Sabotatori: differenze tra le versioni

Versione delle 20:36, 11 apr 2012

Versione attuale delle 23:01, 31 ago 2025

(85 versioni intermedie di 48 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{Film

|titoloitalianotitolo = Sabotatori

|titolooriginaletitolo originale = Saboteur

|paese = [[Stati Uniti d'America]]

|annouscitaanno uscita = [[1942]]

|immagine = Saboteur trailer Robert Cummings and Priscilla Lane.jpg

|durata = 108 min

|didascalia = [[Robert Cummings]] e [[Priscilla Lane]] nel trailer del film

|tipocolore = B/N

|tipo colore = B/N

|tipoaudio = sonoro

|genere = thriller,
|genere 2 = sentimentale

|regista = [[Alfred Hitchcock]]

|soggetto = [[Alfred Hitchcock]]

|sceneggiatore = [[Peter Viertel]] e, [[Joan Harrison (sceneggiatrice)|Joan Harrison]], [[Dorothy Parker]]

|produttore = [[Frank Lloyd]]

|attori =

|casa produzione = [[Universal Pictures]]

*[[Priscilla Lane]]: Patricia Martin

|casa distribuzione italiana = Universal (1949)

|attori = *[[Priscilla Lane]]: Patricia Martin

*[[Robert Cummings]]: Barry Kane

*[[Norman Lloyd]]: Frank Fry

*[[Otto Kruger]]: Charles Tobin

*[[Alan Baxter]]: MrSig. Freeman

*[[Clem Bevans]]: Neilson

*[[Alma Kruger]]: Henrietta Sutton

Riga 24 ⟶ 27:

*[[Murray Alper]]: Mac

*[[Kathryn Adams]]: Mrs. Brown

*[[Pedro de Cordoba]]: BonesPelleossa

*[[Billy Curtis]]: MajorBruscolo (il Maggiore)

*[[Marie LeDeaux]]: TataniaTitania

*[[Jean Trent]]: operaia

|doppiatoriitaliani =

|doppiatori italiani = Doppiaggio originale ([[1949]]):

*[[Carlo D'Angelo]]: Robert Cummings

*[[UbaldoAdriana LayParrella]]: OttoPatricia KrugerMartin

*[[Ivo Garrani]]: Barry Kane

*[[Guido Notari]]: Charles Tobin

*[[Ave Ninchi]]: Henrietta Sutton

*[[Giusi Raspani Dandolo]]: Esmeralda

*[[Riccardo Billi]]: Bruscolo (il Maggiore)

*[[Attilio Dottesio]]: passante col giornale

*[[Giorgio Piamonti]]: Mac

*[[Annibale Betrone]]: Phillip Martin

*[[Elvira Betrone]]: Mrs Mason

Ridoppiaggio:

*[[StellaLuca MusyWard]]: PriscillaBarry LaneKane

*[[MarioSilvia MilitaPepitoni]]: (anzianoPatricia a Soda City)Martin

*[[Luciano Roffi]]: Frank Fry

*[[Mario Erpichini]]: Charles Tobin

*[[Romano Malaspina]]: sig. Freeman

*[[Manlio Guardabassi]]: Philip Martin

*[[Gastone Pescucci]]: Mac

*[[Francesca Palopoli]]: Henrietta Sutton

*[[Giorgio Lopez]]: il Maggiore

*[[Sandro Sardone]]: Rogers / sceriffo di Soda City

*[[Mario Milita]]: anziano a Soda City

|fotografo = [[Joseph A. Valentine]]

|montatore = [[Edward Curtiss]] e, [[Otto Ludwig]]

|effetti speciali = [[John P. Fulton]]

|effettispeciali =

|musicista = [[Kurt Heuser]] e [[Frank Skinner]]

|scenografo = [[Jack Otterson]], e[[Robert F. Boyle]], [[Russell A. Gausman]]

|premi =

}}

'''''Sabotatori''''' (''Saboteur'') è un [[film]] del [[1942]] diretto da [[Alfred Hitchcock]].

Riga 46 ⟶ 66:

Ingiustamente accusato di sabotaggio in una fabbrica dove lavora, Barry Kane riesce a sfuggire alla polizia per dar la caccia al vero sabotatore, un certo Fry.

Durante la fuga, BarryKane si ritrova nella capanna di un cieco, il quale gli presenta la nipote, Patricia Martin; inizialmente la donna finge di fidarsi di lui, ma in séguitoseguito tenta di portarlo dalla polizia. Tuttavia, ben presto Patricia si convince dell'innocenza di Kane.

I due continuano a inseguireinseguono il vero sabotatore; trasportati da una carovana, carica di artisti da circo, arrivano in una città del sale disabitata e, successivamente, a unaalla festa di beneficenza in una ricca casa di New York, per giungere infine in cima alla [[Statua della Libertà]]. Nonostante gli sforzi del protagonista per aiutarlo, il colpevole farà un saltocadrà nel vuoto, ma almeno Barry riuscirà a provare la sua innocenza.

