian Junior Championships Curling]]
* [[Canadian Curling Championship Mixed]]
* [[Canadian senior Curling Championships]]
* [[Canada Cup (Curling) | Canada Cup]]
* [[Stati Uniti Uomo Curling Championship]]
* [[Stati Uniti donne Curling Championship]]
* [[Stati Uniti Junior Championships Curling]]
{{Col-end}}
==Notevoli il curling club==
{{Main | Elenco dei club arricciacapelli}}
{{Top nascosto | border = # aaa solid 1px | titlestyle = text-align: center; | title = degni di nota il curling club}}
* [[Bemidji Curling Club]] - [[Bemidji, Minnesota]], Casa del 2006, gli Stati Uniti Uomo e Donna Olimpici Squadre Curling
* [[Broomstones Curling Club]] - [[Wayland, Massachusetts]]
* [Http://www.blackhawkcurling.com/ Blackhawk Curling Club] - [[Janesville, Wisconsin]]
* [[Cape Cod Curling Club]] - [[Falmouth, Massachusetts]]
* [[Chicago Curling Club]] - [[Chicago | Chicago, Illinois]]
* [Http://www.columbuscurling.com/ Columbus Curling Club] - [[Columbus, Ohio]] - Uno dei club più recenti degli Stati Uniti '
* [Http://www.coppercountrycurlingclub.com/ Copper Country Curling Club] - [[Calumet, Michigan]] - L'unico club palestra di curling negli Stati Uniti che si arriccia sul non refrigerato, ghiaccio naturale
* [[Curling Club Utrecht]] - [[Utrecht, Paesi Bassi]]
* [[Dakota Curling Club]] - Burnsville, Minnesota - un esempio importante dello sviluppo di nuovi club di curling sul ghiaccio arena in Stati Uniti
* [[Detroit Curling Club]] - [[Ferndale, Michigan]]
* [Http://www.duluthcurlingclub.org Duluth Curling Club] - [[Duluth, Minnesota]] - Il più grande impianto di curling negli Stati Uniti
* [[Garrison Golf e Curling Club]], Kingston, Ontario
* [[Grand National Curling Club]] - l'organizzazione negli Stati Uniti che coprono i club della costa orientale
* [[Granite Curling Club (Winnipeg) | Granite Curling Club]] - [[Winnipeg, Manitoba]]
* [[Granite Curling Club (Seattle) | Granite Curling Club]] - [[Seattle, Washington]], l'unica struttura dedicata arricciatura sulla costa occidentale degli Stati Uniti
* [[Greenacres Curling Club]], Scozia - Home del Lago d'oro alle Olimpiadi di Salt Città medaglia d'vincere Ladies Team del 2002.
* [Http://www.hollywoodcurling.org Hollywood Curling Club], Los Angeles, CA - Home di uno dei nuovi club di curling negli Stati Uniti
* [Http://www.fentonsrink.co.uk Fenton Rink] - la pista di curling primo in [[Inghilterra]]
* [Http://www.southofenglandcurlingclub.com sud dell'Inghilterra Curling Club] (SECC) - Active Club in Sud [[Inghilterra]]
* [[Fusori Curling Ice Club]] - [[Inghilterra]]
* [[KC Curling Club]] - [[Kansas City, Missouri | Kansas City]]
* [[KW Granite Curling Club]] - [[Waterloo, Ontario]]
* [[Markinch Curling Club]] - [[Fife, Scozia]]
* [[Mayflower Curling Club]] - [[Halifax Regional Municipality, Nuova Scozia | Halifax, Nova Scotia]]
* [Http://www.milwaukeecurlingclub.com/ Milwaukee Curling Club] - [[Mequon, Wisconsin]] - Il più antico club di curling negli Stati Uniti - Dal 1845
* [[La noce moscata Curling Club]] - [[Bridgeport, Connecticut]]
* [[Ottawa Curling Club]] - [[Ottawa, Ontario]]
* [Http://www.curldc.org Potomac Curling Club] - Laurel, [[Maryland]] - dintorni di Washington, DC
* [[Philadelphia Curling Club]] - [[Paoli, Pennsylvania | Paoli]], [[Pennsylvania]] - Fondata nel 1957
* [[Pittsburgh Curling Club]] - [[Pittsburgh]], [[Pennsylvania]] - Fondata nel 2002
* [[Plainfield Curling Club]] - [[South Plainfield, New Jersey | South Plainfield]], [[New Jersey]]
* [[Rideau Curling Club]] - [[Ottawa, Ontario]]
* [[Royal Caledonian Curling Club]] - [[Scozia]], il Club Madre ufficiale del curling
* [Http://www.royalmontrealcurling.ca/ Royal Montreal Curling Club] - [[Montreal, Quebec]], il più antico club di atletica attiva in Nord America
* [[Royal City Curling Club]] - [[New Westminster, British Columbia]]
* [[Saint Paul Curling Club]] - [[St. Paul, Minnesota]] - Fondata nel 1885. Club con il più grande membro attivo negli Stati Uniti (più di 1000 membri).
