Sergio Matteucci: differenze tra le versioni

Versione delle 19:22, 4 nov 2020

Versione attuale delle 18:18, 29 ago 2025

(46 versioni intermedie di 30 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|doppiatori italiani|arg2=attori italiani|marzo 2020}}

{{Bio

|Nome = Sergio

|Cognome = Matteucci

|Sesso = M

|LuogoNascita = GranadaRoma

|GiornoMeseNascita = 31 agosto

|AnnoNascita = 1931

|NoteNascita= <ref name="Corriere Sera"/>

|LuogoMorte = Roma

|GiornoMeseMorte = 4 novembre

|AnnoMorte = 2020

|NoteMorte = <ref name="Corriere Sera"/>

|Epoca = 1900

|Epoca2 =

|Attività = attore

|Attività2 = doppiatore

Riga 17 ⟶ 20:

== Biografia ==

Tra il 1965 e il 1972, fu il conduttore delle rubriche giornalistiche televisive ''Cronache del lavoro'', ''Notizie del lavoro e dell'economia'' e '' Cronache dei partiti''. Come doppiatore, èera conosciuto per aver prestato la voce al telecronista delle serie animate ''[[Capitan Tsubasa|Holly & Benji]]''<ref name=MangaForever>{{cita news|autore=Davide Landi|url=https://www.mangaforever.net/682516/e-morto-sergio-matteucci-il-telecronista-di-holly-e-benji|titolo=È morto Sergio Matteucci, il telecronista di Holly e Benji|pubblicazione=MangaForever|data=5 novembre 2020|accesso=6 novembre 2020|dataarchivio=15 gennaio 2022|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20220115082012/https://www.mangaforever.net/682516/e-morto-sergio-matteucci-il-telecronista-di-holly-e-benji|urlmorto=sì}}</ref> e ''[[Mila e Shiro due cuori nella pallavolo|Mila e Shiro]]''<ref name=MangaForever/>. Ha prestatoPrestò la sua voce anche in ''[[Sampei]]'', ''[[Lamù|Lamù la ragazza dello spazio]]'', ''[[Carletto il principe dei mostri]]'', ''[[Dastardly e Muttley e le macchine volanti]]'', ''[[Lady Oscar]]'' e nei film ''[[Rocky II]]'' e ''[[Rocky IV]]''. È statoFu inoltre radiocronista di ''[[Tutto il calcio minuto per minuto]]'', nella stagione 1982-1983, ed è stato anchee la voce fuori campo dei servizi delle partite allo [[Stadio Olimpico (Roma)|stadio Olimpico]] di [[Roma]] durante ''[[Domenica Sprint]]''<ref>{{cita news|url=https://www.ilfattoquotidiano.it/2020/11/06/morto-sergio-matteucci-la-voce-delle-telecronache-di-holly-e-benji-e-mila-e-shiro/5993916/|titolo=Morto Sergio Matteucci, la voce delle telecronache di “Holly e Benji” e “Mila e Shiro”|pubblicazione=[[il Fatto Quotidiano]]|data=6 novembre 2020|accesso=7 novembre 2020}}</ref><ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/voci/vocismat.htm|titolo=IL MONDO DEI DOPPIATORI - La pagina di SERGIO MATTEUCCI|sito=www.antoniogenna.net|accesso=2025-05-31}}</ref>. Muore a Roma il 4 novembre 2020<ref name="Corriere Sera">{{cita news|url=https://www.corriere.it/tecnologia/20_novembre_05/morto-sergio-matteucci-voce-telecronache-holly-benji-92c90a34-1f86-11eb-a173-71e667bc7224.shtml|titolo=Morto Sergio Matteucci, la voce delle telecronache in Holly e Benji|pubblicazione=[[Corriere della Sera]]|data=5 novembre 2020|accesso=6 novembre 2020}}</ref>, all'età di 89 anni<ref>{{cita news|url=https://www.corrieredellosport.it/news/attualit/cronaca/2020/11/05-75867774/addio_a_sergio_matteucci_era_il_telecronista_di_holly_e_benji_/|titolo=Addio a Sergio Matteucci: era il telecronista di "Holly e Benji"|pubblicazione=[[Corriere dello Sport - Stadio]]|data=5 novembre 2020|accesso=6 novembre 2020}}</ref><ref>{{Cita web|lingua=it|autore=Redazione Tecnologia|url=https://www.corriere.it/tecnologia/20_novembre_05/morto-sergio-matteucci-voce-telecronache-holly-benji-92c90a34-1f86-11eb-a173-71e667bc7224.shtml|titolo=Morto Sergio Matteucci, la voce delle telecronache in Holly e Benji|sito=Corriere della Sera|data=2020-05-11|accesso=2025-05-31}}</ref>, e fu sepolto presso il [[cimitero del Verano]]. La figlia Brunella è anch'essa giornalista per [[Mediaset]].

