Francesca Guadagno: differenze tra le versioni

Versione delle 17:29, 4 ott 2016

Versione attuale delle 17:29, 1 nov 2025

(219 versioni intermedie di oltre 100 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|attori italiani|arg2=doppiatori italiani|aprile 2017}}

{{Artista musicale

|nazione = ITA

|nome = Francesca Guadagno

|tipo artista = Cantante

|nazione = Italia

|strumento = [[Canto|Voce]]

|genere = Musica leggera

|genere = Bambini

|anno inizio attività = 1975

|anno fine attività = 1978

|etichetta = {{Flatlist|

|note periodo attività =

*[[Carosello Records|Carosello]]

|tipo artista = cantante

*[[Combo Record|Combo]]

|immagine =

}}}}

|didascalia =

|url = [http://www.francescaguadagno.it/main.php www.francescaguadagno.it]

|etichetta = [[Carosello (casa discografica)|Carosello]]

|numero totale album pubblicati =

|numero album studio =

|numero album live =

|numero raccolte =

}}

{{Bio

|Nome = Francesca

Riga 26 ⟶ 21:

|GiornoMeseMorte =

|AnnoMorte =

|Epoca = 1900

|Attività = attrice

|Epoca2 = 2000

|Attività2 = doppiatrice

|Attività = doppiatrice

|Attività3 = direttrice del doppiaggio

|Attività2 = direttrice del doppiaggio

|AttivitàAltre = , e per qualche anno anche [[cantante]],

|Attività3 = attrice

|AttivitàAltre = ed ex [[cantante]]

|Nazionalità = italiana

|PostNazionalità = , attiva fin da bambina. È stata la voce di [[Heidi (anime)|Heidi]]

}}

Sorella del doppiatore [[Marco Guadagno]] e zia acquisita della doppiatrice [[Perla Liberatori]].

== Biografia ==

ÈNata nota soprattutto per aver cantato nela [[1975Roma]], ancoraattiva nel mondo dello spettacolo fin da bambina, laè nota soprattutto per aver fatto il parlato nella canzone ''[[Piange... il telefono/L'avventura|Piange... il telefono]]'' concantata da [[Domenico Modugno]] (colcon il quale ha interpretato l'[[Piange... il telefono (film)|omonimo film]] diretto da [[Lucio De Caro]] nel 1975)<ref name=Intervista>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/interviste/fguadagno.htm|titolo=Intervista a Francesca Guadagno|autore=Antonio Genna|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|data=febbraio 2006|accesso=4 ottobre 2021}}</ref> e prestato voce al personaggio di [[Heidi]] nell'[[Heidi (serie animata 1974)|omonimo anime]]. Ha doppiato anche il personaggio di [[Mariangela Fantozzi]] nei film ''[[Fantozzi (film)|Fantozzi]]'' e ''[[Il secondo tragico Fantozzi]]''. Tra gli altri personaggi degli anime doppiati vi sono [[Kasumi Tendo]] in ''[[Ranma ½]]'' e [[Kikyo (Inuyasha)|Kikyo]] dalla seconda alla sesta serie di ''[[Inuyasha]]''.

Ha prestato inoltre la voce alle attrici [[Cameron Diaz]] in ''[[Tutti pazzi per Mary]]'' e [[Jennifer Garner]] nel ruolo di [[Elektra]] nei film ''[[Daredevil (film)|Daredevil]]'' ed ''[[Elektra (film 2005)|Elektra]]''. Inoltre ha doppiato [[Personaggi dei Puffi|Burlone]] e [[Personaggi dei Puffi|Vanitoso]] in [[I Puffi (serie animata 1981)|''I Puffi'']], [[Cosmo e Wanda|Wanda]] in ''[[Due fantagenitori]]'' e Cleo Carter in ''[[Tutenstein]]''. Tra le attrici doppiate [[Gabrielle Carteris]] in ''[[Beverly Hills 90210]]'', [[Melissa McCarthy]], [[Rene Russo]], [[Bridget Fonda]], [[Rosanna Arquette]], [[Marisa Tomei]], [[Liv Tyler]] e [[Toni Collette]]; ha inoltre doppiato [[Bobbie Eakes]] nella soap opera ''[[Beautiful]]'' nel ruolo di Macy Alexander.

