|
72569177 versione
'''Monuments of Brugherio''' are three sculptures dedicated respectively to the Fallen during the First World War, to the Blood Donor and to Peace, which are at different points of the city center.
I '''monumenti di Brugherio''' sono tre sculture dedicate rispettivamente ''ai Caduti'', al ''Donatore di sangue'' e ''alla Pace'', che si trovano in punti diversi del centro cittadino.
== IlWar MonumentoWorld ai CadutiMemorial ==
{{Vedi anche|Monumento ai Caduti (Brugherio)}}
[[File:Monumento ai Caduti, Via Vittorio Veneto 05.JPG|150px|thumb|Un primo piano del Monumento ai Caduti.]]
IlThe MonumentoWar aiMemorial Cadutiis èa un complesso scultoreosculptur in bronzobronze eand pietrastone, realizzatobuilt nelin [[1933]]<ref name="mongolfiera">{{CitCite book|title= Brugherio: i suoi luoghi, la sua gente |language= Italian|pp= 72-73}}</ref> daby [[Ernesto Bazzaro]], chewhich sirises erge ain [[Brugherio]] in viaVia [[Vittorio Veneto]], davantiin allefront [[Scuolaof Elementarethe Federico Sciviero (Brugherio)|ScuolePrimary elementariSchools "Federico Sciviero"]]. ÈIt statowas volutowanted dalby [[podestà]]the mayor, Ercole Balconi, perto commemorarecommemorate ithe soldatisoldiers brugheresiwho cadutifell nellain [[primathe guerraFirst mondiale]]World War brugheresi. It is characterized by a dramatic tension,<brref name="mongolfiera" /> determined by the dichotomy between the complex gesture of the two soldiers, at the base of the rock, and the Victory leaning against an eagle. In turn, the Victory is a figure leans towards the outside and therefore dynamic. The same tension is expressed finally in the group of two soldiers: in fact, while one is lying on the ground motionless and lifeless, the other stretches to the goddess who is about to throw a rose.
È caratterizzato da una tensione drammatica<ref name="mongolfiera" />, determinata dalla [[dicotomia]] gesticolare tra il complesso dei due soldati, posto ai piedi della roccia, e la [[Vittoria (divinità)|Vittoria]] appoggiata ad un'aquila. A sua volta, la Vittoria è una figura protesa verso l'esterno e perciò dinamica. La medesima tensione si esprime infine nel gruppo dei due soldati: infatti mentre l'uno giace a terra immobile, ormai privo di vita, l'altro si allunga verso la dea che è in procinto di gettargli una rosa.
== Donor Blood Monument ==
== Il Monumento al Donatore di sangue ==
[[File:Monumento dell'AVIS 03.JPG|left|150px|thumb|Un primo piano del Monumento al Donatore.]]
Donor Blood Monument was inaugurated on 4th June 1978 in the presence of minister Vittorino Colombo, to celebrate the twentieth anniversary of the founding of the Brugherio's Group AVIS (Associazione Volontari Italiani del Sangue).<ref>{{cite web|url=http://www.avisbrugherio.it/chi-siamo/la-nostra-storia/|title=AVIS comunale Brugherio. La nostra storia|language= Italian|accessdate=19 Aprile 2015}}</ref> It is located in Via Galvani, better known as Blood Donors street, and it is a work by Max Squillace.<ref name=mancini>{{Cite |Mancini|p. 33|mancini}}</ref> The sculpture measures four meters in height, two in width and one in depth. It is made of bronze and it represent the life that flows from a drop of blood, symbolizing the theme of solidarity.<ref name=mancini/> At the base of the monument there is written the phrase "do not look after, the eyes of those in need will find you anywhere."<ref>{{Cite|Pollastri|p. 186|pollastri}}</ref>
Il Monumento al Donatore di sangue è stato inaugurato il 4 giugno [[1978]], alla presenza del ministro [[Vittorino Colombo]], per celebrare il ventennale della fondazione del gruppo [[AVIS]] di [[Brugherio]]<ref>{{cita web|url=http://www.avisbrugherio.it/chi-siamo/la-nostra-storia/|titolo=AVIS comunale Brugherio. La nostra storia|accesso=19 aprile 2015}}</ref>.<br/>
Si trova in via Galvani, meglio nota come largo Donatori di sangue, ed è un'opera di Max Squillace<ref name=mancini>{{Cita|Mancini|p. 33|mancini}}</ref>.<br/>
La scultura misura quattro metri in altezza, due in larghezza e uno in profondità. È realizzata in bronzo e rappresenta la vita che sgorga da una goccia di sangue, a simboleggiare il tema della solidarietà<ref name=mancini/>. Alla base del monumento campeggia la scritta "Dopo non voltarti, gli occhi di chi ha bisogno ti troveranno ovunque"<ref>{{Cita|Pollastri|p. 186|pollastri}}</ref>.