== Doppiaggio ==

=== Film cinema ===

* [[Rance Howard]] in ''[[Cinderella Man - Una ragione per lottare]]''

* [[Michael Ensign]] in ''[[Abbasso l'amore]]''

Riga 27 ⟶ 29:

* [[Dale Dye]] in ''[[Mission: Impossible]]''

* [[Jerzy Skolimowski]] in ''[[Mars Attacks!]]''

* [[Angus MacInnes]] in "''[[Dredd - La legge sono io]]" ''

* [[Arnaldo Santana]] in ''[[Scarface (film 1983)|Scarface]]''

* [[Mike Preston]] in "''[[Interceptor - Il guerriero della strada]]"''

* [[James Handy]] in ''[[Jumanji (film)|Jumanji]]''

* [[RickBrad HurstSullivan]] in ''[[KarateThe Kid IIIUntouchables - La sfidaGli finaleintoccabili]]''

* [[BradDavid SullivanWeisenberg]] in "''[[TheGiorni Untouchablescontati - GliEnd intoccabiliof Days]]"''

* [[DavidMaurice WeisenbergRonet]] in "''[[Giorni contatiSfinge]]" ''

* [[Maurice Ronet]] in "[[Sfinge]]"

* [[Peter Stoehr]] in ''[[Natale a New York]]''

* [[BenitoBill PacificoBaldwin]] in "''[[SquadraRocky antiscippoII]]''

* [[BillCurtis BaldwinW. Sims]] in ''[[RockyIl presidio - Scena di un IIcrimine]]''

* [[CurtisJerry W. SimsHarte]] in "''[[IlQuarto presidio - Scena di un crimineprotocollo]]" ''

* [[JerryJack HarteKehoe]] in "''[[QuartoD.O.A. protocollo- Cadavere in arrivo]]"''

* [[JackWarren KehoeBerlinger]] in "''[[D.O.A.Eroe -per Cadavere in arrivocaso]]" ''

* [[WarrenReinhard BerlingerKolldehoff]] in "''[[EroePoliziotto per- caso]]"Solitudine e rabbia]]''

* [[Pietro Ceccarelli (attore)|Pietro Ceccarelli]] in ''[[I padroni della città]]''

* [[Reinhard Kolldehoff]] in "[[Poliziotto solitudine e rabbia]]

* [[Allan Rich]] in ''[[Two much - Uno di troppo]]''

* [[Pietro Ceccarelli (attore)|Pietro Ceccarelli]] in [[I padroni della città]]

* [[AllanLou RichFerguson]] in "''[[TwoCosì muchmi - Uno di troppopiace]]" ''

* [[LouKenji FergusonSahara]] in "''[[CosìDistruggete miKong! piace]]"La Terra è in pericolo!]]''

* [[Kenji Sahara]] in "[[Distruggete Kong! La Terra è in pericolo!]]"