Tra gli altri personaggi degli anime doppiati vi sono [[Kasumi Tendo]] nei primi 50 episodi di ''[[Ranma 1/2]]'' e [[Kikyo (Inuyasha)|Kikyo]] dalla seconda alla sesta serie di ''[[Inuyasha]]''.

=== Vita privata ===

Ha prestato inoltre la voce alle attrici [[Cameron Diaz]] in ''[[Tutti pazzi per Mary]]'' e [[Jennifer Garner]] nel ruolo di [[Elektra]] nei film ''[[Daredevil (film)|Daredevil]]'' ed ''[[Elektra]]''. Inoltre ha doppiato [[Cosmo e Wanda|Wanda]] in ''[[Due Fantagenitori]]'' e Cleo Carter in ''[[Tutenstein]]''

È la sorella minore del doppiatore [[Marco Guadagno]]<ref name=Intervista/> e zia della doppiatrice [[Perla Liberatori]].

== Filmografia ==

Tra le attrici doppiate [[Gabrielle Carteris]] in ''[[Beverly Hills, 90210]]'', [[Melissa McCarthy]], [[Renee Russo]], [[Bridget Fonda]], [[Rosanna Arquette]], [[Marisa Tomei]], [[Liv Tyler]] e [[Toni Collette]]; ha inoltre doppiato [[Bobbie Eakes]] nella soap opera ''[[Beautiful]]'' nel ruolo di [[Macy Alexander]].

== Filmografia parziale ==

=== Attrice ===

==== Cinema ====

* ''[[Piange... il telefono]]'', regia di [[Lucio De Caro]] ([[1975]])

* ''[[NapoliPiange... siil ribellatelefono (film)|Piange... il telefono]]'', regia di [[MicheleLucio MassimoDe TarantiniCaro]] ([[1977]]1975)

* ''[[LaNapoli frecciasi nera (miniserie televisiva)|La freccia neraribella]]'', regia di [[FabrizioMichele CostaMassimo Tarantini]] ([[2006]]1977)

* ''[[NatiThe ieriHouse of Chicken]]'', registiregia varidi [[Pietro Sussi]] (20062001)

* ''[[CarabinieriUn (serieNatale televisiva)|Carabinieristupefacente]]'', registiregia varidi ([[2008Volfango De Biasi]] (2014)

==== DoppiatriceTelevisione ====

* ''[[A torto e a ragione]]'', episodio ''Da dove vieni'', regia di [[Edmo Fenoglio]] (1978)

==== Film ====

* ''[[Inverno al mare]]'', seconda puntata, regia di [[Silverio Blasi]] (1982)

*[[Melissa McCarthy]] in ''[[Tre all'improvviso]]'', ''[[Le amiche della sposa]]'', ''[[Mike & Molly]]'', ''[[Io sono tu]]'', ''[[Una notte da leoni 3]]'', ''[[Corpi da reato]]'', ''[[Tammy (film)|Tammy]]'', ''[[Spy (film 2015)|Spy]], [[Ghostbusters (film 2016)|Ghostbusters]], [[Una spia e mezzo]], [[The Boss (film 2016)|The Boss]]''

* ''[[La freccia nera (miniserie televisiva 2006)|La freccia nera]]'', regia di [[Fabrizio Costa]] (2006)

*[[Jennifer Garner]] in ''[[Daredevil (film)|Daredevil]]'', ''[[Elektra (film 2005)|Elektra]]''

* ''[[Nati ieri]]'', episodio ''La resa dei conti'' (2007)

*[[Helena Bonham Carter]] in ''[[La maschera (film 1988)|La maschera]]''

* ''[[Carabinieri (serie televisiva)|Carabinieri 7]]'' (2008)

*[[Dinah Manoff]] in ''[[Grease]]'' (ridopp.)

