Say Say Say: differenze tra le versioni

Naviga nella cronologia in modo interattivo

← Differenza precedente

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto

VisualeWikitesto

Versione delle 00:54, 2 ago 2024 modifica MJJ-777 (discussione \| contributi) 6 069 modifiche Correzioni, aggiunta fonte Etichetta: Modifica visuale ← Differenza precedente		Versione attuale delle 22:10, 21 lug 2025 modifica annulla 158.47.224.89 (discussione) →Versione remix e nuovo video del 2015: Deanglizzazione Etichette: Modifica da mobile Modifica da web per mobile
(3 versioni intermedie di un altro utente non mostrate)
Riga 51: Nel 2015, in occasione della riedizione dell'album ''Pipes of Peace'' di McCartney, venne resa disponibile per il [[Musica digitale\|download digitale]] la nuova versione remixata del pezzo, con le strofe di Jackson e McCartney con un'alternanza invertita rispetto alla versione originale e con l’incisione di nuove parti strumentali<ref name=":2">{{Cita news\|autore=Mattia Borella\|url=https://www.deejay.it/news/paul-mccartney-e-michael-jackson-di-nuovo-insieme-nel-remix-di-say-say-say-video/453266/?refresh_ce\|titolo=Paul McCartney e Michael Jackson di nuovo insieme nel remix di 'Say Say Say'\|pubblicazione=''Radio Deejay''\|data=7 ottobre 2015}}</ref>, accompagnata da un nuovo video in [[bianco e nero]] diretto e coreografato da Ryan Heffington, coreografo e regista per [[Lady Gaga]]<ref name=":2" /> e famoso per i video ''[[Elastic Heart]]'' e ''[[Chandelier (Sia)\|''Chandelier'']]'' di [[Sia (cantante)\|Sia]]. Questa versione aggiornata del video evita la trama a favore della danza e vede come protagonisti una compagnia di ragazzi che ballano tra le strade di una città.<ref name=":2" /><ref name=":0" /><ref>{{Cita news\|autore=Alberto Baldassarri\|url=https://www.comingsoon.it/musica/news/paul-mccartney-pubblica-un-nuovo-video-di-say-say-say/n50966/\|titolo=Paul McCartney pubblica un nuovo video di 'Say Say Say'\|pubblicazione=''ComingSoon.it''\|data=7 ottobre 2015}}</ref> Di tale singolo, e sempre nel 2015, fu indetto un contest canoro da parte di Paul McCartney e della MPL Communications, per la produzione di un fan-video dedicato al brano, a cui parteciparono diversi candidati da tutto il mondo. Coloro che superarono il provino, furono inclusi poi ~~nell'editing~~nella messa a punto finale del videoclip, pubblicato il 25 dicembre 2015, su YouTube e canali social del cantante.<ref>{{Cita web\|url=https://www.mjvibe.com/new-competition-say-say-say-2015-remix-fan-video/\|titolo=New Competition: ‘Say Say Say [2015 Remix]’ Fan Video\|sito=MJVibe\|data=21 novembre 2015\|lingua=en-US\|accesso=2024-08-01}}</ref> == Classifiche == {{colonne}} === Classifiche settimanali === {\|class="wikitable ~~sortable~~" !Classifica (1983-/84) !Posizione<br />massima \|- \|[[Kent Music Report\|Australia]]<ref name="AUS">{{Cita libro\|lingua = en\|autore = [[David Kent (storico)\|David Kent]]\|titolo = Australian Chart Book 1970–1992\|editore = Australian Chart Book\|città = St Ives, N.S.W.\|anno = 1993\|isbn = 0-646-11917-6}}</ref> ~~\|[[Offizielle Deutsche Charts\|Germania]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.offiziellecharts.de/titel-details-1007\|titolo=Say Say Say\|sito=Offizielle Deutsche Charts\|data=26 dicembre 1983}}</ref>~~ \|align="center"\|4 ~~\|12~~ \|- \|[[~~Federazione~~Ö3 ~~Industria~~Austria ~~Musicale~~Top ~~Italiana~~40\|~~Italia~~Austria]]<ref name="Charts">{{Cita web\|lingua = nl\|url =~~http~~ https://www.