Albergo: differenze tra le versioni

Contenuto cancellato Contenuto aggiunto
Gabriele85 (discussione | contributi)
mNessun oggetto della modifica
Etichette: Modifica visuale Modifica da mobile Modifica da web per mobile Modifica da mobile avanzata
 
(298 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)
Riga 1:
{{Nota disambigua|l'istituzione della [[Repubblica di Genova]]|[[Albergo (famiglia)]]}}
{{Nota disambigua|altri significati del termine|[[Hotel (disambigua)]]|Hotel}}
{{NN|turismo|maggio 2009}}
{| align=right
|[[File:Palazo columbia parlamento.JPG|thumb|right|[[Palazzo Columbia-Parlamento|Hotel Columbia-Parlamento]] a [[Firenze]]]]
|-
|[[File:Principe di Piemonte.JPG|thumb|right|Principe di Piemonte, a [[Viareggio]]]]
|-
|[[File:Klagenfurt Hotel Woerthersee 19022008 22.jpg|thumb|right|L'albergo "[[Woerthersee]]" a [[Klagenfurt]], [[Carinzia]], [[Austria]].]]
|-
|[[File:castle.combe.hotel.arp.jpg|thumb|right|L'albergo a 4 stelle "Manor House" a Castle Combe, [[Wiltshire]] ([[Inghilterra]]). Costruito nel quattordicesimo secolo, l'albergo ha 48 camere e 365 acri (1,5 km²) di giardino.]]
|-
|[[File:Hotel1.JPG|thumb|Un piccolo albergo a [[Mureck]], in [[Austria]], che ha mantenuto i propri interni ed esterni dagli [[Anni 1960|anni sessanta]].]]
|-
|[[File:Hotel-room-renaissance-columbus-ohio.jpg|thumb|Una camera d'albergo al [[Renaissance Hotel]], in [[Stati Uniti d'America|USA]]]]
|-
|[[File:1950_Milano_Marittima_Hotel_Villa_Pina.jpg|thumb|La Villa Pina costruita negli anni 40', venne poi trasformata dopo pochi anni, diventando cosi uno dei primi hotel a Milano Marittima, a tutt' oggi ha mantenuto la stessa architettura. [[Hotel Villa Pina]] [[Milano Marittima|Milano Marittima ( ITALIA ) ]]]]
|}
Un '''albergo''', o '''hotel''', è un'[[Imprese ricettive|impresa ricettiva]] che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e specialmente dai [[Turismo|turisti]].
 
[[File:Hotel Principe di Piemonte, Viareggio Italy.JPG|thumb|right|[[Grand Hotel Principe di Piemonte|Principe di Piemonte]], a [[Viareggio]] ([[Italia]]).]]
Molto spesso, gli alberghi forniscono anche un alto numero di servizi per gli ospiti, come un [[ristorante]], una [[piscina]], nonché servizi di vario genere per [[Bambino|bambini]]. Alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare [[Convegno|convegni]] e Incontro|incontri nel proprio stabile.
[[File:Hotel_Llao_Llao,_Bariloche,_Argentina.jpg|thumb|right|Hotel Llao Llao a [[San Carlos de Bariloche|Bariloche]] ([[Argentina]]).]]
[[File:Palazo columbia parlamento.JPG|thumb|right|[[Palazzo Columbia-Parlamento|Hotel Columbia-Parlamento]] a [[Firenze]] ([[Italia]]).]]
[[File:Klagenfurt Sankt Martin Villacher Straße 338 Hotel Wörthersee SO-Ansicht 19022008 22.jpg|thumb|right|L'albergo "Woerthersee" a [[Klagenfurt]], [[Carinzia]] ([[Austria]]).]]
[[File:castle.combe.hotel.arp.jpg|thumb|right|L'albergo a 4 stelle "Manor House" a [[Castle Combe]], [[Wiltshire]] ([[Inghilterra]], [[Regno Unito]]). Costruito nel quattordicesimo secolo, l'albergo ha 48 camere e 365 acri (1,5 km²) di giardino.]]
[[File:Hotel U Zlaté Studne, Praha CZ.jpg|miniatura|La bella [[architettura]] dell'Hotel U Zlaté Studny ("Al pozzo d'oro"), a [[Praga]] ([[Repubblica Ceca]]).]]
[[File:Hotel1.JPG|thumb|Un piccolo albergo a [[Mureck]] ([[Austria]]), che ha mantenuto i propri interni ed esterni dagli [[Anni 1960|anni '60]].]]
[[File:Hotel XIXe siècle, Montréal CAN.jpg|miniatura|L'elegante ingresso al bel [[palazzo]] dell'Hotel XIXe siècle, a [[Montréal]] ([[Canada]]).]]
Un '''albergo''' o '''hotel''' è un'[[impresa ricettiva]] che fornisce un alloggio previo pagamento, utilizzato solitamente per soggiorni di breve durata e per motivi di [[turismo]] o [[lavoro]].
 
Molto spesso, gli alberghi forniscono servizi per gli ospiti, come [[Ristorante|ristoranti]], [[Piscina|piscine]], nonché servizi di vario genere per [[Bambino|bambini]]; alcuni alberghi presentano al loro interno anche una sala per le conferenze, al fine di incoraggiare gruppi di persone ad organizzare [[Convegno|convegni]] e incontri nel proprio stabile .
Gli alberghi si differenziano dai [[Motel]] in quanto questi ultimi, normalmente situati lungo le arterie di comunicazione, permettono il parcheggio del veicolo all'interno della struttura e offrono servizi di assistenza tecnica agli automobilisti.
 
