Resident Evil: Retribution: differenze tra le versioni

Versione delle 17:27, 4 dic 2021

Versione attuale delle 10:48, 16 set 2025

(37 versioni intermedie di 16 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titolo italiano = Resident Evil: Retribution

|immagine = Resident Evi lRetribution.png

|didascalia = Il logo del film

|lingua originale = inglese

|paese = [[Germania]]

|paese 2 = [[RegnoStati UnitoUniti d'America]]

|annopaese uscita3 = [[2012Canada]]

|anno uscita = 2012

|durata = 92 min

|genere = Azione

Riga 21 ⟶ 22:

|casa produzione = Capcom Company, Constantin Film, Davis Films, Impact Pictures

|casa distribuzione italiana = [[Warner Bros.]]

|attori = * [[Milla Jovovich]]: Alice

* [[Milla Jovovich]]: Alice

* [[Li Bingbing]]: Ada Wong

* [[Johann Urb]]: Leon S. Kennedy

Riga 36:

* Ofilio Portillo: Tony Rosato

* [[Megan Charpentier]]: Regina Rossa

* [[Mika Nakashima]]: J Pop Girl

|doppiatori originali = * Ave Merson-O'Brian: Regina Rossa

* Sally Cahill: Ada Wong

* Ave Merson-O'Brian: Regina Rossa

|doppiatori italiani = * [[Francesca Fiorentini]]: Alice

* [[Francesca Fiorentini]]: Alice

* [[Francesca Manicone]]: Ada Wong

* [[Massimo Bitossi]]: Leon S. Kennedy

Riga 60 ⟶ 59:

}}

'''''Resident Evil: Retribution''''' è un [[film]] del [[2012]] prodotto, scritto e diretto da [[Paul W. S. Anderson]] con protagonista [[Milla Jovovich]].

È il quinto film della saga cinematografica ''[[Resident Evil (serie di film)|Resident Evil]]'', basataispirata suialla serie di [[videogioco|videogiochi]] [[survival horror]] della[[Resident Evil (serie)|omonima]] prodotta da [[Capcom]]. eÈ il secondo film della saga ad essere distribuitogirato in versione[[Computer tridimensionalegrafica 3D|3D]].

== Trama ==

[[Resident Evil: Afterlife|Arcadia]]. Una formazione di aerei dell'dalla Umbrella, comandato da [[Jill Valentine]], attacca l'equipaggio dellala nave e"Arcadia" facendo cadere in acqua [[Alice (Resident Evil)|Alice]], ache causaperde dicosì un impatto molto violento (un aereo precipitato sulla nave durante la battaglia), cade in acqua, priva dii sensi.

Alice si risveglia in una Raccoon City. non contagiataAlice, inche unaè casasposata dicon periferiaTodd col marito Todd- (che ha le fattezze di [[Carlos Oliveira|Carlos Olivera]], deceduto- nele [[Residentha Evil:una Extinction|terzofiglia capitolo]])ipoudente edi lanome figliaBecky, parzialmentesi sorda,risveglia diin nomeuna Becky.città Durantesenza lacontagio colazionema, Todddurante vienela uccisocolazione, daappaiono degli [[Zombie (Resident Evil)|zombiezombi]] che inseguonouccidono AliceTodd, epoi suaAlice, figlia.dopo Usciti miracolosamente dall'edificioaver incontrano Rain (già apparsa nel [[Resident Evil (film)|primo capitolo]])Ocampo, maviene l'autouccisa inda cuiTodd sicontagiato. trovanoÈ siallora schianta, eche Alice e Becky si nascondonorisveglia in una casastruttura inseguitidalla daUmbrella un'ordatra famelicaatroci disofferenze zombie.causatele Costrettada ad uscireJill, Aliceora vieneal uccisaservizio dadell'azienda, ma un Toddattacco infetto nel tentativo[[hacker]] di proteggere[[Albert Wesker]] la bambinafa evadere.