== IlPeace Monumento alla PaceMonument ==
[[File:Monumento alla Pace Brugherio.jpg|150px|thumb|Il Monumento alla Pace.]]
The Peace Monument is a sculpture that is located in Piazza Giovanni XXIII in Brugherio. It was designed by Max Squillace<ref name=sitocomuneartisti>{{cite web|url=http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/arte/gli-artisti/|___location= Brugherio|title=Comune di Brugherio. Gli artisti|language= Italian|accessdate=19 April 2015}}</ref> by the will of the municipal administration, who in that year proclaimed Brugherio "City for Peace".<ref>{{cite journal ||title=Prima pagina |language= Italian|journal=Noi Brugherio |publisher=Associazione Kairòs |___location=Brugherio |volume= |numero= |date=20 Dicember 2003 |anno= |mese= |p= 1|id= |pmid= |url=http://www.noibrugherio.it/giornale/2003/2003-003.pdf | |accessdate=19 Aprile 2015 |abstract= }}</ref> It is entitled ''The spirit of a calm place''. The inauguration took place on 23 November 2003 and was dedicated "to those who, in every part of the world, lost his life on a mission of peace."<ref>{{cite journal |title=Lo "spirito" di Squillace per i costruttori di pace |language= Italian|journal=Il Cittadino di Monza e Brianza |publisher=Editoriale Il Cittadino |___location=Monza |date=29 November 2003 |}}</ref> Following the attacks of Nasiriya was entitled also to the police-men who died in that circumstance.<ref>{{cite journal | first=Luigi |last=Corbetta |title=Un sole splende per la pace |language= Italian|journal=Il Giorno |publisher=Monrif |___location=Bologna |date=20 November 2003}}</ref> Its ___location in the city space did rather discuss, during days immediately after the opening, because according to many the importance of the work deserved a larger space.<ref>{{cite journal | first=Donatella |last=Zilla |title=Scusi, le piace il monumento per la pace? |journal=Noi Brugherio |publisher=Associazione Kairòs |___location=Brugherio |date=6 December 2003 ||url=http://www.noibrugherio.it//giornale/2003/2003-001.pdf |language= Italian|accessdate=19 April 2015 |abstract= }}</ref> The monument is in fact very large (four meters high, four and a half wide and one deep)<ref name=operapace>{{cite journal |title=Un'opera per la pace |language= Italian|journal=Il Giornale di Monza |publisher=Editrice Vimercatese |___location=Monza |date=25 November 2003 }}</ref> and looks like a huge sphere that depicts the universe dominated by the planets. Within the universe, the dominant element is the sun that gives birth to life. From it flows a water source. Water has its roots (deeply embedded in the ground) a tree, with branches ascending to heaven.<ref name=mongolfiera/> The work was constructed in bronze with the lost wax technique.<ref name=operapace/>
Il Monumento alla Pace è una scultura che si trova in piazza [[Giovanni XXIII]] a [[Brugherio]]. È stato realizzato da Max Squillace<ref name=sitocomuneartisti>{{cita web|url=http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/arte/gli-artisti/|titolo=Comune di Brugherio. Gli artisti|accesso=19 aprile 2015}}</ref> per volere dell'amministrazione comunale, che in quell'anno ha proclamato [[Brugherio]] "città per la pace"<ref>{{cita pubblicazione | nome= |cognome= |titolo=Prima pagina |rivista=Noi Brugherio |editore=Associazione Kairòs |città=Brugherio |volume= |numero= |data=20 dicembre 2003 |anno= |mese= |p= 1|id= |pmid= |url=http://www.noibrugherio.it/giornale/2003/2003-003.pdf |lingua= |accesso=19 aprile 2015 |abstract= }}</ref>. Si intitola ''Lo spirito di un luogo sereno''.<br/>
