L'altra metà dell'amore: differenze tra le versioni

Versione delle 15:44, 5 ott 2010

Versione attuale delle 17:13, 10 giu 2025

(139 versioni intermedie di 84 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|film sentimentali|febbraio 2023}}

{{S|film sentimentali}}

{{Film

|titoloitalianotitolo= L'altra metà dell'amore

|titoloalfabeticotitolo alfabetico= Altra metà dell'amore, L'

|titolooriginaletitolo originale= Lost and Delirious

|immagine = L'altra metà dell'amore (2001).png

|didascalia = Una scena del film

|paese= [[Canada]]

|annouscitaanno uscita= [[2001]]

|durata= 103 min

|aspect ratio= 1,85:1

|tipocolore= colore

|genere = Drammatico

|tipoaudio= sonoro

|genere 2 = Sentimentale

|ratio= 1,85:1

|genere= drammatico

|regista= [[Léa Pool]]

|soggetto= [[Susan Swan]]

|sceneggiatore= [[Judith Thompson]]

|produttore= [[Greg Dummett]], [[Lorraine Richard]], [[Louis-Philippe Rochon]]

|produttoreesecutivoproduttore esecutivo= Louis Laverdière

|casaproduzionecasa produzione = Cité-Amérique, Dummett Films

|casa distribuzione italiana = [[Nexø]]

|distribuzioneitalia = [[Nexo]]

|attori=

* [[Piper Perabo]]: Pauline "Paulie" Oster

* [[Jessica Paré]]: Victoria "Tori" Moller

* [[Mischa Barton]]: Mary "Mouse" Bradford

* [[Emily VanCamp]] : Allison Moller

* [[Jackie Burroughs]]: Fay Vaughn

* [[Mimi Kuzyk]]: Eleanor Bannet

* [[Graham Greene (attore)|Graham Greene]]: Joe Menzies

* [[Emily VanCamp]]: Allison Moller

* [[Amy Stewart (attrice)|Amy Stewart]]: Cordelia

* [[Amy Stewart (attrice)|Amy Stewart]]: Cordelia

* [[Luke Kyrby]]: Jake Hollander

* [[Luke Kirby]]: Jake Hollander

* [[Lydia Zadel]]: Monica

* [[Caroline Dhavernas]]: Kara

|nomedoppiatoriitaliani=

* [[StellaAlan MusyFawcett]]: PaulineBruce OsterMoller

* [[FedericaPeter De BortoliOldring]]: Victoria MollerPhil

* [[ValentinaGrace MariLynn Kung]]: Mary BradfordLauren

* [[PerlaMeaghan LiberatoriRath]]: AllisonAmica Mollerdi Allison

* [[EmanuelaStephen RossiMwinga]]: Fay VaughnJohn

|doppiatori italiani=

* [[Stella Musy]]: Pauline "Paulie" Oster

* [[Federica De Bortoli]]: Victoria "Tori" Moller

* [[Valentina Mari]]: Mary "Mouse" Bradford

* [[Sonia Scotti]]: Fay Vaughn

* [[Emanuela Rossi]]: Eleanor Bannet

* [[Stefano De Sando]]: Joe Menzies

* [[Perla Liberatori]]: Allison Moller

* [[Domitilla D'Amico]]: Cordelia

* [[Marco Vivio]]: Jack Hollander

Riga 42 ⟶ 50:

|fotografo= [[Pierre Gill]]

|montatore= [[Gaetan Huot]]

|effettispecialieffetti speciali= [[Louis Craig]]

|musicista= [[Yves chamberland]]

|scenografo= [[Serge Bureau]]

Riga 48 ⟶ 56:

|truccatore=

|sfondo=

|premi=

}}

'''''L'altra metà dell'amore''''' (''Lost and Delirious'') è un [[film]] del [[2001]] diretto da [[Léa Pool]], basatoliberamente sulispirato dal romanzo ''The Wives of Bath'' di [[Susan Swan]].