Dopo essersi ritrovata al centro di [[Tokyo]] ed esser sfuggita a un'orda zombi, Alice incontra Wesker e l'affascinante agente [[Ada Wong]] che sostengono di aver lasciato la Umbrella dopo che essa, dato che la Regina Rossa vuole l'estinzione degli umani, ha venduto il virus come arma biologica ad altre nazioni. Inoltre i due spiegano ad Alice che si trovano nella base in cui la Umbrella ha registrato delle dimostrazioni degli effetti che l'epidemia avrebbe avuto in alcune grandi città (Tokyo, New York, ecc.) e che, per uscirne, devono superarle.

Il "vero" ''progetto Alice'' si risveglia in una struttura dell'Umbrella. Dopo atroci sofferenze causatele da Jill - ora al servizio dell'Umbrella - un attacco [[hacker]] esterno causato da [[Albert Wesker]] fa evadere Alice, ma danneggia la struttura e fa verificare un blackout. Alice si ritrova inspiegabilmente a [[Tokyo]]. La zona inizialmente deserta comincia a popolarsi di zombie affamati sotto lo sguardo impietrito della donna, che riesce a fuggire. Incontra poi Wesker e l'affascinante [[Ada Wong]], una dei suoi migliori agenti. I due affermano di non lavorare più per l'Umbrella e che la razza umana si sta estinguendo su ordine della Regina Rossa (il computer centrale dell'Alveare e una dei due antagonisti principali del [[Resident Evil (film)|primo capitolo]]), stranamente ancora attiva. Wesker, descrive di come l'Umbrella ha venduto il virus come arma biologica a molte nazioni con dimostrazioni degli effetti nelle capitali di nazioni rivali, in cui i tre si trovano e da cui devono uscire.

LaPoco base vera e propria si trova sulla penisola delladopo, [[Kamčatka]]. UnaMentre squadraAlice died recuperoAda formatadevono daaffrontano [[Leondue ScottAxeman Kennedy|Leonnella S.ricostruzione Kennedy]],di [[BarryNew BurtonYork City|New York]], Sergeiper Vladimir,poi Tonygiungere Rosatonuovamente ea unRaccoon vecchioCity amico di Alicee, [[Lutherdopo West]],aver violaritrovato la strutturapiccola conBecky, l'obiettivoscontrarsi dicon recuperarei Alicecloni edi Ada.Rain, Queste[[Resident ultimeEvil si(film)|James trovano"One" nella ricostruzione di [[New YorkShade]], dovee affrontanoCarlos dueOlivera, Axemancapitanati cheda uccidono fortunosamente. Giungono a Raccoon CityJill, ed in una casasquadra Alicedi trovarecupero Beckyformata cheda la[[Leon scambiaScott perKennedy|Leon suaS. madreKennedy]], e[[Personaggi sidi scontraResident conEvil|Luther unaWest]], squadra dell'UmbrellaBarry formata dai cloni di RainBurton, One,Sergei Vladimir e CarlosTony Olivera,Rosato capitanatientra danella Jill.base Dopoper una rocambolesca sparatoria,recuperare Alice e Beckydevono scappano,affrontare mentrei Ada[[Las rimanePlagas]] anella fronteggiarli. La squadraricostruzione di recupero si trova a [[Mosca (Russia)|Mosca]], dove affronta i [[Las Plagas]]<ref>zombie intelligenti.</ref>. TonyÈ vienecosì uccisoche damentre unAda enormerimane zombiea dotatofronteggiare dii motosegacloni, mentreAlice Sergeie vieneBecky divoratoarrivano daa unMosca gigantesco [[Licker]]. Alicee, alla guida di una Rolls Royce, incontra eAlice salva la squadra di recupero - tranne Sergei, che viene divorato da un'orda di PlagasLicker, e dalTony, Lickerche gigante.viene Arrivatiucciso inda uno zombi con una metropolitana,motosega Alice- portaper Beckypoi congiungere séalla ericostruzione tuttidi seguonouna un tunnelmetropolitana che li dirigeconduce ina un [[bunker]] pieno di [[sottomarino|sottomarini]]. dell'Umbrella, mentreImprovvisamente la Regina Rossa interrompe la corrente bloccando la loro fuga e lapermettendo alla squadra di Jill attaccadi il gruppoattaccarli. BarryGrazie sial sacrificasacrificio perdi far fuggireBarry, gli amicialtri mentreriescono loroa devastanofuggire ilma bunker.Jill Ile gruppo riesce ad uscirneRain, entrandoche nellehanno galleriein cheostaggio laAda, squadraemergono avevacon utilizzatoun persottomarino violarefermando lail struttura,veicolo madei all'improvvisofuggiaschi. JillMentre Leon e Rain,Luther tenendoaffrontano inil ostaggioclone Adadi emergonoRain, conche unuccide sottomarinoLuther, fermando il veicolo ribaltandolo. Alice inizia un furioso combattimento contro Jill, mentrecol Leonsolo escopo, Luther affrontano Rainperò, chedi uccidetoglierle il secondo.congegno manipolatore; Alice Estrattotoglie il congegno manipolatore daa Jill, Alicee conuccide astuziail uccidecolone di Rain ma, subito dopo, sviene.

