Utente:Ldfwiki2.0/Sandbox: differenze tra le versioni

Versione delle 12:34, 15 mag 2014

Versione attuale delle 14:05, 9 set 2014

(48 versioni intermedie di 2 utenti non mostrate)

Riga 1:

==Immagini==

{{Bio

'''''Piante di giardini fruttaiuoli e disposizioni di alberi da frutto'''''

|Nome = Karen

|Cognome = Duve

|Sesso = F

|LuogoNascita = Amburgo

|GiornoMeseNascita = 16 novembre

|AnnoNascita = 1961

|LuogoMorte =

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Attività = scrittrice

|Nazionalità = tedesca

|Immagine = Karen Duve.jpg

}}

''Disegno 1'' - Nel giardino fruttaiuolo lo spazio è suddiviso razionalmente in aree destinate alle varie attività e sono presenti diverse strutture. Vi sono muri di cinta (''F'') e muri interni (''E'') utili per appoggiare le redditizie colture a spalliera (peschi, peri, viti) e anche per trattenere le masse di calore laddove la latitudine lo impone. Paralleli ai muri corrono le aiuole per quelle colture e i vialetti, che in superficie consentono il transito delle persone e dei mezzi mentre sotto ospitano i canali di drenaggio delle acque. Vi sono spazi con stufe (''B'') e cassoni (''D'') per le coltivazioni forzate delle piante e degli ortaggi. Una zona di servizio (''C'') è usata per la preparazione dei concimi e dei terricci e per riparare sotto apposite tettoie gli attrezzi ed i materiali. Nella parte centrale del giardino sono collocati i serbatoi dell'acqua (''I''). Le aree di maggior dimensione (''L''), circondate da aiuole, sono destinate alle colture a fusto lungo o a piramide o in vasi. Altre aree minori (''A'') sono per le nestaie.<ref>{{cita libro|autore=|titolo=Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle principali piante fruttifere|edizione=3|anno=1869|pp=21-23}}</ref>

==Biografia==

Cresciuta ad [[Amburgo]], nel quartiere di ''Lemsahl-Mellingstedt'', conseguì la laurea nel 1981. Dal 1983 per diversi anni svolse lavori temporanei, tra i quali tassista nel turno di notte per 13 anni, e correttore di bozze per una rivista. Dal 1996 è attiva come scrittrice. Nel 2009 si è trasferita a vivere in una fattoria presso ''Märkische Schweiz'' nel [[Brandeburgo]].

''Disegno 2'' - Le piante possono essere disposte secondo metodi diversi. Qui viene usato il ''sistema ordinario''. Lungo i muri a Nord e ad Est (''A'') sono disposti peschi coltivati ''a spalliera a ventaglio''; le relative aiuole sono abbellite con cordoni di viti. Lungo il muro a Sud (''B'') sono disposti prugni, peri e meli coltivati ''a spalliera con cordoni verticali''; lungo le aiuole lamponi e ribes. Lungo i muri interni (''C'') vi sono viti, peschi ed albicocchi coltivati ''in controspalliere doppie''. Le aree interne (''D'') sono coltivate con peri ''a piramide''; a margine dei quadrati vi sono meli nani ''a cordoni orizzontali''.<ref>{{cita libro|autore=|titolo=Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle principali piante fruttifere|edizione=3|anno=1869|pp=24-25}}</ref>

==Opere==

Ha pubblicato romanzi, saggi, racconti ed articoli per giornali e riviste. Per un elenco delle opere si rimanda al catalogo della [[Biblioteca Nazionale Tedesca]]

<ref>[https://portal.dnb.de/opac.htm?method=simpleSearch&query=karen+duve - BNT, Catalogo, Opere di Karen Duve]</ref>.