*[[Donna Pescow]] in ''[[La febbre del sabato sera]]'' (ridopp.)

*[[Missi Pyle]] in ''[[La fabbrica di cioccolato (film)|La fabbrica di cioccolato]]''

*[[Laura Dern]] in ''[[Mi chiamo Sam]]''

*[[Sara Rue]] in ''[[The Ring (film 2002)|The Ring]]''

*[[Elizabeth Banks]] in ''[[Hunger Games (film)|Hunger Games]]''

*[[Dina Spybey]] in ''[[Se solo fosse vero]]''

*[[Elaine Hendrix]] in ''[[Genitori in trappola]]''

*[[Molly Parker]] in ''[[Il prescelto]]''

*[[Nancy Travis]] in ''[[Charlot (film)|Charlot]]''

*[[Laura Linney]] in ''[[The Truman Show]]''

*[[Shelley Waggener]] in ''[[Un gelido inverno]]''

*[[Rene Russo]] in ''[[Ransom - Il riscatto]]''

*[[Alexandra Powers]] in ''[[L'attimo fuggente]]''

*[[Michelle Fairley]] in ''[[The Others (film 2001)|The Others]]''

*[[Victoria Silvstedt]] in ''[[Boat Trip]]''

*[[Maura Tierney]] in ''[[Schegge di paura]]''

*[[Elizabeth Nottoli]] in ''[[Vacanze di Natale '95]]''

== Doppiaggio ==

==== Serie televisive ====

=== Film ===

*[[Kelly Rutherford]] in ''[[Gossip Girl (serie televisiva)|Gossip Girl]]''

* [[Melissa McCarthy]] in ''[[Tre all'improvviso]]'', ''[[Le amiche della sposa]]'', ''[[Io sono tu]]'', ''[[Una notte da leoni 3]]'', ''[[Corpi da reato]]'', ''[[Tammy (film)|Tammy]]'', ''[[Spy (film 2015)|Spy]]'', ''[[The Boss (film 2016)|The Boss]]'', ''[[Una spia e mezzo]]'', ''[[Ghostbusters (film 2016)|Ghostbusters]]'', ''[[Pupazzi senza gloria]]'', ''[[Copia originale]]'', ''[[Le regine del crimine]]'', ''[[Thunder Force (film)|Thunder Force]]'', ''[[Nine Perfect Strangers]]'', ''[[Il nido dello storno]]'', ''[[Thor: Love and Thunder]]'', ''[[Unfrosted - Storia di uno snack americano]]''

*[[Bobbie Eakes]] in ''[[Beautiful]]''

* [[Octavia Spencer]] in ''[[The Help (film)|The Help]]'', ''[[Snowpiercer]]'', ''[[Babbo bastardo 2]]'', ''[[Instant Family]]'', ''[[Self-made: la vita di Madam C.J. Walker]]'', ''[[Truth Be Told (serie televisiva 2019)|Truth Be Told]]''

*[[Kirsten Vangsness]] in ''[[Criminal Minds]]''

* [[Cameron Diaz]] in ''[[Tutti pazzi per Mary]]'', ''[[Le cose che so di lei]]'', ''[[Verità apparente]]'', ''[[Notte brava a Las Vegas]]'', ''[[The Box (film 2009)|The Box]]''

*[[Sabrina Le Beauf]] in ''[[I Robinson]]''

* [[Elizabeth Banks]] in ''[[Slither (film 2006)|Slither]]'', ''[[Hunger Games (film)|Hunger Games]]'', ''[[Hunger Games - La ragazza di fuoco]]'', ''[[Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 1]]'', ''[[Hunger Games - Il canto della rivolta - Parte 2]]''

*[[Jennifer Aspen]] in ''[[Amiche nemiche (serie televisiva 2012)|Amiche nemiche]]''

* [[Jennifer Garner]] in ''[[Daredevil (film)|Daredevil]]'', ''[[Elektra (film 2005)|Elektra]]'', ''[[Deadpool & Wolverine]]''