Alice[[Washington|Washington rinvieneD.C.]]. eAlice si recarinviene alla [[Casa Bianca]], incontrandodove Wesker che le inietta il siero che la rese superumana, sostenendo che lei è l'arma principale per vincere la guerra, le inietta il siero del virus T che la rese [[Resident Evil: Apocalypse|super-umana]]. È così che Alice, Wesker, Ada, LeonJill e JillLeon si preparano così ad una battaglia apocalittica in cui la Casa Bianca, sotto assedio da un'enorme orda di mortizombi, è l'ultima roccaforte dell'umanità.

== ProduzionePersonaggi ==

=== CastPersonaggi principali ===

* '''[[Alice (Resident Evil)|Alice]]''': protagonista della saga. È una ex agente di sicurezza della [[Umbrella Corporation]] affidata al controllo de La Villa che, dopo i fatti dell'Alveare, viene sottoposta a esperimenti col virus T dal dott. Alexander Isaacs al Raccoon City Hospital e poi alla Umbrella Medical Research Facility che le fa sviluppare forza e abilità sovrumane. È così che Alice aiuta Jill e Carlo a salvare Angela e Claire a fuggire in Alaska e poi, con lei e Chris, sale sull'Arcadia. Si ritrova in una base della Umbrella in Kamčatka da cui Weskler, Ada e altri la fanno fuggire. È interpretata da [[Milla Jovovich]].

Il film è interpretato da [[Milla Jovovich]], [[Li Bingbing]], [[Johann Urb]], [[Kevin Durand]], [[Shawn Roberts]], [[Sienna Guillory]] e [[Michelle Rodriguez]].

* '''[[Personaggi di Resident Evil|Ada Wong]]''': ex agente operative della della Umbrella e agente di Wesker dopo l'uscita dall'azienda Umbrella. Aiuta Alice a lasciare la base della Umbrella in Kamčatka. È interpretata da [[Li Bingbing]].

* '''[[Leon Scott Kennedy|Leon S. Kennedy]]''': capo della squadra di salvataggio entrato nella base della Umbrella in Kamčatka per liberare Alice. È interpretato da [[Johann Urb]].

* '''[[Albert Wesker]]''': presidente della Umbrella che somministra ad Alice l'antivirus e poi si autosomministra la fase finale del virus T - lo stesso che rese Alice superumana - ma che, in lui, è instabile e che ora dice di essersi dimesso dalla Umbrella e vuole aiutare Alice a uscire dalla base della Umbrella in Kamčatka e fermare l'azienda. È interpretato da [[Jason O'Mara]].

* '''[[Personaggi di Resident Evil|Luther West]]''': ex campione di basket; capo dei superstiti riunitisi nella prigione di Los Angeles circondata di zombi. Membro della squadra di salvataggio entrato nella base della Umbrella in Kamčatka per liberare Alice. È interpretato da [[Boris Kodjoe]].

* '''[[Jill Valentine]]''': ex agente del Raccoon Police Department che ha combattuto con Alice contro gli zombi e, accusata di terrorismo dalla ''Umbrella'', partecipa all'evasione di Alice. È stata catturata e manipolata dalla Umbrella ma Alice le toglie il manipolatore. È interpretata da [[Sienna Guillory]].

=== RipreseAltri ===

* '''Barry Burton''', '''Sergei Vladimir''' e '''Tony Rosato''': membri della squadra di salvataggio entrato nella base della Umbrella in Kamčatka per liberare Alice. Sono rispettivamente interpretati da [[Kevin Durand]], Robin Kasyanov e Ofilio Portillo.