L'inaugurazione è avvenuta il 23 novembre del [[2003]] ed è stato dedicato "a chi, in ogni parte del mondo, ha perso la vita in una missione di pace"<ref>{{cita pubblicazione | nome= |cognome= |titolo=Lo "spirito" di Squillace per i costruttori di pace |rivista=Il Cittadino di Monza e Brianza |editore=Editoriale Il Cittadino |città=Monza |volume= |numero= |data=29 novembre 2003 |anno= |mese= |p= |id= |pmid= |url= |lingua= |accesso= |abstract= }}</ref>. In seguito agli [[attentati di Nāṣiriya]] è stato intitolato anche ai carabinieri deceduti in quella circostanza<ref>{{cita pubblicazione | nome=Luigi |cognome=Corbetta |titolo=Un sole splende per la pace |rivista=Il Giorno |editore=Monrif |città=Bologna |volume= |numero= |data=20 novembre 2003 |anno= |mese= |p= |id= |pmid= |url= |lingua= |accesso= |abstract= }}</ref>.<br/>
La sua collocazione nello spazio cittadino ha fatto piuttosto discutere, nei giorni immediatamente successivi all'inaugurazione, perché secondo molti l'imponenza dell'opera avrebbe meritato uno spazio più ampio in cui essere fruita<ref>{{cita pubblicazione | nome=Donatella |cognome=Zilla |titolo=Scusi, le piace il monumento per la pace? |rivista=Noi Brugherio |editore=Associazione Kairòs |città=Brugherio |volume= |numero= |data=6 dicembre 2003 |anno= |mese= |p=4 |id= |pmid= |url=http://www.noibrugherio.it//giornale/2003/2003-001.pdf |lingua= |accesso=19 aprile 2015 |abstract= }}</ref>.<br/>
Il monumento è infatti di notevoli dimensioni (quattro metri d'altezza, quattro e mezzo di larghezza e uno di profondità<ref name=operapace>{{cita pubblicazione | nome= |cognome= |titolo=Un'opera per la pace |rivista=Il Giornale di Monza |editore=Editrice Vimercatese |città=Monza |volume= |numero= |data=25 novembre 2003 |anno= |mese= |p= |id= |pmid= |url= |lingua= |accesso= |abstract= }}</ref>) e si presenta come un'enorme sfera che raffigura l'universo sovrastato dai pianeti. All'interno dell'universo, l'elemento dominante è il sole che fa nascere la vita. Da esso sgorga una fonte d'acqua. Nell'acqua pone le sue radici (conficcate profondamente nel terreno) un albero, che ascende con i rami verso il cielo<ref name=mongolfiera/>.<br/>
L'opera è stata costruita in bronzo con la tecnica della cera persa<ref name=operapace/>.
== NoteReferences ==
<references/>
== BibliografiaBibliography ==
*{{citacite librobook|autoreauthor= Manuela Mancini|titolotitle= Brugherio: presente e passato|annolanguage= Italian|date=1996|editorepublisher= Swan|città___location= Milano|cid= mancini}}
*{{citacite librobook|autore= |titolotitle= Brugherio: i suoi luoghi, la sua storia: 225. anniversario del primo volo italiano in mongolfiera con uomini a bordo|annolanguage= Italian|date=2009|editorepublisher= Comune di Brugherio |città___location= Brugherio |cid= mongolfiera}}
*{{citacite librobook|autoreauthor= Claudio Pollastri |titolotitle= Gocce di vite donate : 1958-2010 Avis Comunale di Brugherio|annolanguage=stampa 2010Italian|editoredate= 2010|città= |cid= pollastri}}
== VociExternal correlatelink ==
*{{ citacite web|url=http://www.avisbrugherio.it/chi-siamo/la-nostra-storia/| titolotitle=AVIS comunale Brugherio. La nostra storia| accessolanguage = Italian|accessdate=19 aprileApril 2015}} ▼*[[Brugherio]]
*{{ citacite web|url=http://www.comune.brugherio.mb.it/ territorioaree/cultura-sport-e-tempo-libero/arte/gli-artisti/| titolotitle=Comune di Brugherio. Gli artisti| accesso|language = Italian|accessdate=19 aprileApril 2015}} ▼*[[Monumento_ai_Caduti_(Brugherio)|Monumento ai Caduti]]
*[[Ernesto Bazzaro]]
== Collegamenti esterni ==
▲*{{cita web|url=http://www.avisbrugherio.it/chi-siamo/la-nostra-storia/|titolo=AVIS comunale Brugherio. La nostra storia|accesso=19 aprile 2015}}
▲*{{cita web|url=http://www.comune.brugherio.mb.it/territorio/arte/gli-artisti/|titolo=Comune di Brugherio. Gli artisti|accesso=19 aprile 2015}}
== Altri progetti ==
{{interprogetto|commons=Category:Monuments_and_memorials_in_Brugherio}}
{{Brugherio}}
{{Portale|scultura|Lombardia}}
[[Categoria:Monumenti della provincia di Monza e della Brianza]]
[[Categoria:Monumenti di Brugherio]]
| 