* [Http://www.schenectadycurlingclub.org/~~V Schenectady Curling Club] - [[Schenectady, New York]] - Fondazione 1907 - Home alla Medaglia Gordon
* [[Utica Curling Club]] - [[Utica, New York]]
* [Http://www.walthamcurling.org/~~V Waltham Curling Club] - Triumph, [[Illinois]]: Il più anziano Curling Club in Illinois (est. 1884)
* [Http://www.windsorcurlingclub.ca/ Windsor Curling Club] - [[Windsor, Ontario | Windsor]], [[Nuova Scozia]]
* [Http://www.citywindsor.ca/000556.asp Roseland Golf e Curling Club] - [[Windsor, Ontario | Windsor]], [[Ontario]]
* [Http://www.curltosa.com/ Wauwatosa Curling Club] - [[Wauwatosa, Wisconsin]] - Home di 2005 donne degli Stati Uniti allenatore Olympic Curling.
* [Http://www.paperclip.org.uk/kilsythweb/Communityresources/Curlinghistory.htm Kilsyth] - il primo club costituito arricciatura nel mondo
* [Http://www.wausaucurlingclub.com/ Wausau Curling Club] - [[Wausau, Wisconsin]] - Home of the Bonspiel Tietge, il bonspiel più antica e grande scuola superiore arricciatura negli Stati Uniti
{{Fondo nascosto}}
==Note==
{{Reflist|2}}
==Collegamenti esterni==
{{Commons categoria | Curling}}
* [Http://www.worldcurling.org/~~V Mondiale Curling Federation]
* [Http://archives.cbc.ca/IDD-1-41-550/sports/curling/ CBC Digital Archives - Curling: Spazzare la Nazione]
* [Bonspiel http://www.collectionscanada.ca/curling/! La storia del curling in Canada Library and Archives Canada]
* [Almanac http://www.curlingalmanac.com/ Curling]
* [Http://www.folklife.si.edu/resources/festival2003/scot_curling2.htm il curling pietre], Smithsonian Center for Folklife e Beni Culturali.
'' Il gioco della scopa magica'', marzo 1944] uno dei primi articoli di riviste di introdurre il gioco del curling al pubblico americano
* [Http://www.gutenberg.org/ebooks/32838 Manuale del Curler canadese] la trascrizione del testo del 1840
<-! Spaziatura ->
Bowling {{}}
{{Sport Team}}
Sport olimpico {{}}
<nowiki>[[Categoria: Curling]]
[[Categoria: Discipline olimpiche]]
[[Categoria: Sport gaelici]]
[[Categoria: sport di precisione]]
[[Categoria: Sport di squadra]]</nowiki>
<!-- {{Link GA | de}}
{{Link FA | pt}} -->
[[Ar: كيرلنج]]
[[Az: Körlinq]]
[[Bg: Кърлинг]]
[[Ca: Curling]]
[[Cs: Curling]]
[[Da: Curling]]
[[De: Curling]]
[[Et: Jääkeegel]]
[[El: Κέρλινγκ]]
[[Es: Curling]]
[[Eo: Glitŝtonludo]]
[[Eu: Curling]]
[[Fa: کرلینگ]]
[[Fr: Curling]]
[[Gl: Curling]]
[[Ko: 컬링]]
[[HY: Կյոռլինգ]]
[[Hr: Curling]]
[[Id: Curling]]
[[È: Krulla]]
[[It: Curling]]
[[He: קרלינג]]
[[Lt: Akmenslydis]]
[[Hu: Curling]]
[[Mr: कर्लिंग]]
[[Nl: Curling]]
[[Ja: カーリング]]
[[No: Curling]]
[[Nn: Curling]]
[[Pl: Curling]]
[[Pt: Curling]]
[[Ro: Curling]]
[[Ru: Кёрлинг]]
[[Sco: Curlin]]
[[Scn: Curling]]
[[Semplice: Curling]]
[[Sk: Curling]]
[[Sl: Curling]]
[[Sr: Керлинг]]
[[Sh: Curling]]
[[Fi: Curling]]
[[Sv: Curling]]
[[Th: เค อ ร์ ลิง]]
[[Tr: Körling]]
[[Uk: Керлінг]]
[[Vi: Bi đà tren botto]]
[[Wuu: 冰壶]]
[[DIQ: Körling]]
[[Zh: 冰壶]]
| 