Le riprese sono iniziate il 10 ottobre [[2011]] e sono terminate il 23 dicembre dello stesso anno.

* '''Rain Ocampo''' e '''James "One" Shade''': cloni degli agenti che erano stati mandati all'Alveare. Sono interpretati rispettivamente da [[Michelle Rodriguez]] e [[Colin Salmon]].

* '''Todd''' / '''Carlos Olivera''': cloni del capo della squadra di forze speciali U.B.C.S. (Umbrella Biohazard Countermeasure Service) mandati dalla Umbrella a Raccoon City per contenere l'epidemia e poi membro del convoglio di Claire Redfield. Nella ricostruzione di Raccoon City nella base della Umbrella in Kamčatka si crede prima Todd, marito di Alice, e poi l'agente Carlos Olivera. Sono interpretati da [[Oded Fehr]].

* '''Becky''': bimba ipoudente che nella ricostruzione di Raccoon City nella base della Umbrella in Kamčatka si crede figlia di Alice. È interpretata da [[Aryana Engineer]].

=== PromozioneCreature ===

* '''[[Zombi]]''': umani uccisi e riportati in vita dal virus T.

Il 20 gennaio [[2012]] è stato pubblicato il teaser trailer ufficiale<ref>[http://www.voto10.it/cinema/not.php?NewsID=3866 Resident Evil: Retribution ecco il primo trailer italiano - Notizie sul Cinema - VOTO 10<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, assieme alle prime immagini che ritraggono la protagonista [[Milla Jovovich]] in assetto da guerra<ref>[http://blog.screenweek.it/2012/01/prime-immagini-ufficiali-per-re5ident-evil-retribution-156580.php Prime immagini ufficiali per Re5ident Evil Retribution | Il blog di ScreenWeek.it<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>.

* '''Las Plagas''': esseri umani trasformati in zombi intelligenti dall'omonimo virus; dalla loro bocca fuoriescono dei tentacoli spinosi, sono veloci quando corrono e attaccano in branco.

* '''Axemen''': giganteschi zombi con aghi e chiodi conficcati nella pelle e che indossano un cappuccio sulla testa.

* '''Licker''': feroce B.O.W. (''Bio Organic Weapons'') realizzata in laboratorio attraverso la somministrazione di virus T; ha artigli molto lunghi per arrampicarsi sui muri, denti affilati e una lingua molto lunga che usa come una frusta, non ha gli occhi e il cervello è esposto fuori dal cranio.

* '''Kipepeo''': sono creature simili a farfalle, orribilmente mutate a causa del T-virus. Si possono vedere alla fine del film, nella scena inT cuiche circondano la Casa Bianca.

== Produzione, promozione e distribuzione ==

Il 14 giugno [[2012]] (come precedentemente annunciato il 12 giugno) la protagonista del film Milla Jovovich ha presentato il secondo trailer del film di una durata superiore ai 2 minuti.

Le riprese sono durate dal 10 ottobre al 23 dicembre 2011 e sono costate {{formatnum:65000000}} di dollari.

Il 20 gennaio [[2012]] è stato pubblicato il teaser trailer ufficiale<ref>[http://www.voto10.it/cinema/not.php?NewsID=3866 Resident Evil: Retribution ecco il primo trailer italiano - Notizie sul Cinema - VOTO 10<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>, assieme alle prime immagini che ritraggono la protagonista [[Milla Jovovich]] in assetto da guerra<ref>[http://blog.screenweek.it/2012/01/prime-immagini-ufficiali-per-re5ident-evil-retribution-156580.php Prime immagini ufficiali per Re5ident Evil Retribution | Il blog di ScreenWeek.it<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>. Il 14 giugno 2012 - come precedentemente annunciato il 12 giugno - la protagonista del film, Milla Jovovich, ha presentato il secondo trailer del film di una durata superiore ai 2 minuti.

== Distribuzione ==

Il film è uscito nelle sale statunitensi il 14 settembre 2012 mentre in Italia per il 28 settembre dello stesso anno2012.