== Cenni storiciEtimologia ==
La parola "albergo" in [[lingua italiana|italiano]] deriva dal germanismo antico ''heribergo'', inteso come "accampamento fortificato" o "alloggio". Il nome "hotel", invece, deriva dal [[Lingua francese|francese]] ''hôtel'', a sua volta derivato dal [[Lingua latina|latino]] ''hospitale.''
Nell'[[antichità]] gli alberghi di cui si hanno notizie precise furono situati ad [[Olimpia]] ed [[Epidauro]], dove in diversi periodi dell'anno, un numero considerevole di persone si riuniva per assistere a [[Giochi olimpici antichi|manifestazioni sportive]], [[mitologia greca|celebrazioni religiose]] o a grandi allestimenti commerciali. Se i viaggiatori più poveri si dovevano accontentare di tendopoli o baracche, quelli più facoltosi trovavano rifugio in strutture costruite appositamente e formate da camere separate, collocate intorno ad un cortile con colonnato.<ref name ="U">''Universo'', De Agostini, Novara, Vol.I, 1962, pag.159-161</ref>
 
== Terminologia ==
Nell'[[antica Roma]], lungo le strade apparivano i cartelli indicanti i vari ''hospitia'' e ''deversoria'', talvolta descritti come luoghi promiscui e pittoreschi.
Questo tipo di attività commerciale è identificata da molti termini, non sempre sinonimi. Se ''albergo'' e ''hotel'' sono in genere considerati sinonimi, una ''pensione'' è in genere una struttura ricettiva di dimensioni più ridotte e con una gestione di tipo familiare.<ref>{{treccani|pensione|pensione|v=1}}, significato 3.a.</ref> Con il francesismo ''meublè'' o con ''garnì'' si intende invece una struttura che offre servizio di pernottamento e prima colazione, ma di norma non comprende i pasti principali.
 
== Storia ==
Nel [[Medioevo]], per volere degli ecclesiastici, sorsero xenodochi ed ospizi non molto diversi dalle moderne pensioni-convitto, aventi lo scopo di permettere ai pellegrini un riposo ed un soggiorno tranquillo.
Nell'[[antichità]] gli alberghi di cui si hanno notizie precise furono situati ad [[Olimpia]] ed [[Epidauro]], dove in diversi periodi dell'anno, un numero considerevole di persone si riuniva per assistere a [[Giochi olimpici antichi|manifestazioni sportive]], [[mitologia greca|celebrazioni religiose]] o a grandi allestimenti commerciali.<ref name="U">''Universo'', De Agostini, Novara, Vol.I, 1962, pag.159-161</ref>
 
Nell'[[antica Roma]], lungo le strade apparivano i cartelli indicanti i vari ''hospitia'' e ''deversoria'', talvolta descritti come luoghi promiscui e pittoreschi. Nel [[Medioevo]], per volere degli ecclesiastici, sorsero xenodochi ed ospizi non molto diversi dalle moderne pensioni-convitto, aventi lo scopo di permettere ai pellegrini un riposo ed un soggiorno tranquillo. Dopo il Mille si iniziò a delineare la figura professionale dell'albergatore moderno e proprio in quel periodo gli osti e i locandieri costituirono una loro [[corporazione]] con tanto di regolamento.
Figa tette e culo......
 
Se il periodo [[rinascimentale]] contribuì ada inculcaresviluppare il gusto per la buona tavola e per le maniere cortesi ed eleganti, ancora sino al [[XVIII secolo|Settecento]] i ceti altolocati preferivano l'ospitalità privata, ma l'intensificarsi dei traffici, dei commerci finì, inevitabilmente, per dare vita ad una industria alberghiera pronta ad accogliere una clientelae eterogenea.
dei commerci finì, inevitabilmente, per dare vita ad una industria alberghiera pronta ad accogliere una clientela eterogenea. Nell'epoca moderna le nuove tecnologie hanno contribuito a far evolvere gli alberghi verso centri pensati anche per il lavoro, in particolare per realizzare conferenze e convegni sfruttando ambientazioni anche di grande impatto quali quelle che si trovano in molti [[art hotel]].
 
Nell'epoca moderna le nuove tecnologie hanno contribuito a far evolvere gli alberghi verso centri pensati anche per il lavoro, in particolare per realizzare conferenze e convegni sfruttando ambientazioni anche di grande impatto quali quelle che si trovano in molti [[art hotel]]
 
== Servizi ed infrastrutture ==
=== La hallsala di ingresso ===
LaIl ''salone d'ingresso'' o ''atrio'' (''hall'' in inglese) consente agli ospiti di accedere direttamente alle principali aree dell'albergo. Tra l'esterno e la ''hall'' c'è solitamente uno spazio intermedio che funziona da atrio d'ingresso e protegge la ''hall'' dalle [[escursioneEscursione termica|escursioni termiche]] esterne. Per favorire l'ingresso, le due [[porta (architettura)Porta|porte]] dell'atrio devono essere automatiche e si devono aprire compiendo spostamenti laterali. Una soluzione alternativa all'atrio è l'uso della [[portabussola (architettura)|porta]] girevole) nella hall.
 
=== RicevimentoRicezione ===
La ''Receptionricezione'' o ''ricevimento'', ''accoglienza'', ''reception'' o ''front office'' in inglese, è il banco posizionato in un punto ben visibile della zona ''hall'', dove avvengono i contatti tra il personale dell'albergo e i clienti. Questo bancone è un vero e proprio settore, che si occupa dell'accoglienza e delle procedure d'ingresso, di soggiorno e d'uscita dei clienti dell'albergo.
 
Questa area è spesso collegata, attraverso un'apertura passaggio, con il [[back office|retroufficio]], che è accessibile solo al personale e viene usato come sede dell'amministrazione alberghiera e di direzione delle imprese turistiche. Il personale, soprattutto negli alberghi di lusso, è tenuto a entrare nella struttura alberghiera attraverso un ingresso riservato e transitare lungo un'area dove spesso sono situati [[spogliatoioSpogliatoio|spogliatoi]], [[stanzaStanza da bagno|bagni]] e stoccaggio.
 
Nelle moderne strutture alberghiere, in particolare negli smart hotel, il ruolo tradizionale della ricezione sta evolvendo. Grazie all’introduzione di tecnologie digitali come il check-in automatico o da remoto, molte operazioni classiche vengono oggi gestite in autonomia dall’ospite. Di conseguenza, la ricezione perde in parte la sua funzione originaria di accoglienza formale, per assumere un ruolo più orientato all’assistenza personalizzata. Il personale addetto si configura sempre più come concierge, offrendo informazioni sul territorio, suggerimenti su attività ed esperienze locali, e supporto durante tutto il soggiorno. In questo nuovo assetto, la ricezione diventa un punto chiave per valorizzare l’esperienza dell’ospite, con un approccio più flessibile, informale e orientato al servizio.<ref>{{Cita web|lingua=it|url=https://archiviostorico.ilsole24ore.com/public/private/default.aspx?iddoc=18464249#showdoc=18464249|titolo=NORDEST|sito=Archivio Storico - Il Sole 24 ORE|accesso=2025-07-22}}</ref>
 
=== Aree comuni interne ===
Le ''aree comuni interne'' sono pianificate per lo sviluppo delle attività ricreative (soggiorno, lettura, [[TV]], relaxrilassamento, intrattenimenti, [[Gioco|giochi]], [[sport]], ecc.), socioculturali ([[convegno|convegni]], [[seminario|seminari]], [[Proiezione (cinema)|proiezioni]], ecc.), lavorative (riunioni, [[mostra|mostre]], esposizioni, [[fieraFiera|fiere]], ecc.).
 