~~hitparadeitalia~~ultratop.itbe/~~hp_yends~~nl/~~hpe1983.htm~~song/3ef/Paul-McCartney-&-Michael-Jackson-Say-Say-Say\|titolo =~~Top~~ ~~Annuali~~Paul ~~Single:~~McCartney ~~1983~~& Michael Jackson - Say Say Say\|sito =~~''www.hitparadeitalia.it''~~ [[Ultratop]]\|accesso =5 ~~febbraio~~21 giugno ~~2018~~2021}}</ref> \|align="center"\|10 \|1 \|- \|[[Ultratop 50 Singles (Fiandre)\|Belgio (Fiandre)]]<ref name="Charts"/> \|[[VG-lista\|Norvegia]]<ref>{{Cita web\|url=https://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Paul+McCartney+%26+Michael+Jackson&titel=Say+Say+Say&cat=s\|titolo=Say Say Say\|sito=Norwegian charts portal}}</ref> \|align="center"\|2 \|1 \|- \|[[Billboard Canadian Hot 100\|Canada]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.4426&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.4426.gif&Ecopy=nlc008388.4426\|titolo = Top Singles - December 17, 1983\|sito = [[Library and Archives Canada]]\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|[[Official Charts Company\|Regno Unito]]<ref>{{Cita web\|url=https://www.officialcharts.com/search/singles/say%20say%20say/\|titolo=Say Say Say - Official Chart History\|sito=Official Charts Company\|data=15 ottobre 1983\|lingua=en}}</ref> \|align="center"\|1 \|2 \|- \|[[~~Sverigetopplistan~~Eurochart Hot 100 Singles\|~~Svezia~~Europa]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url =~~https~~ http://~~swedishcharts~~tsort.~~com~~info/~~showitem~~music/rme6e1.~~asp?interpret=Paul+McCartney+%26+Michael+Jackson&titel=Say+Say+Say&cat=s~~htm\|titolo = Song title - Say Say Say\|~~sito~~accesso =~~Swedish~~ ~~Charts~~21 giugno ~~Portal~~2021}}</ref> \|align="center"\|1 \|1 \|- \|[[Suomen virallinen lista\|Finlandia]]<ref>{{Cita libro\|lingua = fi\|autore = Timo Pennanen\|titolo = Sisältää hitin - levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972\|città = Helsinki\|edizione = 1\|editore = Kustannusosakeyhtiö Otava\|anno = 2006\|isbn = 978-951-1-21053-5}}</ref> \|[[Billboard Hot 100\|Classifica generale di ''Billboard'']] ([[USA]])<ref>{{Cita news\|url=https://www.billboard.com/artist/paul-mccartney/chart-history/hot-100\|titolo=Paul McCartney Chart History\|pubblicazione=''Billboard''\|accesso=5 febbraio 2018}}</ref> \|align="center"\|1 \|1 \|- \|[[Syndicat national de l'édition phonographique\|Francia]]<ref>{{Cita web\|lingua = fr\|url = http://www.infodisc.fr/Tubes_Artistes_M.php\|titolo = Accès direct à ces Artistes\|sito = InfoDisc\|accesso = 21 giugno 2021}} Selezionare "Paul McCARTNEY & Michael JACKSON" e premere "OK".</ref> \|[[Hot R&B/Hip-Hop Songs\|Soul]] (USA)<ref>{{Cita news\|url=https://www.billboard.com/artist/paul-mccartney/chart-history/r-b-hip-hop-songs\|titolo=Paul McCartney Chart History\|pubblicazione=''Billboard''\|accesso=5 febbraio 2018}}</ref> \|align="center"\|2 \|2 \|- \|[[Offizielle Deutsche Charts\|Germania]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|12 \|- \|[[Irish Singles Chart\|Irlanda]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://irishcharts.ie/search/placement?page=1&search_type=title&placement=Say+Say+Say\|titolo = Database\|sito = The Irish Charts\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|3 \|- \|[[Federazione Industria Musicale Italiana\|Italia]]<ref name="itayearend">{{Cita web\|url = http://www.hitparadeitalia.it/hp_yends/hpe1984.htm\|titolo = I singoli più venduti del 1984\|sito = Hit Parade Italia\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[VG-lista\|Norvegia]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|1 \|- \|[[The Official NZ Music Charts\|Nuova Zelanda]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|10 \|- \|[[Dutch Charts\|Paesi Bassi]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|8 \|- \|[[Official Singles Chart\|Regno Unito]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.officialcharts.com/charts/singles-chart/19831113/7501/\|titolo = Official Singles Chart: 13 November 1983 - 19 November 1983\|sito = [[Official Charts Company]]\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|2 \|- \|[[Productores de Música de España\|Spagna]]<ref name="ESP">{{Cita libro\|lingua = es\|autore = Fernando Salaverri\|titolo = Sólo éxitos: año a año, 1959–2002\|editore = Fundación Autor-SGAE\|edizione = 1\|data = settembre 2005\|città = Spagna\|isbn = 84-8048-639-2}}</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[Billboard Hot 100\|Stati Uniti]]<ref name="BB">{{Billboard\|paul-mccartney\|Paul McCartney\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|1 \|- \|[[Hot Adult Contemporary Tracks\|Stati Uniti (adult contemporary)]]<ref name="BB"/> \|align="center"\|3 \|- \|[[Hot Dance Club Play\|Stati Uniti (dance club)]]<ref name="BB"/> \|align="center"\|2 \|- \|[[Hot R&B/Hip-Hop Songs\|Stati Uniti (R&B)]]<ref name="BB"/> \|align="center"\|2 \|- \|[[Recording Industry of South Africa\|Sudafrica]]<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.rock.co.za/files/springbok_top_20_(M).html\|titolo = South African Rock Lists Website SA Charts 1969 - 1989 Acts (M)\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|3 \|- \|[[Sverigetopplistan\|Svezia]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|1 \|- \|[[Schweizer Hitparade\|Svizzera]]<ref name="Charts"/> \|align="center"\|2 \|} {{colonne spezza}} ~~=== Classifiche di tutti i tempi ===~~ === Classifiche di fine anno === {\|class="wikitable" !Classifica (~~1958-2021~~1983) !Posizione \|- \|Australia<ref name="AUS"/> \|Stati Uniti<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.billboard.com/charts/greatest-hot-100-singles/\|titolo = Greatest of All Time Hot 100 Songs\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 23 novembre 2021}}</ref> \|align="center"\|5057 \|- \|Belgio (Fiandre)<ref>{{Cita web\|lingua = nl\|url = https://www.ultratop.be/nl/annual.asp?year=1983\|titolo = Jaaroverzichten 1983\|sito = [[Ultratop]]\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|19 \|- \|Canada<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.6699&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.6699.gif&Ecopy=nlc008388.6699\|titolo = Top 100 Singles of 1983\|sito = [[Library and Archives Canada]]\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|53 \|- \|Francia<ref>{{Cita web\|lingua = fr\|url = http://www.top-france.fr/html/annuel/1983.htm\|titolo = Top - 1983\|accesso = 21 giugno 2021\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160710090820/http://www.top-france.fr/html/annuel/1983.htm\|urlmorto = sì}}</ref> \|align="center"\|14 \|- \|Regno Unito<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = https://www.officialcharts.com/chart-news/the-official-top-40-best-selling-songs-of-1983__32721/\|titolo = The Official Top 40 best-selling songs of 1983\|sito = [[Official Charts Company]]\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|22 \|- !Classifica (1984) !Posizione \|- \|Canada<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.bac-lac.gc.ca/eng/discover/films-videos-sound-recordings/rpm/Pages/image.aspx?Image=nlc008388.9638&URLjpg=http%3a%2f%2fwww.collectionscanada.gc.ca%2fobj%2f028020%2ff4%2fnlc008388.9638.gif&Ecopy=nlc008388.9638\|titolo = Top 100 Singles of 1984\|sito = [[Library and Archives Canada]]\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|39 \|- \|Italia<ref name="itayearend"/> \|align="center"\|6 \|- \|Spagna<ref name="ESP"/> \|align="center"\|4 \|- \|Stati Uniti<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://longboredsurfer.com/charts/1984\|titolo = Billboard Top 100 - 1984\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|3 \|- \|Sudafrica<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.rock.co.za/files/sahits_1984.html\|titolo = Top 20 Hit Singles of 1984\|accesso = 21 giugno 2021}}</ref> \|align="center"\|14 \|} === Classifiche di fine decennio === {\|class="wikitable" !Classifica (1980-89) !Posizione \|- \|Stati Uniti<ref>{{Cita web\|lingua = en\|url = http://www.billboard.com/articles/news/6296897/billboard-hot-100-1980\|titolo = The Top 20 Billboard Hot 100 Hits of the 1980s\|sito = [[Billboard]]\|accesso = 21 giugno 2021\|urlarchivio = https://web.archive.org/web/20160319164213/http://www.billboard.com/articles/news/6296897/billboard-hot-100-1980}}</ref> \|align="center"\|8 \|} {{colonne fine}} Riga 102 ⟶ 187: [[Categoria:Singoli di Michael Jackson]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Canada]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Europa]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Finlandia]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Italia]] [[Categoria:Singoli al numero uno ~~negli~~in ~~Stati Uniti d'America~~Norvegia]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Spagna]] [[Categoria:Singoli al numero uno in Svezia]] [[Categoria:Singoli al numero uno negli Stati Uniti d'America]]