== Accoglienza ==

=== Incassi ===

Il film ha incassato in tutto il mondo 240.200.000{{formatnum:240200000}} madi dollari non superò il filmsuperando ''[[Resident Evil: Afterlife]]''.

Il budget del film è di 65.000.000 dollari diventando il film più costoso dell'intera saga.

Il film ha incassato in tutto il mondo 240.200.000 ma non superò il film ''[[Resident Evil: Afterlife]]''.

=== Critica ===

Il film ha avuto una recensione aggregatoria dal sito [[Rotten Tomatoes]] ch dà al film un punteggio del 30% sulla base delle recensioni di 65 critici, con una valutazione media di 4,4 su 10.; Ilil consenso critico sul sito riporta: "''«Resident Evil: Retribution offre tutto ciò che ci si potrebbe ragionevolmente attendere dalla quinta puntata di un franchise pesantemente basato sull'azione, vale a dire molto poco al di là di scene forti stilisticamente inutili esaltate dalla [[Computer-generated imagery|CGI]]".»'' Su [[Metacritic]], che assegna un punteggio medio ponderato su 100 alle recensioni da parte della critica mainstream, il film ha ricevuto un punteggio medio di 39 sulla base di 17 recensioni. [[CinemaScore]] sondaggi ha riferito che i cinefili media di grado ha dato il film è stato un "C +" su una scala da A + a F.

[[Metacritic]] assegna un punteggio medio ponderato su 100 alle recensioni da parte della critica mainstream, il film ha ricevuto un punteggio medio di 39 sulla base di 17 recensioni.

== Riconoscimenti ==

Il film durante l'edizione dei [[Razzie Awards 2012]] ha ricevuto una nomination come [[Razzie Award alla peggior attrice protagonista|Peggior attrice]] per [[Milla Jovovich]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.razzies.com/history/33rdNoms.asp|titolo=Nomination Razzie Awards 2013|editore=Razzies.com Official Site|data=|accesso=31 gennaio 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130127063507/http://www.razzies.com/history/33rdNoms.asp|dataarchivio=27 gennaio 2013}}</ref>.

[[CinemaScore]] sondaggi ha riferito che i cinefili media di grado ha dato il film è stato un "C +" su una scala da A + a F.

== Sequel ==

{{vedi anche|Resident Evil: The Final Chapter}}

''Resident Evil: The Final Chapter'' è l'ultimo capitolo della saga. Sempre diretto da [[Paul W. S. Anderson]] ed uscito nelle sale statunitensi il 27 gennaio [[2017]] e in Italia il 16 febbraio dello stesso anno.

=== Riconoscimenti ===

== Creature apparse nel film ==

Il film durante l'edizione dei [[RazzieMilla Awards 2012Jovovich]] ha ricevuto unala nomination come [[Razzie Award alla peggior attrice protagonista|Peggior attrice]] pernei [[MillaRazzie JovovichAwards 2012]]<ref>{{cita web|lingua=en|url=http://www.razzies.com/history/33rdNoms.asp|titolo=Nomination Razzie Awards 2013|editore=Razzies.com Official Site|data=|accesso=31 gennaio 2013|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20130127063507/http://www.razzies.com/history/33rdNoms.asp|dataarchivio=27 gennaio 2013}}</ref>.

* '''[[Zombie (Resident Evil)|Zombie]]''': uomini e donne uccisi e poi rianimati dal Virus-T e successivamente dal [[Las Plagas]]. Il loro corpo si è putrefatto ma il loro intelletto non è del tutto scomparso dato che possono formare un esercito e usare armi da fuoco e veicoli, ma continuano ad aver fame di carne umana. Possono trasmettere il virus a chiunque mordano. Dalla loro bocca fuoriescono dei tentacoli spinosi, sono veloci quando corrono e attaccano in branco.

* '''Axeman''': è un gigante dalla carnagione violacea, molto resistente per via della sua enorme stazza, usa un'ascia gigantesca, ha diversi aghi e chiodi conficcati nella pelle e indossa un cappuccio sulla testa, che gli impedisce di vedere (infatti, molto spesso, attacca casualmente, facendo roteare l'ascia e colpendo qualsiasi cosa si trovi nel suo raggio d'azione).