=== Zona bar ===
La ''zona bar'' include un banco per la distribuzione dei prodotti, le [[sediaSedia|sedie]] (o [[poltronaPoltrona|poltrone]]) e i tavolini per il soggiorno dei clienti.
 
=== Sala ristorante ===
La ''sala ristorante'' è collegata direttamente con la ''hallsala di ingresso'' e si posiziona vicino alle aree congressuali, di [[soggiorno]] o [[Bar (pubblico esercizio)|bar]]. Spesso, sequando l'albergo è situato in una zona urbana, la ''sala ristorante'' non c'è, mentre per luoghi lontani dai [[città|centri urbani]] la presenza della ''sala ristorante'' potrebbe risultare vitale per la vendita delle camerepresente.
 
=== Grande cucina ===
La ''grande cucina'' è dedita alla produzione degli alimenti ed è formata da quattro aree operative: conservazione, preparazione, cottura e lavaggio. L'entrata delle materie prime deve avvenire assolutamente attraverso un ingresso apposito, come previsto dalle norme HACCP. Tra l'areale operativaaree operative e la ''sala ristorante'' ci deve essere un'area intermedia, di solito usata per custodire tovaglie e dotazioni della ''sala ristorante''. Questo spazio serve per proteggere la ''sala ristorante'' dai rumori e dagli eventuali [[incendioIncendio|incendi]] della ''grande cucina''.
 
=== Aree comuni esterne ===
Le ''aree comuni esterne'' possono includere [[piscina]]piscine (ordinarie, terapeutiche, termali, ecc.), i campi da gioco ([[tennis]], [[golf]], [[Calcio (sport)|calcio]], ecc.), le zone per attività ginniche e ricreative ([[solarium]], parchi per bambini, ecc.) gli, spazi per [[spettacoloSpettacolo|spettacoli]] ([[pista da ballo|piste da [[ballo]], [[anfiteatroAnfiteatro|anfiteatri]], ecc.), [[ristorante|ristoranti]], [[bar]] eed aree di soggiorno.
 
=== Zona a parcheggio ===
Le ''zone a parcheggio'' vengono pianificate sia all'interno (di solito piani interrati) che all'esterno. Una ''zona parcheggio'' autonoma migliora la qualità del servizio e, in altro caso, l'albergo dovrà fornire una navetta specializzata per il trasporto dei clienti o un servizio di presa e riconsegna dell'auto.
 
=== Aree tecniche e di servizio ===
Le ''aree tecniche e di servizio'' includono le centrali degli impianti, la lavanderia (che spesso nonassente c'èin perchéquanto vengonosi usatetende a usufruire di imprese esterne, diin modo da averedover sostenere i costi di lavaggio solo quando vengono vendute leaffittate camere), le zone di stoccaggio, il guardaroba centrale e le zone per il personale (amministrazione, zone di soccorso, spogliatoi, ecc.).
[[File:Hotel-room-renaissance-columbus-ohio.jpg|thumb|Una camera d'albergo al Renaissance Hotel a [[Columbus (Ohio)|Columbus]], negli [[Stati Uniti d'America|USA]]]]
[[File:1950 Milano Marittima Hotel Villa Pina.jpg|thumb|La Villa Pina costruita negli [[Anni 1940|anni quaranta]], venne trasformata dopo pochi anni, diventando così uno dei primi hotel a [[Milano Marittima]], a tutt'oggi ha mantenuto la stessa architettura.]]
[[File:Sala-ristorante-liverpool-hotel-rimini-all-inclusive.JPG|thumb|Sala [[ristorante]] del Liverpool Hotel Rimini All Inclusive a [[Rivazzurra]] di [[Rimini]], il primo hotel costruito a Rimini (nel 1905)]]
 
=== Piani camere ===
I ''piani camere'' sonosi programmati per staretrovano ai piani superiori. I ''piani camere'' vengono collegati con scale, [[ascensoreAscensore|ascensori]] e uscite d'emergenza. Le scale e gli ascensori del personale devono essere distinte da quelle destinate al pubblico. Il ''piano camere'' può essere di vari tipi: rettangolare, a torre quadrata, a torre circolare o ad atrio. In ciascun caso cambia il [[fattore perimetro]], ossia il rapporto tra il [[perimetro]] totale]] e la somma delle larghezze di tutte le camere. Un [[fattore perimetro]] più piccolo è indice di un servizio di migliore qualità. Il [[fattore perimetro]] più elevato è quello del piano rettangolare (1,7), mentre quello più basso è del piano a torre circolare (prossimo a 1).
 
=== Camere ===
 
[[File:Courmayeur camera bouton alpino.jpg|thumb|Camera in stile alpino all'hotel "Bouton d'Or" di Courmayeur (Valle d'Aosta, Italia)]]
[[File:CapsuleHotelCapsule.jpg|thumb|Veduta di una capsula con la TV nell'angolo superiore a sinistra. Queste sono le ''camere'' di diversi alberghi giapponesi]]
La camera è costituita dai seguenti elementi:
 
* l'area d'ingresso
[[File:CapsuleHotelCapsule.jpg|280|thumb|Veduta di una capsula con la TV nell'angolo superiore a sinistra. Queste sono le ''camere'' di diversi alberghi giapponesi.]]
* il guardaroba (immediato all'ingresso) dotato di un mobile per depositare i vestiti e le valigie
* la cellula bagno che contiene il vaso ([[water]]), il [[bidet]] (che non viene inserito in alcune tipi di alberghi internazionali), il [[lavabo]] e la cabina [[doccia]] (in caso di forte afflusso da parte di clienti asiatici può essere presente la [[Vasca da bagno|vasca]])
* la [[camera da letto|zona letto]]
* l'area scrittoio/toletta che include, un tavolo con sedia, uno specchio (in grado di riflettere l'intera figura del cliente), il televisore e il frigobar contenente antipasti e bevande (ordinabili e da pagarsi al termine del soggiorno), e tutto l'occorrente per la preparazione di [[tè]] e/o [[caffè]] (tazze, cucchiaini, un bollitore elettrico, nonché bustine di caffè istantaneo, tè, zucchero, latte e limone).
* l'area di soggiorno posta in fondo alla camera, che può variare di dimensioni, da una poltroncina fino a due o più poltroncine e tavolino con fiori, cesto di frutta, bottiglie, ecc.
* il cavedio degli impianti, che si pone tra i bagni di due camere, dove sono installati gli impianti idraulici. Il cavedio ha anche un'apertura in prossimità del corridoio (lungo i piani camere), di solito ricoperto con tende o quadri.
 