*[[KaDee Strickland]] in ''[[Private Practice]]''

* [[MelissaLiv GilbertTyler]] in ''[[LaMusic casaGraffiti]]'', ''[[Plunkett nella& prateriaMacleane]]''

* [[Plinio Fernando]] in ''[[Fantozzi (film)|Fantozzi]]'', ''[[Il secondo tragico Fantozzi]]''

* [[Kate Hudson]] in ''[[200 Cigarettes]]''

* [[Thandie Newton]] in ''[[L'assedio]]'', ''[[Norbit]]''

* [[Leslie Bibb]] in ''[[Iron Man (film)|Iron Man]]'', ''[[Iron Man 2]]''

* [[Keala Settle]] in ''[[The Greatest Showman]]'', ''[[Wicked (film)|Wicked]]''

* [[Helena Bonham Carter]] in ''[[La maschera (film 1988)|La maschera]]''

* [[Dinah Manoff]] in ''[[Grease]]'' (ridoppiaggio)

* [[Donna Pescow]] in ''[[La febbre del sabato sera]]'' (ridoppiaggio)

* [[Jennifer Aniston]] in ''[[Impiegati... male!]]''

* [[Missi Pyle]] in ''[[La fabbrica di cioccolato (film)|La fabbrica di cioccolato]]''

* [[Laura Dern]] in ''[[Mi chiamo Sam]]'', ''[[Vi presento i nostri]]''

* [[Elisa Donovan]] in ''[[Ragazze a Beverly Hills]]''

* [[Sara Rue]] in ''[[The Ring (film 2002)|The Ring]]''

* [[Dina Spybey]] in ''[[Se solo fosse vero]]''

* [[Elaine Hendrix]] in ''[[Genitori in trappola]]''

* [[Molly Parker]] in ''[[Il prescelto]]''

* [[Nancy Travis]] in ''[[Charlot (film)|Charlot]]''

* [[Kate Magowan]] in ''[[Stardust (film 2007)|Stardust]]''

* [[Laura Linney]] in ''[[The Truman Show]]''

* [[Shelley Waggener]] in ''[[Un gelido inverno]]''

* [[Rene Russo]] in ''[[Ransom - Il riscatto]]''

* [[Alexandra Powers]] in ''[[L'attimo fuggente]]''

* [[Michelle Fairley]] in ''[[The Others (film 2001)|The Others]]''

* [[Victoria Silvstedt]] in ''[[Boat Trip]]''

* [[Kim Walker]] in ''[[Schegge di follia]]''

* [[Maura Tierney]] in ''[[Schegge di paura]]''

* [[Francesca Schiavo]] in ''[[Coppia omicida]]''

* [[Elizabeth Nottoli]] in ''[[Vacanze di Natale '95]]''

* [[Jicky Schnee]] in ''[[C'era una volta a New York]]''

* [[Kim Flowers]] in ''[[Alien - La clonazionemm]]''

* [[Jenna Elfman]] in ''[[Il dottor Dolittle no(film)|Il dottor Dolittle]]''

* [[Janeane Garofalo]] in ''[[Un uomo in prestito]]''

* [[Chrissy Metz]] in ''[[Atto di fede (film 2019)|Atto di fede]]''

==== AnimazioneSerie televisive ====

* [[Melissa McCarthy]] in ''[[Mike & Molly]]''

* ''[[I Simpson]]'' - Agnes Skinner, 2ª voce; Bart Simpson, solo ep.6.13-6.14; Lindsey Naegle, solo ep.22.20

* [[Kelly Rutherford]] in ''[[Gossip Girl (serie televisiva)|Gossip Girl]]''

* ''[[Dora l'esploratrice]]'' - Coniglio della foresta

* [[Catherine Disher]] in ''[[Good Witch]]''

* ''[[L'era glaciale]]'' (Jennifer)

* [[Kirsten Vangsness]] in ''[[Criminal Minds]]''

* ''[[Jeeg robot d'acciaio]]'' (Mayumi)

* [[Carrie Ann Moss]] in ''[[Humans (serie televisiva)|Humans]]''