* '''[[Licker|Licker gigante]]''': creatura nata da alcuni esperimenti sugli originali Licker. È cieco ma ha un udito finissimo, può arrampicarsi su soffitti e pareti, ha il cervello esposto, denti e artigli letali, allunga dei tentacoli al posto della lunga lingua e conserva le sue prede in sacche organiche create da lui.

* '''Kipepeo''': sono creature simili a farfalle, orribilmente mutate a causa del T-virus. Si possono vedere alla fine del film, nella scena in cui circondano la Casa Bianca.

== DifferenzeParagoni con ilcoi videogame ==

=== Differenze ===

* [[Albert Wesker]]: nelin questo film è una figura apparentemente positiva; mentre nel videogame è sempre e solo un antagonista.

* [[Las Plagas]]: nel film rende gli umani più potenti e quasi immortali (o apparentemente è questo che il film sembra far capire), ma non ha nulla a che vedere con gli zombie con i tentacoli che escono dalla bocca. Nelmentre nel videogame (''[[Resident Evil 4]]'') le Plagasè sono responsabiliresponsabile di entrambe le mutazioni.

* [[Barry Burton]]: nel videogame non muore.

=== Similitudini con il videogame ===

* [[LeonAda ScottWong e Kennedy|Leon S. Kennedy]] ha lo stesso vestitosono chevestiti indossacome in ''[[Resident Evil 4]]''.

* [[Barry Burton]]: possiede launa magnum come nel videogame.

* [[Ada Wong]] ha lo stesso vestito rosso che indossa in ''[[Resident Evil 4]]''.

* L'AxemanKipepeo: èsono unuguali Majinialle boia, creaturacreature tratta dal videogioco ''[[Resident Evil 5]]''.

* [[Barry Burton]] possiede la magnum come nel videogame.

* LeAxeman: creatureè volantiun nell'ultimaMajini scenaboia sono dei Kipepeo, creature trattatratto dal videogioco ''[[Resident Evil 5]]''.

* L'Axeman è un Majini boia, creatura tratta dal videogioco ''[[Resident Evil 5]]''.

* Il rapporto tra Wesker e Ada è lo stesso che i due hanno in ''[[Resident Evil 4]]''.

* Il combattimento tra Alice e Ada quando si incontrano è identico a quello tra quest'ultimaAda e Leon in ''[[Resident Evil 4]]''.

* Il modo in cui il clone di Rain espelle i proiettili è lo stesso in cui [[Lord Osmund Saddler]] li espelle in ''[[Resident Evil 4]]''.

* L'esercito di infetti da Plagas ricorda molto quelli del videogioco. Ciin sonogenerale molte similitudinie soprattutto con quelli in ''[[Resident Evil 5]]'', come l'inseguimento a bordo di motociclette e camion, ma anche la scena in cui uno di loro utilizza una motosega.

* La presenza degli Axeman, come già accaduto nel film precedente, è un chiaro riferimento allo stesso mostro presente nella fasi iniziali di ''[[Resident Evil 5]]''.

== Citazioni di film ==

* La scena in cui [[Personaggi di Resident Evil|Jill Valentine]] tortura Alice appena catturata ricorda molto quella con protagonista [[Sylvester Stallone]] nel film ''[[Sorvegliato speciale]]''.

* La scena in cuiQuando Alice libera Becky dal bozzolo del Licker è molto simile aalla quellascena diin cui [[Ellen Ripley]] elibera Newt in una delle scene finali di ''[[Aliens - Scontro finale]]''.

* La scena in cui la squadra di supporto visualizzavisualizzazione col binocolo elettronico ledelle bocche di aspirazione della base sottomarina delldella ''Umbrella'' ricordada quandoparte indella ''[[L'Imperosquadra colpiscedi ancora]]''supporto ricorda quando le truppe imperiali scovano e distruggono i generatori dei ribelli sul pianeta di ghiaccio Hoth in ''[[L'Impero colpisce ancora]]''.

== Note ==

Riga 151 ⟶ 155:

[[Categoria:Film IMAX]]

[[Categoria:Film di Resident Evil]]

[[Categoria:Film d'azione]]

[[Categoria:Film horror fantascientifici]]

[[Categoria:Film distopici]]