Un'eccezione è rappresentata dal sistema alberghiero [[giappone]]se, in cui gli spazi sono ristretti il più possibile, e gli ospiti alloggiano in capsule provviste di poco più che un letto. Un tipo particolare di camera è la ''suite'', propriamente un piccolo appartamento, quindi un insieme di camere solitamente rifinito lussuosamente.<ref>{{cita web|url=https://www.treccani.it/vocabolario/suite/|titolo=Suite|accesso=25 luglio 2024|lingua=en}}</ref>
La camera è costituita dai seguenti elementi:
* l'area d'ingresso
* il guardaroba (immediato all'ingresso) dotato di un mobile per depositare i vestiti e le valige
* la cellula bagno che contiene il vaso ([[wc]]), il [[bidet]] (che non viene inserito in alcune tipologie alberghiere internazionali), il [[lavabo]] e la cabina [[doccia]] (se c'è forte afflusso di clienti asiatici, è preferibile optare per la [[vasca]])
* la zona letto
* l'area scrittoio/toletta che include un tavolo con sedia, specchio (in grado di riflettere l'intera figura del cliente), la [[televisione]] e il [[frigobar]] contenente antipasti e bevande (pagate al termine del soggiorno), e tutto l'occorrente per la preparazione di un [[tè]] o un [[caffè]] (tazze, cucchiaini, un bollitore elettrico, nonché bustine di caffè istantaneo, tè, zucchero, latte e limone).
* l'area di soggiorno posta in fondo alla camera è che può variare di dimensioni, da una poltroncina fino a due o più poltroncine e tavolino con fiori, cesto di frutta, bottiglie, ecc.
* il cavedio degli impianti che si pone tra i bagni di due camere, dove sono installati gli impianti idraulici. Il cavedio ha anche un'apertura in prossimità del corridoio (lungo i piani camere), di solito ricoperto con tende o quadri.
 
Un'eccezione è rappresentata dal sistema alberghiero [[giappone]]se, in cui gli spazi sono ristretti il più possibile, e gli ospiti alloggiano in capsule provviste di poco più che un letto.
 
== Parametri fondamentali ==
{{F|turismo|aprile 2009|sarebbe utile sapere chi ha fissato questi parametri, che altrimenti sembrerebbero arbitrari, o peggio soggettivi}}L'insieme dell'offerta è definibile come "Hotel Mix" (atmosfera, servizi, strutture, cultura, relazioni empatiche, ambiente), amalgama complesso e prezioso del quale l'albergatore è maestro alchimista"<ref>{{Cita pubblicazione|autore=Locane Pantaleone Daniele|autore2=|autore3=|anno=2009|titolo=Le leggi dell'ospitalità alberghiera|rivista=Turistica Italian Journal of Tourism|volume=18|numero=4}}</ref>.
 
=== Servizi generali ===
I clienti pongonotendono a porre molta attenzione alla [[stanza da bagno]]. In particolare: funzionalità dei servizi igienici, purezza dell'[[aria]] e pulizia dell'ambiente. Per dare questo senso di salubrità, spesso l'amministrazione mette nei bagni un mazzo di [[fioreFiore|fiori]] freschi.
 
{{Citazione necessaria|Secondo la fonte [[Italian Hotel Monitor]] in un'indagine del [[2003]] i servizi più desiderati dai clienti sono una buona [[isolamento acustico|insonorizzazione]], [[letto]] largo e confortevole, [[aria condizionata]] regolabile. I meno richiesti risultano invece essere [[videoregistratore]], [[fax]] in camera, PC e [[Radio (elettronica)|radio]]. Tra quelli di media richiesta compaiono [[televisore]] a 21 pollici, [[minibar]], [[telefono]] diretto e cassaforte.}}
 
=== Zona letti ===
Riga 100 ⟶ 90:
* tra 80 e 100 centimetri per letti singoli aggregabili tra loro;
* 160 centimetri (tipo "Queen") per letti doppi da inserire anche nelle camere matrimoniali (nelle catene alberghiere internazionali la dimensione del letto doppio si attesta a 137 centimetri);
* 180 centimetri per letti matrimoniali del tipo "California King" e 200 centimetri per il tipo "King";
I letti dunque devono essere confortevoli e le stanzastanze d'albergo devono avere i sommier, ossia delle strutture in legno appoggiate su quattro piedi e che contengono uno strato di [[mollaMolla|molle]] e di elementi [[isolanteIsolamento termico|isolanti]] e di rivestimento. I [[materassoMaterasso|materassi]] devono avere a loro volta, all'interno, uno strato di [[molla|molle]] che garantiscono [[flessibilità]] ed evitano l'insorgere di avvallamenti.
 
I letti devono essere elevati dal pavimento di almeno 25 centimetri per garantire una pulizia efficiente sotto di essi. Per ogni letto, se aggregabile, deve essere inserito un comodino largo 40&nbsp;– 45&nbsp;cm, profondo 35&nbsp;– 40&nbsp;cm ed elevato dal [[pavimento]] di 55&nbsp;– 65&nbsp;cm. Il letto singolo, invece, deve essere affiancato da due comodini, uno su ogni fianco. Il [[copriletto]] deve coprire tutto il letto sino a 5&nbsp;– 10&nbsp;cm dal [[pavimento]]. I colori del copriletto devono essere in sintonia con i colori della camera. La biancheria dei letti (e soprattutto le [[Lenzuolo|lenzuola]]) devono essere puliti e dare senso di morbidezza e freschezza. Ogni letto deve avere due [[Cuscino|cuscini]]: uno sul letto, l'altro a disposizione del cliente nel guardaroba.
I [[letto|letti]] devono essere elevati dal pavimento di almeno 25 centimetri per garantire una pulizia efficiente.
 