* [[Dakin Matthews]] in ''[[L'allegra fattoria (film 1988)|L'allegra fattoria]]''

* [[Dan Hedaya]] in "''[[Amore con interessi]]" ''

* [[Tony Doyle]] in "''[[Chi osa vince]]" ''

* [[Jeff Morris]] in "''[[Il grande inganno]]"''

* [[James Lipton]] in "''[[Vita da strega (film)|Vita da strega]]"''

=== Serie TVtelevisive ===

*[[Harvey Atkin]] in "''[[New York New York]]" ''

*[[Biff Manard]] in "''[[Flash (serie televisiva)|Flash]]" ''

*[[ReneRené EnriquezEnríquez]] in "''[[Hill Street giorno e notte]]" ''

*[[Joseph V. PerryinPerry]] "in ''[[Tutti amano Raymond]]" ''

*[[Chujou Shizuo]] in "''[[Tiger Man]]"''

*[[Dayton Callie]] in "''[[Sons of Anarchy]]"''

=== Film d'animazione ===

* Caio Ottuso in ''[[Asterix contro Cesare]]''

* Lapsus in ''[[Asterix e la pozione magica]]''

* Voce narrante e Numero Uno in ''[[Alan Ford e il gruppo TNT contro Superciuk]]''

=== Serie animate ===

* Voce narrante in ''[[Lady Oscar]]'', ''[[Dastardly e Muttley e le macchine volanti]]'', ''[[Lulù l'angelo tra i fiori]]'', ''[[Golion]]'', ''[[Ginguiser]]'', ''[[Mechander Robot]]'', ''[[Godam]]''

* Voce narrante in ''[[Lady Oscar]]''

* Telecronista in ''[[Mila e Shiro due cuori nella pallavolo]]'', ''[[Holly e Benji, due fuoriclasse]]'', ''[[Che campioni Holly e Benji!!!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]'', ''[[Lamù]]''

* Voce narrante in ''[[Dastardly e Muttley e le macchine volanti]]''

* Merlino (2ª voce), Parsifal (2ª voce), Boss, re Graston, re Leogranche, Guster, Hector, Evans, Ministro Lorthon, padre di Giulia, Narsians, Bosman, padre di Maria, padre di Hance in ''[[La spada di King Arthur]]''

* Voce narrante in ''[[Lulù l'angelo tra i fiori]]''

* Telecronista2º giornalista in ''[[Mila e Shiro due cuori nella pallavoloLamù]]''

* Telecronista in ''[[Holly e Benji, due fuoriclasse]]'', ''[[Che campioni Holly e Benji!!!]]'' e ''[[Holly e Benji Forever]]''

* Telecronista e 2º giornalista in ''[[Lamù]]''

* Re di Scozia in ''[[Gargoyles - Il risveglio degli eroi]]''

* VoceRed narranteMax in ''[[LadyWacky OscarRaces]]''

* Ben in ''[[Candy Candy]]''

* Parroco in ''[[Belle eet SébastienSebastien]]''

* Merlino (2ª voce), Parsifal (2ª voce), Boss, re Graston, re Leogranche, Guster, Hector, Evans, Ministro Lorthon, padre di Giulia, Narsians, Bosman, padre di Maria, padre di Hance in ''[[La spada di King Arthur]]''

* Gen. Scarabeth (2ª voce) in ''[[Il Grande Mazinger]]''

* Commentatore del derby del salmone in ''[[Sampei]]''

Riga 85 ⟶ 83:

* Ricercatore della stazione orbitante in ''[[Tekkaman]]''

* Gen. Mitzuka in ''[[Daltanious]]''

* Voce narrante in ''[[Golion]]''

* Voce narrante in ''[[Ginguiser]]''

* Voce narrante in ''[[Mechander Robot]]''

* Prof. Morimori in ''[[Mazinkaiser]]''

* Saiyan B in ''[[Dragon Ball Z: - Le origini del mito]]'' (1º doppiaggio)

* Voce narrante in ''[[Godam]]''

* Saiyan B in ''[[Dragon Ball Z: Le origini del mito]]'' (1º doppiaggio)

* Lino (1ª voce) e Abracadaver in ''[[Le Superchicche]]''

* Sir Spinabacca (st. 5) e Sir Tuxford (st. 5-6) ne ''[[I Gummi]]''

== Note ==

<references/>

==Altri progetti==

Riga 102 ⟶ 100:

[[Categoria:Radiocronisti di Tutto il calcio minuto per minuto]]

[[Categoria:Sepolti nel cimitero del Verano]]