Taketori monogatari: differenze tra le versioni

Versione delle 10:13, 5 feb 2022

Versione attuale delle 22:55, 18 gen 2025

(17 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{nota disambigua||La principessa splendenteKaguya|Kaguya-hime}}

{{Libro

|tipo = fantasy

Riga 25:

|seguito =

}}

Il {{nihongo|'''''Taketori monogatari'''''|竹取物語||{{lett. "|Il racconto di un tagliatore di bambù"}}}}, tradotto anche col titolo '''''Storia di un tagliatore di bambù''''', è la [[trasposizione letteraria]] di un racconto popolare [[letteratura giapponese|giapponese]], ed è datato al [[X secolo]], e considerato il più antico esempio di narrativa nel Paese (''[[monogatari]]'')<ref>{{cita web|url=http://www.isp.msu.edu/AsianStudies/wbwoa/eastasia/Japan/literature.html|titolo=Windows on Asia|sito=Michigan State University|lingua=en|urlmorto=sì|urlarchivio=https://web.archive.org/web/20051203034125/http://www.isp.msu.edu/asianstudies/wbwoa/eastasia/Japan/literature.html|dataarchivio=3 dicembre 2005}}</ref>, scritto in [[lingua giapponese tardoantica]].

== Trama ==

Riga 48:

== Opere derivate ==

=== Cinema dal vivo ===

[[File:Princess Kaguya poster.jpg|thumb|Locandina del film del 1935]]

* Nel 1935 uscì nelle sale giapponesi il film {{nihongo|''Kaguya Hime''|かぐや姫}}, diretto da Yoshitsugu Tanaka con la direzione della fotografia di [[Eiji Tsuburaya]]. Per molti anni il film fu considerato perduto, ma nel 2015 il [[British Film Institute]] ne ritrovò una copia.<ref>{{cita news|url=https://eiga.com/news/20210709/27/|lingua=jp|titolo=円谷英二撮影の幻の映画「かぐや姫」イギリスから帰還 フィルムが渡った理由、発掘の経緯は？|data=9 luglio 2021}}</ref>

* Nel 1987 dalla storia fu tratto un film dal nome ''[[Taketori monogatari (film 1987)|Taketori monogatari]]'', di [[Kon Ichikawa]] con, tra gli attori, [[Yasuko Sawaguchi]], [[Toshirō Mifune]], [[Ayako Wakao]] e [[Megumi Odaka]].

Riga 59 ⟶ 61:

* Il secondo film cinematografico di ''[[Sailor Moon (serie animata)|Sailor Moon]]'', ''[[Sailor Moon S The Movie - Il cristallo del cuore]]'', narra della storia d'amore tra un'astronauta e un astronomo in cerca della principessa Kaguya.

* L'episodio 42 della serie televisiva animata ''[[Le nuove avventure di Lupin III]]'', dal titolo ''Il segreto della principessa Kaguya'', si rifà a questa storia.

* L'antagonista finale del manga ''[[Naruto]]'' di [[Masashi Kishimoto]], [[Kaguya Ootsutsuki]] è ispirata alla principessa Kaguya.

* Nell'episodio 122 di ''[[Zatch Bell!]]'', si fa riferimento alla storia della principessa Kaguya.

* Nel [[Inuyasha the Movie - Il castello al di là dello specchio|secondo film]] di ''[[Inuyasha]]'', l'antagonista principale è la principessa Kaguya.

*Nell'episodio 731 (210 in Italia) di [[Doraemon]] [[Episodi di Doraemon (serie animata 1979) (quinta stagione)|「かぐやロボット」 - Kaguya robotto

*"La Nell'episodioPrinci 157Luna"]] viene presentato suddetto chusky, consistente in una capsula da inserire in una canna di bambù nel cuore della notte, che, una volta tagliata, dà vita a una ragazzina robot chiamata appunto Luna, mentre nell''episodio 157 [[Episodi di Doraemon]]'' (serie animata 2005) (terza stagione)|「のび太が育てたかぐや姫」 - ''Nobita ga sodateta kaguya-hime'' - "La principessa della Luna"]]), trasmesso in Italia l'8 settembre 2015, viene raccontata la storia della principessa della Luna (adattata al cartone).

* Negli episodi 444 e 445 (numerazione italiana) dell'anime ''[[Detective Conan]]'', viene messa in scena uno spettacolo teatrale che rappresenta la storia della principessa Kaguya.

*Nel capitolo 2 del secondo volume di Star Twinkle pretty cure ci viene presentata la principessa Kaguya pure se lei nega di provenire dalla luna, si cita il fatto che è stata trovata da bambina in un Bamboo

*Tra le protagoniste di star Twinkle precure c'è Kaguya Madoka questo personaggio è ispirata alla principessa Kaguya tanto che quando si trasforma diventa la Pretty cure della luna

=== Videogiochi ===

* Al pari di molte altre leggende folkloristiche giapponesi, la storia di Kaguya è citata nella trama del videogame ''[[Ōkami]]''.

* In ''[[Persona 4|Persona 4 Golden]]'', una volta che il giocatore ha raggiunto il livello massimo del link sociale di Marie, Eone, quest'ultimo sarà in grado di evocare Kaguya, la visitatrice notturna al chiaro di luna. In giochi futuri. Kaguya sarà diventata la Persona di Marie.

* Il personaggio Kaguya Houraisan che compare nell'ottavo capitolo della serie di videogiochi ''[[Touhou Project]]'': ''[[Imperishable Night|Touhou 8 - Imperishable Night]]'' (''Final Boss Stage-6:finale B'') è una palese rappresentazione videoludica del personaggio folkloristico. Nell'artworkillustrazione ufficiale che la rappresenta compaiono infatti i 5 oggetti riguardanti le 5 richieste impossibili.

* Il Pokémon di settima generazione [[Celesteela]] è ispirato alla principessa Kaguya, da cui (oltre alle sembianze femminili e al vestito) derivano anche le grandi braccia che sembrano canne di bambù.

Riga 92 ⟶ 97:

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

* ''[http://www.ilbazardimari.net/leggende-orientali-la-principessa-kaguya La Principessa Kaguya]'' (traduzione di una riscrittura della storia in inglese) su ''Il bazar di Mari''