Per ogni letto, se aggregabile, deve essere inserito un comodino largo 40&nbsp;– 45&nbsp;cm, profondo 35&nbsp;– 40&nbsp;cm ed elevato dal [[pavimento]] di 55&nbsp;– 65&nbsp;cm. Il [[letto]] singolo, invece, deve essere affiancato da due comodini, ciascuno su un fianco.
 
Il [[copriletto]] deve coprire tutto il [[letto]] sino a 5&nbsp;– 10&nbsp;cm dal [[pavimento]]. I colori del [[copriletto]] devono essere in sintonia con i colori della camera.
 
La [[biancheria]] dei letti (e soprattutto i [[lenzuolo|lenzuoli]]) devono essere puliti e dare senso di morbidezza e freschezza. Ogni [[letto]] deve avere due [[cuscino|cuscini]]: uno sul [[letto]], l'altro a disposizione del [[cliente]] nel guardaroba.
 
=== Cellula bagno ===
Nella [[stanza da bagno]], fra il [[vaso sanitario]] e il [[bidet]]bidè ci devono essere almeno 30&nbsp;cm di spazio libero e queste dotazioni devono essere inserite sul muro del cavedio. Per facilitare la pulizia del bagno è preferibile usare le dotazioni agganciate sul muro e che non poggino sul pavimento.
 
Il lavabo è posto a un'altezza tra i 75&nbsp;– 80&nbsp;cm dal pavimento, è profondo 60&nbsp;cm e lungo 160&nbsp;– 180&nbsp;cm. Davanti al lavabo ci deve essere uno [[specchio]] di eguale larghezza e una luce che ben illumina. A fianco ci deve essere uno specchio rotondo che ingrandisce il viso e un [[asciugacapelli]]. Sul piano orizzontale del lavabo è preferibile mettere un cartellino in [[plastica]] per ricordare ai clienti di non lasciarvi oggetti personali. Le dotazioni da inserire sul lavabo, che devono riportare il [[marchio]] dell'albergo, sono: piccoli [[Sapone|saponi]], le [[Cuffia (copricapo)|cuffiette]], lo shampoo in bustina e i [[Bicchiere|bicchieri]] protetti da appositi [[sacchetti di plastica]].
Per facilitare la pulizia del bagno è preferibile usare le dotazioni agganciate sul muro e che non poggino sul pavimento.
 
I tubi del lavabo devono essere nascosti da una parte verticale alta almeno 40&nbsp;cm. Il piatto [[doccia]] di dimensioni medie 80x100 cm deve essere protetto dalla cabina doccia, alta 200&nbsp;cm circa e che protegge il resto del bagno dagli spruzzi. La cabina doccia deve avere una cordicella interna che può attivare l'allarme in caso d'emergenza. Ci deve essere anche una piccola mensola a circa 110&nbsp;cm d'altezza per tenere sapone e [[shampoo|sciampo]]. L'erogatore dell'[[acqua]] deve essere almeno a 200&nbsp;cm dal piatto doccia. Per migliorare il servizio a volte viene messa una luce sopra l'area della doccia.
Il lavabo è posto a un'altezza tra i 75&nbsp;– 80&nbsp;cm dal pavimento, è profondo 60&nbsp;cm e lungo 160&nbsp;– 180&nbsp;cm. Davanti al lavabo ci deve essere uno [[specchio]] di eguale larghezza e una luce che ben illumina. A fianco ci deve essere uno [[specchio]] rotondo che ingrandisce il viso e un [[asciugacapelli]]. Sul piano orizzontale del lavabo è preferibile mettere un cartellino in [[plastica]] per ricordare i clienti di non lasciare oggetti personali.
 
Le camere che contengono 4 persone devono avere un bagno in cui due persone possano usare contemporaneamente le dotazioni. I bagni possono essere di tipo prefabbricato, tecnologia costruttiva che aiuta a razionalizzare i tempi di costruzione, riducendoli. I [[Bagno prefabbricato|bagni prefabbricati]] esteticamente e funzionalmente, una volta installati, non possono più essere distinti da uno costruito tradizionalmente.
Le dotazioni da inserire sul lavabo e che devono riportare il [[marchio]] dell'albergo sono: piccoli [[sapone|saponi]], le [[cuffia|cuffiette]], lo shampoo in bustina e i [[bicchiere|bicchieri]] protetti da appositi sacchetti di [[plastica]].
 
=== Illuminazione ===
I tubi del lavabo devono essere nascosti da una parte verticale alta almeno 40&nbsp;cm.
Il numero di [[Lampada|lampade]] da installare in un ambiente alberghiero dipende dalle seguenti considerazioni:
 
Il piatto [[doccia]] di dimensioni medie 80x100 cm deve essere protetto dalla cabina doccia, alta 200&nbsp;cm circa e che protegge il resto del bagno dagli spruzzi. La cabina [[doccia]] deve avere una cordicella interna che può attivare l'[[allarme]] in caso d'emergenza.
 
Ci deve essere anche una piccola mensola a circa 110&nbsp;cm d'altezza per tenere [[sapone]] e [[shampoo]]. L'erogatore dell'[[acqua]] deve essere almeno a 200&nbsp;cm dal piatto doccia. Per migliorare il servizio a volte viene messa una luce sopra l'area della [[doccia]].
 
Le camere che contengono 4 persone devono avere un bagno in cui due persone possano usare contemporaneamente le dotazioni.
 
I bagni possono essere di tipo prefabbricato, tecnologia costruttiva che aiuta a razionalizzare i tempi di costruzione, riducendoli. I [[bagno prefabbricato|bagni prefabbricati]] esteticamente e funzionalmente, una volta installati, non possono più essere distinti da uno costruito tradizionalmente.
 