Il film è stato presentato il [[21 gennaio]] [[2001]] al [[Sundance Film Festival]], ed è uscito nelle sale italiane il [[31 maggio]] [[2002]]. È stato trasmesso per la prima volta su [[Italia 1]] il [[15 febbraio]] [[2006]].<ref>[http://www.moviefile.mediaset.it/jsp/dettaglio_film.jsp?film_id=111509 Movie File - Dettagio film<!-- Titolo generato automaticamente -->]</ref>

== Trama ==

La quindicennegiovanissima Mary Bradford ([[Mischa Barton]]Bedford, ioorfana narrantedi della storia)madre, viene mandata da suo padre in un [[collegio]] femminile, nelprobabilmente su richiesta della nuova moglie, la quale sinon ritrovatollera ala condividerepresenza della figliastra. Mary fa la conoscenza di Paulie e Tori, sue compagne di stanza cone duepresto studentessescopre piùla grandi:loro Paulinerelazione Osteromosessuale. ([[PiperEntrambe Perabo]])le ecompagne Victoriacondividono l'Tory'assenza Mollerdella ([[Jessicafigura Parè]])materna.

Un giorno, facendo jogging in un bosco, trovano una poiana ferita e così Paulie se ne prenderà cura eleggendola l'essenza più vera del suo spirito libero e ribelle. Una mattina, la sorella minore di Tori irrompe nell'alloggio, sorprendendo le due ragazze abbracciate nude sul letto. Tori è costretta a correre ai ripari e mentire alla sorella, accusando l'altra di averla molestata.

Le tre hanno un'indole molto diversa. Mary, la cui madre è morta di [[Cancro (malattia)|cancro]] tre anni prima, è timida e insicura, anche se grazie a Paulie e Tory riuscirà a tirare fuori il proprio carattere (verrà infatti ribatezzata Mary Brave, la Coraggiosa, malamente tradotto in italiano con "Mary Brava"). È costretta a convivere con la seconda moglie del padre, gelosa del loro rapporto padre-figlia, e proprio per questo è finita in collegio.

Paulie innamorata e abbandonata, rosa dalla rabbia e dalla gelosia, decide di sfidare in un duello a scherma il ragazzo di Tori ferendolo gravemente alla gamba. Al culmine della disperazione sale sul tetto del collegio e, con la poiana al braccio, recita gli ultimi versi d'amore di [[William Shakespeare|Shakespeare]], per poi lanciarsi nel vuoto. Docenti e compagne osservano sgomente il volatile, ormai guarito, volare via.

Pauline all'opposto è apparentemente sfrontata, ma coraggiosa e leale. È stata adottata, non ha mai conosciuto la madre naturale e desidererebbe ardentemente farlo: difatti continua a scriverle lettere nella speranza di aprire una breccia per poter stabilire un rapporto con lei.

== Produzione ==

Tory invece ha il terrore di assomigliare troppo alla propria madre, che è la classica moglie mantenuta, ricca e superficiale; la ragazza la disprezza, ma al contempo ammette di dipendere da lei come da una droga.

Il film è stato girato a Lennoxville, in [[Québec (provincia)|Quebec]], nel campus della Bishop University, tra il fiume Massawippi e il Bishop's College School.

== Colonna sonora ==

Durante la prima notte che passa nell'istituto, Mary vede dalla finestra Tory e Pauline baciarsi; nella sua ingenuità, crede che stiano facendo pratica per baciare i ragazzi, però capirà ben presto che le due condividono un'intensa storia d'amore.

{{C|Ma questa colonna sonora è stata pubblicata in un qualche formato con queste sole cinque tracce?|musica|febbraio 2023}}

Le musiche sono state composte da Yves Chamberland.

=== Tracce ===

La vita scorre seguendo la loro relazione, le lezioni, le serate a base di [[musica]] e tanti altri momenti che consolidano l'amicizia delle tre; finché un giorno, facendo [[jogging]], si imbattono in una [[poiana comune|poiana]] ferita. Pauline decide immediatamente di prendersene cura e di farla riprendere a volare, e in questo compito concentra tantissime delle proprie energie.

{{Tracce

|Titolo1 = Beautiful |Interprete1 = Me'shell Ndegéocello

|Titolo2 = Add It Up |Interprete2 = [[Violent Femmes]]

|Titolo3 = You Had Time |Interprete3 = [[Ani DiFranco]]

|Titolo4 = River Waltz |Interprete4 = [[Cowboy Junkies]]

|Titolo5 = Sanctus |Interprete5 = Missa Luba

}}

== Distribuzione ==

Tuttavia, le cose precipitano appena la sorella minore di Tory la scopre a letto con Pauline. Lo [[shock]] è enorme, soprattutto per Victoria. In seguito all'episodio, decide di raccontare una serie di bugie alla sorella, a sé stessa e agli altri: che Pauline si è inserita nel suo letto perché ha sempre avuto una cotta per lei, di non essere coinvolta nella faccenda, di essere felice e contenta con il suo nuovo fidanzato, Jake (con lui fa sesso nel cortile del campus, spiata sia da Mary che da Pauline).