<gallery>

===Libri tradotti in italiano===

Sono state tradotte le seguenti opere:

* ''Romanzo della pioggia'' (orig. ''Regenroman'', 1999), Narratori stranieri Bompiani, p. 275, trad. G. Rovagnati

* ''Taxi'' (orig. ''Taxi'', 2008), Neri Pozza, 2010, p. 319, trad. R. Cravero

* ''La più pallida idea'', Comma 22, 2009, p.156, trad. S. Buttazzi

* ''Il giorno in cui decisi di diventare una persona migliore'' (orig. ''Anständig Essen: Ein Selbstversuch'', 2011), Neri Pozza, 2012, trad. Francesco Porzio

File:RodaM&PG corsopotatura giardinofruttaiolo.PNG|Disegno 1

==Premi==

* 1991 [[Dr.-Hartwig-Kleinholz-Preis]] für junge Prosa der Stadt [[Arnsberg]]

* 1994 „Open Mike“-Literaturpreis der [[Literaturwerkstatt Berlin]]

* 1995 [[Bettina-von-Arnim-Preis]]

* 1996 Gratwanderpreis

* 1997 Stipendium des [[Heinrich-Heine-Haus (Lüneburg)|Heinrich-Heine-Hauses]] der Stadt Lüneburg

* 2001 [[Hamburger Förderpreise für Literatur und literarische Übersetzungen|Literatur-Förderpreis Hamburg]]

* 2004 [[Friedrich-Hebbel-Preis]]

* 2005 Mitglied der Freien Akademie der Künste Hamburg (2008 Austritt)

* 2008 Longlist zum [[Deutscher Buchpreis|Deutschen Buchpreis]] mit ''Taxi''

* 2008 [[Hubert-Fichte-Preis]] der Stadt Hamburg

* 2011 Nominierung für den [[Preis der Leipziger Buchmesse]] mit ''Anständig essen''

File:RodaM&PG corsopotatura giardinofruttaiuolo03.PNG|Disegno 2

==Bibliografia==

* Peter J. Graves: ''Karen Duve, [[Kathrin Schmidt]], [[Judith Hermann]]: 'Ein literarisches Fräuleinwunder'?'' In: ''[[German Life and Letters]].'' 55 (2)/2002, S.&nbsp;196–207.

</gallery>

* Heike Bartel, Elizabeth Boa (Hrsg.): ''Pushing at Boundaries. Approaches to Contemporary German Women Writers from Karen Duve to Jenny Erpenbeck''. Rodopi, Amsterdam/ New York 2006, ISBN 90-420-2051-2.

* Stuart Taberner (Hrsg.): ''The novel in German since 1990.'' Cambridge u. a., Cambridge Univ. Press, New York 2011, ISBN 978-0-521-19237-8, S.&nbsp;165–179.

'''''La conservazione dei frutti'''''

Per conservare nel miglior modo i frutti, fino al momento più conveniente per la vendita, occorre un apposito locale, il ''fruttaio'', opportunamente progettato e attrezzato.<ref>{{cita libro|autore=|titolo=Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle principali piante fruttifere|edizione=3|anno=1869|pp=328-343}}</ref>

<gallery>

File:RodaM&PG corsopotatura piantafruttaio.PNG|Pianta di fruttaio

File:RodaM&PG corsopotatura sezionefruttaio.PNG|Sezione di fruttaio

</gallery>

'''''La potatura e le forme decorative'''''

La potatura contiene la pianta nello spazio desiderato e serve a migliorarne la produttività equilibrando la parte legnosa e quella fruttifera e aiutando l'equa distribuzione della linfa. Sopra questo scopo pratico il giardiniere abile può usarla per creare effetti estetici suggestivi, anno dopo anno effettuando tagli opportuni.<ref>{{cita libro|autore=|titolo=Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle principali piante fruttifere|edizione=3|anno=1869|pp=97-118}}</ref>

<gallery perrow=4>

File:RodaM&PG corsopotatura pesco1anno.PNG|Taglio del pesco al primo anno

File:RodaM&PG corsopotatura pesco2anno.PNG|Taglio del pesco al secondo anno

File:RodaM&PG corsopotatura pescotaglio.PNG|Taglio del pesco al terzo anno

File:RodaM&PG corsopotatura pesco8anno.PNG|Taglio del pesco all'ottavo anno

File:RodaM&PG corsopotatura pescocandelabro.PNG|Pesco modellato a forma di candelabro

File:RodaM&PG corsopotatura pescolira.PNG|Pesco modellato a forma di lira

</gallery>

==OpereNote==

<{{references />}}

==Note==

{{references|2}}

Il contenuto di questo articolo proviene dagli articoli equivalenti delle Wikipedia in lingua inglese e tedesca. Alcuni dei riferimenti che seguono sono citati da quegli articoli:

<references />