=== Illuminazione ===
Il numero di [[lampada|lampade]] da installare in un ambiente alberghiero dipende dalle seguenti considerazioni:
* superficie e forma dell'ambiente da illuminare;
* la distanza tra le lampade e le superfici da illuminare (ad esempio distanza [[lampada]]-[[tavolo]]);
* [[percentuale]] di [[luce]] emessa che viene riflessa dal [[soffitto]], dalle [[pareteParete (architettura)|pareti]] e dal [[pavimento]];
* il tipo di [[lampada]] e il loro grado di conservazione (capacità di emettere luce dalla prima all'ultima accensione);
* la quantità di luce, espressa in [[lux]], che si vuole ottenere;
 
Ogni area del albergo necessità di una quantità di luce differente:
 
* nella camera e nella cellula bagno da 100 a 150 lux;
* in prossimità del [[letto]] e di scrittoi da 250 a 300 lux;
* dinanzi al lavabo da 400 a 500 lux;
* nella hall mediamente 300 lux;
* nelle aree comuni di soggiorno 100 lux (sopra i tavolini bisogna raggiungere 300 lux);
* nelle aree congressuali 300 lux e nella zona del palco oratorio da 400 a 500 lux (durante le proiezioni solo 5 lux);
* nei [[corridoio|corridoi]] dai 150 ai 200 lux;
* nei ristoranti da 150 a 200 lux (mentre contenitori con i [[ciboCibo|cibi]] esposti devono raggiungere 600 lux;)
* nella grande [[cucina (architettura)|cucina]] e nelle altre aree di preparazione 800 lux;
 
Ogni area richiede anche colorazioni diverse di luce. Mentre nella grande cucina servirà luce bianca fredda, nelle aree di soggiorno o nelle camere è preferibile luce calda.
 
=== Dimensioni ===
Gli alberghi possono variare di [[dimensione]]., Dada aree molto piccole fino a superfici chilometriche. Negli alberghi comuni il 95% della superficie alberghiera è destinato alle camere. In quelli con ampie aree esterne comuni la [[percentuale]] cala anche al 65%. Solitamente la prevalenza delle camere è delladel tipologiatipo "camera doppia" che occupa una superficie di circa 43 16&nbsp;m<sup>2</sup>². Le altre aree alberghiere dovranno essere proporzionate al numero di camere, in particolare:
 
* hall e aree di ingresso: 1,20 m² per camera;
* zonasalone ''ricezione''e aree di ingresso: 01,30 20&nbsp;m² per camera;
* zona ''ufficio principalericezione'': 0,50 30&nbsp;m² per camera;
* areazona ''ciboufficio e bevandeprincipale'': 20,50 &nbsp;m² per camera;
* areearea comuni:''cibo 3e bevande'': 2,50&nbsp;m² per camera;
* zonearee per il personalecomuni: 1 3&nbsp;m² per camera;
* zonazone diper servizioil e impiantipersonale: 2 1&nbsp;m² per camera;
* zona di servizio e impianti: 2&nbsp;m² per camera;
 
== Addetti ==
'''Gestione'''
 
'''Gestione:'''
* ''[[Direttore d'albergo]]''
* ''Vice-Direttore''
* ''Economo''
* ''ManagerAmministratore deidi marketing[[mercatistica]] e vendita''
* ''ManagerAmministratore'' ''del reparto camere ''
* ''ManagerAmministratore'' ''del cibo e bevande''
* ''Direttore risorse umane''
* ''ManagerAmministratore'' ''della ricezione''
* ''[[RevenueGestore manager]]economo''
* Revenue Manager
* ''Addetto contabile''
* ''Addetto commerciale''
* ''Direttore ristorante''
 
'''Ricevimento:'''
* ''Capo ricevimento''
* ''Addetto prenotazione''
* ''Ricezionista''
* ''Aiuto di ricezionista''
* ''Segretario d'ufficio'' (''Segretario del Backback-Officeoffice'')
* ''Centralinista''
* ''Primo portiere''
Riga 189 ⟶ 166:
* ''Facchino''
 
'''[[Sala]]'''
* ''MaîtreCaposala'' (''maître'')
* ''MaîtreCaposala in seconda'' (''maître in seconda'')
* ''Sommeliere'' (''sommelier'')
* ''Sommelier''
* ''Cameriere di rango'' (''Chef de rang'')
* ''Mezzo cameriere di rango'' (''Demi-Chef de rang'')
* ''Comì o aiuto di sala'' (''Commis di sala'')
 
'''Bar'''
* ''Capo BarmanBarista''
* ''BarmanBarista in seconda''
* ''Barista''
* ''Aiuto-barista''
 
'''Cucina'''
* ''ChefCapocuoco''
* ''ChefCapocuoco in seconda''
* ''Cuoco''
* ''Aiuto cuoco''
* ''Capo partita ai primi''
* ''Capo partita ai secondi''
* ''DemieSottocuoco di partita'' (''demie chef de partie'')
* ''Cuoco cucina straniera''
* ''ChefCuoco salsiere'' (''chef saucier'')
* ''Pasticcere''
* ''Pasticcere in seconda''
Riga 218 ⟶ 195:
* ''Aiuto pizzaiolo''
* ''Gastronomo''
* ''Lavapiatti'' o pioiiilongeur(''plongeur'')
* ''Dispensiere''
 
Riga 236 ⟶ 213:
 
'''Altro'''
* ''Fotografo''
* ''Giardiniere''
* ''Addetto manutenzione''
* ''Autista''
* ''Magazziniere''
* ''addettoAddetto ai rifornimenti''
* ''Generico''
 
Riga 248 ⟶ 226:
== Aspetti economici ==
=== Costi di realizzazione ===
I costi di realizzazione variano in base a molti parametri: tipo di edificio che si vuole fare, qualità dei materiali, zona di edificazione e tipo di servizi che si vuole offrire. Mediamente la costruzione di un edificio alberghiero, escluso il costo del terreno, variano da 1000 [[euro]] a 1200 [[euro]] al metro quadrato di superficie complessiva (riferita all'area di tutti i piani dell'albergo). Come ulteriore parametro di riferimento possiamo considerare che per costruire un albergo si dovranno spendere dai 40.000 ai 60.000 euro per camera (questi costi includono le spese di costruzione delle aree comuni). I costi possiamo ripartirli nel seguente modo:
 
* impianti e tecnologie, 28%;
Mediamente la costruzione di un edificio alberghiero, escluso il costo del terreno, variano da 1200 [[euro]] a 1.800 [[euro]] al metro quadrato di superficie complessiva (riferita all'area di tutti i piani dell'albergo).
* finiture (tinte, finestre, pavimenti, ecc.), 30%;
 
* opere edili e strutturali, 36%;
Come ulteriore parametro di riferimento possiamo considerare che per costruire un albergo si dovranno spendere dai 60.000 ai 80.000 euro per camera (questi costi includono le spese di costruzione delle aree comuni). I costi possiamo ripartirli nel seguente modo:
* impianti e tecnologie, 36%;
* finiture (tinte, finestre, pavimenti,ecc.), 30%;
* opere edili e strutturali, 28%;
* componenti varie, 6%;
 
Per l'arredamento degli spazi alberghieri si può considerare una spesa proporzionata dal 10% al 30% delle spese già effettuate. Le spese per la progettazione ([[architettoArchitetto|architetti]], [[ingegnereIngegnere|ingegneri]], ecc.) comporta una spesa ulteriore stimabile al 12% del costo di costruzione (escluso dunque l'arredamento). L'addestramento del personale e il personale stesso può comportare una spesa media del 5% dei costi sostenuti per la costruzione. Le spese di [[Intervento edilizio|ristrutturazione]] non dovrebbero mai superare il 40% dei costi sostenuti per la costruzione e tale operazione mediamente diventa necessaria ogni 7 anni.
 