Il film è stato presentato il 21 gennaio 2001 al [[Sundance Film Festival]], ed è uscito nelle sale italiane il 31 maggio 2002. È stato trasmesso per la prima volta su [[Italia 1]] il 15 febbraio 2006.<ref>{{Cita web |url=http://www.moviefile.mediaset.it/jsp/dettaglio_film.jsp?film_id=111509 |titolo=L'altra metà dell'amore |sito=Movie File |urlmorto=sì}}</ref>

Negli [[Stati Uniti d'America|Stati Uniti]] il film ha ottenuto il visto di censura ''R'' da parte dell'[[Motion Picture Association|MPAA]], per alcune tematiche, seppure giovanili, adatte ad un pubblico maturo e per alcune scene di nudo. In Italia non ha subito alcun tipo di censura, meritando il visto ''Film per tutti'' nell'edizione [[Warner Bros.]] Nell'edizione ''home video'' della [[Mondo Home Entertainment]], la visione è consigliata con presenza di un adulto.

Tory raccomanda a Mary di stare più vicina che può a Paulie; le spiega che il pensiero di non poter restare insieme a lei la uccide, ma sa che i suoi genitori non le parlerebbero mai più e ha bisogno di loro, scegliendoli nonostante sacrifichi così i propri sentimenti.

Pauline, però, non è disposta a lasciarla andare: le prova tutte, duella a [[scherma]] con Jake, le dichiara amore eterno, le ricorda le promesse che si sono fatte, cerca di togliere a Tory la sua [[maschera]], invano... fino a quando, disperata e sull'orlo della follia, si [[suicidio|suicida]] gettandosi dal tetto del campus sotto gli occhi atterriti di Mary, Tory e il resto della scuola. Sul suo braccio c'è la poiana, ormai guarita, che divenuta [[metafora]] di Pauline, riesce finalmente a volare libera.

== Riprese ==

Il film è stato girato a [[Lennoxville]], in [[Quebec (provincia)|Quebec]], nel campus della [[Bishop University]], tra il [[fiume Massawippi]] e il Bishop's College School.

== Soundtrack ==

# Beautiful - Me'shell Ndegéocello

# Add It Up (Live) - [[Violent Femmes]]

# You Had Time - [[Ani Difranco]]

# River Waltz - [[Cowboy Junkies]]

# Sanctus - Missa Luba

* Musiche originali del film (original score) composte da Yves Chamberland

==Censura nel mondo==

* Negli [[Stati Uniti]] il film ha ottenuto il visto di [[censura]] ''R'' da parte dell'[[MPAA]], a causa di alcune tematiche adatte ad un pubblico maturo e anche a causa di alcune scene di [[Nudità|nudo]].

* In [[Italia]] invece il film non ha subito alcun tipo di [[censura]], meritando il visto ''Film per Tutti'' nell'edizione [[Warner Bros.|Warner Brothers]]. Nell'edizione della [[Mondo Home Entertainment]] invece la visione del film è stata consigliata in presenza di un adulto.

* Nei tre passaggi sulla [[TV]] in chiaro il film è stato "bollato" con il bollino rosso.

== Note ==

<references/>

== Bibliografia ==

*{{Cita libro

|autore= Susan Swan

|altri=

|titolo= The Wives of Bath

|anno= [[31 agosto]] [[1993]]

|editore= Edizioni Knopf

|edizione=

|pagine=

|id= ISBN 0679419195

}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto|qInterprogetto}}

== Collegamenti esterni ==

* {{Collegamenti esterni}}

*{{Imdb|film|0245238}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|cinema|LGBT}}

{{Portale|cinema|LGBT}}

[[Categoria:Film drammatici]]

[[Categoria:Film a tematica LGBTsentimentali]]

[[Categoria:LesbismoFilm sull'omosessualità adolescenziale]]

[[Categoria:Film sul lesbismo]]

[[Categoria:Film basati su romanzi di autori canadesi]]

[[de:Lost and Delirious]]

[[Categoria:Film girati in Canada]]

[[en:Lost and Delirious]]

[[es:Lost and Delirious]]

[[fr:Lost and Delirious]]

[[hu:Elátkozott szerelem]]

[[nl:Lost and Delirious]]

[[pt:Lost and Delirious]]

[[sv:Lost and Delirious]]

[[zh:意亂情迷]]