* ''[[Il Grande Mazinger]]'' (Shiro)

* [[Sabrina Le Beauf]] in ''[[I Robinson]]''

* ''[[I Griffin]]'' (Diane Simmons)

* [[Jennifer Aspen]] in ''[[Amiche nemiche (serie televisiva 2012)|Amiche nemiche]]''

* ''[[Inuyasha]]'' (Kikyo)

* [[KaDee Strickland]] in ''[[Private Practice]]''

* ''[[Ranma 1/2]]'' (Kasumi Tendo)

* [[Melissa Gilbert]], [[Lindsay e Sidney Greenbush]] e Wendi e Brenda Turnbaugh in ''[[La casa nella prateria]]''

* ''[[Heidi diventa principessa]]'' (Heidi)

* [[Katia Polletin]] in ''[[Heidi (serie televisiva 1978)|Heidi]]''

* ''[[Balto (film)|Balto]]'' (Jenna)

* [[Meredith Scott Lynn]] in ''[[Desperate Housewives]]''

* ''[[Due fantagenitori]]'' (Wanda)

* [[Bobbie Eakes]] in ''[[Beautiful]]''

* ''[[Tutenstein]]'' (Cleo Carter)

* [[Andrea del Boca]] in ''[[I cento giorni di Andrea]]''

* ''[[Il gatto con gli stivali (film 2011)|Il gatto con gli stivali]]'' (Kitty Zampe di Velluto)

* ''[[TitanicMaria -Roji]] Lain leggenda''[[Rebelde continuaWay]]'' (Angelica)

* ''[[ARosie tuttoO'Donnell]] realityin - L'isola'[[Will di& PahkitewGrace]]'' (Sugar)

* [[Jamie Moyer]] (2° voce) in ''[[K.C. Agente Segreto]]''

* ''[[Clarence (serie animata)|Clarence]]'' (Mary)

* [[Maria Canals Barrera]] in ''[[I maghi di Waverly]]''

* [[Michelle Langstone]] in ''[[Power Rangers S.P.D.]]''

* [[Caroline Rhea]] in ''[[Sydney to the Max]]''

* [[Mandala Tayde]] in ''[[Tre stelle (miniserie televisiva)|Tre stelle]]''

* [[Agnès Blanchot]] in ''[[Una donna spezzata (miniserie televisiva)|Una donna spezzata]]''

=== Animazione ===

* Aki, [[L'invincibile Zambot 3]];

* [[Agnes Skinner]] (3ª voce), [[Bart Simpson]] <small>(ep. 6x13-14)</small> e [[Lindsey Naegle]] <small>(ep. 22x20)</small> in ''[[I Simpson]]''

*Regina Oona, Principe Derek, signorina Moonpence e Jesper in ''[[Disincanto (serie animata)|Disincanto]]''<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/disincanto.htm|titolo=AntonioGenna.net presenta: IL MONDO DEI DOPPIATORI - ZONA ANIMAZIONE: "Disincanto"|accesso=2022-02-19}}</ref>

* Coniglio della foresta in ''[[Dora l'esploratrice]]''

* Jennifer in ''[[L'era glaciale]]''

* Mayumi in ''[[Jeeg robot d'acciaio]]''

* Shiro ''[[Il Grande Mazinga]]''

* Diane Simmons in ''[[I Griffin]]''

* [[Kikyo (Inuyasha)|Kikyo]] in ''[[Inuyasha]]''

* [[Kasumi Tendo]] in ''[[Ranma ½]]''

* Ylvi (3ª voce) in ''[[Vicky il vichingo]]''

* Heidi in ''[[Heidi diventa principessa]]'', ''[[Heidi (serie animata 1974)|Heidi]]''

* [[Magà]] (2ª voce) ne ''[[Le avventure dell'Ape Magà]]''

* [[Schroeder (personaggio)|Schroeder]] in ''[[Corri più che puoi Charlie Brown]]''

* [[Piperita Patty]] in ''[[Buon viaggio, Charlie Brown]]''