{{senza fonte|Si tratta di un altro soggetto con cui Hithcock vuole mettere il suo talento al servizio della lotta contro il nazismo}}: mentre stava lavorando al film avvenne l'[[attacco di [[Pearl Harbor]], che costrinsefu il motivo per cui gli U.S.A.[[USA]] adentrarono entrarenella inseconda guerra mondiale.

==Produzione==

Selznick decise di vendere il film a un altro studio e concluse un accordo con [[Frank Lloyd]] che lo avrebbe prodotto negli Universal Studios, pagando 130.000 dollari più il 10% degli incassi.<ref>Donald Spoto, ''Il lato oscuro del genio'', Lindau, Torino, 2006, pagp. 317.</ref>

Il film fu dunque prodotto da Frank Lloyd e Jack H. Skirball per la [[Universal Pictures;]], fuche distribuitolo dall'Universaldistribuì.

===Soggetto===

Il soggetto è originale di Hitchcock e lui dichiara di aver rielaborato un'idea che gli aveva offerto il suo vecchio amico Charles Bennet.<ref>Rohmer-Chabrol, ''Hitchcock'', Marsilio, Venezia, 1986, pagp. 72.</ref>

===Sceneggiatura===

Alla sceneggiatura intervennero, insieme ad Hitchcock, [[Joan Harrison (sceneggiatrice)|Joan Harrison]], [[John Houseman]] e il giovane scrittore Peter Viertel. Anche la scrittrice [[Dorothy Parker]] collaborò offrendo alcune soluzioni veramente spiritose come l’incontrol'incontro con la carovana di circensi.

===Riprese===

La lavorazione incominciò nell’agostonell'agosto del 1941.

La lavorazione incominciò nell’agosto del 1941.

===Luoghi===

Il film, come dice Hitchcock stesso, è un itinerario, una corsa da una costa all'altra degli Stati Uniti che il protagonista, Barry Kane, compie per dimostrare la propria innocenza inseguendo e cercando di smascherare il vero colpevole.

L'azione inizia a [[Glendale (California)|Glendale]], in [[California]], in una fabbrica di aerei militari, dove Barry Kane lavora come operaio e dove avviene l'esplosione; Kane poi ottiene un passaggio da un camionista che lo porta a [[Springville (California)|Springville]], nel ranch di Charles Tobin; inseguito dalla polizia si salva saltando in acqua e in fuga è accolto nel cottage di un cieco; in auto con la nipote del cieco, Pat, percorre lunghe strade deserte nella zona di [[Alabama Hills]]; ottenuto un passaggio dalla carovana di un Circocirco si fa lasciare nei pressi di [[Soda- City]], nella miniera dismessa collocata proprio di fronte alla diga di Boulder, obiettivo di un progettato e imminente nuovo attentato, che sarà sventato da Kane; la parte finale si svolge a New York nella villa lussuosa di Mrs. Sutton, nel [[Rockfeller Center]], nel cantiere navale di Brooklyn, aal Radio City Music Hall, infine sulla Statua della Libertà.

===Prima===

La prima si ebbe luogo il 24 aprile 1942.

==Accoglienza==

Malgrado le preoccupazioni del regista, l’uscital'uscita del film fu accolta da recensioni della stampa entusiaste e da un successo di pubblico tale che Jack Skirball gli propose di girare un film a sua scelta (sarà poi ''[[L'ombra del dubbio (film 1943)|L'ombra del dubbio]]'').

===Critica===

Hitchcock dichiara: “«''Sabotatori'' appartiene allo stesso genere di film de ''[[Il club dei trentanove]]'', de ''[[Il prigioniero di Amsterdam]]'' e anche di ''[[Intrigo internazionale]]''. Ci troviamo ancora di fronte al Mac Guffin[[MacGuffin]], alle manette e a una sceneggiatura-itinerario. Ancora una volta il rischio principale di un film del genere sta nella difficoltà di avere un attore importante.”» E continua esponendo le sue perplessità sulla scelta di Robert Cummings nel ruolo del protagonista, attore preparato ma più adatto con la sua aria spensierata alle commedie leggere, che abitualmente interpretava con successo. Anche la protagonista femminile gli era stata imposta dalla produzione eed Hitchcock trovava che non corrispondevacorrispondesse al tipo di donna che aveva in mente. Poco soddisfatto anche deldell'attore che interpretava il cattivo, per cui era stato scritturato Otto Kruger, attore che egli riteneva troppo “convenzionale”convenzionale in quella parte, che avrebbe preferito far interpretare da un attore solitamente utilizzato nellain partequella del simpatico, per contrappunto.<ref>François Truffaut, ''Il cinema secondo Hitchcock'', Il Saggiatore, Milano, 2009, pagpp. 119-120.</ref>

Il film oggi appare "«...un vero deposito di idee"»<ref>Bruzzone-Caprara, ''I film di Alfred Hitchcock'', Gremese, Roma, 1982, pagp. 143</ref>: alcune sono riprese da film precedenti, variate e rinnovate, altre saranno sviluppate in film successivi, altre ancora sono del tutto originali.

alcune sono riprese da film precedenti, variate e rinnovate, altre saranno sviluppate in film successivi, altre ancora sono del tutto originali.

