Manual Digest: differenze tra le versioni

Versione delle 16:45, 19 giu 2017

Versione attuale delle 12:30, 13 mag 2021

(17 versioni intermedie di 10 utenti non mostrate)

Riga 1:

{{F|letteratura|giugno 2017|arg2=Andorra}}

Il Manuale'''Manual Digest''' è una compilazione della storia, del governo e dei costumi del [[Principato di [[Andorra]].

Il nome completo dell'opera è ''Manual Digest de las Valls neustras de Andorra, en lo qual se tracta de sa Antiguitat, Govern y Religio, de sos Privilegis, Usos, Preeminencias y Prerrogativas''.

La raccolta fu scritta in catalano e in latino nel 1748 dal procuratore e scrittore andorrano Antoni Fiter i Rossell.

La raccolta fu scritta in catalano e in latino nel 1748 dal procuratore e scrittore andorrano Antoni Fiter i Rossell.

Nell' opera, popolarmente definita come la "la Bibbia di Andorra", vengono trascriti gli archivi storci del Principato a partire dai documenti di Carlo Magno (Carlemany), considerato il fondatore di Andorra e di Ludovico il Pio.

Nell' opera, popolarmente definita come la "la Bibbia di Andorra", vengono trascrititrascritti gli archivi storcistorici del Principato a partire dai documenti di [[Carlo Magno]] (Carlemany), – considerato il fondatore di Andorra e a cui oggi è dedicato l'inno nazionale andorrano [[El Gran Carlemany]] – e di Ludovico il Pio.

Sono contenuti anche popolari detti e massime e una continuazione del diritto consuetudinario catalano sulla base del diritto romano e canonico.

L'opera si divide in sei libri<ref>Jan Schejbal, ''Manual Digest'', in ''Jornades de catalanística 2002 i 2004'', Biblioteca Andorrana Internacional, 2007, pp. 28-34.</ref>:

Il manoscritto originale, oggi, si trova ad [[Ordino]].

* I. ''De la Naturalesa, Situacio, Domini, Govern y Religio de las Valls de Andorra'';

* II. ''Dels Ministres, y Oficials de Justicia, y demes âella Concernenten las Valls de Andorra'';

* III. ''Del Consell General delas Valls de Andorra sa introduccio, Prerogativas, facultats y Constitucio'';

* IV. ''Ceremonial de las funcions regulars en que interve lo Comu de las Valls'';

* V. ''Serie o Catalogo dels Bisbes de Urgell, y Comptes de Foix'';

* VI. ''Cap unich, Maximas Christianas, de Verdadera Politica, y Solida prudencia, las mes utiles per la conservacio de l'estat delas Valls de Andorra''.

Sono contenuti anche detti popolari, massime, proverbi e una continuazione del diritto consuetudinario catalano sulla base del diritto romano e canonico. Nel suo complesso può essere considerato il manifesto letterario andorrano, una sorta, quindi, di poema nazionale di Andorra. Il manoscritto originale, oggi, si trova ad [[Ordino]], storica località del Principato di Andorra.

== Note ==

<references/>

{{Controllo di autorità}}

{{Portale|Andorra|letteratura|politica}}

[[Categoria:Andorra]]