* Dorothy in ''[[Il mago di Oz (film 1982)|Il mago di Oz]]''

* Burlone e Vanitoso in [[I Puffi (serie animata 1981)|''I Puffi'']]

* Jenna in ''[[Balto (film)|Balto]]''

* Kokiri in ''[[Kiki - Consegne a domicilio]]''

* Wanda e Anti-Wanda in ''[[Due fantagenitori]]''

* Mary Wendle in ''[[Clarence (serie animata)|Clarence]]''

* Cleo Carter in ''[[Tutenstein]]''

* Kitty Zampe di Velluto in ''[[Il gatto con gli stivali (film 2011)|Il gatto con gli stivali]]'', ''[[Il gatto con gli stivali 2 - L'ultimo desiderio]]''

* [[Janeane Garofalo]] in ''[[Team America: World Police]]''

* Angelica in ''[[Titanic - La leggenda continua]]''

* Sugar in ''[[A tutto reality - L'isola di Pahkitew]]''

* Mary in ''[[WALL•E]]''

* Margot in ''[[World of Winx]]''

* Hilda Spellman in ''[[Sabrina vita da strega (serie animata)|Sabrina vita da strega]]''

* Corey in ''[[Onward - Oltre la magia]]''

* Cubbi in ''[[I Gummi]]''

* DNAmy in ''[[Kim Possible]]''

* 003 in ''[[Cyborg 009 - La leggenda della supergalassia]]''

* Asmodius ne ''[[I Puffi - Il film]]''

* La parola di Dio (voce cantata) in Hazbin Hotel- stagione 2

=== Videogiochi ===

* Yoriko Ono in ''[[Forbidden Siren]]'' (2004)<ref>{{cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/forbiddensiren.htm|titolo=Forbidden Siren|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=7 febbraio 2022}}</ref>

* Mary in ''[[WALL•E (videogioco)|Wall•E]]'' (2008)<ref>{{Cita web|url=https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/vgames/wall-e.htm|titolo=WALL-E|sito=[[Il mondo dei doppiatori]]|accesso=29 aprile 2025}}</ref>

* Miss Fritter in ''[[Cars 3 - In gara per la vittoria]]'' (2017)

== Radio ==

* ''Domino'', testo e regia di [[Diego Cugia]] (Radio2 Rai, 1998)

== Discografia ==

* 1975 – ''[[Piange... il telefono/L'avventura]]'' ([[Carosello Records|Carosello]], CI 20390; singolo di [[Domenico Modugno]], mentre Francesca Guadagno appare solo sul [[Lato A e lato B|lato A]])

=== 45 giri ===

* [[1975]]1976 -– ''[[Piange...Oh, ilmio telefonopapà/L'avventuraOtto per otto: asino cotto]]'' ([[Carosello (casa discografica)Records|Carosello]], CI 2039020405) <small>(con [[Domenico Modugno]])</small>

* [[1976]]1978 -– ''[[Oh, mioHeidi papàprincipessa/OttoI perfratelli otto asino cottocigni]]'' ([[Carosello (casa discografica)Records|Carosello]], CI 2040520473)

* [[1978]] - ''[[Heidi principessa/I fratelli cigni]]'' ([[Carosello (casa discografica)|Carosello]], CI 20473)

== Note ==

<references/>

== Altri progetti ==

Riga 114 ⟶ 176:

== Collegamenti esterni ==

* {{dopp|voci|vocifgCollegamenti esterni}}

* {{Ann|nome|26372}}

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|anime e manga|biografie|cinema|musica|televisione}}

[[Categoria:Cantanti italiani del XX secolo]]

[[Categoria:Cantanti bambini italiani]]

[[Categoria:Attori bambini italiani]]

[[Categoria:Attori cinematografici italiani]]

[[Categoria:Attori televisivi italiani]]

[[Categoria:Attori radiofonici italiani]]

[[Categoria:Gruppi e musicisti del Lazio]]

[[Categoria:Gruppi e musicisti della Carosello Records]]