===Sequenze memorabili===

Alcune sequenze risultano memorabili per come sviluppano il tema della ''"verità e apparenza''" così caratteristico di Hitchcock :

* Tobin, cervello e motore del gruppo di spie, nel suo ranch appare un innocuo nonno affettuoso in vacanza che accudisce amorevolmente la nipotina;

* il "cieco" riconosce l'innocenza di Kane contro l'opinione di quellicoloro che "vedono";

* Tobin,cervello e motore del gruppo di spie, nel suo ranch appare un innocuo nonno affettuoso in vacanza che accudisce amorevolmente la nipotina;

* la "donna barbuta" del carrozzone del circo si commuove per l'amore che Pat dimostra al fuggiasco proteggendolo contro tutti: Pat in realtà ha cercato di denunciare Kane alla polizia fino a quel momento, ma quelle parole smascherano la sua meschinità e la convincono a credere finalmente alla sua innocenza;

* la "festa di beneficenza" pare riunire rispettabili benefattori, cittadini insospettabili: in realtà sono spie antiamericane;

* il "cieco" riconosce l'innocenza di Kane contro l'opinione di quelli che "vedono";

* la "donna barbuta" del carrozzone del circo si commuove per l'amore che Pat dimostra al fuggiasco proteggendolo contro tutti: Pat in realtà ha cercato di denunciare Kane alla polizia fino a quel momento, ma quelle parole smascherano la sua meschinità e la convincono a credere finalmente alla sua innocenza;

* la "festa di beneficenza" pare riunire rispettabili benefattori, cittadini insospettabili: in realtà sono spie antiamericane;

* nella sala cinematografica gli spari nel film proiettato si sovrappongono agli spari veri della spia in fuga.

Altre sequenze si s'impongono per la loro spettacolarità:

* la "maestosità simbolica dei luoghi scelti come teatro delle azioni decisive, dalla Statua della Libertà al ''Radio City Music Hall"'';

Altre sequenze si impongono per la loro spettacolarità:

* il salto nel fiume del protagonista in manette, ;

* l'esplosione iniziale, ;

* la "maestosità simbolica dei luoghi scelti come teatro delle azioni decisive, dalla Statua della Libertà al Radio City Music Hall";

* la pistola puntata da dietro una tenda che una sola persona vede.<ref>Giorgio Simonelli. ''Invito al cinema di Hitchcock'', Mursia, Milano 1996, pagp. 110.</ref>

* il salto nel fiume del protagonista in manette,

* l'esplosione iniziale,

* la pistola puntata da dietro una tenda che una sola persona vede.<ref>Giorgio Simonelli. ''Invito al cinema di Hitchcock'', Mursia, Milano 1996, pag.110.</ref>

===Simboli===

Nel suo recente libro sui film di Hitchcock, Paul Duncan ipotizza l'uso, in ''Sabotatori'', della simbologia del fuoco e dell'acqua: "«È un film di propaganda che usa la forza evocativa dell'acqua e del fuoco per simboleggiare un'alternativa...il simbolo estremo è la fiamma della Statua della Libertà circondata dall'acqua".»<ref>Paul Duncan, ''Tutti i film di Alfred Hitchcock'', Lindau, Torino, 1999, pagp. 100.</ref>.

==Note bibliografiche==

<references/>

==Bibliografia==

*{{cita libro | cognome= Morella | nome= Joe | cognome2= Epstein |nome2= Edward Z.| cognome3=Griggs | nome3= John | titolo= The Films of World War II| editore= The Citadel Press | città= Secaucus, New Jersey | anno= 1980 |isbn= 0-8065-0482-X}}

== Altri progetti ==

{{interprogetto|commons=Category:Saboteur (film)}}

==Collegamenti esterni==

* {{collegamenti esterni}}

*{{Imdb|film|0035279|Sabotatori}}

* {{en}}[cita web|http://www.hitchcockwiki.com/wiki/1000_Frames_of_Saboteur_(1942) |1000 Frames da Hitchcockwiki]|lingua=en}}

{{Film di Alfred Hitchcock}}

{{Controllo di autorità}}

{{portale|cinema}}

[[Categoria:filmFilm thriller]]

[[Categoria:filmFilm romanticisentimentali]]

[[Categoria:Film diretti da Alfred Hitchcock]]

[[ca:Saboteur]]

[[de:Saboteure]]

[[en:Saboteur (film)]]

[[es:Saboteur (película)]]

[[fi:Viidennen kolonnan mies]]

[[fr:Cinquième Colonne (film)]]

[[hu:Szabotőr]]

[[ja:逃走迷路]]

[[nds:Saboteur (Film)]]

[[nl:Saboteur (film)]]

[[pl:Sabotaż (film 1942)]]

[[pt:Saboteur]]

[[ru:Диверсант (фильм, 1942)]]

[[uk:Диверсант (фільм, 1942)]]