L'addestramento del personale e il personale stesso può comportare una spesa media del 5% dei costi sostenuti per la costruzione.
 
Le spese di [[Intervento edilizio|ristrutturazione]] non dovrebbero mai superare il 40% dei costi sostenuti per la costruzione e tale operazione mediamente diventa necessaria ogni 7 anni.
 
=== Costi di gestione ===
Mediamente un albergo ha 1 addetto ogni 3-5 cameracamere (considerando soprattutto lail tipologiatipo a "camera doppia"), ma spesso questo dato non si rifà nella pratica, soprattutto di imprese alberghiere famigliari di piccole dimensioni. Il costo medio per ogni addetto può variare da 25.000 a 40.000 euro annui. Questi costi solitamente costituiscono il 55-70% delle spese totali. Per calcolare le spese di gestione, basterà prendere le spese per gli addetti (calcolandole con gli riferimenti summenzionati) e dividere per 0.55 o 0.70 (da notarsi che 0.55 equivale al 55% e 0.70 al 70%). Per diminuire le spese spesso gli alberghi si rivolgono a [[Impresa|imprese]] esterne (pulizia, lavaggio lenzuola, ecc.) così da sostenere le spese soltanto quando ci sono clienti.
 
Il costo medio per ogni addetto può variare da 25.000 a 40.000 euro annui. Questi costi solitamente costituiscono il 55-70% delle spese totali.
 
Per calcolare le spese di gestione, basterà prendere le spese per gli addetti (calcolandole con gli riferimenti summenzionati) e dividere per 0.55 o 0.70 (da notarsi che 0.55 equivale al 55% e 0.70 al 70%).
 
Per diminuire le spese spesso gli alberghi si rivolgono a [[impresa|imprese]] esterne (pulizia, lavaggio [[lenzuolo|lenzuola]], ecc.) così da sostenere le spese soltanto quando ci sono clienti.
 
=== Utili di gestione ===
Riga 277 ⟶ 242:
 
La [[Federalberghi]] calcola che queste sono le caratteristiche per un albergo a tre stelle, con 36 camere e 74 posti:
 
* 12,6 addetti per albergo;
* 1 addetto ogni 2,86 camere;
Riga 282 ⟶ 248:
* fatturato per addetto, 55.000 euro annui;
* fatturato per camera all'anno, 20.000 euro annui;
* [[tasso lordo di utilizzo lordo]]impiego, 34-35%;
* prezzo medio del pernottamento, 50 euro;
* il pernottamento rappresenta il 58% del [[fatturato]];
Riga 289 ⟶ 255:
 
=== Investimenti ===
L'[[investimento]] per costruire o ristrutturare un albergo deve essere recuperato in un tempo stimato di circa 6/8 anni. Per calcolare se l'[[investimento]] risulterà conveniente, l'albergo dovrà realizzare un [[utile|utile di gestione]] pari almeno alla [[rata]] annua dell'[[bancaBanca|istituto di credito]]. La rata viene calcolata nel seguente modo qualora gli [[utile|utili di gestione]] siano inferiori alla [[rata]]:
 
<math>a = (S_o*i*(1+i)^n)/(1+i)^{(n-1)}</math>
 
dove <math>S_o</math>= [[Capitale (economia)|capitale]] investito; <math>i</math>=[[tasso d'interesse]] (espresso in [[percentuale]]); <math>n</math>= somma di anni entro cui stimare la rata.
<math>a = (S_o*i*(1+i)^n)/(1+i)^(n-1)</math>
 
Qualora gli utili siano superiori, ogni anno l'azienda potrebbe realizzare la seguente somma:
dove <math>S_o</math>= [[capitale (economia)|capitale]] investito; <math>i</math>=[[tasso d'interesse]] (espresso in [[percentuale]]); <math>n</math>= somma di anni entro cui stimare la [[rata]].
 
<math>S_n= b*(1+i)^{n-1}/i</math>
Qualora gli utili siano superiori, ogni anno l'[[azienda]] potrebbe realizzare la seguente somma
 
dove i parametri sono gli stessi di prima e "b" è la cifra che ogni anno accantona l'azienda.
<math>S_n= b*(1+i)^{n-1}/i</math>
 
== Aspetti legali ==
dove i parametri sono gli stessi di prima e "b" è la cifra che ogni anno raccatona l'azienda.
=== Obblighi di legge ===
Tra gli obblighi di legge previsti per hotel e strutture ricettive c'è l'obbligo per i gestori di strutture ricettive di comunicare, via telematica, le generalità dei propri ospiti alla Questura attraverso il Portale Alloggiati. Tale obbligo vale anche per strutture di tipo extra-alberghiero come agriturismi, bed and breakfast, appartamenti per vacanze, ostelli e residence. La possibilità di inviare le generalità dei propri ospiti via telematica è regolamentata dal decreto legislativo del 7 Gennaio 2013. Nel corso del 2022, il sistema Alloggiati Web è stato oggetto di un importante aggiornamento tecnico e normativo, in linea con i processi di digitalizzazione promossi dall’amministrazione pubblica italiana. L’aggiornamento ha comportato modifiche sia nell’accesso al servizio sia nella struttura e gestione del portale, portando all'automazione dell'invio<ref>{{Cita web|url=https://www.slope.it/2022/10/01/alloggiati-web-come-funziona-invio-automatico-questura/|titolo=Portale Alloggiati e l'invio automatico alla Questura}}</ref>.
 
== Classificazione ==
{{vedi anche|Classificazione alberghiera in Italia}}
Il costo e la qualità degli alberghi sono solitamente indicativi della varietà e delle tipologie di servizi disponibili. A causa dell'enorme aumento del [[turismo]] avvenuto verso la fine del [[XX secolo]], gli standard sono stati ridefiniti, specialmente per gli alberghi più piccoli. Per ottenere un metro di comparazione il più realistico possibile, sono stati introdotti svariati sistemi di valutazione, primo fra tutti la classificazione da una a cinque stelle (più la categoria 5 stelle lusso).
Il costo e la qualità degli alberghi sono solitamente indicativi della varietà e dei tipi di servizi disponibili. A causa dell'enorme aumento del [[turismo]] avvenuto verso la fine del [[XX secolo]], gli standard sono stati ridefiniti, specialmente per gli alberghi più piccoli. Per ottenere un metro di comparazione il più realistico possibile, sono stati introdotti svariati sistemi di valutazione, primo fra tutti la classificazione da una a cinque stelle (più la categoria 5 stelle lusso).
 
È da considerare che la classificazione degli hotel varia da un paese all'altro: in [[Italia]] la categoria massima è 5 stelle lusso (per il momento l'unico hotel a 7 stelle, con certificazione volontaria SGS <ref>P.D.Locane, Qualità e tecnica alberghiera, Marco Valerio, 2007, p. 30.</ref>
in Europa si trova nella Galleria Vittorio Emanuele a Milano, mentre il primo Hotel a 6 stelle al mondo è stato il [[Burj el al-Arab]] a [[Dubai]]); in [[Francia]] dal 2009 la massima categoria è 45 stelle<ref>{{Cita web|url=https://www.lussuosissimo.com/nuovo-sistema-classificazione-degli-hotel-in-francia/|titolo=Nuovo sistema classificazione degli Hotel in Francia {{!}} lussoLussuosissimo|data=2011-05-06|lingua=it-IT|accesso=2024-01-09}}</ref> e diversi sono anche i criteri di definizione della classe di appartenenza (requisiti - specifiche tecniche - e valutazioni sullo stato di conservazione).
 
Il controllo della qualità degli alberghi e dei criteri di classificazione è responsabilità, in Italia, delle Regioni. Questo ha portato ad avere dei criteri non uniformi nella penisola, dato che ogni Regione ha fissato i propri, nonostante esista una legge nazionale del 2008 che fissa alcuni standard<ref>{{Cita web|url=https://www.linkiesta.it/2023/06/come-vengono-classificati-hotel-come-danno-stelle-alberghi/|titolo=Come vengono classificati gli hotel}}</ref> Una forma ulteriore di controllo volontario tipica degli alberghi è quella di audit da parte di "mystery guest"<ref>{{Cita web|url=https://www.qualitytravel.it/che-lavoro-e-il-mystery-guest-il-detective-del-mondo-alberghiero/136662|titolo=Che lavoro è il mystery guest, il detective del mondo alberghiero}}</ref> i quali operando in incognito osservano, annotano, valutano e redigono relazioni sull'impatto del servizio e sull'atteggiamento del personale nei confronti del pubblico: sono osservatori e allo stesso tempo attori <ref>P.D.Locane, Qualità e tecnica alberghiera, Marco Valerio, 2007, p. 122.</ref>.
 
== Note ==
<references />
 
== Bibliografia ==
* AA.VV, "Manuale dell'industria alberghiera", Touring Club Italiano, Milano, 1923.
* Giovanni Ferrero, "L'albergo", Giuffrè, Milano, 1952.
* Locane Pantaleone Daniele Locane, "Qualità e tecnica alberghiera", Marco Valerio, Torino, 2007.
* Locane Pantaleone, D., ''Le leggi dell’ospitalità alberghiera: il decalogo o la regola delle 5 R. Un approccio alla qualità dell’ospitare'', Turistica Italian Journal of Tourism, n°4 ott/dic 2009.
* Mauri, Aurelio G., ''Le imprese alberghiere: Strategie e marketing'', McGraw-Hill, Milano, 2004.
 
== Voci correlate ==
 
* [[Affittacamere]]
* [[Bed and breakfast]]
* Botel (contrazione di [[Imbarcazione|boat]] ed hotel)
* [[Classificazione alberghiera in Italia]]
* [[Hotel bed jumping]]
* [[Libro giornale (turismo)]]
* [[Locanda]]
* [[Motel]]
* [[Osteria]]
* [[Pensione (turismo)]]
* [[Property Management System]]
 
== Altri progetti ==
{{Interprogetto|commonswikt|preposizione=Category:Hotelssull'}}
 
== Collegamenti esterni ==
[[Categoria:Alberghi| ]]
* {{Collegamenti esterni}}
 
{{CondivisioneAlloggi}}
[[ar:فندق]]
{{Controllo di autorità}}
[[az:Otel]]
{{portale|architettura|aziende}}
[[bg:Хотел]]
 
[[br:Leti]]
[[bsCategoria:HotelAlberghi| ]]
[[ca:Hotel]]
[[cs:Hotel]]
[[cy:Gwesty]]
[[da:Hotel]]
[[de:Hotel]]
[[el:Ξενοδοχείο]]
[[en:Hotel]]
[[eo:Hotelo]]
[[es:Hotel]]
[[et:Hotell]]
[[eu:Hotel]]
[[fa:هتل]]
[[fi:Hotelli]]
[[fr:Hôtel]]
[[ga:Óstán]]
[[gl:Hotel]]
[[he:בית מלון]]
[[hi:होटल]]
[[hr:Hotel]]
[[ht:Lotèl]]
[[hu:Szálloda]]
[[id:Hotel]]
[[io:Hotelo]]
[[is:Hótel]]
[[ja:ホテル]]
[[jv:Hotel]]
[[kk:Қонақ Үй]]
[[ko:호텔]]
[[la:Deversorium]]
[[lb:Hotel]]
[[lt:Viešbutis]]
[[ml:ഹോട്ടൽ]]
[[ms:Hotel]]
[[my:ဟိုတယ်]]
[[nl:Hotel]]
[[no:Hotell]]
[[pl:Hotel]]
[[pt:Hotel]]
[[qu:Tampu wasi]]
[[ro:Hotel]]
[[ru:Гостиница]]
[[scn:Arbergu]]
[[sh:Hotel]]
[[simple:Hotel]]
[[sk:Hotel]]
[[sl:Hotel]]
[[sq:Hoteli]]
[[sr:Хотел]]
[[sv:Hotell]]
[[ta:விடுதி]]
[[tg:Меҳмонхона]]
[[th:โรงแรม]]
[[tr:Otel]]
[[uk:Готель]]
[[vi:Khách sạn]]
[[yi:האטעל]]
[[zh:酒店]]
[[zh-yue:酒店]]